EP1256463A2 - Top part for boxes - Google Patents
Top part for boxes Download PDFInfo
- Publication number
- EP1256463A2 EP1256463A2 EP20020010108 EP02010108A EP1256463A2 EP 1256463 A2 EP1256463 A2 EP 1256463A2 EP 20020010108 EP20020010108 EP 20020010108 EP 02010108 A EP02010108 A EP 02010108A EP 1256463 A2 EP1256463 A2 EP 1256463A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- attachment according
- attachment
- fluid medium
- segment
- fluid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/40—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices with drip catchers or drip-preventing means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
- B44D3/12—Paint cans; Brush holders; Containers for storing residual paint
- B44D3/127—Covers or lids for paint cans
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
- B44D3/12—Paint cans; Brush holders; Containers for storing residual paint
- B44D3/128—Wiping bars; Rim protectors; Drip trays; Spill catchers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
Definitions
- the invention relates to an attachment for a fluid medium Can.
- a fluid medium such as paint or similar fluids Media-containing cans with a removable lid are due the shape of the cans, which is due to their stackability, the Problem that pouring out the fluid medium always leads to the fact that this the can runs over a can jacket and contaminates it.
- the invention is therefore based on the object of creating an essay with which a pouring of the fluid medium out of the can without contamination the same is possible.
- This invention is characterized by an essay with the features of claim 1 solved.
- end segment is at least approximately half of the circumference of the inner edge of the lid opening on this is fluid-tight.
- a particularly favorable solution provides that the end segment along the the entire inner edge of the lid opening is fluid-tight, since this can create the possibility of any unwanted leakage to prevent the fluid medium next to the end segment.
- the inner ring of the lid opening varies depending on the type Cans, it is particularly advantageous if the end segment is conical in Has wall surfaces running towards the inside of the can.
- the cone angle is preferably so small that the end segment self-locking fluid-tight on the entire inner edge of the lid opening is finally fixable.
- a particularly favorable angle between a central axis of the can and one Wall area of the end segment is less than 7 °.
- the pouring element is a fluid Has medium-leading wall, which ends at a drip edge.
- the the fluid medium performing wall can be in the same way as that Termination segment only over a certain area along the Extend circumference of the lid opening or in the same way as that Wrap the end segment around the lid opening.
- the wall of the pouring element guiding the fluid medium can parallel to the wall of the end segment, especially in continuation the same, run, and in particular parallel to the central axis extend the can or conical to the central axis of the can expand away from the closing segment.
- the wall of the pouring element contains the fluid
- the medium is designed to lead back into the interior of the can is, so that the fluid medium always has the tendency in the standing can To run back inside the can and not in the area of the wall of the pouring element to stop.
- the pouring element preferably extends in relation to the central axis the can over an angular range of at least 120 ° around the central axis the can, even better by an angular range of at least 180 ° around the Central axis of the can.
- the angular range over which the pouring element is located extends in a first approximation regardless of the angular range which the closing segment extends.
- the handling of the can when pouring is particularly easy facilitate that the pouring element extends over the largest possible angular range, and especially if possible over the same angular range as that Closing element extends.
- the Attachment opens an access opening for the inside of the can, its size corresponds approximately to the size of the lid opening of the can, that is is preferably only reduced by the wall thickness of the stripping element.
- the attachment with a scraper for the fluid medium is provided.
- the scraper can basically through a lower edge of the end segment be educated.
- a particularly expedient separate scraper makes it particularly easy Wipe off excess fluid medium with a brush.
- the scraper could extend in the middle over the access opening. However, this would make access to the inside of the can more difficult.
- the stripper Access opening divided into two parts, one larger than that other.
- one part is at least three times the size of the other part, in order for the brush to have the largest possible access opening to get for the inside of the can.
- the essay by a lid can be closed.
- Such a lid could be put on in many different ways. For example, can be placed so that he the access opening in the area of Closing element closes.
- a particularly simple solution provides that the lid Pouring element closes, and preferably on the drip edge of the Pouring element can be placed sealingly.
- the attachment can basically be made from a variety of materials his.
- the plastic is preferably one on which the fluid medium, for example color, does not adhere permanently and therefore, for example in dried state, is easily removable.
- a first embodiment of an attachment 10 for a fluid medium receiving can for example a paint can, shown in perspective in 1 and 2, is in an upper region 14 of the can 12, near an upper one Flanging 16 can be fixed, with which a cover opening 18 is formed Retaining ring 20, comprising a bead surrounding the lid opening 18 a can jacket 22 is connected.
- the lid opening 18 is through one towards the bottom Interior 24 of the can 12 drawn wall section 26 of the retaining ring 20th formed, which is a rotationally symmetrical to a central axis 28 of the can 12 Forms annular surface 30, in which a lid of the can can be inserted by clamping which then in turn overlaps the retaining ring 20 with an upper flange, however, the upper flange within the upper flange 16 lies.
- the attachment 10 in turn comprises a closing segment 32, which seals against a fluid contained in the interior 24 of the can 12 the annular surface 30 of the lid opening 18 can be applied and for example in the Form of a cylindrical body is formed, which as the lower edge region forms a conically drawn-in region 34, the lower edge 36 has the smallest diameter.
- the conically fed Area 34 rests on top 10 placed on the can a side of the annular surface 30 facing the interior 24 of the can 12 and serves to terminate the segment 32 when inserted into the lid opening 18th pre-center, so that this then in its fully attached Condition with the necessary tension on the ring surface 30 to manufacture a sufficient seal with this can be applied.
- the end segment 32 is connected to the inside 24 of the can 12 opposite side to a pouring element 40, the wall 41 of which for example, starting from the end segment 32 conical to the central axis 28 extends outwards and extends to a drip edge 42.
