EP1223288A2 - Glass-wing - Google Patents

Glass-wing Download PDF

Info

Publication number
EP1223288A2
EP1223288A2 EP02000327A EP02000327A EP1223288A2 EP 1223288 A2 EP1223288 A2 EP 1223288A2 EP 02000327 A EP02000327 A EP 02000327A EP 02000327 A EP02000327 A EP 02000327A EP 1223288 A2 EP1223288 A2 EP 1223288A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
glass
thermal insulation
fitting
wing according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02000327A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1223288A3 (en
EP1223288B1 (en
Inventor
Rolf Nienhüser
Max Fischer
Manfred Girnus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schueco International KG
Original Assignee
Schueco International KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schueco International KG filed Critical Schueco International KG
Publication of EP1223288A2 publication Critical patent/EP1223288A2/en
Publication of EP1223288A3 publication Critical patent/EP1223288A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1223288B1 publication Critical patent/EP1223288B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/02—Wings made completely of glass
    • E06B3/025—Wings made completely of glass consisting of multiple glazing units
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26341—Frames with special provision for insulation comprising only one metal frame member combined with an insulating frame member
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/308—Wing frames covered on the outside by a rigidly-mounted outer frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5427—Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes

Definitions

  • the present invention relates to a glass wing, in particular for windows or Doors, with at least two glass panes, between which a spacer in the edge area is arranged, with one glass pane at least the other glass pane protrudes on one side by a protrusion and consists of a composite profile from a fitting mounting profile attached to the overhang and one thermal insulation profile connected to the fitting mounting profile.
  • EP 937 856 A2 discloses a glass wing designed as a window or door wing known in which an inner and an outer glass pane is provided between which a spacer frame is inserted. Adjacent to the spacer is on a fitting mounting profile is glued to a glass pane provided with an overhang, the one U-shaped cavity open to the adjacent glass pane having. In this cavity a thermal insulation profile is inserted, on the additional thermal insulation profile is provided for sealing. In the stepped trained area between the thermal insulation profile, the shorter glass pane and an adhesive is inserted into the spacer.
  • the known one Glass wing has the disadvantage that by inserting the thermal insulation profile in the cavity on the fitting mounting profile no cavity for receiving a Corner connector is more available, so that the stability in the corner area is limited is.
  • the glass wing can be assemble in the simplest way.
  • the finished composite profile frame consists of the Fitting profile and the thermal insulation profile and is on the edge of the larger glass pane. Then the space between the spacers of the panes and the composite profile sealed.
  • the composite profile flat to the edge of the glass, so that sealing is safe and easy can be carried out. There is an easily accessible gap for filling to disposal. Likewise, the glass pane can be safely and easily on the flat surface of the thermal insulation profile.
  • the thermal insulation profile surrounds the fitting profile on at least two sides. This encloses the thermal insulation profile the fitting mounting profile to the edge of the insulating glass to and from the outside of the fitting chamber, i.e. on the two sides that the cold side are facing. This enables particularly good thermal insulation.
  • the thermal insulation profile is preferably at least partially spaced apart by means of webs held by the fitting profile.
  • these webs can be used for load transfer and on the other hand, these are only selectively the fitting profile, so that only a small heat transfer take place can.
  • the fitting mounting profile a hollow chamber for receiving a corner connector.
  • the hollow chamber is essentially rectangular in cross section, wherein the longer sides of the rectangle are parallel to the surface of the thermal insulation profile extend. This allows a small size of the composite profile to be realized.
  • the thermal insulation profile can be locked with the fitting mounting profile to simplify assembly.
  • the fitting receiving profile preferably has one leg, which is the longer one Glass pane at least partially encompasses the front edge. This enables the Providing edge protection for the larger pane. There is also an assembly positioning given by it.
  • thermo insulation profile a glazing bead and a seal are provided for contact with the shorter glass pane.
  • thermal insulation profile and the glazing bead are made of a relatively hard, dimensionally stable material, a high manufacturing accuracy is achieved in contrast to voluminous seals with hollow chambers. This also results in a reduction in material. Particularly important here is also the narrow view of the profile, both for optical reasons as well preferred for material costs reasons.
  • the fitting profile is made of aluminum trained and the thermal insulation profile made of plastic.
  • aluminum profiles can be glued particularly well with glass, on the other hand the Thermal insulation profile made of plastic achieves particularly high thermal insulation.
