EP1242219B1 - Sertisseuse pneumatique pour la pose d'attaches de cadres - Google Patents

Sertisseuse pneumatique pour la pose d'attaches de cadres Download PDF

Info

Publication number
EP1242219B1
EP1242219B1 EP00990095A EP00990095A EP1242219B1 EP 1242219 B1 EP1242219 B1 EP 1242219B1 EP 00990095 A EP00990095 A EP 00990095A EP 00990095 A EP00990095 A EP 00990095A EP 1242219 B1 EP1242219 B1 EP 1242219B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
head
fastener
crimper
support plate
crimping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00990095A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1242219A1 (fr
Inventor
Pierre Cassese
Alain Cassese
Jean Cassese
Philippe Cassese
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cassese SA
Original Assignee
Cassese SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cassese SA filed Critical Cassese SA
Publication of EP1242219A1 publication Critical patent/EP1242219A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1242219B1 publication Critical patent/EP1242219B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27F—DOVETAILED WORK; TENONS; SLOTTING MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES
    • B27F7/00—Nailing or stapling; Nailed or stapled work
    • B27F7/17—Stapling machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27F—DOVETAILED WORK; TENONS; SLOTTING MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES
    • B27F7/00—Nailing or stapling; Nailed or stapled work
    • B27F7/17—Stapling machines
    • B27F7/30—Driving means
    • B27F7/34—Driving means operated by fluid pressure
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53961—Means to assemble or disassemble with work-holder for assembly
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53996—Means to assemble or disassemble by deforming

Definitions

  • the invention relates to a pneumatic crimper, designed for semi-automatic installation of frame fasteners and more particularly frame back fasteners.
  • the Applicant has designed and developed a system that involves positioning the clip, not more on the crimping head, but on the support plate, and which accordingly plans to temporarily erase the tip of the head crimping for easy access to the worktop and quickly and correctly position the clip.
  • the main object of the invention is therefore a seamer tire for fitting frame fasteners with a head crimping with vertical movement, a cylinder for movement down the head and driving a fastener into a carton, and a profiled anvil located on a support plate for the positioning of the fastener, crimper according to which the head of crimping is mounted so that it can be disengaged from the positioning of the clip on the support plate towards the rear of the pneumatic crimper, under the action of an operating mechanism.
  • the crimping head is partly articulated high on a horizontal axis to be able to take a tilted position towards the rear of the machine under the action a small jack, so that its lower end is away from the location of the clip on the support plate.
  • the crimper shown in the drawings includes essentially a support plate 1 for positioning cardboard and fastening on a profiled anvil 6 of which is fitted with the plate, a crimping head 2 for the insertion of the fastener and the operating mechanisms a protective cover 3 and the head.
  • the head 2 which develops vertically in the seamer, above the table, is partly articulated high around a horizontal axis 4. It can pivot as well, under the action of a small jack 5, between two positions: a first vertical position in which the end of the head is plumb with the attachment and a second position tilted where the head is tilted backwards from the machine and thus frees up the positioning area of the fastener.
  • FIG. 1 shows the head in an inclined position, its end being thus spread backwards.
  • the user therefore has easier access to the profiled anvil for positioning and driving in the fastener.
  • the plate also has guide bars 15 facilitating the correct positioning of the cardboard, between which finds the profiled anvil 6.
  • the cover protector 3 is raised. It is mounted on 7 arms operated by a jack 8 and pivoting about an axis horizontal 9.
  • the crimping operations are carried out from the next way.
  • the machine is ready to operate as As shown in Figure 1, the operator can introduce a attaches under the hood 5 and wedge it easily on the anvil profile 6. He then slides the cardboard from the frame onto the support plate 1, and position it using the strips 15 and to the stops with which the plate is fitted.
  • the operator then acts on a pedal pneumatic machine control which has the effect firstly lower the protective cover 3, the arms of which have pivoted thanks to the jack 8 (FIG. 2). Then the small jack 5 acts to tilt the crimping head 2 forward, by pivoting around its axis 4. The end of the head is then plumb with the fastener, covered by the cardboard above the anvil 6. The crimping operation then takes place.
  • the cylinder main 10 swings the connecting rod 11 which causes the lowering of the crimping head 2 to the carton of the frame, exerting sufficient pressure to file attach it to the back of the box. Any traces left by the crimping head on the cardboard are on one side non visible.
  • the breaker 13 is a safety device ensuring that the hood is lowered to authorize the actual crimping operation, in all security.
  • the invention is not limited to the example of realization previously described but also covers devices in which the crimping head is mounted so as to disengage towards the rear of the crimper, in any way, out of the positioning area of the fastener on the support plate, under the action of an operating mechanism appropriate.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
  • Dovetailed Work, And Nailing Machines And Stapling Machines For Wood (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)
  • Audible-Bandwidth Dynamoelectric Transducers Other Than Pickups (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)

