EP1243294B1 - Trägerplatte für einen Ski - Google Patents

Trägerplatte für einen Ski Download PDF

Info

Publication number
EP1243294B1
EP1243294B1 EP02405194A EP02405194A EP1243294B1 EP 1243294 B1 EP1243294 B1 EP 1243294B1 EP 02405194 A EP02405194 A EP 02405194A EP 02405194 A EP02405194 A EP 02405194A EP 1243294 B1 EP1243294 B1 EP 1243294B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
platform
ski
platforms
arms
extension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02405194A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1243294A1 (de
Inventor
André Jean Kruajitch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Skis Rossignol SA
Original Assignee
Skis Rossignol SA
Rossignol SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Skis Rossignol SA, Rossignol SA filed Critical Skis Rossignol SA
Publication of EP1243294A1 publication Critical patent/EP1243294A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1243294B1 publication Critical patent/EP1243294B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/003—Non-swivel sole plate fixed on the ski

Definitions

  • the invention relates to a device for raising the elements of a ski binding comprising an element of front attachment and a rear attachment, device consisting of two articulated platforms between them in the median area of the device, fixing elements, around a transverse axis to the longitudinal axis of the device, the fastening element before being mounted on one of the platforms and the rear fastening element being mounted on the other platform, the platforms presenting ways of ski connection.
  • platforms of raising to elevate the shoe with respect to ski especially for competition when skiing used has a relatively hollow dimension line and that it is necessary to prevent the shoe from come in contact with the snow when taking turn.
  • platforms are also generally designed to ensure a certain unbridling of the ski at the ski binding.
  • a fixation consisting of two platforms articulated between them is known from the request for EP 0 835 675. Its purpose is to modify the less possible ski bending characteristics at the level of fixation.
  • Each of the platforms is attached to the ski at two points between the joint and the platform area carrying the elements of the ski binding. On both sides of the fixing screws the platforms stretch above the skis with a space, this space can be filled with a body elastic.
  • a plate of enhancement is based on flexible slats extend to the front and rear of the mounting of the ski binding elements and take support on the upper face of the ski through damping pads. Due to the flexibility of longitudinal blades, such a device does not allow to transmit sufficiently effective supports, especially when the skier is exerting level of one of the elements of the ski binding. In addition, the presence of elastomer pads tends to dampen the behavior of the entire ski, so that such devices are rather intended for skis relatively comfortable, the opposite of very skis dynamic, especially used in competition.
  • part of the effort exercised by the skier at the stop before the fixation are applied on the ski in front of the stop, that is to say on a longer area of the pad, which allows an effective inscription in the bend and a better controlled driving of the ski, in particular in giant slalom.
  • part of the efforts exercised by the skier at the stop of the fixation are also applied to the ski in front of the abutment, but tend to lift slightly ski, that is to say to shorten the area of application of the pressure exerted by the ski on the snow. This has to facilitate the sequence of turns.
  • the invention also aims to optimize the transmission of the support exercised by the skier, such so that the efforts are not only applied areas on either side of the elements of ski binding, but also in the middle zone of the raising device.
  • the device according to the invention is characterized in that that one of the platforms has an extension extending beyond the axis of articulation, extension by which the platform can exercise a effort on the ski when an effort is exerted by the skier in a vertical plane on the fastener carried by the platform having the said extension.
  • the platform presenting the extension will be usually the platform carrying the element of rear binding, that is to say the heel. So, when the skier bends forward for attack a turn, part of the efforts exerted by the skier on the heel will be applied to the ski by the end of the extension, in front of the midpoint skating. This will allow the skier to increase the support in the front part of the skate and the ski, that is to say to have a better edge grip at the entrance of a turn. In the middle and end of the turn phase, the rear effort will be better distributed on the ski and a part of the effort will be carried underfoot, thus promoting the hanging and the driving of the ski in turn.
  • the articulation presents a play in the longitudinal direction of the device.
  • one of the platforms has parallel arms extending towards the platform presenting the extension, arm by which platforms are articulated. These arms can be either reported to the platform or come of a room with the platform.