  • the glass wing 1 shown comprises an outer pane 2 and an inner pane 3, between which a spacer 4 is arranged.
  • the terms for “inner” and “outer” pane can also be interchanged, provided it is a glass wing 1 acts, which can be opened outwards instead of inwards.
  • the inner glass pane 3 has a projection 5 on which a fitting receiving profile 7 is attached.
  • the fitting mounting profile 7 is attached to an adhesive 6 the supernatant 5 kept.
  • a thermal insulation profile 8 attached, by means of a plug connection on the fitting mounting profile 7 is held.
  • the fitting mounting profile 7 and the thermal insulation profile 8 form a composite profile, the fitting receiving profile 7 preferably made of aluminum and the thermal insulation profile 8 made of plastic, for example PVC consists.
  • a surface 9 is formed on which a seal 10 is provided.
  • the seal 10 separates the thermal insulation profile 8 from the spacer 4 and the glass pane Second
  • the fitting mounting profile 7 comprises a cavity 11 in the corner area a corner connector can be used.
  • a fitting groove is adjacent to the cavity 11 12 is provided, which is substantially U-shaped, with the legs of the U two inwardly facing webs 13 are provided.
  • fitting parts are guided and fastened, for example a positive inserted locking bar.
  • the cavity 11 can be outside the corner area can also be used for fastening hardware components or for inserting larger fittings, e.g. Gearbox, for operating the fitting.
  • the fitting mounting profile 7 comprises a profiled leg 14, which is attached to the overhang 5 by means of adhesive 6.
  • the leg 14 has one Groove for receiving a seal 15 and a web 16, which is partially under the Front edge of the glass pane 3 engages and thus forms an edge protection.
  • locking feet 18 are molded on Slopes 17 of the thermal insulation profile lie adjacent to the hollow chamber 11. When inserting the thermal insulation profile 8, the locking feet 18 are pressed outwards and snap into a corresponding recording. Side webs hold here 26 the locking feet 18 in the locked position.
  • Cavities are between the thermal insulation profile 8 and the fitting receiving profile 7 20 formed, which ensure a limitation of the heat transfer. It is the thermal insulation profile 8 is supported on the fitting receiving profile 7 via webs 19, so that only a selective heat transfer takes place.
  • the thermal insulation profile 8 comprises a leg 21, which is the fitting receiving profile 7 surrounds and isolated from the outside.
  • the thermal insulation profile 8 further comprises a groove 22 for receiving a glass strip 23 around which a seal 24 is attached, is.
  • the glass strip 23 holds the seal 24 against with a certain bias the outer glass pane 2.
  • In the closed position there is a stop web 30 of a frame profile with an outer surface of a cavity 34 on the Seal 24 on or is arranged adjacent to this seal 24, of the stop bar 34 no pressure is exerted on the seal 24. A drainage takes place via the stop bar 30 and is not shown in the drawings.
  • the frame profile comprises two insulating webs connected to the stop web 30 31, which are connected to an inner profile 33.
  • a seal 32 is attached to the inner insulating web 31, which with the Seals lip on the web 21 presses.
  • thermal insulation profile 8 On the thermal insulation profile 8 a drip edge 26 is also provided, the one Avoid penetration of liquid to the fitting receiving profile 7.
  • the whole Thermal insulation profile 8 thus shields the metal fitting mounting profile 7 Thermally from the outside and towards the glass side, so that a particularly good thermal insulation is achieved.
  • the thermal insulation profile 8 extends only slightly beyond the outside of the glass pane 2 beyond. This also contributes to a low overall depth.
  • the thermal insulation profile 8 is particularly precise and accurate to manufacture, and advantageous in the extrusion process, because it is made of a relatively hard and dimensionally stable plastic (e.g. PVC) is produced, in contrast to soft sealing material (e.g. EPDM).
  • PVC relatively hard and dimensionally stable plastic
  • EPDM soft sealing material

Abstract

One glass plate (3) extends over the other (2) at least on one side by a projection (5). A compound profile comprises a fixture accommodation profile (7) fitted on the projection and a heat insulation profile (8) connected with the fixture accommodation profile. The heat insulation profile forms a surface facing the distance holder, which extends to the face edge of the shorter glass plate (2). Between this surface and the distance holder and the face edge of the shorter glass plate a gap is formed for sealing and/or blocking.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Glasflügel, insbesondere für Fenster oder Türen, mit mindestens zwei Glasscheiben, zwischen denen im Randbereich ein Abstandshalter angeordnet ist, wobei die eine Glasscheibe die andere Glasscheibe zumindest auf einer Seite um einen Überstand überragt, und einem Verbundprofil bestehend aus einem an dem Überstand angebrachten Beschlagaufnahmeprofil und einem mit dem Beschlagaufnahmeprofil verbundenen Wärmedämmprofil.The present invention relates to a glass wing, in particular for windows or Doors, with at least two glass panes, between which a spacer in the edge area is arranged, with one glass pane at least the other glass pane protrudes on one side by a protrusion and consists of a composite profile from a fitting mounting profile attached to the overhang and one thermal insulation profile connected to the fitting mounting profile.