- a holding segment 50 is additionally provided, which at the first embodiment is molded onto the pouring element 40 and an annular body 52 forms which the upper flanging of the can 12 overlaps its outer edge 54 and with a locking lug 56, which, for example can be a circumferential ring bead, the upper flange 16 engages behind its side facing the can jacket 22.
- the holding segment 50 is also provided with support elements 58 which on a side of the ring body 52 facing the end segment 32 are integrally formed and are designed such that their lower end 60 on the upper flange 16 on its opposite the can jacket 22 Side or possibly the retaining ring 20 can then be supported is when the attachment 10 is fully placed on the can 12.
- the holding segment 50 is also still a conically widening end region 62 provided which, with the attachment 10 fully seated on the can 12 on a side of the upper flange 16 facing the can jacket 22 lies and has a lower edge 64, which has a greater radial extent in relation to the central axis 28, as the ring body 52, see above that the end region 62 also for centering the holding segment 50 when Placing the attachment 10 on the can 12 is used.
- the end region 62 with its lower edge 64 serves to create a Form drip edge, which a drain of the contained inside the can 12 fluid medium prevented over the can jacket 22.
- the drip edge 42 of the pouring element 40 is designed so that it ensures when pouring the fluid medium over the pouring element 40, that the fluid medium drips completely and therefore not over the attachment 10, for example in the first exemplary embodiment via the holding segment 50, expires.
- the attachment 10 is still as in FIGS. 4 and 5 shown, provided with a stripping element 70 which, for example, as Web is formed, which has a pouring opening 74 of the end segment 32 intersecting and the preferably circular access opening 74th divided into a part 76 and a part 78, the part 76 having a surface, whose size is at least more than twice, preferably more than is three times the area of part 78.
- a stripping element 70 which, for example, as Web is formed, which has a pouring opening 74 of the end segment 32 intersecting and the preferably circular access opening 74th divided into a part 76 and a part 78, the part 76 having a surface, whose size is at least more than twice, preferably more than is three times the area of part 78.
- a particularly preferred embodiment of the first embodiment of the essay according to the invention also provides that this through a lid 80 can be closed, which is preferably the pouring element 40 in the area of the drip edge 42 and with locking elements 82 Drip edge 42 engages behind on its side facing the can 12, so that thereby the cover 80 can be fixed on the pouring element 40.
- the drip edge 42 is preferably designed such that it is in a is perpendicular to the central axis 28 of the can 12 level and thus the Cover 80 all around the central axis 28 at the drip edge 42 of the Pouring element 40 can seal.
- the entire essay is preferred together with the end segment 32, the pouring element 40 and the holding segment 50 and the stripping element 70 as a one-piece part made of plastic trained, which on the one hand has the required elasticity to the To produce annular surface 30 a tight seal and on the other hand in the area of the holding segment 50 a snap connection in the area of the upper flanging 16 manufacture.
- cover 80 is preferably also made of the same material made in one piece, which in turn has the required elasticity, to be moved over the drip edge 42 with the detent 82.
- FIGS. 6 and 7 A second simplified embodiment of an attachment according to the invention, shown in FIGS. 6 and 7 provides that the closing segment 32 a pouring element 40 'connects, which together with the end segment 32 forms a part cylindrical to the central axis 28. Further is as a holding segment 50 'approximately formed on the end segment 32 provided annular flange 84 extending radially to the central axis 28, which on the upper flange 16 with the attachment 10 'placed on the can 12 can be placed and, for example, also has a centering edge 86 which the upper flange 16 overlaps on its outside.
- the locking is preferably carried out with a locking lug 88, which on the lower edge 36 of the end segment 32 is integrally formed and the wall section 26 of the retaining ring 20 on an inside 24 of the can 12 engages on the facing side.
- the stripping element 70 is designed in the same way as in the first Embodiment, so that in this regard the full content of the statements can be referred to the first embodiment.
- the end segment 32 "does not extend along the entire ring surface 30 but in relation to the central axis 28 for example over an angular range of 180 °.
- the holding segment 50 is only as in a section of the terminating segment 32 molded overlap 84 'formed for the upper flange 16, which with an outer edge portion 86 'the upper flange 16 engages on its outside and with a locking lug 56 'on it Can jacket 22 engages side facing.
- the overlap 84 ' extends only over a partial area of the termination segment 32 '.
- the termination segment 32 is also only over a range of about 180 ° about the central axis 28 on the ring surface 30 and is in Range of its ends 90 and 92 radially by the stripping element 70 ' stiffened outside, which extends between these ends 90 and 92 and extends, for example, in an arc over the cover opening 18.
- the stripping element 70 ' is designed, for example, as a wall section, which runs parallel to the central axis 28, but in the direction the central axis 28 extends over a lower height than that of the end segment 32 "and the pouring element 40" and parallel to the central axis 28 extending wall, the top edge 94 of which is from a highest point 96, formed by the drip edge 42 "in the direction of the ends 90 and 92 and has a smaller extension in the direction of the central axis 28.
- the end segment 32 runs with its wall conical to the central axis 28, namely in the direction of tapering the pouring element 40 away at an angle to one self-locking cone leads, preferably an angle ⁇ 7 ° to the central axis 28, so that the attachment 10 "according to the fourth embodiment by pressing the end segment 32 into the annular surface 30 of the lid opening 18 fixable on the one hand and on the other hand thereby also the end segment 32 can be sealingly applied to the annular surface 30.
- the ring body 52 is designed in the same way as, for example shown and related to the first embodiment these are also followed by the conically widening end region 62, wherein in the same way as in the first embodiment, the latch 54 a further securing the attachment to the upper flange 16 of the can 12 represents.
- the support elements 58 omitted, so that the inventive article 10 "according to the fourth Embodiment can also be placed on a plurality of cans 12, the Annular surface 30 of the lid opening 18 varies slightly.
