EP1228980A2 - Method and device for sterile or germfree filling of a package having an inner bag - Google Patents
Method and device for sterile or germfree filling of a package having an inner bag Download PDFInfo
- Publication number
- EP1228980A2 EP1228980A2 EP02001472A EP02001472A EP1228980A2 EP 1228980 A2 EP1228980 A2 EP 1228980A2 EP 02001472 A EP02001472 A EP 02001472A EP 02001472 A EP02001472 A EP 02001472A EP 1228980 A2 EP1228980 A2 EP 1228980A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- inner film
- adapter ring
- packaging
- filling
- sealing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
- B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages
- B65B55/022—Sterilising, e.g. of complete packages of flexible containers having a filling and dispensing spout, e.g. containers of the "bag-in-box"-type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D77/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
- B65D77/04—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
- B65D77/06—Liquids or semi-liquids or other materials or articles enclosed in flexible containers disposed within rigid containers
- B65D77/062—Flexible containers disposed within polygonal containers formed by folding a carton blank
- B65D77/065—Spouts, pouring necks or discharging tubes fixed to or integral with the flexible container
- B65D77/067—Spouts, pouring necks or discharging tubes fixed to or integral with the flexible container combined with a valve, a tap or a piercer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D77/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
- B65D77/04—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
- B65D77/06—Liquids or semi-liquids or other materials or articles enclosed in flexible containers disposed within rigid containers
- B65D77/062—Flexible containers disposed within polygonal containers formed by folding a carton blank
- B65D77/068—Spouts formed separately from the container
Definitions
- the invention relates to a method for sterile or germ-free filling of a provided with an inner film Packaging, in particular a folding box, for powdery, granular, pasty products or for liquids, especially food.
- the invention also relates to a device for carrying it out of the procedure.
- the cartons or boxes are bottlers with the glued-in composite film that still has a tubular shape and therefore at both ends is open on the packaging machines in the form brought and with a pouring / pouring spout (see e.g. EP 0 273 102 B1). Then after a Seal the inner film with the packaging desired product or liquid over the spout filled. Finally, the spout is closed.
- bag-in-box A so-called "bag-in-box” system is also known, being bag-shaped foils with sealed filling and Outlet nozzle filled with the product and then Add a cardboard box for transport become. This method is also relative in practice cumbersome to use and only for larger containers suitable.
- the present invention is therefore based on the object a process for sterile or aseptic filling of products and liquids to create the sterility or sterility to the consumer is guaranteed, and being the procedure especially for smaller containers and thus smaller ones Amounts of consumption, such as for a private household, are suitable.
- One of the essential features of the invention is in sealing the adapter ring to the inside the slide. This measure leaves the inner film unchanged and has none at this time Opening for a filler or filler neck. Much more is the opening of the adapter ring through the inner film completed.
- Gluing or sealing the adapter ring with the inner film could in principle already at Production of the folding box with the inside arranged Inner film done, but in a very This takes place in an advantageous embodiment of the invention in connection with the filling process, because on this The manufacturing process of the folding box is not like this disturbed by a longer adhesive or sealing process and it is also the easiest way to achieve sterility realize. This is because the connection is made of the adapter ring in a correspondingly designed Packaging and filling machine, can at the same time sterility in connection with appropriate radiation equipment can be achieved.
- connection of the adapter ring with the inner foil done by heat sealing, so this is Automatically a sterility or sterilization reached.
- Heat sealing is special then suitable if as material for the adapter ring Polyethylene is used and the inner film on the The side facing the adapter ring is also made of polyethylene consists. In this case there is a heat seal in the range of 150 ° C, which automatically means a Germ killing is achieved.
- a grooved part e.g. a piercing sleeve cuts open the opening of the adapter ring and for a tight connection of the lancing sleeve taken care of with the adapter ring.
- Fig. 1 is a folding box 1 as packaging shown in the folded state.
- the Folding box 1 is a composite film in a known manner 2 in tube form, i.e. with the end faces still open, which later represent the top and bottom, glued. In this condition, the folding box space-saving from the manufacturer to the bottler transported.
- An opening 3 is punched into the cardboard, but over the opening the inner film 2 is drawn on the inside.
- FIG. 2 shows the folding box 1 in an erected position Condition as they appear in several at the bottler Steps are treated and bottled.
- the inner film 2 is a composite film made of polyester and polyethylene. Instead of polyester, polyamide could also be used or polypropylene can be used. Even the adapter ring 4 is made of polyethylene. The adapter ring 4 will aligned with the opening 3 on the inside of the composite film 2 created and in a known manner at 150 ° C with the Polyethylene side of the composite film 2 sealed. there the composite film 2 stretches "unharmed" over the Ring opening 5 of the adapter ring 4.