Aus der EP 937 856 A2 ist ein als Fenster- oder Türflügel ausgebildeter Glasflügel bekannt, bei dem eine innere und eine äußere Glasscheibe vorgesehen ist, zwischen die ein Abstandshalterahmen eingefügt ist. Benachbart zu dem Abstandshalter ist an einer mit einem Überstand versehenen Glasscheibe ein Beschlagaufnahmeprofil angeklebt, das einen zu der benachbarten Glasscheibe offenen U-förmigen Hohlraum aufweist. In diesem Hohlraum ist ein Wärmedämmprofil eingefügt, an dem ein weiteres wärmedämmendes Profil zur Abdichtung vorgesehen ist. In dem stufenförmig ausgebildeten Bereich zwischen dem Wärmedämmprofil, der kürzeren Glasscheibe und dem Abstandshalter ist eine Klebemasse eingefügt. Der vorbekannte Glasflügel besitzt den Nachteil, daß durch das Einfügen des Wärmedämmprofils in den Hohlraum am Beschlagaufnahmeprofil kein Hohlraum für die Aufnahme eines Eckverbinders mehr zur Verfügung steht, so daß die Stabilität im Eckbereich begrenzt ist. Ferner ist es relativ aufwendig, eine Verklotzung bzw. Versiegelung zwischen dem Abstandshalter und dem Beschlagaufnahmeprofil vorzusehen, da der Spalt ausgehend von der Stirnkante der kürzeren Glasscheibe stufenförmig verläuft. Falls die Versiegelung nicht gleichmäßig in dem schwer zugänglichen Bereich vorgesehen ist, können Kältebrücken zwischen dem Abstandshalter und dem Beschlagaufnahmeprofil entstehen, die eine Wärmedämmung vermindern. Weiter nachteilig ist, dass der Rahmen, bestehend aus dem Beschlagsaufnahmeprofil und Wärmedämmmprofil, wenn also keine Eckverbinderkammer vorhanden ist, nicht vorgefertigt werden kann, sondern dass dieser um die Isolierglasscheibe herum gebaut werden muß bzw. die Einzelscheiben an einem Beschlagaufnahmerahmen einzeln angeordnet werden müssen. Eine Trennung von Rahmenfertigung und Isolierglasfertigung ist nicht möglich.EP 937 856 A2 discloses a glass wing designed as a window or door wing known in which an inner and an outer glass pane is provided between which a spacer frame is inserted. Adjacent to the spacer is on a fitting mounting profile is glued to a glass pane provided with an overhang, the one U-shaped cavity open to the adjacent glass pane having. In this cavity a thermal insulation profile is inserted, on the additional thermal insulation profile is provided for sealing. In the stepped trained area between the thermal insulation profile, the shorter glass pane and an adhesive is inserted into the spacer. The known one Glass wing has the disadvantage that by inserting the thermal insulation profile in the cavity on the fitting mounting profile no cavity for receiving a Corner connector is more available, so that the stability in the corner area is limited is. Furthermore, it is relatively expensive to block or seal between to provide the spacer and the fitting profile, since the The gap starts in a step shape starting from the front edge of the shorter glass pane. If the seal is not provided evenly in the difficult to access area cold bridges between the spacer and the fitting mounting profile arise that reduce thermal insulation. Further disadvantage is that the frame, consisting of the fitting profile and thermal insulation profile, if there is no corner connector chamber, not prefabricated can be built around the insulating glass pane the individual panes must be individually arranged on a fitting mounting frame Need to become. A separation of frame production and insulating glass production can not.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Glasflügel der eingangs genannten Art zu schaffen, der einfach zu montieren ist und der gute Wärmedämmeigenschaften besitzt.It is therefore an object of the present invention, a glass wing of the aforementioned To create a type that is easy to assemble and that has good thermal insulation properties has.

Diese Aufgabe wird mit einem Glasflügel mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with a glass wing with the features of claim 1.