- termination segment 32 is sufficient in this fourth exemplary embodiment with its lower edge 36 'except for the inside 24 of the can Side of the annular surface 30 and serves as a drip edge, so that in this embodiment the additionally drawn-in area 34 is not necessary, but forms part of the end segment 32 '.
- thermoplastic is preferably used Polyester elastomer used, especially the material HYRTEL, the Polyester elastomer has a Shore D hardness of between 40 and 80, preferably between 50 and 70, more preferably between 60 and 65.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen Aufsatz für eine ein fluides Medium aufnehmende Dose.The invention relates to an attachment for a fluid medium Can.
Bei derartigen, ein fluides Medium, beispielsweise Farbe oder ähnliche fluide Medien aufnehmenden Dosen mit einem abnehmbaren Deckel besteht aufgrund der Form der Dosen, die durch deren Stapelbarkeit bedingt ist, das Problem, daß ein Ausgießen des fluiden Mediums stets dazu führt, daß dieses über einen Dosenmantel der Dose abläuft und diesen verschmutzt.In such a, a fluid medium, such as paint or similar fluids Media-containing cans with a removable lid are due the shape of the cans, which is due to their stackability, the Problem that pouring out the fluid medium always leads to the fact that this the can runs over a can jacket and contaminates it.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Aufsatz zu schaffen, mit welchem ein Ausgießen des fluiden Mediums aus der Dose ohne Verschmutzung derselben möglich ist.The invention is therefore based on the object of creating an essay with which a pouring of the fluid medium out of the can without contamination the same is possible.
Diese Erfindung wird durch einen Aufsatz mit den Merkmalen der Anspruchs 1
gelöst.This invention is characterized by an essay with the features of
Der Vorteil dieser Lösung ist darin zu sehen, daß durch den fluiddichten Abschluß des Abschlußsegments am inneren Rand der Deckelöffnung und das mit dem Abschlußsegment verbundene Ausgießelement die Möglichkeit geschaffen wurde, bereits ohne Verschmutzung des Halterings der Dose das fluide Medium auszugießen, wobei außerdem das Ausgießelement eine eine tropfenfreie Ablösung des fluiden Mediums bewirkende Abtropfkante aufweist, welche ein Ablaufen der Farbe nach Beendigung des Ausgießens verhindert. The advantage of this solution is that it is fluid-tight Completion of the end segment at the inner edge of the lid opening and that pouring element connected to the end segment the possibility was created, the soiling of the retaining ring of the can pour out fluid medium, the pouring element also being a has drip-free detachment of the fluid medium causing drip edge, which prevents paint from running out after pouring is complete.
Hinsichtlich der Ausbildung des Abschlußsegments sind die unterschiedlichsten Varianten denkbar.With regard to the formation of the final segment, the most varied Variants conceivable.
So wäre es beispielsweise ausreichend, das Abschlußsegment so auszubilden, daß es über mehr als ein Drittel des Umfangs des inneren Randes der Deckelöffnung an diesem fluiddicht anliegt, da bereits damit ein Ausgießen des fluiden Mediums möglich wäre, wobei dann allerdings darauf geachtet werden muß, daß das fluide Medium beim Ausgießen lediglich über das Abschlußsegment fließt.For example, it would be sufficient to design the closing segment that it is over more than a third of the circumference of the inner edge of the lid opening bears against this fluid-tight, since already pouring out the fluid medium would be possible, but then be careful must be that the fluid medium only when pouring over the end segment flows.
Noch vorteilhafter ist es, wenn das Abschlußsegment bis mindestens ungefähr zur Hälfte des Umfangs des inneren Randes der Deckelöffnung an diesem fluiddicht anliegt.It is even more advantageous if the end segment is at least approximately half of the circumference of the inner edge of the lid opening on this is fluid-tight.
Eine besonders günstige Lösung sieht vor, daß das Abschlußsegment längs des gesamten inneren Randes der Deckelöffnung fluiddicht abschließend anliegt, da damit die Möglichkeit geschaffen werden kann, jegliches ungewollte Auslaufen des fluiden Mediums neben dem Abschlußsegment zu verhindern.A particularly favorable solution provides that the end segment along the the entire inner edge of the lid opening is fluid-tight, since this can create the possibility of any unwanted leakage to prevent the fluid medium next to the end segment.
Hinsichtlich des fluiddichten Abschlusses des Abschlußsegments am gesamten inneren Rand der Deckelöffnung wurden bislang keine näheren Angaben gemacht. Ein derartiger fluiddichter Abschluß läßt sich beispielsweise durch ausreichend große Elastizität des Kunststoffmaterials des Abschlußsegments erreichen.With regard to the fluid-tight closure of the closure segment on the whole No details have yet been given on the inner edge of the lid opening made. Such a fluid-tight seal can be used, for example sufficiently high elasticity of the plastic material of the end segment to reach.
Variiert allerdings der innere Ring der Deckelöffnung typbedingt bei den Dosen, ist es besonders vorteilhaft, wenn das Abschlußsegment konisch in Richtung des Innern der Dose verlaufende Wandflächen aufweist. However, the inner ring of the lid opening varies depending on the type Cans, it is particularly advantageous if the end segment is conical in Has wall surfaces running towards the inside of the can.
Vorzugsweise ist dabei der Konuswinkel so gering, daß das Abschlußsegment unter Selbsthemmung am gesamten inneren Rand der Deckelöffnung fluiddicht abschließend fixierbar ist.The cone angle is preferably so small that the end segment self-locking fluid-tight on the entire inner edge of the lid opening is finally fixable.
Ein besonders günstiger Winkel zwischen einer Mittelachse der Dose und einer Wandfläche des Abschlußsegments beträgt weniger als 7°.A particularly favorable angle between a central axis of the can and one Wall area of the end segment is less than 7 °.
