EP1249540A1 - Planning cutter - Google Patents

Planning cutter Download PDF

Info

Publication number
EP1249540A1
EP1249540A1 EP02007462A EP02007462A EP1249540A1 EP 1249540 A1 EP1249540 A1 EP 1249540A1 EP 02007462 A EP02007462 A EP 02007462A EP 02007462 A EP02007462 A EP 02007462A EP 1249540 A1 EP1249540 A1 EP 1249540A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
unit
dozer
spars
dozer blade
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02007462A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1249540B1 (en
Inventor
Rudolf Minak
Benno Andreas-Schott
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Andreas-Schott Benno
MINAK, RUDOLF
Original Assignee
Minak Rudolf
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minak Rudolf filed Critical Minak Rudolf
Publication of EP1249540A1 publication Critical patent/EP1249540A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1249540B1 publication Critical patent/EP1249540B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/76—Graders, bulldozers, or the like with scraper plates or ploughshare-like elements; Levelling scarifying devices
    • E02F3/80—Component parts
    • E02F3/815—Blades; Levelling or scarifying tools

Definitions

  • the invention relates to a leveler.
  • EP 0 240 801 B2 describes a leveling plane with the Features of the preamble of claim 1 known. This is designed to be operated by hand to It is not hanging on a tillage vehicle suitable.
  • the invention has for its object a leveler to create that on a tillage vehicle can be hung and a mechanical leveling the Floor area allowed.
  • the leveler consists of a first unit 14 which the dozer 10 carries, and a second unit 22, the one device 36 for hanging the device carries a tillage vehicle.
  • the first unit 14 has a pair of spaced apart arranged, vertically running first spars 16, 18, which are arranged at a distance from each other at its upper end via a provided with a lifting eye 20 Strut are interconnected.
  • the bottom end the spars 16, 18 carry this with a cutting edge 12 provided dozer blade 10.
  • a second unit 22 has two pairs of horizontal extending spars 24, 26 on the side panels 30 are connected. To this side Another plate 34 is welded onto plates 30 which the suspension device 36 is screwed on.
  • the hanging device 36 consists of a plate 38 in the middle attached to these hooks 40 and on the outside thereof Eyelets 42, through which the leveler on Tillage vehicle can be attached.
  • the second unit 22 is further centered between struts 20 extending on the pairs of spars 24, 26, the one - here designed as a free-running wheel - cylindrical Wear approach 32, the outside diameter of which clearance between the first spars 16, 18 corresponds and extends between them.
  • each a first roller 52 On the side of the dozer blade 10 are drives 44, 46 set, each a first roller 52, the axis arranged somewhat in front of the cutting edge 12 of the dozer blade 10 is, and a second roller 54 with a significant Distance is arranged in front of the first roll, wear.
  • the Laquftechnike 44, 46 are attached to plates 48 Cranks 50 adjustable in height to the dozer blade 10 scheduled.
  • the leveler When used, the leveler is placed over the suspension 36 hung on the front of a construction vehicle.
  • the first unit 14 is then from the pairs of Rollers 52, 54 of the drives 44, 46 supported on the leveling bars (or on curbs already set) on.
  • the height of the dozer blade can be adjusted using the cranks 50 10 (and thus the cutting edge 12 relative to the drives (and thus the leveling rods) become.
  • the storage of the first unit 14 in second unit 22 allows that this from fluctuations in the height and slope of the suspension device attached to the tillage vehicle 36 remains unaffected, an inclination of the construction vehicle driving backwards during work is therefore not transferred to the dozer blade 10.
  • the second unit in the first unit vertically is slidably and tiltably mounted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Developing Agents For Electrophotography (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

Leveling tool for fixing to a ground processing vehicle to level uneven ground comprises a first unit having a scraper blade (10) and a second unit having mounting brackets (28). The first unit slides horizontally in the second unit and is positioned so that it rocks about a vertical axis facing the direction of travel of the ground processing vehicle.

Description

Die Erfindung betrifft einen Planierhobel.The invention relates to a leveler.

Bei dem Planieren einer Bodenfläche, etwa zur Vorbereitung einer Pflasterung, wird ein Kiesbett vorbereitet, in das Planierstangen eingebracht werden. Sodann wird ein Planierbrett über die mit Abstand voneinander angeordneten Planierstangen aufgelegt und manuell das Planieren durchgeführt. Dieses Verfahren ist ausgesprochen mühsam und zeitaufwendig.When leveling a floor surface, for example in preparation a paving, a gravel bed is prepared in the leveling bars are inserted. Then a Leveling board over the spaced apart Dozer bars placed and do the leveling manually carried out. This process is extremely tedious and time consuming.