Wenn das Wärmedämmprofil eine dem Abstandshalter zugewandte Fläche ausbildet, die sich bis zu der Stirnkante der kürzeren Glasscheibe erstreckt und zwischen der Fläche und dem Abstandshalter und der Stirnkante der kürzeren Glasscheibe ein Spalt zum Verklotzen und/oder Versiegeln ausgebildet ist, läßt sich der Glasflügel auf einfachste Weise montieren. Der fertige Verbundprofilrahmen besteht aus dem Beschlagaufnahmeprofil und dem Wärmedämmprofil und wird auf den Rand der größeren Glasscheibe aufgesetzt. Anschließend wird der Raum zwischen dem Abstandshalter der Scheiben und dem Verbundprofil versiegelt. Hierbei ist das Verbundprofil zum Glasrand hin vorteilhaft eben, so daß das Versiegeln sicher und einfach durchgeführt werden kann. Es steht ein gut zugänglicher Spalt zum Einfüllen zur Verfügung. Ebenso kann die Glasscheibe sicher und einfach auf der ebenen Fläche des Wärmedämmprofils verklotzt werden.If the thermal insulation profile forms a surface facing the spacer, which extends to the front edge of the shorter glass pane and between the surface and the spacer and the front edge of the shorter glass pane If the gap is designed to block and / or seal, the glass wing can be assemble in the simplest way. The finished composite profile frame consists of the Fitting profile and the thermal insulation profile and is on the edge of the larger glass pane. Then the space between the spacers of the panes and the composite profile sealed. Here is the composite profile flat to the edge of the glass, so that sealing is safe and easy can be carried out. There is an easily accessible gap for filling to disposal. Likewise, the glass pane can be safely and easily on the flat surface of the thermal insulation profile.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umgibt das Wärmedämmprofil das Beschlagaufnahmeprofil an mindestens zwei Seiten. Hierbei umschließt das Wärmedämmprofil das Beschlagaufnahmeprofil zum Isolierglasrand hin und zur Außenseite der Beschlagkammer, also an den beiden Seiten, die der kalten Seite zugewandt sind. Dies ermöglicht eine besonders gute Wärmedämmung.According to a preferred embodiment of the invention, the thermal insulation profile surrounds the fitting profile on at least two sides. This encloses the thermal insulation profile the fitting mounting profile to the edge of the insulating glass to and from the outside of the fitting chamber, i.e. on the two sides that the cold side are facing. This enables particularly good thermal insulation.

Vorzugsweise ist das Wärmedämmprofil mittels Stegen zumindest teilweise beabstandet von dem Beschlagaufnahmeprofil gehalten. Diese Stege können einerseits zur Lastabtragung eingesetzt werden und andererseits liegen diese nur punktuell an dem Beschlagaufnahmeprofil an, so daß nur ein geringer Wärmeübergang stattfinden kann.The thermal insulation profile is preferably at least partially spaced apart by means of webs held by the fitting profile. On the one hand, these webs can be used for load transfer and on the other hand, these are only selectively the fitting profile, so that only a small heat transfer take place can.

Für eine besonders stabile Gestaltung des Glasflügels, weist das Beschlagaufnahmeprofil eine Hohlkammer zur Aufnahme eines Eckverbinders auf. Vorzugsweise ist die Hohlkammer im Querschnitt im wesentlichen rechteckig ausgebildet, wobei die längeren Seiten des Rechteckes sich parallel zu der Fläche des Wärmedämmprofils erstrecken. Dadurch läßt sich eine geringe Baugröße des Verbundprofils realisieren.For a particularly stable design of the glass wing, the fitting mounting profile a hollow chamber for receiving a corner connector. Preferably the hollow chamber is essentially rectangular in cross section, wherein the longer sides of the rectangle are parallel to the surface of the thermal insulation profile extend. This allows a small size of the composite profile to be realized.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist das Wärmedämmprofil mit dem Beschlagaufnahmeprofil verrastbar, um die Montage zu vereinfachen. Dabei können an dem Wärmedämmprofil zwei Raststege ausgebildet sein, die in zwei benachbart zu der Hohlkammer angeordneten Aufnahmen eingreifen. Dadurch wird eine besonders kompakte Bauweise erreicht und die Hohlkammer zur Aufnahme des Eckverbinders kann bestehen bleiben.According to a further embodiment of the invention, the thermal insulation profile can be locked with the fitting mounting profile to simplify assembly. there can be formed on the thermal insulation profile two locking bars, which in two engage adjacent to the hollow chamber arranged recordings. This will achieved a particularly compact design and the hollow chamber for receiving the corner connector can remain.