Description

L'invention se rapporte à une sertisseuse pneumatique, conçue pour la pose semi-automatique d'attaches de cadres et plus particulièrement d'attaches de dos de cadres.
Pour fixer ces attaches il existe plusieurs systèmes, mais la mise en place de l'attache se fait en aveugle. On connaít aussi notamment par le GB 396726 une machine de fixation d'attaches. Quand il s'agit de la pose en série d'attaches de dos de cadres, on utilise préférentiellement une machine automatique. On connaít ainsi des sertisseuses pneumatiques qui comportent essentiellement une tête de sertissage mue par un vérin et apte à exercer une pression sur l'attache positionnée en aveugle sur la tête de sertissage pour l'appliquer sur le dos du cadre, lui-même en appui sur une platine-support. Il s'avère qu'avec les sertisseuses connues, le positionnement de l'attache sur la tête n'est pas toujours aisé dans la mesure où la tête de sertissage occupe une partie du plan de travail, le logement de l'attache n'étant pas facilement visible.
Pour pallier à ces inconvénients, la Demanderesse a conçu et mis au point un système qui consiste à positionner l'attache, non plus sur la tête de sertissage, mais sur la platine-support, et qui prévoit en conséquence d'effacer temporairement l'extrémité de la tête de sertissage pour accéder facilement au plan de travail et y positionner rapidement et correctement l'attache.
L'invention a donc pour objet principal une sertisseuse pneumatique pour la pose d'attaches de cadres comportant une tête de sertissage à mouvement vertical, un vérin pour assurer le mouvement vers le bas de la tête et l'enfoncement dans un carton d'une attache, et une enclume profilée localisée sur une platine support pour le positionnement de l'attache, sertisseuse selon laquelle la tête de sertissage est montée de façon à pouvoir être dégagée de la zone de positionnement de l'attache sur la platine support vers l'arrière de la sertisseuse pneumatique, sous l'action d'un mécanisme de manoeuvre.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la tête de sertissage est articulée en partie haute sur un axe horizontal pour pouvoir prendre une position inclinée vers l'arrière de la machine sous l'action d'un petit vérin, de sorte que son extrémité inférieure soit écartée de la zone de positionnement de l'attache sur la platine support.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation dans lequel il est fait référence aux dessins annexés qui représentent :
  • Figure 1, une vue de côté, en perspective, de la sertisseuse en position repos.
  • Figure 2, une vue selon la figure 1 montrant la sertisseuse en fonctionnement avec la tête de sertissage en position basse.
    • La sertisseuse montrée sur les dessins comporte essentiellement une platine support 1 pour le positionnement du carton et de l'attache sur une enclume profilée 6 dont est munie la platine, une tête de sertissage 2 pour l'enfoncement de l'attache et des mécanismes de manoeuvre d'un capot protecteur 3 et de la tête.
    La tête 2 qui se développe verticalement dans la sertisseuse, au dessus de la table, est articulée en partie haute autour d'un axe horizontal 4. Elle peut pivoter ainsi, sous l'action d'un petit vérin 5, entre deux positions : une première position verticale dans laquelle l'extrémité de la tête est à l'aplomb de l'attache et une seconde position inclinée où la tête est basculée vers l'arrière de la machine et libère ainsi la zone de positionnement de l'attache.
    La figure 1 montre la tête en position inclinée, son extrémité étant ainsi écartée vers l'arrière. L'utilisateur accède donc plus aisément à l'enclume profilée pour le positionnement et l'enfoncement de l'attache. La platine dispose aussi de réglettes de guidage 15 facilitant la mise en place correcte du carton, entre lesquelles se trouve l'enclume profilée 6. Dans cette position, le capot protecteur 3 est relevé. Il est monté sur des bras 7 manoeuvrés par un vérin 8 et pivotant autour d'un axe horizontal 9.
    On voit à la figure 2 la tête de sertissage 2 en position verticale, son extrémité étant en appui sur l'enclume 6. Pour cela la tête a pivoté sous l'action du vérin 5 et son mouvement vers le bas a été assuré grâce à un vérin principal 10 par l'intermédiaire d'une bielle 11 en appui pivotant sur une potence centrale 12. L'axe horizontal 4 se trouve à l'extrémité de la bielle 11. Un rupteur 13 est monté à l'extrémité d'un bras 7 et relié au boítier de commande d'un distributeur pneumatique 14 avantageusement monté sur la potence centrale.
    Les opérations de sertissage s'effectuent de la façon suivante. La machine étant prête à fonctionner comme le montre la figure 1, l'opérateur peut introduire une attache sous le capot 5 et la caler aisément sur l'enclume profilée 6. Il glisse ensuite le carton du cadre sur la platine support 1, et le positionne grâce aux réglettes 15 et aux butées dont est équipée la platine.
    Du fait que la tête de sertissage est dégagée vers l'arrière sa course entre la position haute (figure 1) et la position basse (figure 2) peut être réduite par rapport à celle des sertisseuses connues, ce qui simplifie les mécanismes.
    L'opérateur agit ensuite sur une pédale pneumatique de commande de la machine ce qui a pour effet dans un premier temps de faire descendre le capot protecteur 3 dont les bras ont pivoté grâce au vérin 8 (figure 2). Puis le petit vérin 5 agit pour basculer la tête de sertissage 2 vers l'avant, par pivotement autour de son axe 4. L'extrémité de la tête se trouve alors à l'aplomb de l'attache, recouverte par le carton au-dessus de l'enclume 6. L'opération de sertissage intervient alors. Le vérin principal 10 fait basculer la bielle 11 ce qui entraíne la descente de la tête de sertissage 2 jusqu'au carton du cadre, exerçant une pression suffisante pour ficher l'attache au dos du carton. Les traces éventuelles laissées par la tête de sertissage sur le carton le sont sur une face non visible. Le rupteur 13 est un organe de sécurité s'assurant de la descente du capot pour autoriser l'opération de sertissage proprement dite, en toute sécurité.
    L'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation précédemment décrit mais couvre également les dispositifs dans lesquels la tête de sertissage est montée de façon à se dégager vers l'arrière de la sertisseuse, de quelque façon que ce soit, hors de la zone de positionnement de l'attache sur la platine-support, sous l'action d'un mécanisme de manoeuvre approprié.