- FIG. 4 shows the sealed adapter ring with dashed lines 4. From the same figure it can be seen that for irradiation, two UV rods arranged side by side 6 from above into the interior of the folding box 1 can be inserted and pushed through. Possibly can also be just one UV stick or more than two UV sticks be provided. Other types of blasting devices are possible.
- Figures 5 and 6 show the position and the transport the folding box 1 after the first irradiation through the UV rods 6 to ensure sterility or sterilization to reach.
- 1 more UV rods 6 above the folding box arranged for radiation. 5 are tabs 7 of the folding box 1 on the underside curved outside. From Fig. 6 it can be seen that the tubular inner film 2 on the underside Heat sealing is closed.
- Fig. 7 shows a closed on the bottom Folding box 1 and for further sterilization again UV rods 6, which in the interior of the Folding box 1 are introduced. In addition, you can even more UV rods for the radiation in the upper one Area. This applies in particular to the UV rods 6 between the station of FIGS. 7 and the subsequent station according to FIG. 8, in which one Filling the interior of the inner film 2 with the desired one Product or liquid from a no closer shown filling device 8 takes place.
- Fig. 9 shows in principle with the flaps unfolded 7 the top face, sealing the inner film 2 on the top after completion of the filling with the product or with the liquid. simultaneously there is another one for security reasons Irradiation by UV lamps in rod form 6.
- the folding box 1 as packaging can be on the outside also made of a paper-polyethylene composite a paper-aluminum-polyethylene composite or the like consist.
- the filling and sterilization process even under overpressure with a sterile gas e.g. Nitrogen or Carbon dioxide
- a sterile gas e.g. Nitrogen or Carbon dioxide
- the opening ratio are selected so that an overpressure is maintained, e.g. in that the outlet openings are smaller than the entry openings.
- This procedure will also Called "laminar flow”. This way the intrusion of contaminated air, e.g. Spores, germs or other contaminants.
- Fig. 11 shows a detail of an enlarged view the filled folding box 1 at the consumer with a piercing part, e.g. a spout 9.
- the spike 9 is with one or two Cutting edges 10, possibly also with more Cutting edges 10, provided on the front.
- the insertion spout 9 is hollow on the inside and offers in this way a spout 12, making it at the same time serves as an outlet nozzle.
- the Puncture grommet 9 with a rear ring shoulder 13 a connecting hose (not shown) that is pushed over the ring shoulder 13, connected.
- a spout can then be placed over the connecting hose respectively.
- a connecting hose can of course also be a thread with a Closure cap may be provided or a metering pump. Also a spray head or an outlet tap or outlet valve are possible.
- the adapter ring 4 When screwing in the spout 9 into the opening 5 the adapter ring 4 is also to ensure that a tight connection between the adapter ring 4 and the Piercing sleeve 9 is created.
- This can e.g. thereby be achieved that the spout 9 in the front Area is provided with an external thread 14, that in a manner not shown via threaded sections 15 connected to the inner circumference of the adapter ring 4 is, wherein the threaded portions in an advantageous manner 15 and thus a tight connection is achieved that the thread 14 at a corresponding Elasticity of the adapter ring 4 in the threaded sections 15 when screwing in the direction of arrow 11 corresponding Cuts thread.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum sterilen bzw. keimfreien Befüllen einer mit einer Innenfolie versehenen Verpackung, insbesondere einer Faltschachtel, für pulverförmige, granulatförmige, pastöse Produkte oder für Flüssigkeiten, insbesondere Lebensmittel. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for sterile or germ-free filling of a provided with an inner film Packaging, in particular a folding box, for powdery, granular, pasty products or for liquids, especially food. The The invention also relates to a device for carrying it out of the procedure.
Aus Umweltschutzgründen und zum Recyceln sind Faltschachteln aus Karton bekannt, die mit einer eingeklebten Verbundfolie, im allgemeinen aus einem Polyester-Polyethylen-Verbund, versehen sind. Durch die Verbundfolie wird eine Barriere gegen Wasserdampf, Aromaverlust, Sauerstoff, Stickstoff, Fette und dergleichen erreicht. For environmental reasons and for recycling are folding boxes known from cardboard with a glued in Composite film, generally of a polyester-polyethylene composite, are provided. Through the Composite film becomes a barrier against water vapor, Loss of flavor, oxygen, nitrogen, fats and the like reached.