Vorzugsweise weist das Beschlagaufnahmeprofil einen Schenkel auf, der die längere Glasscheibe an der Stirnkante zumindest teilweise umgreift. Dies ermöglicht die Bereitstellung eines Kantenschutzes für die größere Scheibe. Ebenso ist eine Montagepositionierung dadurch gegeben.The fitting receiving profile preferably has one leg, which is the longer one Glass pane at least partially encompasses the front edge. This enables the Providing edge protection for the larger pane. There is also an assembly positioning given by it.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind an dem Wärmedämmprofil eine Glasleiste und eine Dichtung zur Anlage an die kürzere Glasscheibe vorgesehen. Da das Wärmedämmprofil und die Glasleiste aus einem relativ harten, formstabilen Material bestehen, wird hierdurch eine hohe Fertigungsgenauigkeit erreicht im Gegensatz zu voluminösen mit Hohlkammern ausgestatteten Dichtungen. Hierdurch wird auch eine Materialreduzierung erreicht. Besonders wichtig hierbei ist auch die schmale Ansicht des Profils, die sowohl aus optischen Gründen als auch aus Materialkosten Gründen bevorzugt wird.According to a further embodiment of the invention are on the thermal insulation profile a glazing bead and a seal are provided for contact with the shorter glass pane. Since the thermal insulation profile and the glazing bead are made of a relatively hard, dimensionally stable material, a high manufacturing accuracy is achieved in contrast to voluminous seals with hollow chambers. This also results in a reduction in material. Particularly important here is also the narrow view of the profile, both for optical reasons as well preferred for material costs reasons.

Um eine hohe Festigkeit zu erreichen, ist das Beschlagaufnahmeprofil aus Aluminium ausgebildet und das Wärmedämmprofil aus Kunststoff hergestellt. Aluminiumprofile können besonders gut mit Glas verklebt werden, wobei andererseits das Wärmedämmprofil aus Kunststoff eine besonders hohe Wärmedämmung erreicht.In order to achieve high strength, the fitting profile is made of aluminum trained and the thermal insulation profile made of plastic. aluminum profiles can be glued particularly well with glass, on the other hand the Thermal insulation profile made of plastic achieves particularly high thermal insulation.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand eines Ausführungsbeispieles mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.The invention is described below with reference to an exemplary embodiment explained in more detail on the accompanying drawings.

Es zeigen:

Figur 1
Eine geschnittene Ansicht eines Ausführungsbeispieles eines erfindungsgemäßen Glasflügels benachbart zu einem Blendrahmen, und
Fifur2
eine geschnittene Seitenansicht des Glasflügels der Figur 1 ohne Blendrahmen.
Show it:
Figure 1
A sectional view of an embodiment of a glass wing according to the invention adjacent to a frame, and
Fifur2
a sectional side view of the glass wing of Figure 1 without frame.

Der gezeigte Glasflügel 1 umfaßt eine äußere Scheibe 2 und eine innere Scheibe 3, zwischen denen ein Abstandhalter 4 angeordnet ist. Die Bezeichnungen für "innere" und "äußere" Scheibe kann auch vertauscht werden, sofern es sich um einen Glasflügel 1 handelt, der statt nach innen nach außen zu öffnen ist.The glass wing 1 shown comprises an outer pane 2 and an inner pane 3, between which a spacer 4 is arranged. The terms for "inner" and "outer" pane can also be interchanged, provided it is a glass wing 1 acts, which can be opened outwards instead of inwards.

Die innere Glasscheibe 3 weist einen Überstand 5 auf, an dem ein Beschlagaufnahmeprofil 7 angebracht ist. Das Beschlagaufnahmeprofil 7 ist über einen Kleber 6 an dem Überstand 5 gehalten. An dem Beschlagaufnahmeprofil 7 ist ein Wärmedämmprofil 8 angebracht, das mittels Steckverbindung an dem Beschlagaufnahmeprofil 7 gehalten ist. Das Beschlagaufnahmeprofil 7 und das Wärmedämmprofil 8 bilden ein Verbundprofil aus, wobei das Beschlagaufnahmeprofil 7 vorzugsweise aus Aluminium und das Wärmedämmprofil 8 aus Kunststoff, beispielsweise PVC besteht.The inner glass pane 3 has a projection 5 on which a fitting receiving profile 7 is attached. The fitting mounting profile 7 is attached to an adhesive 6 the supernatant 5 kept. At the fitting profile 7 is a thermal insulation profile 8 attached, by means of a plug connection on the fitting mounting profile 7 is held. The fitting mounting profile 7 and the thermal insulation profile 8 form a composite profile, the fitting receiving profile 7 preferably made of aluminum and the thermal insulation profile 8 made of plastic, for example PVC consists.