Hinsichtlich der Ausbildung des Ausgießelements sind die unterschiedlichsten Lösungen denkbar.With regard to the design of the pouring element, the most varied Solutions conceivable.
So ist vorzugsweise vorgesehen, daß das Ausgießelement eine das fluide Medium führende Wand aufweist, welche an einer Abtropfkante endet. Die das fluide Medium ausführende Wand kann sich dabei in gleicher Weise wie das Abschlußsegment lediglich über einen bestimmten Bereich entlang des Umfangs der Deckelöffnung erstrecken oder in gleicher Weise wie das Abschlußsegment rings um die Deckelöffnung umlaufen.It is preferably provided that the pouring element is a fluid Has medium-leading wall, which ends at a drip edge. The the fluid medium performing wall can be in the same way as that Termination segment only over a certain area along the Extend circumference of the lid opening or in the same way as that Wrap the end segment around the lid opening.
Vorzugsweise kann dabei die das fluide Medium führende Wand des Ausgießelements parallel zur Wand des Abschlußsegments, insbesondere in Fortsetzung derselben, verlaufen, und sich dabei insbesondere parallel zur Mittelachse der Dose erstrecken oder auch sich konisch zur Mittelachse der Dose vom Abschlußsegment weg erweitern.Preferably, the wall of the pouring element guiding the fluid medium can parallel to the wall of the end segment, especially in continuation the same, run, and in particular parallel to the central axis extend the can or conical to the central axis of the can expand away from the closing segment.
Besonders günstig ist es dabei, wenn die Wand des Ausgießelements das fluide Medium bei stehender Dose in das Innere der Dose zurückführend ausgebildet ist, so daß das fluide Medium bei stehender Dose stets die Tendenz hat in das Innere der Dose zurückzulaufen und nicht im Bereich der Wand des Ausgießelements stehen zu bleiben. It is particularly favorable if the wall of the pouring element contains the fluid When the can is standing, the medium is designed to lead back into the interior of the can is, so that the fluid medium always has the tendency in the standing can To run back inside the can and not in the area of the wall of the pouring element to stop.
Vorzugsweise erstreckt sich das Ausgießelement bezogen auf die Mittelachse der Dose über einen Winkelbereich von mindestens 120° um die Mittelachse der Dose, noch besser um einen Winkelbereich von mindestens 180° um die Mittelachse der Dose.The pouring element preferably extends in relation to the central axis the can over an angular range of at least 120 ° around the central axis the can, even better by an angular range of at least 180 ° around the Central axis of the can.
In allen Fällen ist der Winkelbereich, über welchen sich das Ausgießelement erstreckt, in erster Näherung unabhängig von dem Winkelbereich, über welchen sich das Abschlußsegment erstreckt.In all cases is the angular range over which the pouring element is located extends in a first approximation regardless of the angular range which the closing segment extends.
Die Handhabung der Dose beim Ausgießen läßt durch besonders dadurch erleichtern, daß sich das Ausgießelement über einen möglichst großen Winkelbereich, und insbesondere möglichst über denselben Winkelbereich wie das Abschlußelement erstreckt.The handling of the can when pouring is particularly easy facilitate that the pouring element extends over the largest possible angular range, and especially if possible over the same angular range as that Closing element extends.
Um mit dem erfindungsgemäßen Aufsatz nicht nur das Ausgießen zu erleichtern, sondern auch das Entnehmen des fluiden Mediums mittels eines Pinsels und das Abstreifen des Pinsels, ist vorzugsweise vorgesehen, daß der Aufsatz eine Zugangsöffnung für das Innere der Dose freigibt, deren Größe näherungsweise der Größe der Deckelöffnung der Dose entspricht, das heißt vorzugsweise lediglich um die Wanddicke des Abstreifelements reduziert ist.In order not only to pour out with the attachment according to the invention facilitate, but also the removal of the fluid medium by means of a Brush and the stripping of the brush, it is preferably provided that the Attachment opens an access opening for the inside of the can, its size corresponds approximately to the size of the lid opening of the can, that is is preferably only reduced by the wall thickness of the stripping element.
Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, daß der Aufsatz mit einem Abstreifer für das fluide Medium versehen ist.It is also preferably provided that the attachment with a scraper for the fluid medium is provided.
Der Abstreifer kann grundsätzlich durch einen unteren Rand des Abschlußsegments gebildet sein. The scraper can basically through a lower edge of the end segment be educated.
Ein besonders zweckmäßiger separater Abstreifer erleichtert in besonders einfacher Weise das Abstreifen überschüssigen fluiden Mediums von einem Pinsel.A particularly expedient separate scraper makes it particularly easy Wipe off excess fluid medium with a brush.
Besonders günstig ist es dabei, wenn der Abstreifer sich quer über die Zugangsöffnung erstreckt.It is particularly advantageous if the scraper extends across the Access opening extends.
Dabei könnte sich der Abstreifer mittig über die Zugangsöffnung hinwegerstrecken. Dies würde jedoch den Zugang zum Inneren der Dose erschweren.The scraper could extend in the middle over the access opening. However, this would make access to the inside of the can more difficult.
Aus diesem Grund ist vorzugsweise vorgesehen, daß der Abstreifer die Zugangsöffnung in zwei Teile unterteilt, von denen einer größer ist als der andere.For this reason, it is preferably provided that the stripper Access opening divided into two parts, one larger than that other.
Besonders günstig ist es, wenn der eine Teil mindestens die dreifache Größe des anderen Teils aufweist, um für den Pinsel eine möglichst große Zugangsöffnung für das Innere der Dose zu erhalten.It is particularly favorable if one part is at least three times the size of the other part, in order for the brush to have the largest possible access opening to get for the inside of the can.
