EP1231142A1 - Binding tool, particularly for cable bundles - Google Patents

Binding tool, particularly for cable bundles Download PDF

Info

Publication number
EP1231142A1
EP1231142A1 EP01103244A EP01103244A EP1231142A1 EP 1231142 A1 EP1231142 A1 EP 1231142A1 EP 01103244 A EP01103244 A EP 01103244A EP 01103244 A EP01103244 A EP 01103244A EP 1231142 A1 EP1231142 A1 EP 1231142A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pliers
tool
parts
slide
free
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01103244A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1231142B1 (en
Inventor
Viktor Kurmis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HellermannTyton GmbH
Original Assignee
HellermannTyton GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HellermannTyton GmbH filed Critical HellermannTyton GmbH
Priority to EP01103244A priority Critical patent/EP1231142B1/en
Priority to AT01103244T priority patent/ATE312019T1/en
Priority to DE50108301T priority patent/DE50108301D1/en
Priority to ES01103244T priority patent/ES2254271T3/en
Priority to JP2002028323A priority patent/JP3916961B2/en
Priority to US10/074,069 priority patent/US6655417B2/en
Publication of EP1231142A1 publication Critical patent/EP1231142A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1231142B1 publication Critical patent/EP1231142B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B13/00—Bundling articles
    • B65B13/18—Details of, or auxiliary devices used in, bundling machines or bundling tools
    • B65B13/24—Securing ends of binding material
    • B65B13/34—Securing ends of binding material by applying separate securing members, e.g. deformable clips
    • B65B13/345—Hand tools

Definitions

  • the invention relates to a tool for binding an object, especially a wire harness, by means of a tape, with a tool body and pliers that are at least partially of pliers parts movably mounted on the tool body is formed and provided with a tape guide, the Pliers parts are so closable that between their free ends there is free space when the pliers are closed.
  • a tool of this type is known from EP-A-0 897 866. It has a tool body, on the front side of which pliers parts are arranged in their closed state form a loop pliers.
  • the loop pliers will closed around the object to be bound and forms in it Condition a closed guide for one of the tools around the object to be tied.
  • the Pliers parts on their inward-facing side a guide groove on that with a tape guide inside the tool communicates. At the point where the pliers parts with its two free ends in the closed state butt the guide groove is not continuous. This is because the pliers parts on their free Each end have a recess. These are used in the closed state of the pliers parts to free space form to receive a fastener therein, e.g.
  • a strap eyelet by means of which the strap to be tied to a Support structure is attached.
  • the strap eyelet is designed that it fits into the space formed by the recesses and the area of the tape guide missing due to the cutouts added in the pliers. Overall, one is created again continuous guidance for the band.
  • the pliers are interchangeable. For this are the pliers parts divided into inner and outer parts, the outer Parts of the pliers parts are interchangeably attached. So that can the tool by changing the outer parts accordingly can be adapted to different eyelets. Replacing the outer parts is time consuming and requires an appropriate range of outer parts, around suitable outer parts for different strap eyelets to have available. This also increases the Cost.
  • the invention has for its object a tool to create the type mentioned, the disadvantages mentioned avoids or at least diminishes.
  • the solution according to the invention lies in the features of the claim 1. Advantageous further training results from the Dependent claims.
  • the invention also extends to a Arrangement for binding an object with the features of Claim 9.
  • a tool for binding an object especially a wire harness
  • a tool body and pliers that at least partly from pliers parts movably mounted on the tool body is formed and provided with a tape guide, wherein the pliers parts are so closable that between their free When the pliers are closed, they end with a free space there is provided that at least one at the free end the pliers parts a slide is arranged between one the free space and a closing position is movable and at least in its closing position forms part of the tape guide.
  • the invention is the Thought based on the fact that it is movable by means of the inventive Slider is made possible, on the one hand, the pliers close that between the free ends of the pliers parts a free space remains to accommodate a fastener, with which the object to be bound is connected by the tape or a complete tape guide also available when no fasteners are used shall be.
  • the tool according to the invention therefore has the advantage that it both for tying tapes including a fastener as well as used for binding without fasteners can be, without making changes to the Tool must be made.
  • the tool turns rather, automatically determine whether the bond is included a fastener is to be made or not. In this way, the tool can be efficiently distributed to different Binding requirements can be adjusted.
  • the pliers part advantageously has a free space forming recess. With such a recess a safe positioning and holding of the tool in a correct Position relative to the fastener to be included reached. It is useful if the free Ends of the pliers parts with a positive connection are attached to the fastener. This ensures a smooth passage of the tape guide also in the area of the Fastener so that interference from one on this Place blocked belt passage during the wrapping process are not to be feared. It is advantageous if the Pliers parts have at least one finger at their free end, for the positive engagement of the fastener is trained. The finger serves as a safe Hold the tool on the fastener. In order to it is avoided that the tool in the closed state of the Forceps caused by an unwanted movement during the binding process loses its connection to the fastener and so that the tape guide quality is impaired.
  • a cavity is expediently located at the free end of the Pliers part provided, which is dimensioned to accommodate the slide is.
  • the cavity is advantageously at least partially curved. This way even small ones Pliers with small diameters created a cavity be suitable for holding relatively large sliders is.
  • the curvature suitably corresponds to Cavity in its area for receiving the slide one about existing curvature of the slide.
  • Section of the pliers part is wedge-shaped. This wedge-shaped design makes it more uniform Transfer of the tape guide between the slide and the pliers part achieved, which increases the risk of inhibitions in the Belt run reduced.
  • the slide has a part of the Side forming a trough on the band guide.
  • the belt will start to slide into the trough slightly curved and at a slightly acute angle from the Slide away. This also marks the transition of the Band at the free end of the pliers from one part of the pliers the other pliers part easier, especially with regard to the re-entry into the tape guide on the opposite Pincer part.
  • the slide on each of the two pliers parts are provided. Conveniently, they are of different sizes.
  • the invention also includes an arrangement for binding a Object with a ribbon and a tool.
  • the tool corresponds to the tool described above.
  • the tool has a tool body 1 with a pistol-like arranged handle in its rear area and pliers 2 at its front end.
  • the tool contains - As is known - a drive motor and a control device for various tool functions, in particular the movement of the pliers 2 and the tensioning of a band.
  • a drive motor and a control device for various tool functions, in particular the movement of the pliers 2 and the tensioning of a band.
  • the pliers parts 3, 3 ' are movably mounted on the tool body 1.
  • Within the tool body is a tape guide (not shown) provided to which one within the pliers 2 further tape guide connects, which as the guide groove 33 in the Pliers parts 3 is formed.
  • One from the forehead of the tool body 1 band with the free end leading is through the guide groove 33 around the object to be bound and led back to the tool body 1 to finally there to complete the bond.
  • the pliers parts 3, 3 'each have two outer ends at their free ends Fingers 31, 31 '. There is a recess between the fingers 32, 32 'provided. These cutouts 32, 32 'limit one Free space 6. In the left half of Fig. 2 this is Free space 6 closed by two sliders 5, 5 '. As Plates made of metal or plastic slide 5, 5 'are displaceable in the respective pliers parts 3, 3' arranged.
  • Fig. 3 is a sectional view through the free end on Example of the pliers part 3 shown; for the pliers part 3 ' The same applies.
  • the guide groove 33 has a groove base 34 on the free end of the pliers part 3 in the area the recess 32 ends.
  • the pliers part 3 has a cavity 36 on the outside of and about tangential to the guide groove 33 extends into the pliers part 3.
  • a slide 5 and a spring 51 are arranged in the cavity 36.
  • the cavity 36 is in its near the recess 32, for receiving the slide 5 serving area straight and in its the recess 32 distant, for receiving the spring 51st serving area curved.
  • the spring 51 supports itself with its rear end on a rear wall of the cavity 36 and acts with its front end on a back of the slidably mounted slide 5.
  • the slider 5 In the in Fig. 3rd left half of the picture is the slider 5 in its closed Position shown in which he is not shown Stops is held. Against the force of the spring 51, the Slide 5 from this position into the releasing Position are moved. Such a position of the slide 5th is shown in the right half of Fig. 3. The Slider 5 is against the force of the spring 51 in the releasing Position withdrawn. The free space 6 is thus free. He can thus be used for receiving a fastening element 8 serve.
  • the fastening element 8 is arranged on a support structure 9 and serves as an attachment point for the one with the Tool 1 object to be bound, for example a wiring harness.
  • the strap with which the cable harness is tied is attached is guided through a passage 81 of the fastening element 8.
  • a guide surface 82 for the Band provided to align with the groove base 34 of the guide groove 33 is provided. So that Tool 1 with its guide groove 33 slightly aligned in this Position brought to the fastener 8 can, has the fastener 8 on its from the Support structure 9 facing away from projections 83 (see Fig. 5).
  • the tool 1 can with the fingers 31, 31 'of the pliers parts 3, 3 'behind these projections 83 and thus the tool and thus the guide groove 33 in the correct Bring the aligned position to the fastening element 8.
  • Pliers part 3 shown The same applies to the pliers part 3 '.
  • By closing the pliers parts 3, 3 ' is then created a continuous band guide at the free end of the pliers 2.
  • the tape guide is formed by the guide groove 33 with its Groove base 34 and in the area of the free end of the pliers part 3 by the slide 5.
  • the band guide is in the area of the free end of the pliers parts 3, 3 'both completely when a fastener in the free space 6 of the free ends of the pliers parts 3, 3 'is arranged, but also when there is no fastener is located in the free space 6 between the pliers part 3, 3 '. This is achieved by the slider 5, 5 'between a position closing the free space 6 and one the free space 6 releasing position are movable, and the at least in its closed position part of the Form tape guide.
  • the trough serves the curved shape of the guide groove 33, 33 'also continue in the areas where the slider 5, 5 'act as a guide.
  • the troughs of the two slides 5, 5 'are half-trough-like educated. Are the two slides 5, 5 'in the closed position State of the pliers 2 on each other, so it follows a complete trough 52.
  • the between the groove base 34 of the guide groove 33 and the cavity 51 lying section 39 of the pliers part 3 is wedge-shaped educated. It thus forms a ramp in the area of the Transition between the guide groove 33 and the slide 5; The same applies to the pliers part 3 '.
  • the pliers part 3 corresponds to another pliers part 3 ''.
  • the fingers are accordingly 31 '' narrower and longer than the fingers 31 of the pliers part 3.
  • the slider 5 '' is the size of the recess 32 '' adapted and therefore also larger than that Slider 5 of the pliers part 3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Package Frames And Binding Bands (AREA)
  • Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)