An der zu der äußeren Glasscheibe 2 gewandten Seite des Wärmedämmprofils 8 ist eine Fläche 9 ausgebildet, an der eine Versiegelung 10 vorgesehen ist. Die Versiegelung 10 trennt das Wärmedämmprofil 8 von dem Abstandshalter 4 und der Glasscheibe 2.On the side of the thermal insulation profile 8 facing the outer glass pane 2 a surface 9 is formed on which a seal 10 is provided. The seal 10 separates the thermal insulation profile 8 from the spacer 4 and the glass pane Second

Das Beschlagaufnahmeprofil 7 umfaßt einen Hohlraum 11, in dem im Eckbereich ein Eckverbinder einsetzbar ist. Benachbart zu dem Hohlraum 11 ist eine Beschlagsnut 12 vorgesehen, die im wesentlichen U-förmig ausgebildet ist, wobei an den Schenkeln des U zwei nach innen gewandte Stege 13 vorgesehen sind. In diese Nut 12 werden Beschlagteile geführt und befestigt, beispielsweise eine formschlüssig eingesetzte Riegelstange. Der Hohlraum 11 kann außerhalb des Eckbereiches auch zur Befestigung von Beschlagteilen verwendet werden oder zum Einsetzen von größeren Beschlagteilen, wie z.B. Getriebe, für die Betätigung des Beschlages.The fitting mounting profile 7 comprises a cavity 11 in the corner area a corner connector can be used. A fitting groove is adjacent to the cavity 11 12 is provided, which is substantially U-shaped, with the legs of the U two inwardly facing webs 13 are provided. In these Groove 12, fitting parts are guided and fastened, for example a positive inserted locking bar. The cavity 11 can be outside the corner area can also be used for fastening hardware components or for inserting larger fittings, e.g. Gearbox, for operating the fitting.

Das Beschlagaufnahmeprofil 7 umfaßt einen profiliert ausgebildeten Schenkel 14, der mittels Kleber 6 an dem Überstand 5 befestigt ist. Der Schenkel 14 besitzt eine Nut zur Aufnahme einer Dichtung 15 und einen Steg 16, der teilweise unter die Stirnkante der Glasscheibe 3 greift und somit eine Kantenschutz bildet. The fitting mounting profile 7 comprises a profiled leg 14, which is attached to the overhang 5 by means of adhesive 6. The leg 14 has one Groove for receiving a seal 15 and a web 16, which is partially under the Front edge of the glass pane 3 engages and thus forms an edge protection.

Zum Verrasten des Wärmedämmprofils 8 sind Rastfüße 18 angeformt, die an Schrägen 17 des Wärmedämmprofils benachbart zu der Hohlkammer 11 anliegen. Beim Einfügen des Wärmedämmprofils 8 werden die Rastfüße 18 nach außen gedrückt und rasten in eine entsprechende Aufnahme ein. Dabei halten seitliche Stege 26 die Rastfüße 18 in der verriegelten Position.To lock the thermal insulation profile 8 locking feet 18 are molded on Slopes 17 of the thermal insulation profile lie adjacent to the hollow chamber 11. When inserting the thermal insulation profile 8, the locking feet 18 are pressed outwards and snap into a corresponding recording. Side webs hold here 26 the locking feet 18 in the locked position.

Zwischen Wärmedämmprofil 8 und dem Beschlagaufnahmeprofil 7 sind Hohlräume 20 ausgebildet, die für eine Begrenzung des Wärmeübergangs sorgen. Dabei ist das Wärmedämmprofil 8 über Stege 19 an dem Beschlagaufnahmeprofil 7 abgestützt, so daß nur ein punktueller Wärmeübergang erfolgt.Cavities are between the thermal insulation profile 8 and the fitting receiving profile 7 20 formed, which ensure a limitation of the heat transfer. It is the thermal insulation profile 8 is supported on the fitting receiving profile 7 via webs 19, so that only a selective heat transfer takes place.

