EP1255017B1 - Ensemble d'entraínement à moteur flottant de deux mécanismes, notamment pour volets à battants - Google Patents

Ensemble d'entraínement à moteur flottant de deux mécanismes, notamment pour volets à battants Download PDF

Info

Publication number
EP1255017B1
EP1255017B1 EP02291117A EP02291117A EP1255017B1 EP 1255017 B1 EP1255017 B1 EP 1255017B1 EP 02291117 A EP02291117 A EP 02291117A EP 02291117 A EP02291117 A EP 02291117A EP 1255017 B1 EP1255017 B1 EP 1255017B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
leaf
leaves
drive assembly
fact
closure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02291117A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1255017A1 (fr
Inventor
Joel Charmes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voltec
Original Assignee
Voltec
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voltec filed Critical Voltec
Publication of EP1255017A1 publication Critical patent/EP1255017A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1255017B1 publication Critical patent/EP1255017B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F17/00—Special devices for shifting a plurality of wings operated simultaneously
    • E05F17/004—Special devices for shifting a plurality of wings operated simultaneously for wings which abut when closed
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/63—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by swinging arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F5/00—Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers
    • E05F5/12—Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers specially for preventing the closing of a wing before another wing has been closed
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/614—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by meshing gear wheels, one of which being mounted at the wing pivot axis; operated by a motor acting directly on the wing pivot axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/146—Shutters