Abstract

The tool for fastening a band around a cable harness has jaws (3) which act as a guide for the band. When these are closed a recess (6) forms a free space which can be closed by a slide (5) which then forms part of the band guide. An Independent claim is included for a system for fastening a band around a cable harness using the tool.

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Binden eines Gegenstandes, insbesondere eines Kabelbaums, mittels eines Bandes, mit einem Werkzeugkörper und einer Zange, die zumindest teilweise von beweglich am Werkzeugkörper gelagerten Zangenteilen gebildet und mit einer Bandführung versehen ist, wobei die Zangenteile so schließbar sind, daß zwischen ihren freien Enden in einem geschlossenen Zustand der Zange ein Freiraum besteht.The invention relates to a tool for binding an object, especially a wire harness, by means of a tape, with a tool body and pliers that are at least partially of pliers parts movably mounted on the tool body is formed and provided with a tape guide, the Pliers parts are so closable that between their free ends there is free space when the pliers are closed.

Aus der EP-A-0 897 866 ist ein Werkzeug dieser Art bekannt. Es weist einen Werkzeugkörper auf, an dessen Stirnseite Zangenteile angeordnet sind, die in ihrem geschlossenen Zustand eine Umschlingungszange bilden. Die Umschlingungszange wird um den zu bindenden Gegenstand geschlossen und bildet in diesem Zustand eine geschlossene Führung für ein von dem Werkzeug um den Gegenstand zu bindendes Band. Dazu weisen die Zangenteile an ihrer nach innen gewandten Seite eine Führungsnut auf, die mit einer Bandführung im Inneren des Werkzeugs in Verbindung steht. An der Stelle, an der die Zangenteile mit ihren beiden freien Enden im geschlossenen Zustand aneinanderstoßen, ist die Führungsnut jedoch nicht durchgehend. Das liegt daran, daß die Zangenteile an ihren freien Enden jeweils eine Aussparung aufweisen. Diese dienen dazu, im geschlossenen Zustand der Zangenteile einen Freiraum zu bilden, um darin ein Befestigungselement aufzunehmen, z. B. eine Bandöse, mittels der das zu bindende Band an einer Tragstruktur befestigt wird. Die Bandöse ist so ausgebildet, daß sie in den von den Aussparungen gebildeten Freiraum paßt und den wegen der Aussparungen fehlenden Bereich der Bandführung in der Zange ergänzt. Insgesamt entsteht so wieder eine durchgehende Führung für das Band. Zur Anpassung des Werkzeugs an unterschiedliche Bandösen mit unterschiedlichen Abmessungen sind die Zangen austauschbar. Dazu sind die Zangenteile in innere und äußere Teile geteilt, wobei die äußeren Teile der Zangenteile wechselbar befestigt sind. Damit kann durch entsprechendes Auswechseln der äußeren Teile das Werkzeug an unterschiedliche Befestigungsösen angepaßt werden. Das Auswechseln der äußeren Teile ist jedoch zeitaufwendig und erfordert ein entsprechendes Sortiment an äußeren Teilen, um für verschiedene Bandösen jeweils passende äußere Teile zur Verfügung zu haben. Dadurch erhöht sich außerdem noch der Kostenaufwand.A tool of this type is known from EP-A-0 897 866. It has a tool body, on the front side of which pliers parts are arranged in their closed state form a loop pliers. The loop pliers will closed around the object to be bound and forms in it Condition a closed guide for one of the tools around the object to be tied. The Pliers parts on their inward-facing side a guide groove on that with a tape guide inside the tool communicates. At the point where the pliers parts with its two free ends in the closed state butt the guide groove is not continuous. This is because the pliers parts on their free Each end have a recess. These are used in the closed state of the pliers parts to free space form to receive a fastener therein, e.g. B. a strap eyelet, by means of which the strap to be tied to a Support structure is attached. The strap eyelet is designed that it fits into the space formed by the recesses and the area of the tape guide missing due to the cutouts added in the pliers. Overall, one is created again continuous guidance for the band. To adapt the tool to different strap eyelets with different dimensions the pliers are interchangeable. For this are the pliers parts divided into inner and outer parts, the outer Parts of the pliers parts are interchangeably attached. So that can the tool by changing the outer parts accordingly can be adapted to different eyelets. Replacing the outer parts is time consuming and requires an appropriate range of outer parts, around suitable outer parts for different strap eyelets to have available. This also increases the Cost.