Auf Verpackungsmaschinen, die im allgemeinen bei einem Abfüller stehen, werden die Faltschachteln bzw. Faltkartons mit der eingeklebten Verbundfolie, die noch eine Schlauchform besitzt und damit an beiden Enden offen ist, auf den Verpackungsmaschinen in die Form gebracht und mit einer Einguß-/Ausgußtülle (siehe z.B. EP 0 273 102 B1) versehen. Anschließend wird nach einem Versiegeln der Innenfolie die Verpackung mit dem gewünschten Produkt oder der Flüssigkeit über die Tülle befüllt. Abschließend wird die Tülle verschlossen.On packaging machines that are generally used in one The cartons or boxes are bottlers with the glued-in composite film that still has a tubular shape and therefore at both ends is open on the packaging machines in the form brought and with a pouring / pouring spout (see e.g. EP 0 273 102 B1). Then after a Seal the inner film with the packaging desired product or liquid over the spout filled. Finally, the spout is closed.
Nachteilig bei diesem Verfahren ist, daß damit keine Keimfreiheit bzw. Sterilität gewährleistet werden kann, womit sich Probleme bei Produkten ergeben, die empfindlich gegen Keime sind, wie z.B. Säfte und Milch. Nachteilig ist auch die relative Aufwendigkeit dieses Abpackverfahrens.The disadvantage of this method is that it does not Sterility should be guaranteed can, which creates problems with products that are sensitive to germs, e.g. Juices and Milk. The relative complexity is also disadvantageous this packaging process.
Bekannt sind zwar Systeme, bei denen eine Sterilität bis zu einem Verbraucher gewährleistet wird, aber dies kann nur durch aufwendige Verfahren gewährleistet werden, wozu im allgemeinen auch eine Gefrierkette eingehalten werden muß. Aus diesem Grunde ist dieses Verfahren nur für große Gebinde vorgesehen.Systems are known in which sterility guaranteed to a consumer, but this can only be guaranteed by complex procedures which is generally followed by a freezer chain must become. This is why this procedure is only intended for large containers.
Bekannt ist auch ein sogenanntes "Bag-in-Box"-System, wobei tütenförmige Folien mit angesiegelten Füll- und Auslaufstutzen mit dem Produkt gefüllt und anschließend für einen Transport mit einem Umkarton versehen werden. Auch diese Methode ist in der Praxis relativ umständlich zu handhaben und auch nur für größere Gebinde geeignet.A so-called "bag-in-box" system is also known, being bag-shaped foils with sealed filling and Outlet nozzle filled with the product and then Add a cardboard box for transport become. This method is also relative in practice cumbersome to use and only for larger containers suitable.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum sterilen bzw. keimfreien Befüllen von Produkten und Flüssigkeiten zu schaffen, wobei die Keimfreiheit bzw. Sterilität bis zum Verbraucher gewährleistet ist, und wobei das Verfahren insbesondere auch für kleinere Gebinde und damit kleinere Verbrauchsmengen, wie z.B. für einen Privathaushalt, geeignet sind.The present invention is therefore based on the object a process for sterile or aseptic filling of products and liquids to create the sterility or sterility to the consumer is guaranteed, and being the procedure especially for smaller containers and thus smaller ones Amounts of consumption, such as for a private household, are suitable.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die in Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the 1 mentioned features solved.
Eines der wesentlichen Merkmale der Erfindung besteht in dem Ansiegeln des Adapterringes an die Innenseite der Folie. Durch diese Maßnahme bleibt die Innenfolie unverändert und hat zu diesem Zeitpunkt noch keine Öffnung für einen Einfüll- bzw. Ausfüllstutzen. Vielmehr ist die Öffnung des Adapterringes durch die Innenfolie abgeschlossen.One of the essential features of the invention is in sealing the adapter ring to the inside the slide. This measure leaves the inner film unchanged and has none at this time Opening for a filler or filler neck. Much more is the opening of the adapter ring through the inner film completed.
Das Verkleben oder Versiegeln des Adapterringes mit der Innenfolie könnte grundsätzlich bereits bei der Herstellung der Faltschachtel mit der innenseitig angeordneten Innenfolie erfolgen, aber in einer sehr vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung erfolgt dies im Zusammenhang mit dem Abfüllvorgang, denn auf diese Weise wird der Herstellprozeß der Faltschachtel nicht durch einen längeren Klebe- oder Siegelprozeß gestört und es läßt sich damit auch die Keimfreiheit am einfachsten realisieren. Erfolgt nämlich die Verbindung des Adapterringes in einer entsprechend ausgestalteten Verpackungs- und Befüllungsmaschine, kann gleichzeitig eine Keimfreiheit in Verbindung mit entsprechenden Bestrahlungsgeräten erreicht werden.Gluing or sealing the adapter ring with the inner film could in principle already at Production of the folding box with the inside arranged Inner film done, but in a very This takes place in an advantageous embodiment of the invention in connection with the filling process, because on this The manufacturing process of the folding box is not like this disturbed by a longer adhesive or sealing process and it is also the easiest way to achieve sterility realize. This is because the connection is made of the adapter ring in a correspondingly designed Packaging and filling machine, can at the same time sterility in connection with appropriate radiation equipment can be achieved.