Das Wärmedämmprofil 8 umfaßt einen Schenkel 21, der das Beschlagaufnahmeprofil 7 nach außen hin umgibt und isoliert. Das Wärmedämmprofil 8 umfaßt ferner eine Nut 22 zur Aufnahme einer Glasleiste 23, um die eine Dichtung 24 angebracht, ist. Die Glasleiste 23 hält die Dichtung 24 mit einer gewissen Vorspannung gegen die äußere Glasscheibe 2. In der geschlossenen Position liegt ein Anschlagsteg 30 eines Blendrahmenprofiles mit einer Außenfläche eines Hohlraums 34 an der Dichtung 24 an bzw. ist benachbart zu dieser Dichtung 24 angeordnet, wobei von dem Anschlagsteg 34 kein Druck auf die Dichtung 24 ausgeübt wird. Eine Entwässerung erfolgt über den Anschlagsteg 30 uns ist in den Zeichnungen nicht dargestellt.The thermal insulation profile 8 comprises a leg 21, which is the fitting receiving profile 7 surrounds and isolated from the outside. The thermal insulation profile 8 further comprises a groove 22 for receiving a glass strip 23 around which a seal 24 is attached, is. The glass strip 23 holds the seal 24 against with a certain bias the outer glass pane 2. In the closed position there is a stop web 30 of a frame profile with an outer surface of a cavity 34 on the Seal 24 on or is arranged adjacent to this seal 24, of the stop bar 34 no pressure is exerted on the seal 24. A drainage takes place via the stop bar 30 and is not shown in the drawings.

Das Blendrahmenprofil umfaßt zwei mit dem Anschlagsteg 30 verbundene Isolierstege 31, die mit einem Innenprofil 33 verbunden sind. Um zwischen dem Glasflügel 1 und dem Blendrahmen 2 getrennte Kammern für die Wärmeübertragung zu schaffen, ist an dem inneren Isoliersteg 31 eine Dichtung 32 angebracht, die mit der Dichtlippe auf den Steg 21 drückt.The frame profile comprises two insulating webs connected to the stop web 30 31, which are connected to an inner profile 33. To between the glass wing 1 and the frame 2 separate chambers for heat transfer create, a seal 32 is attached to the inner insulating web 31, which with the Seals lip on the web 21 presses.

An dem Wärmedämmprofil 8 ist ferner noch eine Tropfkante 26 vorgesehen, die ein Eindringen von Flüssigkeit zu dem Beschlagaufnahmeprofil 7 vermeidet. Das ganze Wärmedämmprofil 8 schirmt somit das metallische Beschlagaufnahmeprofil 7 zur Außenseite und zur Glasseite hin thermisch ab, so daß eine besonders gute Wärmeisolierung erreicht wird.On the thermal insulation profile 8 a drip edge 26 is also provided, the one Avoid penetration of liquid to the fitting receiving profile 7. The whole Thermal insulation profile 8 thus shields the metal fitting mounting profile 7 Thermally from the outside and towards the glass side, so that a particularly good thermal insulation is achieved.

Das Wärmedämmprofil 8 reicht nur geringfügig über die Außenseite der Glasscheibe 2 hinaus. Dies trägt ebenfalls zu einer geringen Bautiefe bei. Das Wärmedämmprofil 8 ist besonders maßgenau und exakt herzustellen, und vorteilhaft im Extrusionsverfahren, da es aus einem relativ harten und formstabilen Kunststoff (z.B. PVC) hergestellt wird, im Gegensatz zu weichen Dichtungsmaterial (z.B. EPDM).The thermal insulation profile 8 extends only slightly beyond the outside of the glass pane 2 beyond. This also contributes to a low overall depth. The thermal insulation profile 8 is particularly precise and accurate to manufacture, and advantageous in the extrusion process, because it is made of a relatively hard and dimensionally stable plastic (e.g. PVC) is produced, in contrast to soft sealing material (e.g. EPDM).

Claims (10)