  • the arms are articulated on the platform that carries them with angular play limit.
  • the platform having said extension is only based on skiing located at its ends.
  • the ends of the platforms present advantageously recesses at the bottom of which are formed oblong holes for the passage of screws ski binding and the device further comprises sockets nesting in the recesses and provided with a cylindrical screw hole, these bushings being arranged at the ends of the platforms that one want to connect to the ski without the possibility of traveling longitudinal. It is thus possible to choose the end of the platform that one wishes to attach to ski without longitudinal play.
  • the attached drawing represents, as an example, a embodiment of the invention and a variant thereof.
  • FIG. 1 is a plan view of the device raising, without the elements of the ski binding.
  • Figure 2 is an elevational view of this same device, on a smaller scale and with ski binding elements.
  • Figure 3 is an exploded view of Figure 1.
  • Figure 4 illustrates an embodiment of the arms articulated.
  • the raising device shown in FIGS. at 3 includes a platform before 1 extended towards the back by two parallel arms 2 and 3 fixed on the sides of the front platform by means of two rivets 42, 43 and a rear platform 4 with a forward extension 5 of width less than the width of the platform 4 so as to be able to engage between arms 2 and 3, the aft platform 4 being articulated to arms 2 and 3 by its extension 5.
  • the joint is made by an axis 6 retained by a screw 7 that can be screwed into the end of the axis 6.
  • the axis 6 passes through the arms 2 and 3 by two lights 8 and 9 extending longitudinally in the direction arms, and the platform 4 by one of the three holes 10 formed in part 5.
  • the axis of articulation is close to the shoe.
  • Platform 1 has three threaded hole systems 11 for fastening the front ski binding element consisting of a stop 12 in three different positions.
  • rear platform 4 presents three sets of holes threaded threads 13 for fastening a fastener ski back or heel 14 in three positions different.
  • the platforms 1 and 4 as well as the sockets are of preferably filled polyamide and arms 2 and 3 in aluminum. Arms 2 and 3 could however be come from a molding room with platform 1.
  • the device for raising is shown mounted on a ski 15, the 4 aft deck is only resting on the ski 15 in reduced areas 16 and 17 at its ends. Between these areas, the lower face 18 of the platform 4 is slightly concave.
  • the platform 1 presents a hollow rectangular 19 at the bottom of which are formed two oblong holes 20, 21 extending parallel to the axis longitudinal axis of the device, that is to say the ski 15. These holes 20 and 21 are used to link the platform 1 15.
  • the platform rear 4 has a rectangular recess 23 identical to the hollow 19 and the bottom of this hollow 23 are formed two oblong holes 24 and 25 identical to the holes 20 and 21 for the connection of this end from platform 4 to the ski by two screws.
  • the end of extension 5 has two oblong hollows 26 and 17 side by side and extending parallel to the longitudinal axis of the raising device.
  • the bottom of these recesses 26 and 27 has holes oblongs 28 and 29 identical to holes 24 and 25, leaving a gap between the holes and the recesses 26 and 27.
  • platforms 1 and 4 are secured by means of screws introduced without any other holes 20, 21, 24, 25, 28, 29, we can see that the platforms will be able to both move longitudinally on the ski. Now it is necessary that one of the ends of platforms be attached to the ski without being able to move. For this purpose, it is available in the recesses ends of the platforms that you want to fix ski without the possibility of moving sockets such as sockets 30, 31 and 32 having circular screw passages 33, 34, 35, 36 leaving pass the screws without play.
  • the bushing 30 is in fact a double socket formed of two sockets 30a and 30b of which the profile corresponds to the shape of the oblong holes 20 and 21 and 24 and 25, so that it can come to fit together without play in holes 20 and 21 or 24 and 25.
  • the sockets 31 and 32 have a shape corresponding to the form holes 28 and 29 so as to be able to fit without play in these holes 28 and 29.
  • bushing 30 is used at the front of the platform 1 and the two sockets 31 and 32 are in place at the end of the extension 5.
  • the rear link of the platform 4 can move longitudinally by compared to skiing, while arms 2 and 3 can be move relative to skiing with lights 8 and 9.
  • arm 2 and 3 present, behind lights 8 and 9, cylindrical holes 37 and 38 for the passage of axis 6.
  • the arms 2 and 3 are articulated from a limited angle on the platform 1.
  • the arms 2 and 3 are articulated to the platform by a single rivet 40 and they present, on the other hand, a light 41 in an arc in which is engaged the corresponding end of a axis or rivet.
  • Platforms could be extended beyond their ski connections by contactless parts direct with the ski.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Claims (10)