Um außerdem die einmal mit einem Aufsatz versehene Dose möglichst einfach aufbewahren zu können, ist vorzugsweise vorgesehen, daß der Aufsatz durch einen Deckel verschließbar ist.In order to make the can, once provided with an attachment, as simple as possible To be able to store, it is preferably provided that the essay by a lid can be closed.
Ein derartiger Deckel könnte in unterschiedlichster Weise aufsetzbar sein. Beispielsweise so aufsetzbar, daß er die Zugangsöffnung im Bereich des Abschlußelements verschließt.Such a lid could be put on in many different ways. For example, can be placed so that he the access opening in the area of Closing element closes.
Eine besonders einfache Lösung sieht jedoch vor, daß der Deckel das Ausgießelement verschließt, und dabei vorzugsweise auf der Abtropfkante des Ausgießelements dichtend auflegbar ist. A particularly simple solution, however, provides that the lid Pouring element closes, and preferably on the drip edge of the Pouring element can be placed sealingly.
Eine besonders kostengünstige Ausführungsform des erfindungsgemäßen Aufsatzes sieht vor, daß dieser als einstückiges Teil ausgebildet ist.A particularly inexpensive embodiment of the invention Essay provides that this is designed as a one-piece part.
Der Aufsatz kann grundsätzlich aus einer Vielzahl von Materialien hergestellt sein.The attachment can basically be made from a variety of materials his.
Eine kostengünstige Lösung sieht vor, daß der Aufsatz aus Kunststoff hergestellt ist.An inexpensive solution provides that the attachment made of plastic is made.
Vorzugsweise ist der Kunststoff ein solcher, an welchem das fluide Medium, beispielsweise Farbe, nicht dauerhaft haftet und somit, beispielsweise im getrockneten Zustand, leicht ablösbar ist.The plastic is preferably one on which the fluid medium, for example color, does not adhere permanently and therefore, for example in dried state, is easily removable.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung einiger Ausführungsbeispiele.Further features and advantages of the invention are the subject of the following Description and the graphic representation of some Embodiments.
In der Zeichnung zeigen:
- Fig. 1
- eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Aufsatzes;
- Fig. 2
- eine perspektivische Ansicht des ersten Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1, aufgesetzt auf eine Dose;
- Fig. 3
- einen vertikalen Schnitt längs Linie 3-3 in Fig. 2 durch das erste Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Aufsatzes, aufgesetzt auf die Dose;
- Fig. 4
- einen vertikalen Schnitt längs Linie 4-4 in Fig. 1 durch den Aufsatz;
- Fig. 5
- eine Darstellung einer Draufsicht in Richtung des Pfeils A in Fig. 2;
- Fig. 6
- einen Schnitt ähnlich Fig. 3 durch ein zweites Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Aufsatzes, aufgesetzt auf eine Dose;
- Fig. 7
- eine Draufsicht ähnlich Fig. 5 auf das zweite Ausführungsbeispiel;
- Fig. 8
- einen Schnitt ähnlich Fig. 3 durch ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Aufsatzes;
- Fig. 9
- eine Draufsicht ähnlich Fig. 5 auf das dritte Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 8;
- Fig. 10
- einen vertikalen Schnitt ähnlich Fig. 4 durch das vierte Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Aufsatzes;
- Fig. 11
- eine Darstellung einer Draufsicht ähnlich Fig. 5 auf das vierte Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Aufsatzes und
- Fig. 12
- einen vertikalen Schnitt ähnlich Fig. 3 durch das vierte Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Aufsatzes, aufgesetzt auf die Dose.
- Fig. 1
- a perspective view of a first embodiment of an attachment according to the invention;
- Fig. 2
- a perspective view of the first embodiment of FIG 1, placed on a can.
- Fig. 3
- a vertical section along line 3-3 in Figure 2 by the first embodiment of the attachment according to the invention, placed on the can.
- Fig. 4
- a vertical section along line 4-4 in Figure 1 by the essay.
- Fig. 5
- an illustration of a plan view in the direction of arrow A in Fig. 2;
- Fig. 6
- a section similar to Figure 3 through a second embodiment of an attachment according to the invention, placed on a can.
- Fig. 7
- a plan view similar to Figure 5 of the second embodiment.
- Fig. 8
- a section similar to Figure 3 through a third embodiment of an attachment according to the invention.
- Fig. 9
- a plan view similar to Figure 5 of the third embodiment of FIG. 8.
- Fig. 10
- a vertical section similar to Figure 4 through the fourth embodiment of the attachment according to the invention.
- Fig. 11
- a representation of a plan view similar to FIG. 5 of the fourth embodiment of the attachment according to the invention and
- Fig. 12
- a vertical section similar to FIG. 3 through the fourth embodiment of the attachment according to the invention, placed on the can.