Definitions

  • the present invention relates to a set two-mechanism floating motor drive plus particularly suitable for operating casement shutters.
  • Casement shutters are preferred for closing openings dwellings because of their aesthetics and their great safety.
  • a casement shutter generally comprises at least one panel, called leaf, mounted for rotation about a vertical axis disposed substantially at right of one of the vertical uprights of the opening.
  • a flap may include one or two leaves hinged at the level or uprights of the opening, each leaf consisting of one or more panels hinged together along vertical axes.
  • the present invention is more particularly intended for double-leaf shutters each of which is attached to the upright opening correspondent.
  • the two vertical axes are driven in rotation by a single geared motor including the output pinion is likely to mesh on a pinion attached to a tree to the end of which are arranged the vertical axes connected to said shaft by angle references.
  • this solution makes it possible to obtain a set relatively compact drive by reducing the fixing points, these being three in number, one at each bevel gear and one for the stator.
  • the stator is immobilized in rotation, the rotor output shaft being connected to the two bevel gearboxes.
  • the present invention aims to overcome the drawbacks of the prior art by proposing a drive assembly of two axes parallel, more particularly intended for two-leaf shutters, simple, compact, requiring only a reduced number of parts and with a minimum number of fixing points.
  • the object of the invention is a set for driving two parallel axes, in particular used for generate the opening or closing movement of two leaves, said assembly being disposed between said axes, characterized in that it includes an electric motor having a connected armature kinematically to one of the axes and an inductor kinematically connected to the other axis.
  • the electric motor is integrated into a gearmotor, itself introduced into an element tubular, the output shaft of the gearmotor, kinematically linked to the armature, being connected via a bevel gear to one of the axes and the outer casing of the gearmotor, kinematically linked to the inductor, being integral with the tubular element, the latter being extended by an output shaft connected via a bevel gear to the other axis.
  • this solution allows to have movements of alternating and not simultaneous leaves. So the fact of operating a single beating both reduces the power of the electric motor and consequently its dimensions, which contributes to improving the compactness of the whole.
  • the drive assembly includes electrical supply means comprising a static part provided circular tracks, one for each phase, and a mobile part kinematically linked to the inductor comprising susceptible brushes ensuring electrical contact with the tracks. So this guy power supply allows the motor to be powered whatever the situation, static or rotating inductor.
  • one of the leaves may have at the level from its free edge a covering blade. Also, it is necessary to impose the closing order of the leaves.
  • the drive assembly includes means for imposing the order of closing of the leaves consisting in providing, at the level of the corresponding kinematic chain on the wing to close last, a couple to cause movement closing said larger leaf.
  • means braking system comprising at least one friction element capable of to occupy two positions, a first in which he does not oppose to the rotational movement of the kinematic chain corresponding to the wing to close last, and a second position in which said friction element comes into contact with at least one of the said kinematic chain so as to oppose the movement of rotation.
  • the drive assembly includes means for imposing the order of closing of the leaves consisting in providing means for retaining the leaf to be closed in latest.
  • the retaining means include a first stop disposed at right of the leaf to be closed in last and likely to occupy two positions, a first retracted corresponding to the closed position of said leaf, and a second position projecting so as to retain said leaf and a second stop placed in line with the second leaf and capable of detecting the position closed of said second leaf so as to unlock the first stop so that it retracts and allows the complete closing movement of the clapping to close last.
  • the invention also relates to a shutter with two leaves comprising a drive assembly according to the invention.
  • FIG. 1 there is shown an opening 10 capable to be closed by a shutter comprising two leaves 12, each mounted pivoting around a vertical axis 14, materialized by hinges, arranged at level of each vertical edge 16 of the opening 10.
  • the flaps 12 of the shutter are mechanically operated by a drive assembly 18 capable of driving in rotation vertical axes 20 disposed at each edge 16, on each which is attached an arm 22 whose free end is connected to the leaf 12 respective, the drive assembly 18 being disposed between the axes vertical 20 and preferably hidden by a casing.
  • the drive assembly 18 includes a electric motor 24 comprising an armature 26 kinematically connected to a vertical axes 20.1 as well as an inductor 28 kinematically connected to the other vertical axis 20.2.
  • the armature 26 is arranged inside the inductor 28, the armature corresponding to the rotor of the electric motor and the inductor to stator.
  • the armature is arranged inside the inductor 28, the armature corresponding to the rotor of the electric motor and the inductor to stator.
  • the electric motor is mounted floating between the two vertical axes, neither the part corresponding to the stator usually neither that corresponding to the rotor being connected to a point fixed. Therefore, depending on the resistances to the rotational movement, armature 26 is rotated relative to inductor 28 which translates by a rotation of the vertical axis 20.1 and the leaf 12.1 while the other vertical axis 20.2 connected to the inductor 28 is stationary.
  • the inductor 28 is rotated by relative to the armature 26 and rotates the vertical axis 20.2, the other axis vertical 20.1 connected to the armature being stationary.
  • the electric motor 24 is integrated in a geared motor 30, itself introduced into a tubular element 32.
  • the output shaft 34 of the geared motor, kinematically linked to the armature 26, is connected via a bevel gear 36 to the vertical axis 20.1.
  • the outer casing 38 of the gear motor 30, kinematically linked to the inductor 28, is integral with the tubular element 32, the latter being extended by an output shaft 40 connected by via an angle gear 42 to the vertical axis 20.2.
  • tubular element 32 can be used as outer casing 38 of the gear motor, the tubular element and the carcass forming only one element.
  • the bevel gear 36, 42 are of the screw type unending.
  • the bevel gearboxes can be of the pinion type frustoconical or the like or be replaced by cardan shafts, their function being to transmit a rotational movement between two axes non-coaxial, preferably arranged substantially at right angles.
  • the drive assembly 18 is mounted floating, the output shafts 34, 40 being rotatably mounted in bearings provided at the level of the bevel gear 36, 42 respectively. the number of fixing points is reduced to two, the two angle references.
  • the drive assembly also includes means 44 power supply which include, according to a mode of preferred embodiment and illustrated in FIG. 2, a static part 46 comprising circular tracks 48, one for each phase, and one movable part 50 integral with the tubular element 32 comprising brushes 52 capable of ensuring electrical contact with the tracks 48.
  • one of the leaves comprises at its free edge a blade of cover 54 capable of keeping closed by cover the other leaf and hide the gap between the two leaves.
  • the offset of the shutters can be closed by design, by imposing on the level of the kinematic chain of the leaf with the blade 54 a couple more important to cause the pivoting movement in position closed of said leaf.
  • This greater torque can be obtained by increasing the friction forces at the connections of the kinematic chain, by example at the level of bevel gears or hinges, or by having braking means 56 at the level of said chain.
  • These means 56 may include at least one friction element 58 controlled by control means not shown, said element 58 being likely to occupy two positions, a first in which it does not oppose the rotational movement of the kinematic chain, and a second position in which it comes into contact with at least one of the elements of the kinematic chain, for example the tubular element 32, of so as to oppose the rotational movement.
  • the brake control means can be electrical or mechanical.
  • a friction element 58 in contact at rest with one of the elements of the kinematic chain of the leaf 12.1 to close lastly said element 58, being mechanically connected to a lever capable of being operated by the other wing 12.2 and occupying two states, the first in which it keeps the friction element 58 in contact when the second leaf 12.2 is not in the closed position and a second state in which it discards the friction element 58 when the second leaf 12.2 is in the closed position.
  • FIG. 1 An embodiment of the means 60 is illustrated on the figure 1. They take the form of a command to close hinged door, disposed in the upper part of the opening 10.
  • This control includes a first stop 62 disposed in line with the leaf 12 with a cover blade and capable of occupying two positions, one first retracted, not shown, corresponding to the closed position of the leaf, and a second projecting position so as to retain the flap 12.1 to allow the closing movement of the other leaf 12.2, as well as a second stop 64 arranged in line with the other leaf 12.2 and capable of detecting the closed position of said leaf so as to unlock the first stop 62 so that it retracts and authorizes the complete closing movement of the leaf 12.1.
  • braking means at each kinematic chain, so to impose the order of opening and closing of the leaves and / or so as to immobilize them in intermediate positions.
  • the drive assembly 18 also includes electrical control elements capable of triggering activation starting or stopping the engine and any braking means. These the latter are not described in detail since they are not the main object of the present invention and are within the reach of ordinary skill in the art.
  • the drive assembly can be arranged between two corner references secured to the frame of the frame carpentry, or on masonry or integrated in a cross horizontal of a sleeping frame on which the joints are attached materialized by the hinges of the leaves.
  • the invention is obviously not limited to the mode shown and described above, but on the contrary covers all variants, in particular with regard to the form and leaf dimensions which may include one or more hinged elements, arms which can be hinged or each include a sliding mounted end in a slide integral with the corresponding leaf, the gearmotor and the references angle as well as on the structure of the braking and / or detention.
  • the training set can be used to train non-simultaneous rotation of two axes, parallel or not.
  • the drive assembly of the invention can be used to directly rotate the hinges of the leaves.