    Claims (3)

    1. Sertisseuse pneumatique pour la pose d'attaches de cadres comportant une tête de sertissage (2), à mouvement vertical, un vérin (10) pour assurer le mouvement vers le bas de la tête et l'enfoncement dans un carton d'une attache, et une enclume profilée (6) localisée sur une platine-support (1) pour le positionnement de l'attache caractérisée en ce que la tête de sertissage (2) est montée de façon à pouvoir être dégagée de la zone de positionnement (6) de l'attache sur la platine support (1) vers l'arrière de la sertisseuse pneumatique, sous l'action d'un mécanisme de manoeuvre (5).
    2. Sertisseuse pneumatique selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tête de sertissage (2) et articulée en partie haute sur un axe horizontal (4) pour pouvoir prendre une position inclinée vers l'arrière de la sertisseuse sous l'action du mécanisme de manoeuvre constitué d'un petit vérin (5), de sorte que son extrémité inférieure soit écartée de la zone de positionnement (6) de l'attache sur la platine support (1).
    3. Sertisseuse pneumatique selon la revendication 2, caractérisée en ce que la course de la tête de sertissage (2) entre sa position haute et sa position basse est réduite.
    EP00990095A 1999-12-30 2000-12-21 Sertisseuse pneumatique pour la pose d'attaches de cadres Expired - Lifetime EP1242219B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9916717A FR2803231B1 (fr) 1999-12-30 1999-12-30 Sertisseuse pneumatique pour la pose d'attaches de cadres
    FR9916717 1999-12-30
    PCT/FR2000/003639 WO2001049467A1 (fr) 1999-12-30 2000-12-21 Sertisseuse pneumatique pour la pose d'attaches de cadres

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1242219A1 EP1242219A1 (fr) 2002-09-25
    EP1242219B1 true EP1242219B1 (fr) 2004-08-04

    Family

    ID=9554027

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00990095A Expired - Lifetime EP1242219B1 (fr) 1999-12-30 2000-12-21 Sertisseuse pneumatique pour la pose d'attaches de cadres

    Country Status (12)

    Country Link
    US (1) US6877199B2 (fr)
    EP (1) EP1242219B1 (fr)
    JP (1) JP2003519021A (fr)
    AT (1) ATE272471T1 (fr)
    AU (1) AU781558B2 (fr)
    BR (1) BR0016612A (fr)
    CA (1) CA2395990A1 (fr)
    DE (1) DE60012788D1 (fr)
    ES (1) ES2225295T3 (fr)
    FR (1) FR2803231B1 (fr)
    MX (1) MXPA02006414A (fr)
    WO (1) WO2001049467A1 (fr)

    Families Citing this family (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US8127417B1 (en) * 2007-02-26 2012-03-06 American Airlines, Inc. Bearing assembly removal system and method
    US8585000B2 (en) 2008-05-22 2013-11-19 Mainstream Energy Corporation Universal end clamp
    US8132797B2 (en) * 2009-05-29 2012-03-13 Pin-Feng Chang Floating-type clamping device
    US20120174381A1 (en) * 2011-01-10 2012-07-12 David Messick Apparatus and method for frame crimping