Ein erstes Ausführungsbeispiel eines Aufsatzes 10 für eine ein fluides Medium
aufnehmende Dose, beispielsweise eine Farbdose, perspektivisch dargestellt in
Fig. 1 und 2, ist in einem oberen Bereich 14 der Dose 12, nahe einer oberen
Umbördelung 16 fixierbar, mit welcher ein eine Deckelöffnung 18 bildender
Haltering 20, umfassend eine die Deckelöffnung 18 umgebende Sicke, mit
einem Dosenmantel 22 verbunden ist.A first embodiment of an
Die Deckelöffnung 18 ist dabei durch eine einen nach unten in Richtung eines
Inneren 24 des Dose 12 gezogenen Wandabschnitt 26 des Halterings 20
gebildet, welcher eine zu einer Mittelachse 28 der Dose 12 rotationssymmetrische
Ringfläche 30 bildet, in welcher ein Deckel der Dose klemmend einsetzbar
ist, der mit einem oberen Flansch dann seinerseits den Haltering 20 übergreift,
wobei der obere Flansch jedoch innerhalb der oberen Umbördelung 16
liegt.The
Der erfindungsgemäße Aufsatz 10 umfaßt seinerseits ein Abschlußsegment 32,
welches für ein in dem Inneren 24 der Dose 12 enthaltenes Fluid dichtend an
der Ringfläche 30 der Deckelöffnung 18 anlegbar ist und beispielsweise in der
Form eines zylindrischen Körpers ausgebildet ist, welcher als unteren Randbereich
einen konisch nach innen eingezogenen Bereich 34 bildet, dessen
unterer Rand 36 den geringsten Durchmesser aufweist. Der konisch eingezogene
Bereich 34 liegt dabei bei auf die Dose aufgesetztem Aufsatz 10 auf
einer dem Inneren 24 der Dose 12 zugewandten Seite der Ringfläche 30 und
dient dazu, das Abschlußsegment 32 beim Einsetzen in die Deckelöffnung 18
vorzuzentrieren, so daß dieses dann in seinem vollständig aufgesetztem
Zustand mit der notwendigen Spannung an der Ringfläche 30 zum Herstellen
einer ausreichenden Abdichtung mit dieser anliegen kann. The
An das Abschlußsegment 32 schließt sich auf einer dem Inneren 24 der Dose
12 gegenüberliegenden Seite ein Ausgießelement 40 an, dessen Wand 41 sich
beispielsweise vom Abschlußsegment 32 ausgehend konisch zur Mittelachse 28
nach Außen erweitert und sich bis zu einer Abtropfkante 42 erstreckt.The
Prinzipiell wäre es ausreichend, den Aufsatz 10 lediglich durch einen dichten
Abschluß des Abschlußsegments 32 an der Ringfläche 30 durch die dabei entstehende
kraftschlüssige Verbindung zu fixieren.In principle, it would be sufficient to attach the top 10 only by a tight one
Completion of the
Um jedoch eine besonders feste Fixierung des Aufsatzes 10 auf der Dose 12 zu
erreichen, ist zusätzlich noch ein Haltesegment 50 vorgesehen, welches bei
dem ersten Ausführungsbeispiel an das Ausgießelement 40 angeformt ist und
einen Ringkörper 52 bildet, welcher die obere Umbördelung der Dose 12 an
ihrem Außenrand 54 übergreift und mit einer Rastnase 56, welche beispielsweise
ein umlaufender Ringwulst sein kann, die obere Umbördelung 16 auf
ihrer dem Dosenmantel 22 zugewandten Seite hintergreift.However, in order to fix the
Ferner ist das Haltesegment 50 noch mit Stützelementen 58 versehen, welche
an einer dem Abschlußsegment 32 zugewandten Seite des Ringkörpers 52
angeformt sind und derart ausgebildet sind, daß deren unteres Ende 60 auf
der oberen Umbördelung 16 auf deren dem Dosenmantel 22 gegenüberliegenden
Seite oder auch gegebenenfalls dem Haltering 20 dann abstützbar
ist, wenn der Aufsatz 10 voll auf die Dose 12 aufgesetzt ist.Furthermore, the holding
Das Haltesegment 50 ist ferner noch einem sich konisch erweiternden Endbereich
62 versehen, welcher bei voll auf der Dose 12 aufgesetztem Aufsatz 10
auf einer den Dosenmantel 22 zugewandten Seite der oberen Umbördelung 16
liegt und einen unteren Rand 64 aufweist, welcher eine größere radiale Ausdehnung
bezogen auf die Mittelachse 28 aufweist, als der Ringkörper 52, so
daß der Endbereich 62 ebenfalls zur Zentrierung des Haltesegments 50 beim
Aufsetzen des Aufsatzes 10 auf die Dose 12 dient.The holding
Gleichzeitig dient der Endbereich 62 mit seinem unteren Rand 64 dazu, eine
Tropfkante zu bilden, welche ein Ablaufen des im inneren der Dose 12 enthaltenen
fluiden Medium über den Dosenmantel 22 verhindert.At the same time, the
Ferner ist die Abtropfkante 42 des Ausgießelements 40 so ausgebildet, daß sie
beim Ausgießen des fluiden Mediums über das Ausgießelement 40 sicherstellt,
daß das fluide Medium vollständig abtropft und somit nicht über den Aufsatz
10, beispielsweise beim ersten Ausführungsbeispiel über das Haltesegment 50,
abläuft.Furthermore, the
Darüber hinaus ist der erfindungsgemäße Aufsatz 10 noch, wie in Fig. 4 und 5
dargestellt, mit einem Abstreifelement 70 versehen, welches beispielsweise als
Steg ausgebildet ist, welcher eine Ausgießöffnung 74 des Abschlußsegments