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
  • Reciprocating, Oscillating Or Vibrating Motors (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Description

La présente invention se rapporte à un ensemble d'entraínement à moteur flottant de deux mécanismes, plus particulièrement adapté pour la manoeuvre de volets à battants.
Les volets à battants sont préférés pour fermer les ouvertures des habitations en raison de leur esthétique et de leur grande sûreté. Un volet à battants comprend en général au moins un panneau, appelé battant, monté à rotation autour d'un axe vertical disposé sensiblement au droit d'un des montants verticaux de l'ouverture. En fonction du style et des dimensions de l'ouverture, un volet peut comprendre un ou deux battants articulés au niveau du ou des montants de l'ouverture, chaque battant étant constitué d'un ou plusieurs panneaux articulés entre eux selon des axes verticaux.
La présente invention est plus particulièrement destinée aux volets à deux battants chacun d'eux étant rapporté au niveau du montant correspondant de l'ouverture.
On connaít déjà des dispositifs pour automatiser l'ouverture et la fermeture des battants d'un volet. Ils comprennent en général deux axes verticaux, entraínés en rotation, sur chacun desquels est rapporté un bras relié au battant correspondant. Ainsi, l'ouverture ou la fermeture des battants est obtenue en faisant pivoter les axes verticaux dans le sens adéquat, ces derniers provoquant le pivotement des battants par l'intermédiaire des bras.
Pour des raisons économiques, les deux axes verticaux sont entraínés en rotation par un seul motoréducteur dont le pignon de sortie est susceptible d'engrener sur un pignon rapporté sur un arbre à l'extrémité duquel sont disposés les axes verticaux reliés audit arbre par des renvois d'angle.
Toutefois, cet agencement ne donne pas pleinement satisfaction en raison de son encombrement.
Une première amélioration est décrite dans la demande FR 2 807 888 au nom du demandeur. Selon cet enseignement, l'ensemble d'entraínement comprend :
  • un moteur électrique comportant un stator dans lequel un rotor est apte à être entraíné en rotation, ledit rotor étant muni d'un arbre de sortie,
  • un organe tubulaire de transmission contenant ledit moteur électrique et auquel sont accouplés, respectivement à chaque extrémité, les deux renvois d'angle,
  • des moyens pour relier cinématiquement l'arbre de sortie du rotor à l'organe tubulaire, et
  • un élément de fixation du stator traversant l'une des extrémités de l'organe tubulaire pour fixer le stator en dehors desdites extrémités dudit organe tubulaire.
Ainsi, cette solution permet d'obtenir un ensemble d'entraínement relativement compact en réduisant les points de fixation, ces derniers étant au nombre de trois, un à chaque renvoi d'angle et un pour le stator.
On constate selon cette solution que le stator est immobilisé en rotation, l'arbre de sortie du rotor étant relié aux deux renvois d'angle.
Comme pour les montages antérieurs, il est nécessaire de prévoir, pour obtenir le décalage d'ouverture et de fermeture des deux battants, une liaison en rotation élastique, un ressort hélicoïdal étant interposé entre l'arbre de sortie du rotor et l'un des deux renvois d'angle. Pour cette raison, cet agencement, comme les solutions antérieures, nécessite un nombre de pièces relativement élevé et un montage relativement complexe.
Aussi, la présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un ensemble d'entraínement de deux axes parallèles, plus particulièrement destiné aux volets à deux battants, simple, compact, ne nécessitant qu'un nombre réduit de pièces et comportant un nombre minimal de points de fixation.
A cet effet, l'objet de l'invention est un ensemble d'entraínement de deux axes parallèles, notamment utilisés pour engendrer le mouvement d'ouverture ou de fermeture de deux battants, ledit ensemble étant disposé entre lesdits axes, caractérisé en ce qu'il comprend un moteur électrique comportant un induit relié cinématiquement à un des axes et un inducteur relié cinématiquement à l'autre axe.
Selon un mode de réalisation préféré, le moteur électrique est intégré dans un motoréducteur, lui-même introduit dans un élément tubulaire, l'arbre de sortie du motoréducteur, cinématiquement lié à l'induit, étant relié par l'intermédiaire d'un renvoi d'angle à l'un des axes et la carcasse extérieure du motoréducteur, cinématiquement liée à l'inducteur, étant solidaire de l'élément tubulaire, ce dernier étant prolongé par un arbre de sortie relié par l'intermédiaire d'un renvoi d'angle à l'autre axe.
Cet agencement permet de réduire le nombre de points de fixation à seulement deux points disposés au niveau de chaque renvoi d'angle. Ainsi, le moteur électrique est monté flottant entre les deux axes verticaux, ni la partie correspondant au stator habituellement, ni celle correspondant au rotor n'étant reliée à un point fixe.
