EP1238713B1 - Verfahren zum Abdichten einer Falzverbindung - Google Patents

Verfahren zum Abdichten einer Falzverbindung Download PDF

Info

Publication number
EP1238713B1
EP1238713B1 EP01130056A EP01130056A EP1238713B1 EP 1238713 B1 EP1238713 B1 EP 1238713B1 EP 01130056 A EP01130056 A EP 01130056A EP 01130056 A EP01130056 A EP 01130056A EP 1238713 B1 EP1238713 B1 EP 1238713B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing layer
sealing
seam
flanged seam
flanged
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01130056A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1238713A1 (de
Inventor
Martin Dr. Eis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Publication of EP1238713A1 publication Critical patent/EP1238713A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1238713B1 publication Critical patent/EP1238713B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/14—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to metal, e.g. car bodies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/0208—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles
    • B05C5/0212—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles only at particular parts of the articles
    • B05C5/0216—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles only at particular parts of the articles by relative movement of article and outlet according to a predetermined path
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/02—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by baking
    • B05D3/0218—Pretreatment, e.g. heating the substrate
    • B05D3/0245—Pretreatment, e.g. heating the substrate with induction heating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/02—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by baking
    • B05D3/0254—After-treatment
    • B05D3/0281—After-treatment with induction heating