32 schneidend durchsetzt und die vorzugsweise kreisrunde Zugangsöffnung 74
in einen Teil 76 und einen Teil 78 unterteilt, wobei der Teil 76 eine Fläche aufweist,
deren Größe mindestens mehr als das Doppelte, vorzugsweise mehr als
das Dreifache der Fläche des Teils 78 beträgt.In addition, the
Damit besteht die Möglichkeit, über den Teil 76 der Zugangsöffnung 74 zum
Inneren der Dose 12 beispielsweise mit einem Pinsel in diese einzutauchen,
das fluide Medium aufzunehmen und den Pinsel an dem Abstreifelement 70
abzustreifen, wobei das abgestreifte fluide Medium zwangsläufig wieder in das
Innere der Dose 12 zurücktropfen oder zurücklaufen kann, da sich das
Abstreifelement 70 über die Zugangsöffnung 74 zur Dose 12 hinwegerstreckt. This makes it possible to access
Eine besonders bevorzugte Ausführungsform des ersten Ausführungsbeispiels
des erfindungsgemäßen Aufsatzes sieht ferner noch vor, das dieser durch
einen Deckel 80 verschließbar ist, welcher vorzugsweise das Ausgießelement
40 im Bereich des Abtropfkante 42 übergreift und mit Rastelementen 82 die
Abtropfkante 42 auf ihrer der Dose 12 zugewandten Seite hintergreift, so daß
dadurch der Deckel 80 auf dem Ausgießelement 40 fixierbar ist.A particularly preferred embodiment of the first embodiment
of the essay according to the invention also provides that this through
a
Vorzugsweise ist hierzu die Abtropfkante 42 so ausgebildet, daß sie in einer
senkrecht zur Mittelachse 28 der Dose 12 liegenden Ebene liegt und somit der
Deckel 80 rings umlaufend um die Mittelachse 28 an der Abtropfkante 42 des
Ausgießelements 40 dichtend abschließen kann.For this purpose, the
Vorzugsweise ist bei dem ersten Ausführungsbeispiel der gesamte Aufsatz
mitsamt dem Abschlußsegment 32, dem Ausgießelement 40 und dem Haltesegment
50 sowie dem Abstreifelement 70 als einstückiges Teil aus Kunststoff
ausgebildet, welches einerseits die erforderliche Elastizität hat, um an der
Ringfläche 30 einen dichten Abschluß herzustellen und andererseits im Bereich
des Haltesegments 50 eine Rastverbindung im Bereich der oberen Umbördelung
16 herzustellen.In the first embodiment, the entire essay is preferred
together with the
Darüber hinaus ist vorzugsweise auch der Deckel 80 aus demselben Material
einstückig hergestellt, welches seinerseits die erforderliche Elastizität aufweist,
um mit der Rastnase 82 über die Abtropfkante 42 hinweg bewegt zu werden.In addition, the
Ein zweites vereinfachtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Aufsatzes,
dargestellt in Fig. 6 und 7 sieht vor, daß sich an das Abschlußsegment
32 ein Ausgießelement 40' anschließt, welches zusammen mit dem Abschlußsegment
32 ein zur Mittelachse 28 zylindrisches Teil bildet. Ferner ist
als Haltesegment 50' ein an das Abschlußsegment 32 angeformter, ungefähr
radial zur Mittelachse 28 verlaufender Ringflansch 84 vorgesehen, welcher auf
der oberen Umbördelung 16 bei auf die Dose 12 aufgesetztem Aufsatz 10'
auflegbar ist und beispielsweise noch einen Zentrierrand 86 aufweist, welcher
die obere Umbördelung 16 auf ihrer Außenseite übergreift.A second simplified embodiment of an attachment according to the invention,
shown in FIGS. 6 and 7 provides that the closing segment
32 a pouring element 40 'connects, which together with the
Das Rasten erfolgt vorzugsweise mit einer Rastnase 88, welche an den
unteren Rand 36 des Abschlußsegments 32 angeformt ist und den Wandabschnitt
26 des Halterings 20 auf einer dem Inneren 24 der Dose 12
zugewandten Seite hintergreift.The locking is preferably carried out with a locking
Das Abstreifelement 70 ist in gleicher Weise ausgebildet wie beim ersten
Ausführungsbeispiel, so daß diesbezüglich vollinhaltlich auf die Ausführungen
zum ersten Ausführungsbeispiel Bezug genommen werden kann.The stripping
Bei einer dritten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Aufsatzes, dargestellt
in Fig. 8 und Fig. 9, erstreckt sich das Abschlußsegment 32" nicht
längs der gesamten Ringfläche 30 sondern bezogen auf die Mittelachse 28
beispielsweise über einen Winkelbereich von 180°.In a third embodiment of an attachment according to the invention, shown
8 and 9, the
Ferner ist das Haltesegment 50" lediglich als in einem Abschnitt des Abschlußsegments
32 angeformter Übergriff 84' für die obere Umbördelung 16 ausgebildet,
welcher mit einem äußeren Randabschnitt 86' die obere Umbördelung
16 auf ihrer Außenseite übergreift und mit einer Rastnase 56' auf ihrer den
Dosenmantel 22 zugewandten Seite hintergreift.Furthermore, the holding
Der Übergriff 84' erstreckt sich dabei nur über einen Teilbereich des Abschlußsegments 32'. The overlap 84 'extends only over a partial area of the termination segment 32 '.
