EP1228869A1 - Method and means for preventing offset, smudging and marking in a perfecting printing press - Google Patents
Method and means for preventing offset, smudging and marking in a perfecting printing press Download PDFInfo
- Publication number
- EP1228869A1 EP1228869A1 EP01128381A EP01128381A EP1228869A1 EP 1228869 A1 EP1228869 A1 EP 1228869A1 EP 01128381 A EP01128381 A EP 01128381A EP 01128381 A EP01128381 A EP 01128381A EP 1228869 A1 EP1228869 A1 EP 1228869A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- sheet
- printing
- inks
- marking
- face
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
- B41F23/04—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
- B41F23/044—Drying sheets, e.g. between two printing stations
Definitions
- the invention relates to a method and a device according to the preamble of the 1st and 4th Claim.
- UV inks are also used in these processes. This is advantageous because Drying the UV inks extremely short drying times can be achieved and the dryers a short one Require space.
- the object of the invention is therefore to develop a method and a device for preventing of laying down, smearing and marking in perfecting.
- the procedure and the device on a sheet offset printing machine provided with a sheet turning device be applicable. Through this procedure and the setup, the bow is supposed to the turning device to be dried abruptly to remove, smear and mark to prevent the color.
- the invention has the advantage that the use of hybrid colors now makes it similar Qualities such as when using UV inks can be achieved without having to change jobs retrofitting the printing press is required. Furthermore, it is no longer required, the surfaces of the impression cylinders are expensive with ink-repellent surfaces or to provide them with a structure. It is also no longer required on the printed face side of the sheet color-free corridors for contact with sheet guide and Provide sheet guiding devices. The sheetfed offset press becomes more reliable, so that the processing speed of the machine in the perfecting mode can be increased.
- a conventional sheetfed offset printing press is used to implement the method according to the invention used in unit construction according to the type shown in the figure.
- Such machines consist of a feeder 1, of which the sheets in via a system 2 the sheet run through the machine.
- Investor 1 with Appendix 2 is followed by several Printing units 31; 32 for the application of colors on the so-called face printing side.
- the colors are over an inking unit, not shown, over a Plate cylinder 311 and a blanket cylinder 312 on the on an impression cylinder 313 guided arches brought. This is then transferred to the by a transfer drum 314 subsequent printing unit 32 transfer.
- the arch is not shown here Sheet guiding or sheet guiding devices are kept on its path.
- hybrid colors means color systems which consist of conventional colors and radiation drying colors.
- radiation drying Inks are preferably used here with UV inks.
- a dryer 61 is assigned to the last printing unit 32 of the straight printing path. This is for Designed to dry the hybrid colors. That is, the radiation drying or radiation curing Components respond to the dryer 61, so that what is known for UV inks sudden drying of the colors can take place.
- only one dryer 61 is assumed.
- each printing unit 31; 32 or according to selected printing units it is also possible, after each printing unit 31; 32 or according to selected printing units to arrange a dryer 61. This will preferably be done after two to three printing units, to ensure adequate drying.
- the sheet is then fed to a sheet turning device 5. Building such Sheet turning device 5 is known, so that it is not described in detail here.
- the sheet is turned there and the subsequent printing units 41; 42 passed where this is printed on its back, which is now on top (reverse side). You can Printing ink of any kind can be used.
- the sheet-guiding surfaces of the impression cylinder 313; 321 and the transfer drum 314 in front of the sheet turning device 5 have the same function-determining properties on how the surfaces of the impression cylinders arranged after the sheet turning device 5 411; 421 and transfer drums 412; 422. That is, for the impression cylinders 411, 421 and transfer drums 412; 422 of the back pressure section do not have to be rough Surfaces are provided or no color-resistant coatings are applied to to prevent the paint from dropping, smearing or marking.
- the sheet guiding and sheet guiding devices are both in front of the sheet turning device 5 and also constructed analogously after the sheet turning device 5. There is no need for time-consuming Constructions are used to safely guide the arch and those described above to prevent negative effects.
- the sheet After printing on the reverse side, the sheet can be fed to a coating tower 7 and be painted. There it is dried again by a suitable dryer 62 before it a display 8 is fed and stored there.
- the dryer 62 can optionally also in the Display 8 can be arranged.
- hybrid colors after the sheet has been turned in order to Combination with a UV top coat to achieve a high gloss. Then it is advantageous to dry the hybrid colors before painting by a dryer 63.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung nach dem Oberbegriff des 1. und des 4. Anspruchs.The invention relates to a method and a device according to the preamble of the 1st and 4th Claim.