Aus der US-A-3,810,498 ist ein Werkzeug bekannt, bei dem eine von einer Zange gebildete Bandführung nicht vollständig den zu bindenden Gegenstand umschließt, nämlich dann, wenn sich die Zangenteile aufgrund eines zu großen Gegenstandes zwischen ihnen nicht vollständig schließen können. Dabei entsteht ein Freiraum, in dem keine Bandführung vorhanden ist. Das hat zur Folge, daß es verhältnismäßig leicht vorkommen kann, daß das an einem Zangenteil aus der Bandführung austretende und ungeführt über den Freiraum vorgeschobene Band nicht richtig die Bandführung des anderen Zangenteils trifft. Das führt zu häufigen Fehlfunktionen. From US-A-3,810,498 a tool is known in which one tape guide formed by pliers not completely encloses the object to be bound, namely when the pliers parts between due to a too large object cannot completely close them. This creates a space in which there is no tape guide. As a result, it happens relatively easily can that exiting from the tape guide on a pliers part and guided forward about the free space not correctly hitting the band guide of the other pliers part. This leads to frequent malfunctions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug der eingangs genannten Art zu schaffen, das die genannten Nachteile vermeidet oder zumindest vermindert.The invention has for its object a tool to create the type mentioned, the disadvantages mentioned avoids or at least diminishes.

Die erfindungsgemäße Lösung liegt in den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungn ergeben sich aus den Unteransprüchen. Die Erfindung erstreckt sich ferner auf eine Anordnung zum Binden eines Gegenstandes mit den Merkmalen des Anspruchs 9.The solution according to the invention lies in the features of the claim 1. Advantageous further training results from the Dependent claims. The invention also extends to a Arrangement for binding an object with the features of Claim 9.

Erfindungsgemäß ist bei einem Werkzeug zum Binden eines Gegenstandes, insbesondere eines Kabelbaums, mittels eines Bandes, mit einem Werkzeugkörper und einer Zange, die zumindest teilweise von beweglich am Werkzeugkörper gelagerten Zangenteilen gebildet und mit einer Bandführung versehen ist, wobei die Zangenteile so schließbar sind, daß zwischen ihren freien Enden in einem geschlossenen Zustand der Zange ein Freiraum besteht, vorgesehen, daß an dem freien Ende mindestens eines der Zangenteile ein Schieber angeordnet ist, der zwischen einer den Freiraum freigebenden und einer schließenden Stellung beweglich ist und zumindest in seiner schließenden Stellung einen Teil der Bandführung bildet. Der Erfindung liegt der Gedanke zu Grunde, daß es mittels des erfindungsgemäßen beweglichen Schiebers ermöglicht ist, einerseits die Zange so zu schließen, daß zwischen den freien Enden der Zangenteile ein Freiraum verbleibt, um ein Befestigungsmittel aufzunehmen, mit dem der zu bindende Gegenstand durch das Band verbunden werden soll, oder andererseits eine vollständige Bandführung auch dann zu haben, wenn kein Befestigungsmittel verwendet werden soll. According to the invention, in the case of a tool for binding an object, especially a wire harness, by means of a tape, with a tool body and pliers that at least partly from pliers parts movably mounted on the tool body is formed and provided with a tape guide, wherein the pliers parts are so closable that between their free When the pliers are closed, they end with a free space there is provided that at least one at the free end the pliers parts a slide is arranged between one the free space and a closing position is movable and at least in its closing position forms part of the tape guide. The invention is the Thought based on the fact that it is movable by means of the inventive Slider is made possible, on the one hand, the pliers close that between the free ends of the pliers parts a free space remains to accommodate a fastener, with which the object to be bound is connected by the tape or a complete tape guide also available when no fasteners are used shall be.

Das erfindungsgemäße Werkzeug hat also den Vorteil, daß es sowohl zum Binden von Bändern unter Einschluß eines Befestigungsmittels wie auch zum Binden ohne Befestigungsmittel verwendet werden kann, und zwar ohne daß dafür Veränderungen am Werkzeug vorgenommen werden müssen. Das Werkzeug stellt sich vielmehr selbsttätig darauf ein, ob die Bindung unter Einschluß eines Befestigungsmittels vorzunehmen ist oder nicht. Auf diese Weise kann das Werkzeug rationell an unterschiedliche Bindungsanforderungen angepaßt werden.The tool according to the invention therefore has the advantage that it both for tying tapes including a fastener as well as used for binding without fasteners can be, without making changes to the Tool must be made. The tool turns rather, automatically determine whether the bond is included a fastener is to be made or not. In this way, the tool can be efficiently distributed to different Binding requirements can be adjusted.

Es ist nicht unbedingt erforderlich, daß die Schieber von dem Befestigungsmittel stets voll in die freigebende Stellung bewegt werden. Es können auch von ihren Abmessungen her kleinere Befestigungsmittel verwendet werden, die Schieber bewegen sich dann nur so weit aus ihrer schließenden Stellung heraus, bis ein für das Befestigungsmittel erforderlicher Durchlaß freigegeben ist. In gleicher Weise ist es auch nicht unbedingt erforderlich, daß die Schieber in ihrer schließenden Stellung das freie Ende der Zange ganz vollständig verschließen; ein geringfügiger verbleibender Spalt zwischen dem Schieber und dem freien Ende des gegenüberliegenden Zangenteils beeinträchtigt die Bandführung in der Regel nicht.It is not absolutely necessary that the slide from the Fasteners always moved fully into the releasing position become. It can also be smaller in size Fasteners are used to move the slider then only move so far out of their closing position to a passage required for the fastener is released. In the same way, it is not necessarily required that the slide in its closing Completely close the free end of the pliers; a slight remaining gap between the Slide and the free end of the opposite part of the pliers Usually does not affect the tape guide.