In gleicher Weise wie beim zweiten Ausführungsbeispiel ist an das Abschlußsegment
32" als Fortsetzung das Ausgießelement 40" angeformt, welches
parallel zur Mittelachse 28 verläuft.In the same way as in the second embodiment, the
Das Abschlußsegment 32" liegt dabei ebenfalls nur über einem Bereich von
ungefähr 180° um die Mittelachse 28 an der Ringfläche 30 an und ist im
Bereich seiner Enden 90 und 92 durch das Abstreifelement 70' radial nach
außen versteift, welches sich zwischen diesen Enden 90 und 92 erstreckt und
sich beispielsweise bogenförmig über die Deckelöffnung 18 hinwegerstreckt.The
Das Abstreifelement 70' ist dabei beispielsweise als Wandabschnitt ausgebildet,
welcher parallel zur Mittelachse 28 verläuft, sich jedoch in Richtung
der Mittelachse 28 über eine geringere Höhe erstreckt als die das Abschlußsegment
32" und das Ausgießelement 40" bildende und parallel zur Mittelachse
28 verlaufende Wand, deren Oberkante 94 von einem höchsten Punkt 96,
gebildet durch die Abtropfkante 42" in Richtung der Enden 90 und 92 verläuft
und dabei eine geringere Erstreckung in Richtung der Mittelachse 28 aufweist.The stripping element 70 'is designed, for example, as a wall section,
which runs parallel to the
Bei einem vierten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Aufsatzes
10", dargestellt in den Figuren 10 bis 12, verläuft das Abschlußsegment 32'
mit seiner Wandung konisch zur Mittelachse 28, und zwar sich in Richtung von
dem Ausgießelement 40 weg verjüngend, in einem Winkel, der zu einem
selbsthemmenden Konus führt, vorzugsweise einem Winkel <7° zur Mittelachse
28, so daß der Aufsatz 10" gemäß dem vierten Ausführungsbeispiel
durch Eindrücken des Abschlußsegments 32 in die Ringfläche 30 der Deckelöffnung
18 einerseits fixierbar und andererseits dadurch auch das Abschlußsegment
32 dichtend an der Ringfläche 30 anlegbar ist. In a fourth embodiment of an attachment according to the
Der Ringkörper 52 ist dabei in gleicher Weise ausgebildet, wie beispielsweise
im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel dargestellt und an
diesen schließt sich auch der sich konisch erweiternde Endbereich 62 an, wobei
in gleicher Weise wie beim ersten Ausführungsbeispiel die Rastnase 54 eine
weitere Sicherung des Aufsatzes an der oberen Umbördelung 16 der Dose 12
darstellt.The
Allerdings sind bei diesem vierten Ausführungsbeispiel die Stützelemente 58
weggelassen, so daß der erfindungsgemäße Aufsatz 10" gemäß dem vierten
Ausführungsbeispiel auch auf eine Vielzahl von Dosen 12 aufsetzbar ist, deren
Ringfläche 30 der Deckelöffnung 18 geringfügig variiert.In this fourth exemplary embodiment, however, the
Ferner reicht bei diesem vierten Ausführungsbeispiel das Abschlußsegment 32
mit seinem unteren Rand 36' bis auf die dem Innern 24 der Dose zugewandte
Seite der Ringfläche 30 und dient als Abtropfkante, so daß bei diesem Ausführungsbeispiel
der zusätzlich eingezogene Bereich 34 nicht erforderlich ist,
sondern Teil des Abschlußsegments 32' bildet.Furthermore, the
Bei allen Ausführungsbeispielen wird vorzugsweise ein thermoplastisches Polyester-Elastomer eingesetzt, insbesondere das Material HYRTEL, wobei das Polyester-Elastomer eine Härte gemäß Shore D zwischen 40 und 80, vorzugsweise zwischen 50 und 70, noch besser zwischen 60 und 65 aufweist.In all embodiments, a thermoplastic is preferably used Polyester elastomer used, especially the material HYRTEL, the Polyester elastomer has a Shore D hardness of between 40 and 80, preferably between 50 and 70, more preferably between 60 and 65.
Claims (19)
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10122566 | 2001-05-10 | ||
DE10122566 | 2001-05-10 | ||
DE10214437 | 2002-03-27 | ||
DE10214437A DE10214437A1 (en) | 2001-05-10 | 2002-03-27 | Attachment for cans |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1256463A2 true EP1256463A2 (en) | 2002-11-13 |
Family
ID=26009259
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20020010108 Withdrawn EP1256463A2 (en) | 2001-05-10 | 2002-05-08 | Top part for boxes |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1256463A2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NO20043940A (en) * | 2004-09-20 | 2005-10-17 | Olav Jan Lund | Separate ring for paint bucket to protect the seam area of the bucket |
FR3018733A1 (en) * | 2014-03-21 | 2015-09-25 | Iliade L | DEVICE FOR DRAINING AND PLACING A PAINT TOOL IN A POT. |
-
2002
- 2002-05-08 EP EP20020010108 patent/EP1256463A2/en not_active Withdrawn
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NO20043940A (en) * | 2004-09-20 | 2005-10-17 | Olav Jan Lund | Separate ring for paint bucket to protect the seam area of the bucket |
FR3018733A1 (en) * | 2014-03-21 | 2015-09-25 | Iliade L | DEVICE FOR DRAINING AND PLACING A PAINT TOOL IN A POT. |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69303486T2 (en) | MULTI-CHAMBER DISPENSER FOR STORING AND MIXING THE CONTENT | |
DE69115035T2 (en) | CONTAINER AND LOCK. | |
DE2652046A1 (en) | CONTAINER LOCK | |
DE10125037B4 (en) | tank closure | |
DE69911696T2 (en) | Containers for cosmetic products | |
DE1486690A1 (en) | Container for dispensing a liquid or powdery material | |
DE2009245A1 (en) | Container for holding liquid media | |
DE3330834A1 (en) | Bottle closure, in particular for champagne or sparkling wine | |
EP1256463A2 (en) | Top part for boxes | |
DE19514457C2 (en) | Sealing cap | |
DE10214437A1 (en) | Attachment for cans | |
DE29820062U1 (en) | Two-component container | |
DD291522A5 (en) | PACKAGING CONTAINER WITH A FLEXIBLE BAG STORED IN A STYLISH CONTAINER WITH A LOCKABLE OUTLET | |
CH682227A5 (en) | Plastics bottle closure - has closure part fixed to bottle neck with lower securing strip preventing unauthorised removal from neck | |
DE3919455A1 (en) | Pouring device for containers | |
DE2806759C3 (en) | Bunghole closure for a pressure vessel | |
EP3052394B1 (en) | Container closure and container with such a closure | |
DE3627238C2 (en) | ||
DE29803502U1 (en) | Closure for containers | |
DE4109413A1 (en) | Closure for pressure container containing high viscous fluids - has displaceable seal to release pressure before full opening | |
DE3442344A1 (en) | Container closure with metal covering | |
DE8407093U1 (en) | Vessel in particular glass vessel for liquid contents with a relatively wide upper opening which can be closed by a lid | |
DE29607458U1 (en) | Container lid | |
DE7820278U1 (en) | Packaging container in the form of a can | |
DE8900306U1 (en) | Emptying device for packaging containers, especially bag-in-box packaging |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20041201 |