Wenn in einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung die Verbindung des Adapterringes mit der Innenfolie durch ein Heißversiegeln erfolgt, so wird auf diese Weise automatisch eine Keimfreiheit bzw. Sterilisation erreicht. Eine Heißversiegelung ist insbesondere dann geeignet, wenn als Material für den Adapterring Polyethylen verwendet wird und die Innenfolie auf der dem Adapterring zugewandten Seite ebenfalls aus Polyethylen besteht. In diesem Falle erfolgt eine Heißversiegelung im Bereich von 150 °C, womit automatisch eine Keimabtötung erreicht wird.If in an advantageous embodiment of the invention the connection of the adapter ring with the inner foil done by heat sealing, so this is Automatically a sterility or sterilization reached. Heat sealing is special then suitable if as material for the adapter ring Polyethylene is used and the inner film on the The side facing the adapter ring is also made of polyethylene consists. In this case there is a heat seal in the range of 150 ° C, which automatically means a Germ killing is achieved.
Es ist dann lediglich dafür zu sorgen, daß während der Behandlung der Verpackung, z.B. nach dem Aufrichten und während des Transportes durch Bestrahlungsgeräte, z.B. UV-Strahlgeräten, die in das Innere der Verpakkung eingeführt werden, eine Bestrahlung und damit eine Keimfreiheit erreicht wird. Anstelle von UV-Strahlgeräten oder zusätzlich können gegebenenfalls kritische Zonen auch mit flüssigem Wasserstoffperoxid gespült werden.It is then only necessary to ensure that during the Treatment of the packaging, e.g. after straightening up and during transportation by radiation equipment, e.g. UV blasting equipment placed inside the packaging be introduced, radiation and thus one Sterility is achieved. Instead of UV radiation devices or in addition, if necessary critical areas also with liquid hydrogen peroxide be rinsed.
Da erfindungsgemäß in dieser Behandlungsstufe keine Tülle und keine Öffnung in die Innenfolie eingebracht wird, erfolgt nunmehr erfindungsgemäß ein Befüllen des Innenraumes von einer Stirnseite aus, wozu zuvor die gegenüberliegende Stirnseite verklebt, in vorteilhafter Weise versiegelt, worden ist. Nach dem Befüllen der stirnseitigen Öffnung mit dem gewünschten Produkt oder der gewünschten Flüssigkeit wird dann abschließend auch auf dieser Seite die Innenfolie versiegelt, wonach als letztes die Verpackung mit den Laschen geschlossen wird.Since none according to the invention in this treatment stage Grommet and no opening made in the inner film according to the invention, the Interior from one end, for which the opposite end face glued, more advantageous Way has been sealed. After filling the front opening with the desired product or the desired liquid is then final also sealed the inner foil on this side, after which the packaging was closed with the tabs becomes.
Wie ersichtlich, erfolgt auf diese Weise ein Transport bis zum Verbraucher, ohne daß irgendein Einfüll-/Ausfüllstutzen vorgesehen wird, wobei durch die erfindungsgemäße Befüllung auch eine Keimfreiheit gewährleistet ist.As can be seen, a transport takes place in this way to the consumer without any filler / filler neck is provided, with the inventive Filling also ensures sterility is.
Erst beim Verbraucher, z.B. bei dem Einsetzen in einen Getränkeautomaten, wird über ein Einstechteil, z.B. eine Stechtülle die Öffnung des Adapterringes aufgeschnitten und für eine dichte Verbindung der Stechtülle mit dem Adapterring gesorgt.Only at the consumer, e.g. when inserted into one Vending machine, is a grooved part, e.g. a piercing sleeve cuts open the opening of the adapter ring and for a tight connection of the lancing sleeve taken care of with the adapter ring.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnung prinzipmäßig beschrieben.An embodiment of the invention is as follows described in principle with reference to the drawing.