Aus dem "Handbuch für Printmedien" von Helmut Kipphahn, erschienen im Springer Verlag 2000, ist es bekannt, im Schön- und Widerdruck nach dem Bedrucken der Schöndruckseite die dort aufgebrachte Farbe zu trocknen. Nach dem Trocknen wird durch eine Bogenwendeeinrichtung der Bogen gewendet und die Widerdruckseite bedruckt, getrocknet und abgelegt.From the "Handbuch für Printmedien" by Helmut Kipphahn, published by Springer Verlag 2000, it is known to print on the face after printing on the face paint applied there to dry. After drying is done by a sheet turning device the sheet was turned and the reverse side printed, dried and filed.
Bei diesen Vorgängen werden auch UV-Farben verwendet. Das ist insofern vorteilhaft, da zum Trocknen der UV-Farben extrem kurze Trockenzeiten erzielbar sind und die Trockner einen geringen Platzbedarf erfordern.UV inks are also used in these processes. This is advantageous because Drying the UV inks extremely short drying times can be achieved and the dryers a short one Require space.
Nachteilig an dieser Lösung ist, dass bei der Verwendung von UV-Farben spezielle Walzen verwendet werden müssen und daher bei Auftragswechsel (also bei der Verwendung konventioneller Farben im nächsten Druckauftrag) ein Walzentausch nötig wird. Auch ist die Verwendung von speziellem Zubehör und insbesondere die Anwendung anderer Waschmittel erforderlich.The disadvantage of this solution is that special rollers are used when using UV inks must be and therefore when changing orders (i.e. when using conventional Colors in the next print job) a roller exchange is necessary. The use of special accessories and especially the use of other detergents.
Aufgabe der Erfindung ist daher das Entwickeln eines Verfahrens und einer Einrichtung zum Verhindern des Abliegens, Abschmierens und Markierens im Schön- und Widerdruck. Das Verfahren und die Einrichtung sollen an einer mit einer Bogenwendeeinrichtung versehenen Bogenoffsetdruckmaschine anwendbar sein. Durch dieses Verfahren und die Einrichtung soll der Bogen vor der Wendeeinrichtung schlagartig getrocknet werden, um das Abliegen, Abschmieren und Markieren der Farbe zu verhindern.The object of the invention is therefore to develop a method and a device for preventing of laying down, smearing and marking in perfecting. The procedure and the device on a sheet offset printing machine provided with a sheet turning device be applicable. Through this procedure and the setup, the bow is supposed to the turning device to be dried abruptly to remove, smear and mark to prevent the color.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des 1.und des 4. Anspruchs gelöst.This object is achieved by the features of the 1st and 4th claims.
Die Erfindung hat den Vorteil, dass nunmehr durch die Anwendung von Hybridfarben ähnliche Qualitäten wie bei der Verwendung von UV-Farben erzielbar sind, ohne dass bei einem Auftragswechsel ein Umrüsten der Druckmaschine erforderlich ist. Des Weiteren ist es nicht mehr erforderlich, die Oberflächen der Gegendruckzylinder aufwändig mit farbabweisenden Oberflächen oder diese mit einer Raustruktur zu versehen. Es ist auch nicht mehr erforderlich, auf der bedruckten Schöndruckseite des Bogens farbfreie Korridore für den Kontakt mit Bogenleit- und Bogenführungseinrichtungen vorzusehen. Die Bogenoffsetdruckmaschine wird funktionssicherer, so dass die Verarbeitungsgeschwindigkeit der Maschine in der Betriebsweise Schön- und Widerdruck erhoht werden kann. The invention has the advantage that the use of hybrid colors now makes it similar Qualities such as when using UV inks can be achieved without having to change jobs retrofitting the printing press is required. Furthermore, it is no longer required, the surfaces of the impression cylinders are expensive with ink-repellent surfaces or to provide them with a structure. It is also no longer required on the printed face side of the sheet color-free corridors for contact with sheet guide and Provide sheet guiding devices. The sheetfed offset press becomes more reliable, so that the processing speed of the machine in the perfecting mode can be increased.
Die Erfindung soll nachfolgend an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Die dazugehörige Zeichnung zeigt eine Bogenoffsetdruckmaschine mit den wichtigsten Bestandteilen in einer schematischen Darstellung.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The The accompanying drawing shows a sheetfed offset press with the most important components in a schematic representation.