  1. Vorrichtung zum Erhöhen der Elemente einer Schibindung, mit einem vorderen Bindungselement (12) und einem hinteren Bindungselement (14), bestehend aus zwei Plattformen (1, 4), die im mittleren Bereich der Vorrichtung zwischen den Bindungselementen um eine quer zur Längsachse der Vorrichtung orientierte Achse (6) gelenkig zueinander montiert sind, wobei das vordere Bindungselement auf einer der Plattformen und das hintere Bindungselement auf der anderen Plattform montiert ist und wobei die Plattformen Mittel zur Verbindung mit dem Schi aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Plattformen (4) eine Verlängerung (5) aufweist, die sich über die Gelenkachse erstreckt und durch welche die Plattform (4) eine Kraft auf den Schi ausüben kann, wenn vom Schiläufer eine Kraft in einer vertikalen Ebene auf das Bindungselement ausgeübt wird, welches von der diese Verlängerung aufweisende Plattform getragen wird.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die die Verlängerung (5) aufweisende Plattform das hintere Bindungselement trägt.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Plattformen (1) zwei parallele Arme (2, 3) hat, die sich in Richtung der die erwähnte Verlängerung aufweisenden Plattform (4) erstreckt und durch welche die Plattformen gelenkig miteinander verbunden sind, wobei sich die Verlängerung zwischen diesen Armen erstreckt.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Arme (2, 3) auf die Plattform aufgesetzt sind.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Arme (2, 3) mit der Plattform ein Teil bilden.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gelenk (6) in Längsrichtung der Vorrichtung ein Spiel aufweist.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Arme 2, 3) Längsschlitze (8, 9) aufweisen, welche von der Gelenkachse durchquert werden.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Arme (2, 3) auf der Plattform, die sie trägt, ebenfalls um einen begrenzten Winkel gelenkig sind.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Plattform (4), welche die erwähnte Verlängerung (5) hat, nur mit an ihren Enden liegenden Bereichen (16, 17) auf dem Schi aufliegt.
  10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei welcher die Plattformen mit ihren Enden derart mit dem Schi verbunden sind, dass sich bei einer Biegung des Schis das eine ihrer Enden relativ zum Schi in Längsrichtung verschieben kann, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden der Plattformen (1, 4) Vertiefungen (19, 23, 26, 27) aufweisen, deren Böden Längslöcher (20, 21, 24, 25, 28, 29) haben, und dass die Vorrichtung ausserdem Buchsen (30, 31, 32) aufweist, die in die Vertiefungen einsetzbar und mit einem kreisförmigen Loch für den Durchtritt von Schrauben versehen sind, wobei diese Buchsen an den Enden der spielfrei am Schi befestigten Plattformen angeordnet sind.
EP02405194A 2001-03-20 2002-03-13 Trägerplatte für einen Ski Expired - Lifetime EP1243294B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0103737A FR2822387B1 (fr) 2001-03-20 2001-03-20 Dispositif de rehaussement d'une fixation de ski
FR0103737 2001-03-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1243294A1 EP1243294A1 (de) 2002-09-25
EP1243294B1 true EP1243294B1 (de) 2005-10-19

Family

ID=8861323

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02405194A Expired - Lifetime EP1243294B1 (de) 2001-03-20 2002-03-13 Trägerplatte für einen Ski