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren der im Oberbegriff des ersten Anspruchs angegebenen Art.
Aus der gattungsbildenden EP 0 254 870 B ist es bekannt, bei Kraftfahrzeugteilen, wie Türen, Kofferraumhauben, Rückwandklappen, etc. ein Innenblech mit einem Außenblech über eine Falzverbindung zu verbinden. Diese Falzverbindung wird in der Regel durch Bördeln hergestellt.
Um Spaltkorrosion in der Bördelnaht zu verhindern, werden die beteiligten Bleche im Nahtbereich verklebt. Anschließend wird auf die so geklebte Bördelnaht eine Versiegelungsschicht aufgebracht, die zum einen den Bördelspalt vollständig verschließt und zum anderen die freie Blechkante mit einschließt.
Um zu verhindem, dass die beim Gelieren oder späteren Aushärten eingeschlossene Luft oder Gase, die durch das Entgasen bei der Erwärmung des Klebstoffes entstehen, durch das Versiegelungsmaterial nach außen treten oder im Versiegelungsmaterial als sichtbare Gasblasen eingeschlossen werden, wird in der gattungsbildenden Schrift vorgeschlagen, das Bauteil mit seiner Bördelnaht auf Geliertemperatur zu erwärmen und dann erst die Versiegelungsschicht auf die erwärmten Bleche aufzutragen. Anschließend wird dann mit Hilfe einer weiteren Wärmezufuhr eine Vorgelierung erreicht. Die später stattfindende Aushärtung - üblicherweise während des späteren Lacktrocknungsprozesses - führt dann auf gar keinen Fall mehr zu Blasenbildung.
Dieses Verfahren hat sich in der Praxis bewährt. Es ist jedoch vereinzelt vorgekommen, dass aufgrund der Erwärmung des vollständigen Bördelflansches ein starker Bauteilverzug beim Abkühlen aufgetreten ist, der in der Versiegelungsschicht zu Rissen und zu Qualitätseinbußen in der Klebstoffschicht im Bördelspalt führen kann.
Aufgabe des vorliegenden Verfahrens ist es deshalb, hier Abhilfe zu schaffen.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des ersten Anspruchs gelöst. Im Gegensatz zur gattungsbildenden Lehre wird nunmehr nicht mehr das gesamte Bauteil mit Bördelnaht erwärmt, sondern die Erwärmung findet lokal und möglichst unmittelbar vor dem Auftrag der Versiegelungsschicht statt. Dadurch erfolgt eine Angelierung der Grenzschicht zwischen dem Blech und der Versiegelungsschicht. In der zweiten Wärmebehandlung, in der die eigentliche Vorgelierung erfolgt, erfolgt die Wärmezufuhr mittels eines hochfrequenten Feldes. Damit entsteht die Wärme in der Versiegelungsschicht selbst, die Bleche werden nur durch die Wärmeleitung aus der Versiegelungsschicht erwärmt. Somit wird ein Bauteilverzug durch Einleitung von zuviel Wärme sicher verhindert. Damit können auch keine Risse in der Bördelnahtversiegelung auftreten. Auch erfolgt die Vorgelierung des Versiegelungsmaterials sehr schnell, so dass sich insgesamt die Prozesszeit verkürzt.
Bevorzugt erfolgt die zweite Erwärmung mittels eines kapazitiven Hochfrequenzfeldes, wobei bei metallischen Bauteilen das Bauteil als Elektrode dienen kann. Die Gegenelektrode wird dann über der Versiegelungsschicht positioniert. Hierbei kann die Gegenelektrode der Form der gesamten Bördelnaht entsprechen, es ist jedoch genauso denkbar, die Elektrode kürzer auszubilden und die Versiegelungsschicht sukzessive der zweiten Wärmebehandlung zu unterwerfen.
Bei der Realisierung der Erfindung ist es denkbar, die Auftragsdüse für die Versiegelungsschicht vollautomatisch von einem Roboter führen zu lassen und an der Auftragsdüse - der Auftragsbewegung voreilend - den Induktor anzubringen. Jedoch können auch Auftragsdüse und Induktor von zwei verschiedenen Robotern bedient werden.
Andererseits ist es auch denkbar, den Induktor ortsfest anzuordnen und dann die Bauteile von einer Handlings-Einrichtung mit den zu gelierenden Bereichen dem Induktor zuzuführen und dann unmittelbar die Versiegelungsschicht aufzutragen.
Im folgenden wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels kurz erläutert. Es stellen dar:
Figur 1
Eine perspektivische Ansicht mit Klebstoffauftrag und lokaler Vorwärmung;
Figur 2
eine perspektivische Ansicht zur Vorgelierung.
In beiden Figuren wird als Beispiel ein Außenblech 1 mit einem Innenblech 2 verbunden. Hierzu wird das Außenblech 1 in seinem Randbereich 3 um 180° gebördelt, so dass der Randbereich des Innenbleches umfasst wird.
Vor dem Bördelvorgang wird auf dem Innenblech oder auf dem umzubördelnden Randbereich 3 des Außenbleches ein Klebstoff aufgetragen. Als Klebstoffe kommen vomehmlich PVC-Plastisole, Epoxiharze, Acrylat-Plastisole oder Kunstkautschuke in Betracht.
Zum Erwärmen der so gebildeten Bördelnaht 4 dient ein Induktor 5, der unmittelbar vor dem Auftrag einer Versiegelungsschicht 8 die Bördelnaht 4 im aufzutragenden Bereich erwärmt. Die Versiegelungsschicht 8 wird mit Hilfe einer Auftragsdüse 6 auf die Bördelnaht 4 aufgetragen. Unmittelbar bedeutet in diesem Zusammenhang, dass ein zügiger Auftrag der Versiegelungsschicht 8 nicht behindert wird, aber sichergestellt ist, dass der zu versiegelnde Bereich auf Gelierungstemperatur erwärmt wurde. Dadurch erfolgt beim Auftrag der Versiegelungsschicht 8 auf die erhitzte Bördelnaht 4 eine Angelierung der Grenzschicht zwischen den Blechen 1, 2 und der Versiegelungsschicht 8.
Die eigentliche Vorgelierung der Versiegelungsschicht 8 erfolgt im kapazitiven Hochfrequenzfeld, wie Figur 2 darstellt. Hierzu wird eine Gegenelektrode 7 verwendet, die in ihrer Form der Bördelnaht 4 oder zumindest Teilbereichen von ihr entspricht. Als Elektrode dienen die Bleche 1, 2 selbst.
Die Erwärmung der Versiegelungsschicht 8 erfolgt dabei durch die Anregung der im Material vorhandenen Dipole. Die Wärme entsteht somit im Versiegelungsmaterial selbst, die Bleche werden in diesem Prozessschritt nur durch Wärmeleitung aus der Versiegelungsschicht erwärmt.
Die endgültige Aushärtung der Versiegelungsschicht erfolgt in einem späteren Verfahrensschritt, beispielsweise während des Durchlaufs durch einen Ofen.

Claims (2)

  1. Verfahren zum Abdichten einer Bördelnaht mittels einer Versiegelungsschicht, die aus durch Wärmezufuhr gelier- und/oder härtbarem Material besteht und auf die Bördelnaht aufgetragen wird, wobei die Bördelnaht induktiv auf Geliertemperatur erwärmt ist und die Versiegelungsschicht auf die erwärmte Bördelnaht aufgetragen und anschließend durch eine weitere Wärmebehandlung vorgeliert wird. dadurch gekennzeichnet, dass die Bördelnaht fortlaufend vor dem Auftrag der Versiegelungsschicht lokal erwärmt wird und dass die zweite Wärmebehandlung mittels eines Hochfrequenzfeldes erfolgt.
  2. Verfahren nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Erwärmung durch ein kapazitives Hochfrequenzfeld erfolgt.
EP01130056A 2001-02-28 2001-12-18 Verfahren zum Abdichten einer Falzverbindung Expired - Lifetime EP1238713B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10109551 2001-02-28
DE10109551A DE10109551A1 (de) 2001-02-28 2001-02-28 Verfahren zum Abdichten einer Falzverbindung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1238713A1 EP1238713A1 (de) 2002-09-11
EP1238713B1 true EP1238713B1 (de) 2003-08-27