Vorteilhafterweise weist das Zangenteil eine den Freiraum bildende Aussparung auf. Mit einer solchen Aussparung wird ein sicheres Ansetzen und Halten des Werkzeugs in einer korrekten Position in Bezug auf das einzuschließende Befestigungsmittel erreicht. Zweckmäßig ist es dabei, wenn die freien Enden der Zangenteile mit einem formschlüssigen Anschluß an das Befestigungsmittel versehen sind. Dies gewährleistet einen glatten Durchgang der Bandführung auch im Bereich des Befestigungsmittels, so daß Störungen durch einen an dieser Stelle gehemmten Banddurchgang während des Umschlingungsvorgangs nicht zu befürchten sind. Vorteilhaft ist es, wenn die Zangenteile an ihrem freien Ende mindestens einen Finger aufweisen, der zum formschlüssigen Hintergreifen des Befestigungsmittels ausgebildet ist. Der Finger dient zu einem sicheren Halt des Werkzeugs an dem Befestigungsmittel. Damit wird vermieden, daß das Werkzeug im geschlossenen Zustand der Zange während des Bindungsvorgangs durch eine ungewollte Bewegung seinen Anschluß an das Befestigungsmittel verliert und damit die Bandführungsqualität beeinträchtigt wird.The pliers part advantageously has a free space forming recess. With such a recess a safe positioning and holding of the tool in a correct Position relative to the fastener to be included reached. It is useful if the free Ends of the pliers parts with a positive connection are attached to the fastener. This ensures a smooth passage of the tape guide also in the area of the Fastener so that interference from one on this Place blocked belt passage during the wrapping process are not to be feared. It is advantageous if the Pliers parts have at least one finger at their free end, for the positive engagement of the fastener is trained. The finger serves as a safe Hold the tool on the fastener. In order to it is avoided that the tool in the closed state of the Forceps caused by an unwanted movement during the binding process loses its connection to the fastener and so that the tape guide quality is impaired.

Zweckmäßigerweise ist an dem freien Ende des Zangenteils eine Feder vorgesehen, gegen deren Federkraft der Schieber beweglich ist. Auf diese Weise wird erreicht, daß der Schieber sich selbsttätig und ohne daß zusätzliche Handlungen des Benutzers des Werkzeugs erforderlich sind, bewegen kann. Damit kann der Benutzer abwechselnd Bindungen mit oder ohne Einschluß eines Befestigungsmittels vornehmen, ohne daß er dazu etwas an dem Werkzeug oder an den Zangenteilen verändern müßte.It is expedient to have one at the free end of the pliers part Spring provided, against the spring force of which the slide is movable is. In this way it is achieved that the slide automatically and without additional actions by the user of the tool are required. In order to the user can alternate bindings with or without inclusion make a fastener without it something on the tool or on the pliers parts would have to change.

Zweckmäßigerweise ist ein Hohlraum an dem freien Ende des Zangenteils vorgesehen, der zur Aufnahme des Schiebers dimensioniert ist. Mit Vorteil ist der Hohlraum zumindest teilweise gekrümmt ausgebildet. Auf diese Weise kann auch bei kleinen Zangen mit kleinen Durchmessern ein Hohlraum geschaffen werden, der zur Aufnahme verhältnismäßig großer Schieber geeignet ist. Zweckmäßigerweise entspricht die Krümmung des Hohlraums in seinem Bereich zur Aufnahme des Schiebers einer etwa vorhandenen Krümmung des Schiebers. A cavity is expediently located at the free end of the Pliers part provided, which is dimensioned to accommodate the slide is. The cavity is advantageously at least partially curved. This way even small ones Pliers with small diameters created a cavity be suitable for holding relatively large sliders is. The curvature suitably corresponds to Cavity in its area for receiving the slide one about existing curvature of the slide.

Zweckmäßigerweise ist ein den Hohlraum zangeninnenseitig begrenzender Abschnitt des Zangenteils keilförmig ausgebildet. Durch diese keilförmige Ausbildung wird ein gleichmäßigerer Übergang der Bandführung zwischen dem Schieber und dem Zangenteil erreicht, wodurch sich die Gefahr von Hemmungen im Bandlauf verringert.A cavity delimiting the inside of the pliers is expediently Section of the pliers part is wedge-shaped. This wedge-shaped design makes it more uniform Transfer of the tape guide between the slide and the pliers part achieved, which increases the risk of inhibitions in the Belt run reduced.

Zweckmäßigerweise weist der Schieber an seiner einen Teil der Bandführung bildenden Seite eine Mulde auf. Durch diese Mulde wird das Band bei seinem Anlaufen an den Schieber in der Mulde leicht gekrümmt und in einem leicht spitzen Winkel vom Schieber weggeführt. Damit wird ebenfalls der Übergang des Bandes an dem freien Ende der Zange von einem Zangenteil zu dem anderen Zangenteil erleichtert, insbesondere hinsichtlich des Wiedereintritts in die Bandführung am gegenüberliegenden Zangenteil.Advantageously, the slide has a part of the Side forming a trough on the band guide. Through this hollow the belt will start to slide into the trough slightly curved and at a slightly acute angle from the Slide away. This also marks the transition of the Band at the free end of the pliers from one part of the pliers the other pliers part easier, especially with regard to the re-entry into the tape guide on the opposite Pincer part.

Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, daß der Schieber an jedem der beiden Zangenteile vorgesehen sind. Zweckmäßigerweise sind sie verschieden groß dimensioniert.It is expediently provided that the slide on each of the two pliers parts are provided. Conveniently, they are of different sizes.

Zur Erfindung gehört ferner eine Anordnung zum Binden eines Gegenstandes mit einem Band und einem Werkzeug. Das Werkzeug entspricht dabei dem vorstehend beschriebenen Werkzeug.The invention also includes an arrangement for binding a Object with a ribbon and a tool. The tool corresponds to the tool described above.

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, die ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel schematisch veranschaulicht. Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Seitenansicht des Werkzeugs;
Fig. 2
Vorderansichten der freien Enden von Zangen des Werkzeugs;
Fig. 3
einen Schnitt durch ein freies Ende eines Zangenteils des Werkzeugs;
Fig. 4
eine Vorderansicht des freien Endes von Zangenteilen gemäß einer weiteren Ausführungsform; und
Fig. 5
eine Aufsicht auf das ein Befestigungselement greifende freie Ende des Zangenteils.
The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which schematically illustrates an advantageous embodiment. Show it:
Fig. 1
a schematic side view of the tool;
Fig. 2
Front views of the free ends of pliers of the tool;
Fig. 3
a section through a free end of a pliers part of the tool;
Fig. 4
a front view of the free end of pliers parts according to another embodiment; and
Fig. 5
a plan view of the free end of the pliers part engaging a fastening element.