D'autre part, cette solution permet d'avoir des mouvements de battants alternés et non simultanés. Ainsi, le fait d'actionner un seul battant à la fois permet de réduire la puissance du moteur électrique et par voie de conséquence ses dimensions, ce qui contribue à améliorer la compacité de l'ensemble.
De préférence, l'ensemble d'entraínement comprend des moyens d'alimentation électrique comprenant une partie statique munie de pistes circulaires, une pour chaque phase, et une partie mobile cinématiquement liée à l'inducteur comportant des balais susceptibles d'assurer le contact électrique avec les pistes. Ainsi, ce type d'alimentation électrique permet d'alimenter le moteur quelle que soit la situation, inducteur statique ou en rotation.
Dans certains cas, l'un des battants peut comporter au niveau de son bord libre une lame de recouvrement. Aussi, il est nécessaire d'imposer l'ordre de fermeture des battants.
Selon une première variante, l'ensemble d'entraínement comprend des moyens pour imposer l'ordre de fermeture des battants consistant à prévoir, au niveau de la chaíne cinématique correspondant au battant à fermer en dernier, un couple pour provoquer le mouvement de fermeture dudit battant plus important.
Selon un mode de réalisation préféré, il comprend des moyens de freinage comportant au moins un élément de frottement susceptible d'occuper deux positions, une première dans laquelle il ne s'oppose pas au mouvement de rotation de la chaíne cinématique correspondant au battant à fermer en dernier, et une seconde position dans laquelle ledit élément de frottement vient en contact avec au moins un des éléments de ladite chaíne cinématique de manière à s'opposer au mouvement de rotation.
Selon une seconde variante, l'ensemble d'entraínement comprend des moyens pour imposer l'ordre de fermeture des battants consistant à prévoir des moyens de retenue du battant à fermer en dernier.
Selon un mode de réalisation préféré, les moyens de retenue comprennent une première butée disposée au droit du battant à fermer en dernier et susceptible d'occuper deux positions, une première rétractée correspondant à la position fermée dudit battant, et une seconde position en saillie de manière à retenir ledit battant ainsi qu'une seconde butée disposée au droit du second battant et susceptible de détecter la position fermée dudit second battant de manière à déverrouiller la première butée afin qu'elle se rétracte et autorise le mouvement complet de fermeture du battant à fermer en dernier.
L'invention a également pour objet un volet à deux battants comportant un ensemble d'entraínement selon l'invention.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui représente un mode de réalisation préféré, description donnée à titre d'exemple uniquement, en référence aux dessins annexés sur lesquels :
  • la figure 1 est une vue en perspective d'un volet à deux battants, appliqué à un bâti dormant, équipé d'un ensemble d'entraínement selon l'invention, et
  • la figure 2 est une vue schématique en coupe longitudinale illustrant en détail l'ensemble d'entraínement.
Sur la figure 1, on a représenté une ouverture 10 susceptible d'être fermée par un volet comportant deux battants 12, chacun monté pivotant autour d'un axe vertical 14, matérialisé par des gonds, disposé au niveau de chaque bord vertical 16 de l'ouverture 10.
Les battants 12 du volet sont manoeuvrés de façon mécanique par un ensemble d'entraínement 18 susceptible d'entraíner en rotation des axes verticaux 20 disposés au niveau de chaque bord 16, sur chacun desquels est rapporté un bras 22 dont l'extrémité libre est reliée au battant 12 respectif, l'ensemble d'entraínement 18 étant disposé entre les axes verticaux 20 et de préférence caché par un carter.
L'ensemble d'entraínement 18 comprend un moteur électrique 24 comportant un induit 26 relié cinématiquement à un des axes verticaux 20.1 ainsi qu'un inducteur 28 relié cinématiquement à l'autre axe vertical 20.2.
Sur la figure 2, l'induit 26 est disposé à l'intérieur de l'inducteur 28, l'induit correspondant au rotor du moteur électrique et l'inducteur au stator. Bien entendu, on obtiendrait le même effet technique en disposant l'induit à l'extérieur de l'inducteur.
Selon cet agencement, le moteur électrique est monté flottant entre les deux axes verticaux, ni la partie correspondant au stator habituellement, ni celle correspondant au rotor n'étant reliée à un point fixe. De ce fait, en fonction des résistances au mouvement de rotation, l'induit 26 est mis en rotation par rapport à l'inducteur 28 ce qui se traduit par une rotation de l'axe vertical 20.1 et du battant 12.1 alors que l'autre axe vertical 20.2 relié à l'inducteur 28 est immobile.
Dans le cas contraire, l'inducteur 28 est mis en rotation par rapport à l'induit 26 et entraíne en rotation l'axe vertical 20.2, l'autre axe vertical 20.1 relié à l'induit étant immobile.