Family

ID=7675750

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01130056A Expired - Lifetime EP1238713B1 (de) 2001-02-28 2001-12-18 Verfahren zum Abdichten einer Falzverbindung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1238713B1 (de)
DE (2) DE10109551A1 (de)
ES (1) ES2204799T3 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1935955A1 (de) 2006-12-21 2008-06-25 Sika Technology AG Bördelfalzverklebung
DE102007037865B3 (de) 2007-08-10 2008-09-25 Dürr Systems GmbH Applikator und Applikationsverfahren zur Applikation einer Dichtmasse auf eine Bördelnaht
DE102013203302B4 (de) * 2013-02-27 2015-02-19 Henkel Ag & Co. Kgaa Verfahren zum Herstellen einer Versiegelung und dessen Verwendung
CN113477455B (zh) * 2021-07-16 2022-04-15 平显智能装备(深圳)有限责任公司 一种ocr全贴合组装工艺生产线

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3238651C2 (de) * 1982-10-19 1985-07-18 Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg Verfahren zum Herstellen einer dichten Falzverbindung
DE3540520A1 (de) * 1984-11-23 1986-06-05 Volkswagen AG, 3180 Wolfsburg Verfahren zum herstellen einer dichten falzverbindung, insbesondere bei kraftfahrzeugkarosserien
DE3621758C1 (de) * 1986-06-28 1987-07-02 Bayerische Motoren Werke Ag Verfahren zum Versiegeln einer Falzverbindung
DE19934995A1 (de) * 1999-04-01 2000-10-05 Volkswagen Ag Verfahren zur Bördelfalzversiegelung
EP1041130A3 (de) * 1999-04-01 2000-12-13 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren zur Bördelfalzversiegelung
DE19936716A1 (de) * 1999-08-06 2001-02-22 Sca Schucker Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Auftragen eines Kunststoffstrangs auf eine Unterlage

Also Published As

Publication number Publication date
EP1238713A1 (de) 2002-09-11
DE10109551A1 (de) 2002-09-05
ES2204799T3 (es) 2004-05-01
DE50100549D1 (de) 2003-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2893200B1 (de) Verfahren zum herstellen einer bördelnaht
DE3238651C2 (de) Verfahren zum Herstellen einer dichten Falzverbindung
EP2893201B1 (de) Verfahren zum herstellen einer bördelnaht
DE3540520A1 (de) Verfahren zum herstellen einer dichten falzverbindung, insbesondere bei kraftfahrzeugkarosserien
DE2922969A1 (de) Verfahren zum zusammensetzen mehrschichtiger tafelfoermiger gebilde und vorrichtung zu seiner durchfuehrung
DE102013203302B4 (de) Verfahren zum Herstellen einer Versiegelung und dessen Verwendung
DE3621758C1 (de) Verfahren zum Versiegeln einer Falzverbindung
EP2464504B1 (de) Verfahren zum verbinden des stosses von dichtungsprofilen sowie vorrichtung zu dessen durchführung
DE4431991A1 (de) Verfahren zum Verbinden flächiger Bauteile
DE102006056489A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Stahl-/Aluminium-Verbundbauteils
DE102012217959A1 (de) Verfahren zum Herstellen einer Bördelnaht
EP1238713B1 (de) Verfahren zum Abdichten einer Falzverbindung
DE102012014756A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden zumindest zweier Bestandteile einer Brennstoffzelle
DE19618255C2 (de) Vorrichtung zum Verbinden von Aluminium- oder Aluminium/Stahl-Bauteilen
WO2008014767A1 (de) Verfahren zum verbinden von schalenteilen
DE102012217960A1 (de) Verfahren zum Herstellen einer Bördelnaht
EP1247852B1 (de) Verfahren zum Abdichten einer Bördelnaht
EP1462497A1 (de) Verfahren zum kontaminationstoleranten Kleben von Flügelteilen
EP1247853B1 (de) Verfahren zum Abdichten einer Bördelnaht
DE102013006362A1 (de) Verfahren zum Herstellen eines Karosseriebauteils
DE102016200357A1 (de) Verfahren zum Fügen von mindestens zwei Bauteilen mittels eines gehärteten Fügeelements
DE2152630A1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Herstellen von metallischen Verbindungen,insbesondere bei Blechdosen
DE102013013001B3 (de) Verfahren zum Herstellen einer Falz- und Klebeverbindung zwischen Blechbauteilen sowie Bauteilverbund
DE102017116902A1 (de) Karosserie-Fügeverfahren mittels Klebstoff
DE102018102238B4 (de) Verfahren zum Verkleben und Abdichten von Naht- und Fügestellen und Anwendung eines Verfahrens

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020925

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50100549

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031002

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2204799

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081113

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081224

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081211

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081218

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081229

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091218

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091218

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091219