Zur Realisierung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird eine konventionelle Bogenoffsetdruckmaschine
in Aggregatbauweise nach der in der Figur dargestellten Art verwendet.
Derartige Maschinen bestehen aus einem Anleger 1, von dem über eine Anlage 2 die Bögen in
den Bogenlauf durch die Maschine gegeben werden. Dem Anleger 1 mit Anlage 2 folgen mehrere
Druckwerke 31; 32 zum Aufbringen von Farben auf die sogenannte Schöndruckseite. In
den Druckwerken 31; 32 werden die Farben über ein nicht dargestelltes Farbwerk, über einen
Plattenzylinder 311 und einem Gummituchzylinder 312 auf den auf einem Gegendruckzylinder
313 geführten Bogen gebracht. Dieser wird dann durch eine Übergabetrommel 314 auf das
nachfolgende Druckwerk 32 übertragen. Der Bogen wird dabei durch hier nicht dargestellten
Bogenleit- oder Bogenführungseinrichtungen auf seiner Bahn gehalten.A conventional sheetfed offset printing press is used to implement the method according to the invention
used in unit construction according to the type shown in the figure.
Such machines consist of a
Erfindungsgemäß sind die durch die Druckwerke 31; 32 vor der Bogenwendung verdruckten
Farben Hybridfarben. Dabei werden unter dem Begriff "Hybridfarben" Farbsysteme verstanden,
die aus konventionellen Farben und aus strahlungstrocknenden Farben bestehen. Als strahlungstrocknende
Farben finden hier vorzugsweise UV-Farben Anwendung.According to the invention by the
Dem letzten Druckwerk 32 der Schöndruckstrecke ist ein Trockner 61 zugeordnet. Dieser ist zum
Trocknen der Hybridfarben ausgelegt. Das heißt, die strahlungstrocknenden bzw. strahlungshärtenden
Bestandteile sprechen auf den Trockner 61 an, so dass das für UV-Farben bekannte
schlagartige Trocknen der Farben erfolgen kann.A
Im Ausführungsbeispiel wird von nur einem Trockner 61 ausgegangen. In einer anderen Variante
ist es auch möglich, nach jedem Druckwerk 31; 32 oder nach ausgewählten Druckwerken
einen Trockner 61 anzuordnen. Vorzugsweise wird das nach zwei bis drei Druckwerken erfolgen,
um eine ausreichende Trocknung zu gewährleisten.In the exemplary embodiment, only one
Nach der Erfindung ist es beim Bedrucken der Schöndruckseite nicht erforderlich, Korridore oder Stege für den Angriff von Bogenleit- und Bogenführungseinrichtungen von Farbe frei zu halten.According to the invention, it is not necessary when printing on the face side, corridors or Keep bars free of color for the attack of sheet guiding and sheet guiding devices.
Nachfolgend wird der Bogen einer Bogenwendeeinrichtung 5 zugeführt. Der Aufbau einer derartigen
Bogenwendeeinrichtung 5 ist bekannt, so dass dieser hier nicht näher beschrieben wird.
Der Bogen wird dort gewendet und den nachfolgenden Druckwerken 41; 42 übergeben, wo dieser
auf seiner nunmehr oben liegenden Rückseite (Widerdruckseite) bedruckt wird. Dabei können
Druckfarbe beliebiger Art verwendet werden. The sheet is then fed to a
Die bogenführenden Oberflächen der Gegendruckzylinder 313; 321 und der Übergabetrommel
314 vor der Bogenwendeeinrichtung 5 weisen die gleichen funktionsbestimmenden Eigenschaften
auf wie die Oberflächen der nach der Bogenwendeeinrichtung 5 angeordneten Gegendruckzylinder
411;421 und Übergabetrommeln 412; 422. Das heißt, für die Gegendruckzylinder
411 ,421 und Übergabetrommeln 412; 422 der Widerdruckstrecke müssen keine rauen
Oberflächen vorgesehen oder keine farbabweisenden Beschichtungen aufgebracht werden, um
das Abliegen, Abschmieren oder Markieren der Farbe zu verhindern.The sheet-guiding surfaces of the
Auch die Bogenleit- und Bogenführungseinrichtungen sind sowohl vor der Bogenwendeeinrichtung
5 als auch nach der Bogenwendeeinrichtung 5 analog aufgebaut. Es müssen keine aufwändigen
Konstruktionen angewendet werden, um den Bogen sicher zu führen und die oben beschriebenen
negativen Effekte zu verhindern.The sheet guiding and sheet guiding devices are both in front of the
Nach dem Bedrucken der Widerdruckseite kann der Bogen einem Lackturm 7 zugeführt und
lackiert werden. Dort wird er nochmals durch einen geeigneten Trockner 62 getrocknet, bevor er
einer Auslage 8 zugeführt und dort abgelegt wird. Der Trockner 62 kann optional auch in der