Es zeigt:
- Fig. 1
- eine erfindungsgemäße Faltschachtel nach der Herstellung, im noch gefalteten Zustand;
- Fig. 2
- die Faltschachtel nach der Fig. 1 im aufgerichteten Zustand;
- Fig. 3
- das Einbringen eines Adapterringes in eine aufgerichtete Faltschachtel;
- Fig. 4
- das Einführen von zwei UV-Strahlstäben in den Innenraum der Verpackung;
- Fig. 5 und 6
- den Weitertransport der Verpackung bei gleichzeitiger Bestrahlung durch UV-Stäbe;
- Fig. 7
- eine Verpackung mit aufgeklappten Laschen und eingeführten UV-Stäben;
- Fig. 8
- eine Verpackung während des Abfüllvorganges;
- Fig. 9
- das Versiegeln der oberen Stirnseite der Innenfolie bei gleichzeitiger Bestrahlung durch zwei UV-Stäbe;
- Fig. 10
- eine fertig abgefüllte Verpackung; und
- Fig. 11
- eine perspektivische Darstellung der befüllten Faltschachtel mit einer Einstechtülle.
- Fig. 1
- a folding box according to the invention after manufacture, in the folded state;
- Fig. 2
- the folding box of Figure 1 in the erected state.
- Fig. 3
- the insertion of an adapter ring in an erected folding box;
- Fig. 4
- the introduction of two UV rays into the interior of the packaging;
- 5 and 6
- the further transport of the packaging with simultaneous irradiation by UV rods;
- Fig. 7
- a package with opened flaps and inserted UV sticks;
- Fig. 8
- a packaging during the filling process;
- Fig. 9
- sealing the top face of the inner film while being irradiated by two UV rods;
- Fig. 10
- a pre-filled packaging; and
- Fig. 11
- a perspective view of the filled folding box with an insertion spout.
In der Fig. 1 ist eine Faltschachtel 1 als Verpackung
im noch zusammengefalteten Zustand dargestellt. In die
Faltschachtel 1 ist in bekannter Weise eine Verbundfolie
2 in Schlauchform, d.h. mit noch offenen Stirnseiten,
die später die Oberseite und die Unterseite darstellen,
eingeklebt. In diesem Zustand wird die Faltschachtel
platzsparend vom Hersteller zum Abfüller
transportiert. In der äußeren Verpackungshülle aus
Karton ist eine Öffnung 3 eingestanzt, über die jedoch
innenseitig die Innenfolie 2 gezogen ist.In Fig. 1 is a
Die Fig. 2 zeigt die Faltschachtel 1 in aufgerichtetem
Zustand, wie sie anschließend beim Abfüller in mehreren
Schritten behandelt und dabei abgefüllt wird.2 shows the
Aus der Fig. 3 ist ersichtlich, wie in die aufgerichtete
Verpackung ein Adapterring 4 eingebracht wird.
Die Innenfolie 2 ist eine Verbundfolie aus Polyester
und Polyethylen. Statt Polyester könnte auch Polyamid
oder Polypropylen verwendet werden. Auch der Adapterring
4 besteht aus Polyethylen. Der Adapterring 4 wird
mit der Öffnung 3 fluchtend innen an die Verbundfolie
2 angelegt und in bekannter Weise bei 150 °C mit der
Polyethylenseite der Verbundfolie 2 versiegelt. Dabei
spannt sich die Verbundfolie 2 "unverletzt" über die
Ringöffnung 5 des Adapterringes 4.From Fig. 3 it can be seen how in the erected
Packaging an
Die Fig. 4 zeigt gestrichelt den angesiegelten Adapterring
4. Aus der gleichen Figur ist ersichtlich, daß
zur Bestrahlung zwei nebeneinander angeordnete UV-Stäbe
6 von oben her in den Innenraum der Faltschachtel
1 ein- und durchgeschoben werden. Gegebenenfalls
kann auch nur ein UV-Stab oder mehr als zwei UV-Stäbe
vorgesehen sein. Auch andere Arten von Strahlgeräten
sind möglich. 4 shows the sealed adapter ring with dashed
Die Figuren 5 und 6 zeigen die Position und den Transport
der Faltschachtel 1 nach dem ersten Bestrahlen
durch die UV-Stäbe 6, um eine Keimfreiheit bzw. Sterilisation
zu erreichen. Wie ersichtlich, sind dabei unter
und über der Faltschachtel 1 weitere UV-Stäbe 6
zur Bestrahlung angeordnet. Gemäß Fig. 5 werden Laschen
7 der Faltschachtel 1 auf der Unterseite nach
außen gebogen. Aus der Fig. 6 ist ersichtlich, daß die
schlauchförmige Innenfolie 2 auf der Unterseite durch