Selon un mode de réalisation préféré et illustré par la figure 2, le moteur électrique 24 est intégré dans un motoréducteur 30, lui-même introduit dans un élément tubulaire 32. Selon ce mode de réalisation, l'arbre de sortie 34 du motoréducteur, cinématiquement lié à l'induit 26, est relié par l'intermédiaire d'un renvoi d'angle 36 à l'axe vertical 20.1. En contrepartie, la carcasse extérieure 38 du motoréducteur 30, cinématiquement liée à l'inducteur 28, est solidaire de l'élément tubulaire 32, ce dernier étant prolongé par un arbre de sortie 40 relié par l'intermédiaire d'un renvoi d'angle 42 à l'axe vertical 20.2.
En variante, l'élément tubulaire 32 peut être utilisé comme carcasse extérieure 38 du motoréducteur, l'élément tubulaire et la carcasse ne formant qu'un seul élément.
A titre d'exemple, les renvois d'angle 36, 42 sont de type à vis sans fin. En variante, les renvois d'angle peuvent être de type à pignons tronconiques ou analogue ou être remplacés par des cardans, leur fonction étant de transmettre un mouvement de rotation entre deux axes non coaxiaux, de préférence disposés sensiblement à angle droit.
L'ensemble d'entraínement 18 est monté flottant, les arbres de sortie 34, 40 étant montés à rotation dans des paliers prévus au niveau des renvois d'angle respectivement 36, 42. Ainsi, le nombre de point de fixation est réduit à deux, les deux renvois d'angle.
L'ensemble d'entraínement comprend également des moyens 44 d'alimentation électrique qui comprennent, selon un mode de réalisation préféré et illustré par la figure 2, une partie statique 46 comportant des pistes circulaires 48, une pour chaque phase, et une partie mobile 50 solidaire de l'élément tubulaire 32 comportant des balais 52 susceptibles d'assurer le contact électrique avec les pistes 48.
On peut évidemment envisager d'autres moyens d'alimentation électrique, leur fonction étant d'assurer la continuité électrique entre un élément statique et un élément tournant. Ainsi, cette alimentation peut se faire par le biais de charbons, et dans le cas d'un moteur à courant continu grâce à des connexions situées à chacune des extrémités dudit moteur.
Les mouvements des battants ne sont plus simultanés mais alternés, l'un après l'autre. En effet, cet agencement définit deux chaínes cinématiques totalement indépendantes, l'une allant de l'inducteur 28 jusqu'au battant correspondant 12.2 comportant au niveau des liaisons des frottements s'opposant aux mouvements de rotation, notamment au niveau du renvoi d'angle 42, du bras, de la liaison entre le bras et le battant et des gonds du battant 12.2, et l'autre allant de l'induit 26 jusqu'au battant correspondant 12.1 comportant elle également au niveau des liaisons des frottements s'opposant aux mouvements de rotation, notamment au niveau du renvoi d'angle 36, du bras, de la liaison entre le bras et le battant et des gonds du battant 12.1. Ainsi, l'une des chaínes cinématiques est mise en mouvement alors que l'autre est immobile.
D'autre part, le fait d'actionner un seul battant à la fois permet de réduire la puissance du moteur électrique et par voie de conséquence ses dimensions, ce qui contribue à améliorer la compacité de l'ensemble.
De façon connue, pour améliorer la sûreté et l'esthétique du volet, l'un des battants comprend au niveau de son bord libre une lame de recouvrement 54 susceptible de maintenir fermée par recouvrement l'autre battant et de cacher l'interstice présent entre les deux battants.
Dans ce cas, il est nécessaire d'ordonner au moins le mouvement de fermeture des battants, afin que le battant comprenant la lame de recouvrement vienne en position fermée le dernier.
Selon un premier mode de réalisation, le décalage de la fermeture des battants peut être obtenu par conception, en imposant au niveau de la chaíne cinématique du battant avec la lame 54 un couple plus important pour provoquer le mouvement de pivotement en position fermée dudit battant.
Ce couple plus important peut être procuré en augmentant les efforts de frottement au niveau des liaisons de la chaíne cinématique, par exemple au niveau des renvois d'angle ou des gonds, ou en disposant des moyens 56 de freinage au niveau de ladite chaíne. Ces moyens 56 peuvent comprendre au moins un élément 58 de frottement piloté par des moyens de commande non représentés, ledit élément 58 étant susceptible d'occuper deux positions, une première dans laquelle il ne s'oppose pas au mouvement de rotation de la chaíne cinématique, et une seconde position dans laquelle il vient en contact avec au moins un des éléments de la chaíne cinématique, par exemple l'élément tubulaire 32, de manière à s'opposer au mouvement de rotation.
Selon les cas, les moyens de commande des freins peuvent être de type électrique ou mécanique. A titre d'exemple, dans ce dernier cas, on peut envisager un élément de frottement 58 en contact au repos avec l'un des éléments de la chaíne cinématique du battant 12.1 à fermer en dernier, ledit élément 58, étant relié mécaniquement à un levier susceptible d'être actionné par l'autre battant 12.2 et d'occuper deux états, le premier dans lequel il maintient l'élément de frottement 58 en contact lorsque la second battant 12.2 n'est pas en position fermée et un second état dans lequel il écarte l'élément de frottement 58 lorsque le second battant 12.2 est en position fermée.