Aus der EP 0 240 801 B2 ist ein Planierhobel mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 bekannt. Dieser ist dazu bestimmt, von Hand bedient zu werden, zum Aufhängen an einem Bodenbearbeitungsfahrzeug ist er nicht geeignet.EP 0 240 801 B2 describes a leveling plane with the Features of the preamble of claim 1 known. This is designed to be operated by hand to It is not hanging on a tillage vehicle suitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Planierhobel zu schaffen, der an einem Bodenbearbeitungsfahrzeug aufgehängt werden kann und ein maschinelles Planieren der Bodenfläche erlaubt. The invention has for its object a leveler to create that on a tillage vehicle can be hung and a mechanical leveling the Floor area allowed.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Hauptanspruchs gelöst. Die Unteransprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungen an.According to the invention, this object is achieved through the features of Main claim solved. The subclaims give advantageous Refinements.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand einer Zeichnung erläutert. Dabei zeigt:

Fig. 1
eine perspektivische Darstellung des Planierhobels von vorne, und
Fig. 2
eine perspektivische Ansicht des Planierhobels von hinten.
An embodiment of the invention is explained with reference to a drawing. It shows:
Fig. 1
a perspective view of the leveler from the front, and
Fig. 2
a perspective view of the leveler from behind.

Der Planierhobel besteht aus einer ersten Einheit 14, die das Planierschild 10 trägt, und einer zweiten Einheit 22, die eine Einrichtung 36 zum Aufhängen der Vorrichtung an eine Bodenbearbeitungsfahrzeug trägt.The leveler consists of a first unit 14 which the dozer 10 carries, and a second unit 22, the one device 36 for hanging the device carries a tillage vehicle.

Die erste Einheit 14 weist ein Paar von mit Abstand voneinander angeordnete, vertikal verlaufende erste Holme 16, 18 auf, die mit Abstand voneinander angeordnet sind an ihrem oberen Ende über eine mit einer Tragöse 20 versehene Strebe miteinander verbunden sind. Das untere Ende der Holme 16, 18 trägt das mit einer Schneidenkante 12 versehene Planierschild 10.The first unit 14 has a pair of spaced apart arranged, vertically running first spars 16, 18, which are arranged at a distance from each other at its upper end via a provided with a lifting eye 20 Strut are interconnected. The bottom end the spars 16, 18 carry this with a cutting edge 12 provided dozer blade 10.

Eine zweite Einheit 22 weist zwei Paare von horizontal verlaufenden Holmen 24, 26 auf, die über seitliche Platten 30 miteinander verbunden sind. An diese seitlichen Platten 30 ist eine weitere Platte 34 angeschweißt, auf der die Aufhängeeinrichtung 36 angeschraubt ist. Die Aufhängeeinrichtung 36 besteht aus einer Platte 38, mittig an diese angesetzte Haken 40 und an deren Außenseite angesetzten Ösen 42, über die der Planierhobel an ein Bodenbearbeitungfahrzeug angehängt werden kann. A second unit 22 has two pairs of horizontal extending spars 24, 26 on the side panels 30 are connected. To this side Another plate 34 is welded onto plates 30 which the suspension device 36 is screwed on. The hanging device 36 consists of a plate 38 in the middle attached to these hooks 40 and on the outside thereof Eyelets 42, through which the leveler on Tillage vehicle can be attached.

Die zweite Einheit 22 weist weiter sich mittig zwischen den Paaren von Holmen 24, 26 erstreckende Streben 20 auf, die ein - hier als freilaufendes Rad ausgebildeten - zylindrischen Ansatz 32 tragen, dessen Außendurchmesser dem lichten Abstand der ersten Holme 16, 18 entspricht und sich zwischen diesen erstreckt.The second unit 22 is further centered between struts 20 extending on the pairs of spars 24, 26, the one - here designed as a free-running wheel - cylindrical Wear approach 32, the outside diameter of which clearance between the first spars 16, 18 corresponds and extends between them.

Seitlich an das Planierschild 10 sind Laufwerke 44, 46 angesetzt, die jeweils eine erste Rolle 52, deren Achse etwas vor der Schneidenkante 12 des Planierschilds 10 angeordnet ist, und eine zweite Rolle 54, die mit einem erheblichen Abstand vor der ersten Rolle angeordnet ist, tragen. Die Laqufwerke 44, 46 sind über an Platten 48 angesetzte Kurbeln 50 höhenverstellbar an das Planierschild 10 angesetzt.On the side of the dozer blade 10 are drives 44, 46 set, each a first roller 52, the axis arranged somewhat in front of the cutting edge 12 of the dozer blade 10 is, and a second roller 54 with a significant Distance is arranged in front of the first roll, wear. The Laqufwerke 44, 46 are attached to plates 48 Cranks 50 adjustable in height to the dozer blade 10 scheduled.