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6896284B2 (de)
EP (1) EP1243294B1 (de)
AT (1) ATE306973T1 (de)
DE (1) DE60206679T2 (de)
FR (1) FR2822387B1 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT410638B (de) * 2000-09-11 2003-06-25 Atomic Austria Gmbh Bindungstragplatte und brettartiges gleitgerät hierzu
FR2831829B1 (fr) * 2001-11-06 2003-12-19 Rossignol Sa Plate-forme de rehaussement des fixations d'une chaussure, et planche de glisse sur neige equipee d'une telle plate-forme
DE10236152A1 (de) * 2002-08-07 2004-02-19 Marker Deutschland Gmbh Ski- und Skibindungs-Kombination
DE10254471A1 (de) * 2002-11-21 2004-06-03 Madsus A/S Ski mit Bindungs-Montagehilfe, Verfahren zur Herstellung eines solchen Ski sowie entsprechende Montagehilfe
DE502005006970D1 (de) * 2005-01-10 2009-05-07 Rottefella As Ski oder dergleichen schneegleitgerät mit bindungs-montagehilfe
FR2922779B1 (fr) * 2007-10-25 2010-02-19 Salomon Sa Ensemble pour la pratique d'un sport de glisse ou de roulage
SI22740A (sl) * 2008-03-31 2009-10-31 Alu-B D.O.O. Platforma za pritrditev smučarske vezi na smučko
AT507551B1 (de) * 2009-01-23 2010-06-15 Tyrolia Technology Gmbh Mehrteilige bindungsplatte
KR101535793B1 (ko) * 2013-01-13 2015-07-09 이지하 다기능 블록 및 이를 구비한 스노우 슬라이딩 장치
AT513960B1 (de) 2013-01-25 2019-05-15 Fischer Sports Gmbh Montagevorrichtung für eine Skibindung
AT514662B1 (de) 2013-07-19 2019-09-15 Fischer Sports Gmbh Montagevorrichtung für eine Skibindung zur Verbindung eines Skischuhs mit einem Ski
AT514895B1 (de) * 2013-10-09 2019-12-15 Atomic Austria Gmbh Bindungstragplatte zum Verbinden einer Schibindung mit einem Schi sowie damit ausgestatteter Schi
NO2715057T3 (de) * 2014-04-02 2018-02-10

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5129668A (en) * 1990-09-28 1992-07-14 Leonard Hecht Ski boot binding mounting
US5513872A (en) * 1991-08-27 1996-05-07 Salomon S.A. Interface device to modify the natural pressure distribution of a ski on the snow
FR2684885B1 (fr) * 1991-12-11 1994-02-04 Salomon Sa Dispositif visant a repartir la pression d'un ski sur une surface de glisse.
FR2688410B1 (fr) * 1992-03-10 1994-05-06 Rossignol Sa Skis Dispositif pour le montage sur un ski d'une fixation de securite, comprenant une butee et une talonniere independantes l'une de l'autre.
FR2689775B1 (fr) * 1992-04-10 1994-07-08 Salomon Sa Dispositif interface entre un ski et des elements de fixation, notamment de fixation alpine.
FR2698553B1 (fr) * 1992-11-27 1995-03-10 Salomon Sa Dispositif d'interface entre un ski et des éléments de fixation.
ATE168896T1 (de) 1993-09-13 1998-08-15 Marco Maggiolo Vorrichtung zum verbessern der effizienz und kontrollierbarkeit von schiern
DE4343673A1 (de) 1993-12-21 1995-06-22 Marker Deutschland Gmbh Vorrichtung zur Versteifung eines Skis
FR2719781B1 (fr) * 1994-05-16 1996-07-12 Salomon Sa Dispositif interface visant à modifier la répartition naturelle de pression d'un ski tel que notamment un ski alpin.
US5671939A (en) * 1995-03-10 1997-09-30 Pineau; David G. Binding mount assembly for an alpine ski
FR2734164B1 (fr) * 1995-05-17 1997-06-13 Rossignol Sa Dispositif de rehaussement d'une fixation de ski, et ski equipe d'un tel dispositif
FR2734490B1 (fr) * 1995-05-22 1997-07-04 Rossignol Sa Planche de glisse sur neige comportant une plateforme de reception et de surelevation des fixations de la chaussure
AT405140B (de) 1996-10-09 1999-05-25 Schi Lenz Gesmbh Plattenförmiger bindungsträger
FR2763862B1 (fr) * 1997-05-30 1999-08-27 Salomon Sa Dispositif interface entre une chaussure et un ski alpin
FR2775437B1 (fr) * 1998-02-27 2000-05-19 Salomon Sa Dispositif interface entre un ski et des elements de retenue d'une chaussure sur le ski
FR2777472B1 (fr) * 1998-04-17 2000-07-13 Salomon Sa Dispositif interface entre un ski et des elements de retenue d'une chaussure sur le ski
FR2777792B1 (fr) 1998-04-28 2000-09-01 Patrice Marie Kopp Dispositif pour faire plaquer les skis sur la neige afin de controler les flottements des skis et d'optimiser les performances. systeme de plaque avec bras amortisseurs fixe au ski et sur lequel est monte la fixation
FR2785821B3 (fr) * 1998-11-13 2001-01-19 Salomon Sa Dispositif interface entre une chaussure et un ski alpin
FR2785823B1 (fr) * 1998-11-13 2001-03-02 Salomon Sa Engin de glisse comprenant un dispositif d'interface de fixations relie a un ski
FR2786403B1 (fr) * 1998-11-27 2001-02-16 Salomon Sa Ski equipe d'un dispositif interface prevu pour supporter des elements de retenue de la chaussure
EP1053049A1 (de) * 1998-12-02 2000-11-22 Andreas Hangl Einrichtung zum verbinden eines schneegleiters mit dem schuh eines schneegleiterbenützers
FR2800623B1 (fr) * 1999-11-09 2002-02-08 Salomon Sa Dispositif interface entre un ski et des elements de retenue d'une chaussure sur le ski et ski ainsi equipe
FR2809025B1 (fr) * 2000-05-18 2002-07-12 Look Fixations Sa Dispositif de rehaussement d'au moins un element de fixation utilisee sur une planche de glisse
FR2809024B1 (fr) * 2000-05-18 2002-07-12 Look Fixations Sa Dispositif de rehaussement d'au moins un element de fixation utilisee sur une planche de glisse