Das Werkzeug besitzt einen Werkzeugkörper 1 mit einem pistolenartig angeordneten Handgriff in seinem hinteren Bereich und einer Zange 2 an seinem vorderen Ende. Das Werkzeug enthält - wie bekannt - einen Antriebsmotor und eine Steuerungseinrichtung für verschiedene Werkzeugfunktionen, insbesondere die Bewegung der Zange 2 und das Spannen eines Bandes. An der vorderen Stirnseite des Werkzeugkörpers 1 ist die aus zwei Zangenteilen 3, 3' gebildete Zange 2 angeordnet. Die Zangenteile 3, 3' sind beweglich am Werkzeugkörper 1 gelagert. Innerhalb des Werkzeugkörpers ist eine Bandführung (nicht dargestellt) vorgesehen, an die sich innerhalb der Zange 2 eine weitere Bandführung anschließt, die als Führungsnut 33 in den Zangenteilen 3 ausgebildet ist. Ein aus der Stirn des Werkzeugkörpers 1 mit dem freien Ende voran austretendes Band wird durch die Führungsnut 33 um den zu bindenden Gegenstand und zurück zum Werkzeugkörper 1 geführt, um dort schließlich die Bindung zu komplettieren.The tool has a tool body 1 with a pistol-like arranged handle in its rear area and pliers 2 at its front end. The tool contains - As is known - a drive motor and a control device for various tool functions, in particular the movement of the pliers 2 and the tensioning of a band. At the front end of the tool body 1 is that of two Pliers parts 3, 3 'arranged pliers 2 arranged. The pliers parts 3, 3 'are movably mounted on the tool body 1. Within the tool body is a tape guide (not shown) provided to which one within the pliers 2 further tape guide connects, which as the guide groove 33 in the Pliers parts 3 is formed. One from the forehead of the tool body 1 band with the free end leading is through the guide groove 33 around the object to be bound and led back to the tool body 1 to finally there to complete the bond.

Das vordere Ende der Zange 2 des Werkzeugs 1, an dem die Zangenteile 3, 3' im geschlossenen Zustand aneinander liegen, ist in einer Vorderansicht in Fig. 2 dargestellt. In beiden Bildhälften der Fig. 2 ist jeweils oben das Zangenteil 3 und jeweils unten das Zangenteil 3' dargestellt. Die Zangenteile 3, 3' weisen an ihren freien Enden jeweils zwei außenliegende Finger 31, 31' auf. Zwischen den Fingern ist eine Aussparung 32, 32' vorgesehen. Diese Aussparungen 32, 32' begrenzen einen Freiraum 6. In der in Fig. 2 linken Bildhälfte ist dieser Freiraum 6 durch zwei Schieber 5, 5' verschlossen. Die als Plättchen aus Metall oder Kunststoff ausgeführten Schieber 5, 5' sind in den jeweiligen Zangenteilen 3, 3' verschieblich angeordnet. In der linken Bildhälfte sind die Schieber 5, 5' in ihrer schließenden Stellung dargestellt; in der rechten Bildhälfte sind die Schieber 5, 5' in die jeweiligen Zangenteile 3, 3' zurückgezogen und geben so den Freiraum 6 frei. Zwar sind nur die beiden Endstellungen der Schieber 5, 5', nämlich die schließende bzw. die freigebende Stellung dargestellt, jedoch können die Schieber 5, 5' auch beliebige zwischen diesen Endstellungen liegende Zwischenstellungen einnehmen.The front end of the pliers 2 of the tool 1, on which the pliers parts 3, 3 'lie against each other in the closed state, is shown in a front view in Fig. 2. In both 2 of the pliers part 3 and the pliers part 3 'shown below. The pliers parts 3, 3 'each have two outer ends at their free ends Fingers 31, 31 '. There is a recess between the fingers 32, 32 'provided. These cutouts 32, 32 'limit one Free space 6. In the left half of Fig. 2 this is Free space 6 closed by two sliders 5, 5 '. As Plates made of metal or plastic slide 5, 5 'are displaceable in the respective pliers parts 3, 3' arranged. In the left half of the picture are the slides 5, 5 ' shown in its closing position; in the right Half of the picture are the slides 5, 5 'in the respective parts of the pliers 3, 3 'withdrawn and thus free space 6. Only the two end positions of the slides 5, 5 ', namely the closing or releasing position shown, however, the slider 5, 5 'can also be any between take intermediate positions lying in these end positions.

In Fig. 3 ist eine Schnittansicht durch das freie Ende am Beispiel des Zangenteils 3 dargestellt; für das Zangenteil 3' gilt Entsprechendes. Die Führungsnut 33 weist einen Nutgrund 34 auf, der an dem freien Ende des Zangenteils 3 im Bereich der Aussparung 32 endet. Das Zangenteil 3 weist einen Hohlraum 36 auf, der sich außerhalb von und etwa tangential zu der Führungsnut 33 in das Zangenteil 3 hinein erstreckt. In dem Hohlraum 36 ist ein Schieber 5 und eine Feder 51 angeordnet. Der Hohlraum 36 ist in seinem der Aussparung 32 nahen, zur Aufnahme des Schiebers 5 dienenden Bereich gerade und in seinem der Aussparung 32 fernen, zur Aufnahme der Feder 51 dienenden Bereich gekrümmt ausgeführt. Die Feder 51 stützt sich mit ihrem hinteren Ende an einer Rückwand des Hohlraums 36 ab und wirkt mit ihrem vorderen Ende auf eine Rückseite des verschieblich gelagerten Schiebers 5. In der in Fig. 3 linken Bildhälfte ist der Schieber 5 in seiner geschlossenen Stellung dargestellt, in welcher er durch nicht dargestellte Anschläge gehalten ist. Gegen die Kraft der Feder 51 kann der Schieber 5 aus dieser Stellung heraus in die freigebende Stellung bewegt werden. Eine solche Stellung des Schiebers 5 ist in der in Fig. 3 rechten Bildhälfte dargestellt. Der Schieber 5 ist gegen die Kraft der Feder 51 in die freigebende Stellung zurückgezogen. Der Freiraum 6 ist damit frei. Er kann damit zur Aufnahme bspw. eines Befestigungselements 8 dienen.In Fig. 3 is a sectional view through the free end on Example of the pliers part 3 shown; for the pliers part 3 ' The same applies. The guide groove 33 has a groove base 34 on the free end of the pliers part 3 in the area the recess 32 ends. The pliers part 3 has a cavity 36 on the outside of and about tangential to the guide groove 33 extends into the pliers part 3. In a slide 5 and a spring 51 are arranged in the cavity 36. The cavity 36 is in its near the recess 32, for receiving the slide 5 serving area straight and in its the recess 32 distant, for receiving the spring 51st serving area curved. The spring 51 supports itself with its rear end on a rear wall of the cavity 36 and acts with its front end on a back of the slidably mounted slide 5. In the in Fig. 3rd left half of the picture is the slider 5 in its closed Position shown in which he is not shown Stops is held. Against the force of the spring 51, the Slide 5 from this position into the releasing Position are moved. Such a position of the slide 5th is shown in the right half of Fig. 3. The Slider 5 is against the force of the spring 51 in the releasing Position withdrawn. The free space 6 is thus free. He can thus be used for receiving a fastening element 8 serve.