Il est possible de disposer les moyens de freinage au droit de n'importe quel élément d'au moins une des chaínes cinématiques, allant de l'ensemble d'entraínement jusqu'au battant en incluant également l'articulation matérialisée par les gonds du battant.
Selon un second mode de réalisation, il est possible d'obtenir le décalage de la fermeture des battants en disposant, en complément de l'ensemble d'entraínement, des moyens 60 de retenue du battant muni de la lame de recouvrement 54.
Un exemple de réalisation des moyens 60 est illustré sur la figure 1. Ils se présentent sous la forme d'une commande de fermeture de porte à battants, disposée en partie supérieure de l'ouverture 10. Cette commande comprend une première butée 62 disposée au droit du battant 12 à lame de recouvrement et susceptible d'occuper deux positions, une première rétractée, non représentée, correspondant à la position fermée du battant, et une seconde position en saillie de manière à retenir le battant 12.1 afin de permettre le mouvement de fermeture de l'autre battant 12.2, ainsi qu'une seconde butée 64 disposée au droit de l'autre battant 12.2 et susceptible de détecter la position fermée dudit battant de manière à déverrouiller la première butée 62 afin qu'elle se rétracte et autorise le mouvement complet de fermeture du battant 12.1.
Dans ce cas, on note que le mouvement des battants 12 est aléatoire. Ainsi, dans le cas le plus défavorable, si le mouvement de fermeture du battant 12.1 se déclenche en premier, ce dernier pivote de manière à venir en contact avec la première butée 62. Lors de ce mouvement, l'induit 26 de l'ensemble d'entraínement 18 pivote par rapport à l'inducteur 28. Dès que le battant 12.1 est en contact, le couple pour engendrer son mouvement de pivotement augmente et devient plus important que celui nécessaire pour faire pivoter le battant 12.2, si bien que c'est l'inducteur 28 qui se met à pivoter par rapport à l'induit 26 qui devient immobile. Dès que le battant 12.2 est en position fermée, il agit sur la seconde butée 64 qui déclenche le mouvement de rétractation de la première butée 62. A ce moment, le battant 12.2 étant en butée, le couple pour engendrer son mouvement de pivotement devient supérieur à celui du mouvement du battant 12.1, si bien que c'est de nouveau l'induit 26 qui pivote par rapport à l'inducteur 28 qui devient immobile, engendrant la fermeture complète du battant 12.1.
Dans certains cas, il est préférable de commander l'ordre d'ouverture des battants ou de pouvoir les immobiliser dans une position entrebâillée. A cet effet, selon une autre amélioration, on peut prévoir des moyens de freinage au niveau de chaque chaíne cinématique, de manière à imposer l'ordre d'ouverture et de fermeture des battants et/ou de manière à les immobiliser dans des positions intermédiaires.
On peut noter que l'agencement assurant le décalage des mouvements des battants ne nécessite plus des modèles de réducteur différents pour les deux axes verticaux, ni d'un ressort de compensation. En effet, ce décalage découle directement du fait que les battants ont des mouvements alternés, l'induit et l'inducteur jouant de manière alternée l'élément de référence par rapport auquel l'autre élément pivote. Ainsi, le nombre de pièces de l'ensemble d'entraínement est moins important ce qui contribue à le rendre plus simple et à réduire son coût de production.
L'ensemble d'entraínement 18 comprend également des éléments de commande électrique susceptibles de déclencher la mise en marche ou l'arrêt du moteur et des éventuels moyens de freinage. Ces derniers ne sont pas décrits en détail car ils ne sont pas l'objet principal de la présente invention et sont à la portée de l'homme du métier.
Selon les cas, l'ensemble d'entraínement peut être disposé entre deux renvois d'angle solidarisés sur le cadre du dormant de la menuiserie, ou sur la maçonnerie ou encore intégrés dans une traverse horizontale d'un cadre dormant sur lequel sont rapportées les articulations matérialisées par les gonds des battants.
Bien entendu, l'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne la forme et les dimensions des battants qui peuvent comprendre un ou plusieurs éléments articulés entre eux, des bras qui peuvent être articulés ou comprendre chacun une extrémité montée coulissante dans un glissière solidaire du battant correspondant, du motoréducteur et des renvois d'angle ainsi que sur la structure des moyens de freinage et/ou de retenue.
Enfin, l'ensemble d'entraínement peut être utilisé pour entraíner en rotation de manière non simultanée deux axes, parallèles ou non. Ainsi, l'ensemble d'entraínement de l'invention peut être utilisé pour entraíner en rotation directement les gonds des battants.