Auslage 8 angeordnet sein.After printing on the reverse side, the sheet can be fed to a
Es ist auch möglich, nach der Bogenwendung ebenfalls Hybridfarben einzusetzen, um in der
Kombination mit einer UV-Endlackierung einen hohen Glanz zu erreichen. Dann ist es vorteilhaft,
durch einen Trockner 63 die Hybridfarben vor der Lackierung zu trocknen. It is also possible to also use hybrid colors after the sheet has been turned in order to
Combination with a UV top coat to achieve a high gloss. Then it is advantageous
to dry the hybrid colors before painting by a
- 11
- Anlegerinvestor
- 22
- Anlageinvestment
- 31; 3231; 32
- SchöndruckwerkeBeautifully printed works
- 311311
- Plattenzylinderplate cylinder
- 312312
- GummituchzylinderBlanket cylinder
- 313; 321313; 321
- Gegendruckzylinder der SchöndruckstreckeImpression cylinder of the straight printing line
- 314314
- Übergabetrommel der SchöndruckstreckeTransfer drum of the straight printing line
- 41; 4241; 42
- WiderdruckwerkeResist printing
- 411; 421411; 421
- Gegendruckzylinder der WiderdruckstreckeCounterpressure cylinder of the back pressure section
- 412; 422412; 422
- Übergabetrommel der WiderdruckstreckeTransfer drum of the back pressure section
- 55
- BogenwendeeinrichtungPerfecting capability
- 6161
- Trocknerdryer
- 6262
- Trocknerdryer
- 6363
- Trocknerdryer
- 77
- Lackturmcoater
- 88th
- Ablagefiling
Claims (5)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2001106011 DE10106011A1 (en) | 2001-02-05 | 2001-02-05 | Method and device for preventing lay-off, smearing and marking in face and reverse printing |
DE10106011 | 2001-02-05 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1228869A1 true EP1228869A1 (en) | 2002-08-07 |
Family
ID=7673467
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP01128381A Ceased EP1228869A1 (en) | 2001-02-05 | 2001-12-03 | Method and means for preventing offset, smudging and marking in a perfecting printing press |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1228869A1 (en) |
DE (1) | DE10106011A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101108552B (en) * | 2006-07-18 | 2010-10-06 | 海德堡印刷机械股份公司 | Sheet-fed offset printing press and method for two-side multi-color printing on pages |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10138864A1 (en) * | 2001-08-08 | 2003-02-27 | Koenig & Bauer Ag | Plastic card production, e.g. check cards, comprises using a stiff plastic material printed sheet which is dried in an offset printing machine and then turned and printed on the rear |
DE102015116491A1 (en) | 2014-09-30 | 2016-03-31 | manroland sheetfed GmbH | Sheet-fed rotary offset printing machine with facilities for the uniform drying of double-sided printed sheets |
DE102018110418A1 (en) * | 2018-04-30 | 2019-10-31 | manroland sheetfed GmbH | Device for intermediate drying of printed signatures |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2003427A (en) * | 1977-09-05 | 1979-03-14 | Polygraph Leipzig Kom Veb | Rotary sheet printing machine |
DE3413159A1 (en) | 1984-04-07 | 1985-10-24 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg | ARCH ROTARY PRINTING MACHINE FOR PRODUCING SINGLE-SIDED MULTICOLOR PRINTING OR BEAUTIFUL AND REPRINTING |
JPH01289876A (en) | 1988-05-18 | 1989-11-21 | Ookurashiyou Insatsu Kyokucho | Ink and coating composition having both ultraviolet curability and oxidative polymerizability and printed matter and coated object formed by using same |
DE4010191A1 (en) | 1990-03-30 | 1991-10-02 | Heidelberger Druckmasch Ag | SPRAYER DEVICE FOR DRYING AND / OR HARDENING COLORS AND / OR VARNISHES IN PRINTING MACHINES |
DE4213024A1 (en) * | 1992-04-21 | 1993-10-28 | Heidelberger Druckmasch Ag | Multicolour sheet printing machine - has separate trains of printing and lacquering rollers for each side |
DE20020799U1 (en) * | 2000-11-16 | 2001-03-15 | Koenig & Bauer Ag | Device for generating different degrees of gloss on substrates in printing machines |
-
2001
- 2001-02-05 DE DE2001106011 patent/DE10106011A1/en not_active Withdrawn
- 2001-12-03 EP EP01128381A patent/EP1228869A1/en not_active Ceased
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2003427A (en) * | 1977-09-05 | 1979-03-14 | Polygraph Leipzig Kom Veb | Rotary sheet printing machine |