Das Befestigungselement 8 ist an einer Tragstruktur 9 angeordnet und dient als ein Befestigungspunkt für den mit dem Werkzeug 1 zu bindenden Gegenstand, bspw. einen Kabelbaum. Zur Befestigung wird das Band, mit dem der Kabelbaum gebunden ist, durch einen Durchlaß 81 des Befestigungselements 8 geführt. In dem Durchlaß 81 ist eine Führungsfläche 82 für das Band vorgesehen, die zu einem fluchtenden Zusammenwirken mit dem Nutgrund 34 der Führungsnut 33 vorgesehen ist. Damit das Werkzeug 1 mit seiner Führungsnut 33 leicht in diese fluchtende Position zu dem Befestigungselement 8 gebracht werden kann, weist das Befestigungselement 8 an seiner von der Tragstruktur 9 abgewandten Seite Vorsprünge 83 auf (siehe Fig. 5). Das Werkzeug 1 kann mit den Fingern 31, 31' der Zangenteile 3, 3' hinter diese Vorsprünge 83 fassen und somit das Werkzeug und damit die Führungsnut 33 in die richtige fluchtende Position zu dem Befestigungselement 8 bringen. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist in Fig. 3 jeweils nur das Zangenteil 3 dargestellt; für das Zangenteil 3' gilt Entsprechendes. Durch Schließen der Zangenteile 3, 3' entsteht dann an dem freien Ende der Zange 2 eine durchgängige Bandführung. Bei dem in Fig. 3 in der linken Bildhälfte dargestellten Fall ist die Bandführung gebildet durch die Führungsnut 33 mit ihrem Nutgrund 34 sowie im Bereich des freien Endes des Zangenteils 3 durch den Schieber 5. Es schließt sich daran an der Schieber 5' des Zangenteils 3' und schließlich die Führungsnut 33' mit ihrem Nutgrund 34' des Zangenteils 3'. Damit ist die Führungsbahn 22 an dem freien Ende der Zangenteile 3, 3' in dem Bereich des freien Endes vollständig.The fastening element 8 is arranged on a support structure 9 and serves as an attachment point for the one with the Tool 1 object to be bound, for example a wiring harness. The strap with which the cable harness is tied is attached is guided through a passage 81 of the fastening element 8. In the passage 81 is a guide surface 82 for the Band provided to align with the groove base 34 of the guide groove 33 is provided. So that Tool 1 with its guide groove 33 slightly aligned in this Position brought to the fastener 8 can, has the fastener 8 on its from the Support structure 9 facing away from projections 83 (see Fig. 5). The tool 1 can with the fingers 31, 31 'of the pliers parts 3, 3 'behind these projections 83 and thus the tool and thus the guide groove 33 in the correct Bring the aligned position to the fastening element 8. Out For reasons of clarity, only that is shown in FIG. 3 Pliers part 3 shown; The same applies to the pliers part 3 '. By closing the pliers parts 3, 3 'is then created a continuous band guide at the free end of the pliers 2. In the case shown in Fig. 3 in the left half of the picture the tape guide is formed by the guide groove 33 with its Groove base 34 and in the area of the free end of the pliers part 3 by the slide 5. It joins the Slider 5 'of the pliers part 3' and finally the guide groove 33 'with their groove base 34' of the pliers part 3 '. So that is the guideway 22 at the free end of the tong parts 3, 3 ' completely in the area of the free end.

Bei dem in Fig. 3 rechts dargestellten Fall befindet sich im Bereich des freien Endes der Zange 2 das Befestigungselement 8 in dem Freiraum 6. Die Bandführung ist nun gebildet durch die Führungsnut 33 mit ihrem Nutgrund 34 des Zangenteils 3, die Führungsfläche 82 im Bereich des freien Endes und daran anschließend die Führungsnut 33' mit ihrem Nutgrund 34' des Zangenteils 3' auf der gegenüberliegenden Seite. Die Bandführung ist damit durch das Befestigungselement 8 vervollständigt.In the case shown on the right in Fig. 3 is in Area of the free end of the pliers 2 the fastener 8 in the free space 6. The tape guide is now formed by the guide groove 33 with its groove base 34 of the pliers part 3, the guide surface 82 in the region of the free end and thereon then the guide groove 33 'with its groove base 34' of Pliers part 3 'on the opposite side. The tape guide is thus completed by the fastener 8.

Die Bandführung ist also im Bereich des freien Endes der Zangenteile 3, 3' sowohl dann vollständig, wenn ein Befestigungselement in dem Freiraum 6 der freien Enden der Zangenteile 3, 3' angeordnet ist, aber auch dann, wenn sich kein Befestigungselement im Freiraum 6 zwischen dem Zangenteil 3, 3' befindet. Erreicht wird dies durch die Schieber 5, 5', die zwischen einer den Freiraum 6 schließenden Stellung und einer den Freiraum 6 freigebenden Stellung beweglich sind, und die zumindest in ihrer geschlossenen Stellung einen Teil der Bandführung bilden. The band guide is in the area of the free end of the pliers parts 3, 3 'both completely when a fastener in the free space 6 of the free ends of the pliers parts 3, 3 'is arranged, but also when there is no fastener is located in the free space 6 between the pliers part 3, 3 '. This is achieved by the slider 5, 5 'between a position closing the free space 6 and one the free space 6 releasing position are movable, and the at least in its closed position part of the Form tape guide.

Die Schieber 5, 5' weisen auf ihrer zum Zangeninneren weisenden und als Teil der Bandführung fungierenden Seite eine Mulde 52 auf. Die Mulde dient dazu, die gekrümmte Form der Führungsnut 33, 33' auch in den Bereichen fortzusetzen, in denen die Schieber 5, 5' als Führung fungieren. Zweckmäßigerweise sind die Mulden der beiden Schieber 5, 5' halbmuldenartig ausgebildet. Liegen die beiden Schieber 5, 5' im geschlossenen Zustand der Zange 2 aneinander an, so ergibt sich damit eine vollständige Mulde 52. Sie ermöglicht einerseits für das aus der Führungsnut 33 in den Bereich des Schiebers 5 übertretene Band einen möglichst geringen Auftreffwinkel auf den Schieber 5 und ermöglicht es ferner, das Band gekrümmt weiterzuführen und so das Eintreten des Bandes vom Schieber 5' in die Führungsnut 33' zu vereinfachen.The slides 5, 5 'point towards the inside of the pliers and a trough as part of the band guide 52 on. The trough serves the curved shape of the guide groove 33, 33 'also continue in the areas where the slider 5, 5 'act as a guide. Conveniently, the troughs of the two slides 5, 5 'are half-trough-like educated. Are the two slides 5, 5 'in the closed position State of the pliers 2 on each other, so it follows a complete trough 52. On the one hand it enables for the out of the guide groove 33 in the area of the slide 5 Tape the smallest possible angle of impact on the Slider 5 and also allows the tape to continue curved and so the entry of the tape from the slider 5 ' to simplify in the guide groove 33 '.