Claims (10)

  1. Ensemble d'entraínement de deux axes (20) parallèles, notamment utilisés pour engendrer le mouvement d'ouverture ou de fermeture de deux battants (12), ledit dispositif étant disposé entre lesdits axes (20), caractérisé en ce qu'il comprend un moteur électrique (24) comportant un induit (26) relié cinématiquement à un des axes (20.1) ainsi qu'un inducteur (28) relié cinématiquement à l'autre axe (20.2).
  2. Ensemble d'entraínement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moteur électrique (24) est intégré dans un motoréducteur (30), lui même introduit dans un élément tubulaire (32), l'arbre de sortie (34) du motoréducteur, cinématiquement lié à l'induit (26), étant relié par l'intermédiaire d'un renvoi d'angle (36) à l'un des axes (20.1) et la carcasse extérieure (38) du motoréducteur (30), cinématiquement liée à l'inducteur (28), étant solidaire de l'élément tubulaire (32), ce dernier étant prolongé par un arbre de sortie (40) relié par l'intermédiaire d'un renvoi d'angle (42) à l'autre axe (20.2).
  3. Ensemble d'entraínement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (44) d'alimentation électrique comprenant une partie statique munie de pistes circulaires (48), une pour chaque phase, et une partie mobile (50) cinématiquement liée à l'inducteur (28) comportant des balais (52) susceptibles d'assurer le contact électrique avec les pistes (48).
  4. Ensemble d'entraínement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour imposer l'ordre de fermeture des battants (12) consistant à prévoir, au niveau de la chaíne cinématique correspondant au battant à fermer en dernier, un couple pour provoquer le mouvement de fermeture dudit battant plus important.
  5. Ensemble d'entraínement selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (56) de freinage comportant au moins un élément (58) de frottement susceptible d'occuper deux positions, une première dans laquelle il ne s'oppose pas au mouvement de rotation de la chaíne cinématique correspondant au battant à fermer en dernier, et une seconde position dans laquelle ledit élément (58) de frottement vient en contact avec au moins un des éléments de ladite chaíne cinématique de manière à s'opposer au mouvement de rotation.
  6. Ensemble d'entraínement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour imposer l'ordre de fermeture des battants (12) consistant à prévoir des moyens (60) de retenue du battant à fermer en dernier.
  7. Ensemble d'entraínement selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens (60) de retenue comprennent une première butée (62) disposée au droit du battant à fermer en dernier (12.1) et susceptible d'occuper deux positions, une première rétractée correspondant à la position fermée dudit battant, et une seconde position en saillie de manière à retenir ledit battant (12.1) ainsi qu'une seconde butée disposée au droit du second battant (12.2) et susceptible de détecter la position fermée dudit second battant (12.2) de manière à déverrouiller la première butée (62) afin qu'elle se rétracte et autorise le mouvement complet de fermeture du battant à fermer en dernier (12.1).
  8. Ensemble d'entraínement selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend au niveau de chaque chaíne cinématique correspondant au mouvement des deux battants (12) des moyens de freinage de manière à imposer l'ordre d'ouverture et de fermeture des battants et/ou de manière à immobiliser lesdits battants dans des positions intermédiaires.
  9. Volet comportant deux battants (12) chacun monté pivotant autour d'un axe vertical (14) disposé au niveau de chaque bord vertical (16) de l'ouverture (10), ainsi qu'un ensemble d'entraínement (18) selon l'une quelconque des revendications précédentes, susceptible d'entraíner en rotation des axes verticaux (20) disposés au niveau de chaque bord de l'ouverture, sur chacun desquels est rapporté un bras (22) dont l'extrémité libre est reliée au battant correspondant.
  10. Volet selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'ensemble d'entraínement est disposé dans une traverse horizontale d'un cadre dormant sur lequel sont rapportées les articulations des battants (12).
EP02291117A 2001-05-04 2002-05-03 Ensemble d'entraínement à moteur flottant de deux mécanismes, notamment pour volets à battants Expired - Lifetime EP1255017B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0106025A FR2824359B1 (fr) 2001-05-04 2001-05-04 Ensemble d'entrainement a moteur flottant de deux mecanismes, notamment pour volets a battants
FR0106025 2001-05-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1255017A1 EP1255017A1 (fr) 2002-11-06
EP1255017B1 true EP1255017B1 (fr) 2004-02-04