Heißversiegeln geschlossen wird.Figures 5 and 6 show the position and the transport
the
Die Fig. 7 zeigt eine bereits auf der Unterseite geschlossene
Faltschachtel 1 und zur weiteren Sterilisation
nochmals UV-Stäbe 6, die in den Innenraum der
Faltschachtel 1 eingeführt werden. Zusätzlich können
noch weitere UV-Stäbe für die Bestrahlung im oberen
Bereich vorhanden sein. Dies gilt insbesondere für die
UV-Stäbe 6 zwischen der Station nach der Fig. 7 und
der nachfolgenden Station gemäß Fig. 8, in der eine
Befüllung des Innenraumes der Innenfolie 2 mit dem gewünschten
Produkt bzw. Flüssigkeit aus einer nicht näher
dargestellten Einfülleinrichtung 8 erfolgt.Fig. 7 shows a closed on the
Die Fig. 9 zeigt prinzipmäßig bei ausgeklappten Laschen
7 der oberen Stirnseite, das Versiegeln der Innenfolie
2 auf der Oberseite nach Abschluß der Befüllung
mit dem Produkt bzw. mit der Flüssigkeit. Gleichzeitig
erfolgt aus Sicherheitsgründen nochmals eine
Bestrahlung durch UV-Strahler in Stabform 6. Fig. 9 shows in principle with the flaps unfolded
7 the top face, sealing the
Die Faltschachtel 1 als Verpackung kann außenseitig
ebenfalls aus einem Papier-Polyethylen-Verbund, aus
einem Papier-Aluminium-Polyethylen-Verbund oder Ähnlichem
bestehen.The
Zur Erhöhung bzw. Sicherstellung einer Sterilität kann das Abfüll- und Sterilisierverfahren auch unter Überdruck mit einem sterilen Gas, z.B. Stickstoff oder Kohlendioxid, oder mit feinstgefilterter Luft durchgeführt werden. In diesem Falle wird die gesamte Einrichtung in einem separaten luftdichten Gehäuse angeordnet, wobei an einer Stelle feinstgefilterte Luft oder das sterile Gas zugeführt und an einer anderen Stelle abgezogen wird, wobei die Öffnungsverhältnisse so gewählt sind, daß ein Überdruck beibehalten wird, z.B. dadurch, daß die Austrittsöffnungen kleiner sind als die Eintrittsöffnungen. Dieses Verfahren wird auch "Laminarflow" genannt. Auf diese Weise wird das Eindringen von kontaminierter Luft, z.B. Sporen, Keime oder andere Verunreinigungen, verhindert.To increase or ensure sterility the filling and sterilization process even under overpressure with a sterile gas, e.g. Nitrogen or Carbon dioxide, or with finely filtered air become. In this case, the entire facility arranged in a separate airtight housing, with finely filtered air at one point or fed the sterile gas and at another Point is subtracted, the opening ratio are selected so that an overpressure is maintained, e.g. in that the outlet openings are smaller than the entry openings. This procedure will also Called "laminar flow". This way the intrusion of contaminated air, e.g. Spores, germs or other contaminants.
Fig. 11 zeigt in vergrößerter Darstellung ausschnittsweise
die befüllte Faltschachtel 1 beim Verbraucher
mit einem Einstechteil, z.B. einer Einstechtülle 9.
Die Einstechtülle 9 ist mit einer oder mit zwei
Schneidkanten 10, gegebenenfalls auch noch mit mehr
Schneidkanten 10, auf der Vorderseite versehen. Wird
die Einstechtülle 9 auf die Öffnung 5 bzw. den Adapterring
4 gesetzt und in Pfeilrichtung 11 gedreht, so
schneidet bzw. schneiden die Schneidkanten 10 die Innenfolie
2 in diesem Bereich auf. In vorteilhafter
Weise wird dabei dafür gesorgt, daß das abgeschnittene
Teil der Innenfolie 2 nicht vollständig abgetrennt
wird, damit der Auslauf nicht verstopft werden kann.
Die Einstechtülle 9 ist innenseitig hohl und bietet
auf diese Weise einen Auslauf 12, womit sie gleichzeitig
als Auslaufstutzen dient. Im Bedarfsfalle kann die
Einstechtülle 9 über einen hinteren Ringabsatz 13 mit
einem Verbindungsschlauch (nicht dargestellt), der
über den Ringabsatz 13 geschoben wird, verbunden werden.
Über den Verbindungsschlauch kann dann ein Auslauf
erfolgen. Anstelle eines Verbindungsschlauches
kann selbstverständlich auch ein Gewinde mit einer
Verschlußkappe vorgesehen sein oder eine Dosierpumpe.