Der zwischen dem Nutgrund 34 der Führungsnut 33 und dem Hohlraum 51 liegende Abschnitt 39 des Zangenteils 3 ist keilförmig ausgebildet. Er bildet somit eine Rampe im Bereich des Übergangs zwischen der Führungsnut 33 und dem Schieber 5; Entsprechendes gilt für das Zangenteil 3'.The between the groove base 34 of the guide groove 33 and the cavity 51 lying section 39 of the pliers part 3 is wedge-shaped educated. It thus forms a ramp in the area of the Transition between the guide groove 33 and the slide 5; The same applies to the pliers part 3 '.

In Fig. 4 ist anstelle des Zangenteils 3', das dem Zangenteil 3 entspricht, ein anderes Zangenteil 3'' vorgesehen. Dieses unterscheidet sich von dem Zangenteil 3 (und damit auch dem Zangenteil 3') dadurch, daß die Aussparung 32 an dem freien Ende des Zangenteils 3'' breiter und tiefer ist als die Aussparung 32 des Zangenteils 3. Dementsprechend sind die Finger 31'' schmaler und länger als die Finger 31 des Zangenteils 3. Der nicht dargestellte Schieber 5'' ist an die Größe der Aussparung 32'' angepaßt und daher ebenfalls größer als der Schieber 5 des Zangenteils 3. Bei dieser Kombination aus den Zangenteilen 3 und 3'' können kleine Befestigungselemente in dem Bereich der Aussparung 32 des Zangenteils 3 aufgenommen und mittels der Finger 31 sicher geführt werden, während große Befestigungselemente in der Aussparung 32'' aufgenommen und mit den Fingern 31" sicher geführt werden. Dabei befindet sich jeweils nur einer der Schieber 5 bzw. 5'' in seiner zurückgezogenen Stellung. Wenn sich kein Befestigungselement zwischen den freien Enden der Zangenteile 3, 3'' befindet, ist keiner der Schieber in der zurückgezogenen Stellung. Damit können Befestigungselemente sehr unterschiedlicher Größe oder auch gar kein Befestigungselement von dem Werkzeug bei sicherer Führung des Bandes gehalten werden.In Fig. 4 instead of the pliers part 3 ', the pliers part 3 corresponds to another pliers part 3 ''. This differs from the pliers part 3 (and thus also the Plier part 3 ') in that the recess 32 on the free End of the pliers part 3 '' wider and deeper than the recess 32 of the pliers part 3. The fingers are accordingly 31 '' narrower and longer than the fingers 31 of the pliers part 3. The slider 5 '', not shown, is the size of the recess 32 '' adapted and therefore also larger than that Slider 5 of the pliers part 3. With this combination of the Plier parts 3 and 3 '' can have small fasteners the area of the recess 32 of the pliers part 3 is added and safely guided by fingers 31 while large Fasteners included in the recess 32 '' and be guided securely with the fingers 31 " only one of the sliders 5 and 5 '' in each withdrawn position. If there is no fastener between the free ends of the pliers parts 3, 3 '' none of the sliders is in the retracted position. In order to can fasteners of very different sizes or even no fastener from the tool the tape is held securely.

Claims (9)

Werkzeug zum Binden eines Gegenstandes, insbesondere eines Kabelbaums, mittels eines Bandes, mit einem Werkzeugkörper (1) und einer Zange (2), die zumindest teilweise von beweglich am Werkzeugkörper (1) gelagerten Zangenteilen (3, 3') gebildet ist und die mit einer Bandführung versehen ist, wobei die Zangenteile (3, 3') so schließbar sind, daß zwischen ihren freien Enden in einem geschlossenen Zustand der Zange (2) ein Freiraum (6) besteht, dadurch gekennzeichnet, daß an dem freien Ende mindestens eines der Zangenteile (3, 3') ein Schieber (5, 5') angeordnet ist, der zwischen einer den Freiraum (6) freigebenden und einer schließenden Stellung beweglich ist und zumindest in seiner schließenden Stellung einen Teil der Bandführung bildet.Tool for binding an object, in particular a wire harness, by means of a band, with a tool body (1) and a pair of pliers (2), which is at least partially formed by pliers parts (3, 3 ') movably mounted on the tool body (1) and with a band guide is provided, the pliers parts (3, 3 ') being closable so that between their free ends in a closed state of the pliers (2) there is a free space (6), characterized in that at least one of the Pliers parts (3, 3 ') a slide (5, 5') is arranged, which is movable between a free position (6) and a closing position and forms at least in its closing position part of the tape guide. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zangenteil (3, 3') eine den Freiraum (6) bildende Aussparung (32, 32') aufweist.Tool according to claim 1, characterized in that the pliers part (3, 3 ') has a recess (32, 32') forming the free space (6). Werkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an dem freien Ende des Zangenteils (3) eine Feder (51) vorgesehen ist, gegen deren Federkraft der Schieber (5) beweglich ist.Tool according to claim 1 or 2, characterized in that a spring (51) is provided at the free end of the pliers part (3), against whose spring force the slide (5) is movable. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an dem freien Ende des Zangenteils (3) ein Hohlraum (36) vorgesehen ist, der zur Aufnahme des Schiebers (5) dimensioniert ist. Tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that at the free end of the pliers part (3) there is a cavity (36) which is dimensioned for receiving the slide (5). Werkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum (36) zumindest teilweise gekrümmt ausgebildet ist.Tool according to claim 4, characterized in that the cavity (36) is at least partially curved. Werkzeug nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein den Hohlraum (36) zangeninnenseitig begrenzender Abschnitt (39) des Zangenteils (3) keilförmig ausgebildet ist.Tool according to claim 5 or 6, characterized in that a section (39) of the pliers part (3) delimiting the cavity (36) on the inside of the pliers is wedge-shaped. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (5) an seiner einen Teil der Bandführung bildenden Seite eine Mulde (52) aufweist.Tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that the slide (5) has a trough (52) on its side forming part of the band guide. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schieber (5, 5') an beiden Zangenteilen (3, 3') vorgesehen und verschieden groß dimensioniert sind.Tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the slides (5, 5 ') are provided on both pliers parts (3, 3') and are of different sizes. Anordnung zum Binden eines Gegenstandes, insbesondere eines Kabelbaums, umfassend ein Band und ein Werkzeug mit einem Werkzeugkörper (1) und einer Zange (2), die zumindest teilweise von beweglich am Werkzeugkörper (1) gelagerten Zangenteilen (3, 3') gebildet ist und die mit einer Bandführung versehen ist, wobei die Zangenteile (3, 3') so schließbar sind, daß zwischen ihren freien Enden in einem geschlossenen Zustand der Zange (2) ein Freiraum (6) besteht, dadurch gekennzeichnet, daß an dem freien Ende mindestens eines der Zangenteile (3, 3') ein Schieber (5, 5') angeordnet ist, der zwischen einer den Freiraum (6) freigebenden und einer schließenden Stellung beweglich ist und zumindest in seiner schließenden Stellung einen Teil der Bandführung bildet.Arrangement for binding an object, in particular a wire harness, comprising a band and a tool with a tool body (1) and pliers (2), which is at least partially formed by pliers parts (3, 3 ') movably mounted on the tool body (1) and which is provided with a band guide, the pliers parts (3, 3 ') being closable in such a way that there is a free space (6) between their free ends in a closed state of the pliers (2), characterized in that at least at the free end one of the pliers parts (3, 3 ') a slide (5, 5') is arranged, which is movable between a free position (6) and a closing position and forms at least in its closing position part of the tape guide.
EP01103244A 2001-02-12 2001-02-12 Binding tool, particularly for cable bundles Expired - Lifetime EP1231142B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01103244A EP1231142B1 (en) 2001-02-12 2001-02-12 Binding tool, particularly for cable bundles
AT01103244T ATE312019T1 (en) 2001-02-12 2001-02-12 TOOL FOR BINDING AN OBJECT, ESPECIALLY A WIRING HARNESS
DE50108301T DE50108301D1 (en) 2001-02-12 2001-02-12 Tool for binding an object, in particular a cable harness
ES01103244T ES2254271T3 (en) 2001-02-12 2001-02-12 USEFUL TO TIGHTEN AN OBJECT, ESPECIALLY A WIRE HARNESS.
JP2002028323A JP3916961B2 (en) 2001-02-12 2002-02-05 Tool for binding cable harnesses
US10/074,069 US6655417B2 (en) 2001-02-12 2002-02-12 Tool for binding an object, in particular a cable harness