Family

ID=8863010

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02291117A Expired - Lifetime EP1255017B1 (fr) 2001-05-04 2002-05-03 Ensemble d'entraínement à moteur flottant de deux mécanismes, notamment pour volets à battants

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1255017B1 (fr)
AT (1) ATE259025T1 (fr)
DE (1) DE60200200T2 (fr)
FR (1) FR2824359B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102996007A (zh) * 2012-12-31 2013-03-27 嘉兴市华特机电有限公司 适用于高层舷窗的开窗装置
EP3805504B1 (fr) * 2019-10-11 2023-11-29 Bhg Procede de fermeture automatisee dans une installation controlant les deplacements de vantaux ou de volets battants
FR3101907A1 (fr) * 2019-10-11 2021-04-16 Bubendorff Sa Procédé de fermeture automatisée dans une installation contrôlant les déplacements de vantaux ou de volets battants.

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD261185A1 (de) * 1987-05-11 1988-10-19 Univ Magdeburg Tech Mechanischer schlieszfolgeregler fuer zweiflueglige tueren, bestehend aus stand- und gehfluegel
FR2646874B1 (fr) * 1989-05-10 1994-03-18 Voltec Dispositif de commande d'une paire de battants a la francaise

Also Published As

Publication number Publication date
FR2824359A1 (fr) 2002-11-08
EP1255017A1 (fr) 2002-11-06
FR2824359B1 (fr) 2003-06-27
DE60200200D1 (de) 2004-03-11
DE60200200T2 (de) 2005-07-28
ATE259025T1 (de) 2004-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2097603B1 (fr) Actionneur electromecanique pour la manoeuvre d'un ouvrant et installation de fermeture comprenant un tel actionneur
FR2949394A1 (fr) Trappe a carburant motorisee pour vehicules automobiles
EP1255017B1 (fr) Ensemble d'entraínement à moteur flottant de deux mécanismes, notamment pour volets à battants
FR2490712A3 (fr) Dispositif pour fermer et ouvrir des stores, des volets et des elements pivotants de fenetres en general
EP0248303B1 (fr) Dispositif d'actionnement électromécanique pour porte à déplacement coulissant
EP0497711A1 (fr) Mécanisme de sécurité pour dispositifs de fermeture à commande électrique de volets roulants et similaires
FR2758520A1 (fr) Systeme de porte, en particulier pour un avion version passagers
FR2646202A1 (fr) Dispositif de manoeuvre pour l'ouverture et la fermeture d'au moins un volet
FR2892756A1 (fr) Pilier pour ouvrir ou fermer automatiquement un vantail et portail comprenant un tel pilier
FR2591650A1 (fr) Dispositif de manoeuvre pour volets ou persiennes a un ou deux vantaux pivotants
FR2707695A1 (fr) Portail à mouvements d'ouverture et de fermeture motorisés.
FR2807781A1 (fr) Bati dormant comprenant un ensemble d'entrainement de volets battants
FR2581120A1 (fr) Mecanisme de manoeuvre automatique de porte ou de portail
EP1640555B1 (fr) Dispositif d'entraînement a débrayage automatique pour système de fermeture de bâtiment
FR2928169A1 (fr) Ensemble d'ouverture et de fermeture motorisee pour ouvrant/battant
EP0089909B1 (fr) Dispositif de commande électromécanique pour porte basculante
EP1653034A1 (fr) Dispositif de commande de volets battants
FR2901855A1 (fr) Systeme et dispositif pour la transmission d'un mouvement de rotation d'un premier objet autour d'un premier axe a un second objet autour d'un second axe
FR3027619A1 (fr) Portail pivotant esthetique et fiabilise
FR2660962A1 (fr) Motorisation pour volets battants.
FR2820164A1 (fr) Systeme d'ouverture et de fermeture automatique pour une porte pliante et porte equipee d'un tel systeme
EP0589806B1 (fr) Dispositif de motorisation pour la manoeuvre électrique des volets et autres vantaux pivotants
FR2562943A1 (fr) Mecanisme pour ouverture automatique de portails et de portes de garage
WO1999029989A1 (fr) Dispositif de fermeture du bord arriere d'une porte coulissante de vehicule
EP1050656A1 (fr) Portail automatique à vantail rotatif

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030428

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60200200

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040311

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040504

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040504

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040515

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

RAP4 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: VOLTEC

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: VOLTEC

Free format text: VOLTEC#ZONE INDUSTRIELLE BENTEJAC N 4#33660 SAINT SEURIN SUR L'ISLE (FR) -TRANSFER TO- VOLTEC#76 ROUTE DE PARIS#33910 ST DENIS DE PILE (FR)

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040204

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040704

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: VOLTEC

Free format text: VOLTEC#76 ROUTE DE PARIS#33910 ST DENIS DE PILE (FR) -TRANSFER TO- VOLTEC#76 ROUTE DE PARIS#33910 ST DENIS DE PILE (FR)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: FAAC FRANCE, FR

Free format text: FORMER OWNER: VOLTEC, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60200200

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60200200

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20150112

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60200200

Country of ref document: DE

Owner name: FAAC FRANCE, FR

Free format text: FORMER OWNER: VOLTEC, ST DENIS DE PILE, FR

Effective date: 20150112

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: FAAC FRANCE, FR

Effective date: 20150309

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210511

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20210616

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20210518

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20210528

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20210628

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60200200

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20220503