DE3413159A1 (en) | 1984-04-07 | 1985-10-24 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg | ARCH ROTARY PRINTING MACHINE FOR PRODUCING SINGLE-SIDED MULTICOLOR PRINTING OR BEAUTIFUL AND REPRINTING |
JPH01289876A (en) | 1988-05-18 | 1989-11-21 | Ookurashiyou Insatsu Kyokucho | Ink and coating composition having both ultraviolet curability and oxidative polymerizability and printed matter and coated object formed by using same |
DE4010191A1 (en) | 1990-03-30 | 1991-10-02 | Heidelberger Druckmasch Ag | SPRAYER DEVICE FOR DRYING AND / OR HARDENING COLORS AND / OR VARNISHES IN PRINTING MACHINES |
DE4213024A1 (en) * | 1992-04-21 | 1993-10-28 | Heidelberger Druckmasch Ag | Multicolour sheet printing machine - has separate trains of printing and lacquering rollers for each side |
DE20020799U1 (en) * | 2000-11-16 | 2001-03-15 | Koenig & Bauer Ag | Device for generating different degrees of gloss on substrates in printing machines |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101108552B (en) * | 2006-07-18 | 2010-10-06 | 海德堡印刷机械股份公司 | Sheet-fed offset printing press and method for two-side multi-color printing on pages |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10106011A1 (en) | 2002-08-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3941571C2 (en) | Method and device for printing special colors | |
DE3324096C2 (en) | Motor-driven coating unit on printing machines | |
EP1880846B1 (en) | Sheet-fed offset printing press | |
EP1803564A2 (en) | Device for film coating | |
DE102006033104A1 (en) | Sheetfed Offset Press | |
EP1208976B1 (en) | Method and device for producing stock having distinctness-of-image gloss in printing presses | |
DE3906648A1 (en) | Application unit for printing machines | |
EP1207044B1 (en) | Method and device for spot varnishing on stock in large-size printing presses | |
DE3632744A1 (en) | Drying device in printing machines | |
DE102009043118A1 (en) | Printing machine for printing on both sides of sheets | |
DE4105952A1 (en) | Rotary offset printing machine - has lacquer applying system and calendering system built into machine | |
EP0968821B1 (en) | Sheet transport cylinder in a sheet-fed press | |
EP1228869A1 (en) | Method and means for preventing offset, smudging and marking in a perfecting printing press | |
DE10057644A1 (en) | Printing press for preparing labels and wrapping has the colour prints fixed by applying a binder followed by applying a coating lacquer to the printed areas | |
DE10207184A1 (en) | Offset printing machine without heater or cooler has a design that combines the advantages of roller offset and sheet offset printing in a single line | |
DE3901174A1 (en) | IMAGE TRANSPORT PRINTING MACHINE | |
DE19839875B4 (en) | Method and device for generating a multicolor print | |
DE4104135A1 (en) | Off-set rotary printing machine with four printing units - can print both sides of strip of paper in four colours | |
DE102006004044A1 (en) | Method for printing print substrate in printing machine, particularly in sheet rotation printing machine, involves painting face printing that undergoes and follows face printing with lacquer on face printing side by print substrate | |
EP1211067B1 (en) | Method for creating prints with plastic appearance in offset printing machines | |
DE19720746C2 (en) | Printing machine with a printing cylinder | |
DE2020584A1 (en) | Device, in particular on sheet-fed offset rotary printing machines, to prevent smearing before laying out | |
EP1106350B1 (en) | Device in sheet-fed offset printing machines for perfecting sheets | |
DE19720745B4 (en) | Printing machine with drying device | |
DE102015208596A1 (en) | Measuring strip arrangement and method for two-sided arrangement of measuring strips on a substrate |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20020601 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
TPAC | Observations filed by third parties |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20060801 |
|
RTI1 | Title (correction) |
Free format text: METHOD FOR PREVENTING OFFSET, SMUDGING AND MARKING IN A PERFECTING PRINTING PRESS |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED |
|
18R | Application refused |
Effective date: 20080713 |