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01103244A EP1231142B1 (en) 2001-02-12 2001-02-12 Binding tool, particularly for cable bundles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1231142A1 true EP1231142A1 (en) 2002-08-14
EP1231142B1 EP1231142B1 (en) 2005-12-07

Family

ID=8176461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01103244A Expired - Lifetime EP1231142B1 (en) 2001-02-12 2001-02-12 Binding tool, particularly for cable bundles

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6655417B2 (en)
EP (1) EP1231142B1 (en)
JP (1) JP3916961B2 (en)
AT (1) ATE312019T1 (en)
DE (1) DE50108301D1 (en)
ES (1) ES2254271T3 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2536064C (en) * 2003-08-28 2013-01-08 Timberline Tool & Casting, Inc. Clamp and repair tool
US8689599B2 (en) 2003-08-28 2014-04-08 Timberline Tool, L.L.C. Clamp and repair tool
US8316684B2 (en) 2003-08-28 2012-11-27 Timberline Tool, L.L.C. Clamp and repair tool
US7334610B2 (en) * 2004-10-13 2008-02-26 Panduit Corp. Harness board fixture
US9109740B2 (en) 2005-01-31 2015-08-18 Timberline Tool, L.L.C. Multi-layered patch system and method
WO2007123547A1 (en) 2006-04-26 2007-11-01 Hellermanntyton Corporation Jaw assembly for cable tie tool
JP2011207368A (en) * 2010-03-30 2011-10-20 Mazda Motor Corp Tonneau cover device of vehicle
JP2016216086A (en) * 2015-05-20 2016-12-22 株式会社オートネットワーク技術研究所 Robot hand
US11511894B2 (en) 2019-09-26 2022-11-29 Hellermanntyton Corporation Cable tie application tool
USD1012641S1 (en) 2021-10-25 2024-01-30 Aptiv Technologies Limited Tool nosepiece

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3810498A (en) 1973-03-21 1974-05-14 Thomas & Betts Corp Tool jaws
US4004618A (en) * 1975-12-29 1977-01-25 Panduit Corporation Cable tie braking means in a cable tie installation tool
EP0897866A1 (en) 1997-08-19 1999-02-24 Paul Hellermann GmbH Tool and apparatus for strapping articles, in particular cable bundles

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3621889A (en) * 1969-11-10 1971-11-23 Thomas & Betts Corp Tool jaws

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3810498A (en) 1973-03-21 1974-05-14 Thomas & Betts Corp Tool jaws
US4004618A (en) * 1975-12-29 1977-01-25 Panduit Corporation Cable tie braking means in a cable tie installation tool
EP0897866A1 (en) 1997-08-19 1999-02-24 Paul Hellermann GmbH Tool and apparatus for strapping articles, in particular cable bundles

Also Published As

Publication number Publication date
ES2254271T3 (en) 2006-06-16
JP3916961B2 (en) 2007-05-23
US20020108664A1 (en) 2002-08-15
ATE312019T1 (en) 2005-12-15
EP1231142B1 (en) 2005-12-07
JP2002291127A (en) 2002-10-04
US6655417B2 (en) 2003-12-02
DE50108301D1 (en) 2006-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10038085A1 (en) Operation wire coupling portion for connecting treatment tool to endoscope, has connection groove formed with different minute width sections for coupling with coupling rods of various thickness
DE2558570A1 (en) MEDICAL INSTRUMENT ATTACHED TO AN ENDOSCOPE
DE3219110A1 (en) DEVICE FOR ATTACHING TAPE CONNECTORS TO THE END OF CONVEYOR BELTS OR THE LIKE TO BE CONNECTED
DE2838510A1 (en) TOOL FOR ATTACHING A LOOP
EP0835809B1 (en) Tool for tying an article,particularly a bundle of cables
DE2026861A1 (en) Device for attaching labels to a carrier, for example to a fabric
EP1231142B1 (en) Binding tool, particularly for cable bundles
EP0835808B1 (en) Tool for typing a bundle of cables
EP0897866B1 (en) Tool and apparatus for strapping articles, in particular cable bundles
EP0095599A2 (en) Device for feeding a cut-out of an adhesive web to an apparatus for adhesively securing the back lining of a book block or the like
EP1217955B1 (en) Device for guiding at least two sutures through a wall, in particular an arterial wall of an individual, in close proximity to the edge of an opening in said wall
DE10323153B4 (en) Welding head for a band strapping machine and strapping machine
EP1479610B1 (en) Sealing head for a strapping machine
EP0596368B1 (en) Arrangement for tying an object, in particular a bundle of cables
EP1231141A1 (en) Binding tool, especially for cable bundle
AT396742B (en) DENTAL HANDPIECE
EP0596370B1 (en) Arrangement for applying ties
DE4035968C2 (en) Device for looping around an object to be bound, for example a wire harness
DE4035967C2 (en) Device for wrapping and tensioning a band around an object
DE2521855B2 (en) DEVICE FOR INSERTING INTERMEDIATE LINKS BETWEEN TWO CROSSING STRINGS OF A TENNIS RACKET STRING
DE856391C (en) Belt joining machine with a preferably tubular comb
DE1251905B (en) Device for applying surgical sutures
DE1924237B2 (en) DEVICE FOR EJECTING CAPSULE PARTS
EP0663878B1 (en) Device for passing a line round an object
DE2911374C2 (en) Jig

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020809

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50108301

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060112

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060307

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060307

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060315

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2254271

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060908

BERE Be: lapsed

Owner name: HELLERMANN TYTON G.M.B.H.

Effective date: 20060228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20200218

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20200310

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20200128

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20200128

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20200224

Year of fee payment: 20

Ref country code: SE

Payment date: 20200227

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200224

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50108301

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20210211

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20210211

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20210224

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20211207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20210213