Auch ein Sprühkopf oder ein Auslaufhahn bzw. Auslaufventil
sind möglich.Fig. 11 shows a detail of an enlarged view
the filled
Beim Eindrehen der Einstechtülle 9 in die Öffnung 5
des Adapterringes 4 ist auch dafür zu sorgen, daß eine
dichte Verbindung zwischen dem Adapterring 4 und der
Einstechtülle 9 geschaffen wird. Dies kann z.B. dadurch
erreicht werden, daß die Einstechtülle 9 im vorderen
Bereich mit einem Außengewinde 14 versehen ist,
das in nicht näher dargestellter Weise über Gewindeabschnitte
15 am Innenumfang des Adapterringes 4 verbunden
wird, wobei in vorteilhafter Weise die Gewindeabschnitte
15 und damit eine dichte Verbindung dadurch
erreicht wird, daß das Gewinde 14 bei entsprechender
Elastizität des Adapterringes 4 in die Gewindeabschnitte
15 beim Eindrehen in Pfeilrichtung 11 entsprechende
Gewinde einschneidet. When screwing in the
Selbstverständlich sind im Rahmen der Erfindung auch
noch andere dichte Verbindungsarten möglich. Wesentlich
ist lediglich, daß erst beim Verbraucher durch
ein Einstechteil 9, das grundsätzlich beliebig ausgebildet
sein kann, ein Aufschneiden bzw. Aufstechen der
Öffnung 5 des Adapterringes 4 erfolgt.Of course, within the scope of the invention
other tight connection types are possible. Essential
is that only through to the consumer
a piercing
Claims (9)
dadurch gekennzeichnet, daß
der aus Polyethylen bestehende Adapterring (4) mit einer Verbundfolie, die wenigstens auf der dem Adapterring (4) zugewandten Seite ebenfalls aus Polyethylen besteht, versiegelt wird.Method according to claim 1,
characterized in that
the adapter ring (4) made of polyethylene is sealed with a composite film which is also made of polyethylene at least on the side facing the adapter ring (4).
dadurch gekennzeichnet, daß
die Verpackung (1) während der Behandlung gedreht wird und die Befüllung von der unteren Stirnseite aus erfolgt.The method of claim 1 or 2,
characterized in that
the packaging (1) is rotated during the treatment and the filling is carried out from the lower end.
dadurch gekennzeichnet, daß
das Abfüll- und Sterilisierverfahren unter Überdruck mit einem sterilen Gas, z.B. Stickstoff oder Kohlendioxid, oder mit feinstgefilterter Luft durchgeführt wird.Method according to one of claims 1 to 3,
characterized in that
the filling and sterilizing process is carried out under overpressure with a sterile gas, eg nitrogen or carbon dioxide, or with very fine filtered air.
dadurch gekennzeichnet, daß
zur Sterilisation bzw. zum Keimfreimachen ein oder mehrere Bestrahlungsgeräte vorgesehen sind.Device for carrying out the method according to one of claims 1 to 4,
characterized in that
one or more radiation devices are provided for sterilization or for sanitizing.
dadurch gekennzeichnet, daß
als Bestrahlungsgeräte UV-Strahlgeräte vorgesehen sind, die in den Innenraum der Innenfolie (2) einführbar sind.Device according to claim 5,
characterized in that
UV radiation devices, which can be inserted into the interior of the inner film (2), are provided as radiation devices.
dadurch gekennzeichnet, daß
zum Öffnen der Verpackung (1) beim Verbraucher ein Einstechteil (9) vorgesehen ist, die die Innenfolie (2) im Inneren des Ringes des Adapterringes (4) aufsticht und die dicht mit dem Adapterring (4) verbindbar ist.Device for carrying out the method according to one of claims 1 to 4,
characterized in that
In order to open the packaging (1) at the consumer, a piercing part (9) is provided, which pierces the inner film (2) inside the ring of the adapter ring (4) and which can be connected tightly to the adapter ring (4).
dadurch gekennzeichnet, daß
die dichte Verbindung durch ein in dem Einstechteil, insbesondere einer Einstechtülle (9) angeordnetes Außengewinde (14) geschaffen ist, das mit Gewindeabschnitten (15), die sich im Bereich der inneren Umfangswand des Adapterringes (3) befinden, und die beim Eindrehen des Außengewindes (14) herstellbar sind, zusammenarbeiten.Device according to claim 7,
characterized in that
the tight connection is created by an external thread (14) arranged in the insertion part, in particular an insertion spout (9), which has threaded sections (15) which are located in the region of the inner peripheral wall of the adapter ring (3) and which are screwed in when the external thread is screwed in (14) can be produced, work together.