Also Published As

Publication number Publication date
ATE306973T1 (de) 2005-11-15
FR2822387B1 (fr) 2003-07-11
DE60206679D1 (de) 2005-11-24
US6896284B2 (en) 2005-05-24
FR2822387A1 (fr) 2002-09-27
DE60206679T2 (de) 2006-07-06
US20020135157A1 (en) 2002-09-26
EP1243294A1 (de) 2002-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1243294B1 (de) Trägerplatte für einen Ski
EP1704077A1 (de) Gleitvorrichtung für schneesportarten
WO1993014837A1 (fr) Dispositif pour modifier la repartition d'un ski sur sa surface de glisse
EP1195181B1 (de) Verbesserte Kupplung eines Stiefels an ein Snowboard
EP0560695A1 (de) Vorrichtung enthaltend eine unabhängige Vorderbildung und Fersenhalter
EP0804949A1 (de) Haltevorrichtung für einen Schuh auf einem Snowboard
EP0101396B1 (de) Skiseglervorrichtung
EP0796640A1 (de) Gleitteil wie zum Beispiel einspurige Rollschuhe
EP1155716B1 (de) Vorrichtung zum Erhöhen von mindestens einer Ski Bindung zur Verwendung auf einem Gleitbrett
EP0940160B1 (de) Schneesportgerät
FR2834475A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur un engin de sport
EP0634196A1 (de) Bindungselement für einen alphinen Ski
EP0036380A1 (de) Abnehmbarer Untersatz für Skischuhe und Vorrichtung zu seiner Befestigung auf einem Ski
EP2959949B1 (de) Vorrichtung zur aufnahme eines schuhs auf einem gleitgerät
FR2880547A1 (fr) Dispositif de cale de montee et bloqueur pour raquette a neige
FR2771645A1 (fr) Dispositif de deplacement sur neige
FR2831127A1 (fr) Engin de glisse pour sport de neige
EP2781242B1 (de) Schnittstellenplatte für Ski
FR2796852A1 (fr) Dispositif interface entre une chaussure et un ski
FR2872435A1 (fr) Dispositif de maintien d'un pied ou d'une chaussure
FR2775611A1 (fr) Vehicule glissant a patin perfectionne pour sport de neige
FR2775609A1 (fr) Vehicule glissant pour sport de neige
FR2574743A1 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure sur une pedale, et chaussure et pedale ainsi equipees
EP1046413A1 (de) Bobski mit Gleitelement und permanentem Stahlkantengriff
EP0678314A1 (de) Skibindung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020722

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051019

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051019

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051019

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051019

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60206679

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051124

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060119

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060119

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060221

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060313

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060331

Year of fee payment: 5

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20051019

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060720

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070313

BERE Be: lapsed

Owner name: SKIS ROSSIGNOL S.A.

Effective date: 20060331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070313