Bei der Verwendung wird der Planierhobel über die Aufhängung 36 an der Vorderseite eines Baufahrzeugs aufgehängt. Die erste Einheit 14 liegt dann von den Paaren von Rollen 52, 54 der Laufwerke 44, 46 gestützt auf den Planierstangen (oder aber auch auf schon gesetzten Bordsteinen) auf. Über die Kurbeln 50 kann die Höhe des Planierschildes 10 (und damit der Schneidenkante 12 relativ zu den Laufwerken (und damit den Planierstangen) eingestellt werden.When used, the leveler is placed over the suspension 36 hung on the front of a construction vehicle. The first unit 14 is then from the pairs of Rollers 52, 54 of the drives 44, 46 supported on the leveling bars (or on curbs already set) on. The height of the dozer blade can be adjusted using the cranks 50 10 (and thus the cutting edge 12 relative to the drives (and thus the leveling rods) become.

Die ein Absenken und ein Wippen erlaubende Lagerung der ersten Einheit 14 in der zweiten Einheit 22 erlaubt es, dass diese von Schwankungen der Höhe und der Neigung der an dem Bodenbearbeitungsfahrzeug befestigten Aufhängungseinrichtung 36 unbeeinflußt bleibt, eine Schrägstellung des im Arbeitseinsatz rückwärts fahrenden Baufahrzeugs wird also nicht auf das Planierschild 10 übertragen. The storage of the first unit 14 in second unit 22 allows that this from fluctuations in the height and slope of the suspension device attached to the tillage vehicle 36 remains unaffected, an inclination of the construction vehicle driving backwards during work is therefore not transferred to the dozer blade 10.

Es versteht sich, daß auch eine Konstruktion möglich ist, bei der, anders als bei der dargestellten Ausführungsform, die zweite Einheit in der ersten Einheit vertikal verschieblich und wippbar gelagert ist.It goes without saying that a construction is also possible in the, unlike in the illustrated embodiment, the second unit in the first unit vertically is slidably and tiltably mounted.

Claims (3)

Planierhobel zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten, der an ein Bodenbearbeitungfahrzeug aufgehängt werden kann
gekennzeichnet durch eine erste, ein Planierschild (10) tragende Einheit (14) und eine zweite, eine Aufhängeeinrichtung (36) tragende Einheit (22), wobei
die eine Einheit (14, 22) in der anderen Einheit (22, 14) vertikal verschieblich und um eine in Fahrtrichtung des Bodenbearbeitungsfahrzeugs weisende, horizontale Achse wippbar gelagert ist. Leveler to level out uneven ground that can be hung on a tillage vehicle
marked by a first unit (14) carrying a dozer blade (10) and a second unit (22) carrying a suspension device (36), in which
one unit (14, 22) in the other unit (22, 14) is vertically displaceable and mounted so that it can be rocked about a horizontal axis pointing in the direction of travel of the tillage vehicle. Planierhobel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Einheit (14, 22) ein Paar von mit Abstand von einander angeordnete erste Holme (16, 18) aufweist und die andere Einheit (22, 14) zwei Paare von rechtwinklig zu den ersten Holmen (16, 18) mit Abstand von einander verlaufende zweite Holme (24, 26) aufweist, wobei eine der Einheiten (14, 22) einen zylindrischen Ansatz (32) aufweist, dessen Außendurchmesser dem lichten Abstand der Holme (16, 18 bzw. 24, 26) der anderen Einheit (22, 14) entspricht und sich zwischen diesen erstreckt. Dozer according to claim 1, characterized in that the one unit (14, 22) has a pair of spaced apart first spars (16, 18) and the other unit (22, 14) has two pairs of second spars (24, 26) running at right angles to the first spars (16, 18), wherein one of the units (14, 22) has a cylindrical extension (32), the outer diameter of which corresponds to the clear distance between the bars (16, 18 or 24, 26) of the other unit (22, 14) and extends between them. Planierhobel nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch ein Paar von seitlich an das Planierschild (10) höhenverstellbar angesetzte Führungseinrichtungen (44, 46), die jeweils eine erste Rolle (52) mit einer in Arbeitsrichtung des Baufahrzeugs gesehen vor der Schneidenkante (12) des Planierschildes (10) liegenden Achse und einer zweiten, mit Abstand vor der ersten Rolle (52) angeordnete zweite Rolle (54) tragen, wobei die Achsen der Rollen (52, 54) zu der Schneidenkante (12) des Planierschildes (10) parallel verlaufen.Dozer according to claim 1 or 2, characterized by a pair of height-adjustable guide devices (44, 46) laterally attached to the dozer blade (44, 46), each having a first roller (52) with a seen in the working direction of the construction vehicle in front of the cutting edge (12) of the Dozer blade (10) lying axis and a second, arranged at a distance in front of the first roller (52) second roller (54), the axes of the rollers (52, 54) parallel to the cutting edge (12) of the dozer blade (10) ,
EP02007462A 2001-04-10 2002-03-30 Planning cutter Expired - Lifetime EP1249540B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20106301U DE20106301U1 (en) 2001-04-10 2001-04-10 Leveling plane to compensate for uneven floors
DE20106301U 2001-04-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1249540A1 true EP1249540A1 (en) 2002-10-16
EP1249540B1 EP1249540B1 (en) 2008-07-30