    Family Cites Families (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB396726A (en) * 1932-01-09 1933-08-09 Charles William Cheney Machine for fixing attache case locks and similar fastenings
    US3173673A (en) * 1962-03-06 1965-03-16 Power Jacks Ltd Powered work-clamping device
    US3281140A (en) * 1963-12-02 1966-10-25 Wilton Corp Sliding clamp
    SE364469B (fr) * 1973-01-19 1974-02-25 Carbox Ab
    GB2094222B (en) * 1981-03-05 1985-01-09 Hatcher Frederick Thomas A press
    US4645113A (en) * 1982-12-13 1987-02-24 Webber Ronald R Container making device
    US5174004A (en) * 1988-01-05 1992-12-29 King & Sons Pty. Ltd. Radiator clamping jig
    EP0899054A1 (fr) * 1997-08-28 1999-03-03 Craft, Inc. Machine automatique d' assemblage des élements porte-photos
    US6539600B2 (en) * 2001-01-03 2003-04-01 Hon Hai Precision Ind. Co., Ltd. Pressing machine for joining workpieces

    Also Published As

    Publication number Publication date
    BR0016612A (pt) 2002-09-03
    ES2225295T3 (es) 2005-03-16
    CA2395990A1 (fr) 2001-07-12
    DE60012788D1 (de) 2004-09-09
    ATE272471T1 (de) 2004-08-15
    EP1242219A1 (fr) 2002-09-25
    MXPA02006414A (es) 2003-10-15
    US6877199B2 (en) 2005-04-12
    FR2803231A1 (fr) 2001-07-06
    US20030140474A1 (en) 2003-07-31
    AU2689401A (en) 2001-07-16
    AU781558B2 (en) 2005-06-02
    WO2001049467A1 (fr) 2001-07-12
    WO2001049467A8 (fr) 2001-10-04
    JP2003519021A (ja) 2003-06-17
    FR2803231B1 (fr) 2002-04-05

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    US5967241A (en) ATV lift handle
    FR2570996A1 (fr) Procede et dispositif de reglage en hauteur et de montage du volet d'un toit ouvrant coulissant et/ou a projection destine a etre monte dans le pavillon d'un vehicule automobile
    EP0845233A3 (fr) Dispositif levable et abaissable pour suspendre les vêtements
    EP1242219B1 (fr) Sertisseuse pneumatique pour la pose d'attaches de cadres
    JPH059543Y2 (fr)
    US1306920A (en) Eotch
    KR101921054B1 (ko) 써레 안전장치
    EP0305245A1 (fr) Dispositif de verrouillage d'un couvercle ou tampon sur un châssis
    EP1072735B1 (fr) Dispositif d'assistance à la pose de lambris
    FR2669942A1 (fr) Dispositif de support de bouton sur une machine a coudre les boutons.
    JPS5923812Y2 (ja) フロントロ−ダの取付装置
    DK173820B1 (da) Ophængt redskab
    KR102504916B1 (ko) 써레 안전장치
    JPS595084Y2 (ja) 自走式土工機械における作業機保持装置
    GB2155894A (en) Ramp bridging device
    KR950006498Y1 (ko) 로타리의 캠식 작업깊이 조절장치
    JP3100260U (ja) 患者運搬架
    FR2527082A1 (fr) Machoires et en particulier machoires avant pour fixation de securite pour ski
    JPH052095Y2 (fr)
    JPS6225093Y2 (fr)
    FR2476990A1 (fr) Presse a souder des semelles a des chaussures
    FR2601278A3 (fr) Etabli portatif avec etau basculant.
    EP0858967B1 (fr) Cric de voiture de type Y
    JP2004504236A (ja) 車両ジャッキ
    FR2818924A1 (fr) Sertisseuse automatique d'attaches de cadre a partir d'un ruban d'attaches accolees

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20020617

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

    Inventor name: CASSESE, PIERRE

    Inventor name: CASSESE, PHILIPPE

    Inventor name: CASSESE, ALAIN

    Inventor name: CASSESE, JEAN

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040804

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040804

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040804

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040804

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040804

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040804

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60012788

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20040909

    Kind code of ref document: P

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20041104

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20041104

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20041104

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20041105

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041221

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20041227

    Year of fee payment: 5

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041231

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041231

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041231

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

    Effective date: 20040804

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2225295

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20050506

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060831

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20060831

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050104

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20101127

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: GB

    Payment date: 20101201

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: BE

    Payment date: 20101126

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20101210

    Year of fee payment: 11

    BERE Be: lapsed

    Owner name: SOC. *CASSESE S.A.

    Effective date: 20111231

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20111221

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20111221

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20111231

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20111221

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20130703

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20111222