dadurch gekennzeichnet, daß
das Einstechteil (9) hohl ausgebildet ist, im vorderen Bereich mit wenigstens einer Schneidkante (10) und im hinteren Bereich mit einem Auslauf (12) versehen ist.Device according to claim 7,
characterized in that
the piercing part (9) is hollow, is provided with at least one cutting edge (10) in the front area and with an outlet (12) in the rear area.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10104114 | 2001-01-31 | ||
DE2001104114 DE10104114A1 (en) | 2001-01-31 | 2001-01-31 | Method for sterile filling of a packaging unit provided with an inner foil involves provision of this foil with an attached adaptor ring, sterilization of the packaging unit and filling of its interior with the product |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1228980A2 true EP1228980A2 (en) | 2002-08-07 |
EP1228980A3 EP1228980A3 (en) | 2002-10-23 |
Family
ID=7672215
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP02001472A Withdrawn EP1228980A3 (en) | 2001-01-31 | 2002-01-22 | Method and device for sterile or germfree filling of a package having an inner bag |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1228980A3 (en) |
DE (1) | DE10104114A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009043496A1 (en) * | 2009-09-30 | 2011-04-14 | Khs Gmbh | Method for sterilizing surfaces of e.g. can for food, involves guiding radiation is guided from radiation source to surface by transmission medium when medium is designed as liquid, gas or gas mixture containing atmospheric air |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4484431A (en) * | 1980-02-22 | 1984-11-27 | Dai Nippon Insatsu Kabushiki Kaisha | Apparatus for erecting, filling and sealing bag-in-box packages |
US5867966A (en) * | 1996-04-25 | 1999-02-09 | Tetra Laval Holdings & Finance Sa | Method and apparatus for forming the top of a container |
-
2001
- 2001-01-31 DE DE2001104114 patent/DE10104114A1/en not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-01-22 EP EP02001472A patent/EP1228980A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4484431A (en) * | 1980-02-22 | 1984-11-27 | Dai Nippon Insatsu Kabushiki Kaisha | Apparatus for erecting, filling and sealing bag-in-box packages |
US5867966A (en) * | 1996-04-25 | 1999-02-09 | Tetra Laval Holdings & Finance Sa | Method and apparatus for forming the top of a container |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10104114A1 (en) | 2002-08-01 |
EP1228980A3 (en) | 2002-10-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE602004007790T2 (en) | DEVICE AND METHOD FOR STERILIZING AND SEALING A PACKAGING | |
DE69932438T2 (en) | BAG USE FOR STORAGE CONTAINERS | |
WO2012055459A1 (en) | Method and system for filling and sealing packaging containers in a sterile or aseptic manner | |
DE1586040A1 (en) | Method and device for aseptic packaging of liquids | |
DE19544708A1 (en) | Bottle containing aseptic cold drink | |
EP3049045B1 (en) | Nutrition assembly | |
EP3456281B1 (en) | Medical package with a packaging sleeve and vacuumed packaging | |
WO1986002910A1 (en) | Package-type container and process for its production and erection | |
EP2261169A1 (en) | Method and device for disinfecting drink packages when filling with product and device for applying and/or spraying disinfectant onto drink packages | |
DE102014116151B3 (en) | A container closure device for aseptically receiving a flowable product, and aseptic filling container and method | |
EP1228980A2 (en) | Method and device for sterile or germfree filling of a package having an inner bag | |
DE10238965A1 (en) | Baby feeding bottle is of a plastics film, with two separate chambers to be torn apart for separate feeds or mixing their contents | |
DE3142946A1 (en) | Process for the packaging of products in heat-weldable containers | |
EP3225559A1 (en) | Method for automated filling of a bag, and filling device | |
EP1534592B1 (en) | Method for applying a resealable pouring element to a container and corresponding container | |
EP1228979A1 (en) | Package with an interior lining and an adapter ring arranged in the interior lining, particularly folded package | |
DE102014003871B3 (en) | Spout for a container for aseptically receiving a flowable product and containers and method for aseptic filling | |
DE102006035963A1 (en) | Method and device for filling foil bags | |
WO2002009636A1 (en) | Cap to be connected to a pouring device | |
DE10104112A1 (en) | Opening carton with internal bag comprises inserting drill with cutting edges at front through adapter ring attached to bag, drill having longitudinal bore which allows it to be used as spout | |
DE202012002595U1 (en) | Aseptically treated inside of a tubular film in a tubular bag machine | |
EP2987597A1 (en) | Blow moulding method with previously sealed preform, and preform | |
CH426603A (en) | Filled and sealed package and process for its manufacture | |
EP2228317A9 (en) | Germ-free drinking water dispenser | |
DE20316839U1 (en) | Inner liner of preferably film material for fitting in containers holding consumable substances has protective device for delivery connector for opening during first use and provided with cutting device for it |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
AKX | Designation fees paid | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8566 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20030424 |