Family

ID=7955607

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02007462A Expired - Lifetime EP1249540B1 (en) 2001-04-10 2002-03-30 Planning cutter

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1249540B1 (en)
AT (1) ATE403038T1 (en)
DE (2) DE20106301U1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4049060A (en) * 1976-06-11 1977-09-20 Clyde Rockwell Hoke Sod cutter
US4329081A (en) * 1979-05-04 1982-05-11 Stig Buvik Device for laying road material
US4337833A (en) * 1980-12-08 1982-07-06 Welch Rafael J Tiltable box scraper for three-point attachment to a tractor
US4895477A (en) * 1987-03-13 1990-01-23 Martin Probst Scraping device for making a subgrade
US6088939A (en) * 1998-07-17 2000-07-18 Logan; John Duncan Implement adapter for an excavation tool assembly

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4049060A (en) * 1976-06-11 1977-09-20 Clyde Rockwell Hoke Sod cutter
US4329081A (en) * 1979-05-04 1982-05-11 Stig Buvik Device for laying road material
US4337833A (en) * 1980-12-08 1982-07-06 Welch Rafael J Tiltable box scraper for three-point attachment to a tractor
US4895477A (en) * 1987-03-13 1990-01-23 Martin Probst Scraping device for making a subgrade
US6088939A (en) * 1998-07-17 2000-07-18 Logan; John Duncan Implement adapter for an excavation tool assembly
US6088938A (en) * 1998-07-17 2000-07-18 Logan; John Duncan Implement adapter for an excavation tool assembly

Also Published As

Publication number Publication date
ATE403038T1 (en) 2008-08-15
DE50212554D1 (en) 2008-09-11
DE20106301U1 (en) 2001-08-09
EP1249540B1 (en) 2008-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006062129B4 (en) Road construction machine and method for measuring the cutting depth
EP0560021A1 (en) Vehicle for repairing road surfaces
DE3911296A1 (en) AGRICULTURAL WORKING MACHINE
DE3007949A1 (en) MOVING MACHINE FOR TRACK TREATMENT
EP0139783A1 (en) Device for processing scrap, waste or the like
DE102010005446A1 (en) Device for e.g. milling elongated work pieces, has support plate adjustable in guide rails along longitudinal axes by programmable drive using rotating movement of movable adjustment device, and robot secured on support plate
WO2011026504A1 (en) Slipform paver
DE69628064T2 (en) Adjustable tool for blowing gravel with improved blowpipes
DE2265653C2 (en) Tillage machine
EP1249540A1 (en) Planning cutter
DE202013100178U1 (en) Device for processing an agricultural soil surface
EP2182115A1 (en) Ballast levelling device
DE2817521C2 (en) Rotary harrow
DE1759744C3 (en) Road paver for paving concrete
EP0103831B1 (en) Screening device, particularly for material difficult to screen
DE102021115812A1 (en) diaphragm wall cutter
EP0586886A2 (en) Screed for a road paver
DE2502094C2 (en) Machine for producing the wearing course of roads
DE8710665U1 (en) Road milling machine with exchangeable milling unit
DE4308072A1 (en) Method and device for working up a track substructure
DE19953239A1 (en) Stone preparation device has tool carrier held by vibration mounts in frame and drive is electrically driven vibration motor provided with unbalance
DE1534258B1 (en) Device for installing joint inserts arranged on a paver finisher
DE7633611U1 (en) MACHINE FOR CUTTING IN PARTICULAR ASPHALT LAYERS
DE2853601A1 (en) ASPHALT PAVER
DE19735896C2 (en) Device for working lawns

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030404

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070305

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ANDREAS-SCHOTT, BENNO

Owner name: MINAK, RUDOLF

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ANDREAS-SCHOTT, BENNO

Inventor name: MINAK, RUDOLF

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50212554

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080911

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081230

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

BERE Be: lapsed

Owner name: ANDREAS-SCHOTT, BENNO

Effective date: 20090331

Owner name: MINAK, RUDOLF

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081030

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090330

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20110328

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110324

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20121001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150331

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50212554

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161001