Glasflügel, insbesondere für Fenster oder Türen, mit mindestens zwei Glasscheiben (2,3), zwischen denen im Randbereich ein Abstandshalter (4) angeordnet ist, wobei die eine Glasscheibe (3) die andere Glasscheibe (2) zumindest auf einer Seite um einen Überstand (5) überragt, und einem Verbundprofil bestehend aus einem an dem Überstand (5) angebrachten Beschlagaufnahmeprofil (7) und einem mit dem Beschlagaufnahmeprofil (7) verbundenen Wärmedämmprofil (8), dadurch gekennzeichnet, daß das Wärmedämmprofil (8) eine dem Abstandshalter (4) zugewandte Fläche (9) ausbildet, die sich bis zu der Stirnkante der kürzeren Glasscheibe (2) erstreckt und zwischen dieser Fläche (9) und dem Abstandhalter (4) und der Stirnkante der kürzeren Glasscheibe (2) ein Spalt zum Versiegeln und / oder Verklotzen ausgebildet ist.Glass wing, in particular for windows or doors, with at least two glass panes (2, 3), between which a spacer (4) is arranged in the edge area, one glass pane (3) the other glass pane (2) at least on one side by a protrusion (5) protrudes, and a composite profile consisting of a fitting receptacle profile (7) attached to the protrusion (5) and a thermal insulation profile (8) connected to the fitting receptacle profile (7), characterized in that the thermal insulation profile (8) is one of the spacers (4 ) facing surface (9), which extends up to the end edge of the shorter glass pane (2) and between this surface (9) and the spacer (4) and the end edge of the shorter glass plate (2), a gap for sealing and / or Blocking is formed. Glasflügel nach anspruch1, dadurch gekennzeichnet, daß das Wärmedämmprofil (8) das Beschlagaufnahmeprofil (7) an mindestens zwei Seiten umgibt.Glass wing according to claim 1, characterized in that the thermal insulation profile (8) surrounds the fitting receiving profile (7) on at least two sides. Glasflügel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Wärmedämmprofil (8) mittels Stegen (19) zumindest teilweise beabstandet von dem Beschlagaufnahmeprofil (7) gehalten ist.Glass wing according to claim 1 or 2, characterized in that the thermal insulation profile (8) is at least partially spaced apart from the fitting receiving profile (7) by means of webs (19). Glasflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Beschlagaufnahmeprofil (7) eine Hohlkammer (11) zur Aufnahme eines Eckverbinders aufweist.Glass wing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fitting receiving profile (7) has a hollow chamber (11) for receiving a corner connector. Glasflügel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlkammer (11) im Querschnitt im wesentlichen rechteckig ausgebildet ist und die längeren Seiten des Rechteckes sich parallel zu der Fläche (9) des Wärmedämmprofils (8) erstrecken. Glass wing according to claim 4, characterized in that the hollow chamber (11) is essentially rectangular in cross section and the longer sides of the rectangle extend parallel to the surface (9) of the thermal insulation profile (8). Glasflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Wärmedämmprofil (8) mit dem Beschlagaufnahmeprofil (7) verrastbar ist.Glass wing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the thermal insulation profile (8) can be latched to the fitting receiving profile (7). Glasflügel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß an den Wärmedämmprofil (8) zwei Raststege (18) ausgebildet sind, die in zwei benachbart zu der Hohlkammer (11) angeordnete Aufnahmen eingreifen.Glass wing according to claim 6, characterized in that two locking webs (18) are formed on the thermal insulation profile (8), which engage in two receptacles arranged adjacent to the hollow chamber (11). Glasflügel nach einem der Ansprüche 1 bis7, dadurch gekennzeichnet, daß das Beschlagaufnahmeprofil (7) einen Schenkel (14, 16) aufweist, der die Längere Glasscheibe (3) an der Stirnkante zumindest teilweise umgreift.Glass wing according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fitting receiving profile (7) has a leg (14, 16) which at least partially encompasses the longer glass pane (3) on the front edge. Glasflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Wärmedämmprofil (8) eine Glasleiste (23) und eine Dichtung (24) zur Anlage an die kürzere Glasscheibe (2) vorgesehen sind.Glass wing according to one of claims 1 to 8, characterized in that a glass strip (23) and a seal (24) are provided on the thermal insulation profile (8) for contact with the shorter glass pane (2). Glasflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Beschlagaufnahmeprofil (7) aus Aluminium und das Wärmedämmprofil (8) aus Kunststoff hergestellt ist.Glass wing according to one of claims 1 to 9, characterized in that the fitting mounting profile (7) is made of aluminum and the thermal insulation profile (8) is made of plastic.
EP02000327A 2001-01-12 2002-01-04 Glass-wing Expired - Lifetime EP1223288B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20100619U DE20100619U1 (en) 2001-01-12 2001-01-12 Glass wing
DE20100619U 2001-01-12

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1223288A2 true EP1223288A2 (en) 2002-07-17
EP1223288A3 EP1223288A3 (en) 2003-01-15
EP1223288B1 EP1223288B1 (en) 2005-08-03

Family

ID=7951583

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02000327A Expired - Lifetime EP1223288B1 (en) 2001-01-12 2002-01-04 Glass-wing

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1223288B1 (en)
AT (1) ATE301232T1 (en)
DE (2) DE20100619U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1426541A1 (en) * 2002-12-04 2004-06-09 Sika Technology AG Method of glueing glass panels
EP1449975A2 (en) * 2003-02-21 2004-08-25 Johann Henkenjohann Glass facade
WO2004106823A1 (en) * 2003-06-02 2004-12-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Door comprising insulating glazing and refrigerating appliance fitted therewith

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10300860A1 (en) * 2003-01-10 2004-07-22 SCHÜCO International KG Insulated composite profile
DE20304785U1 (en) * 2003-03-25 2004-07-29 Raico Bautechnik Gmbh Glass wing, especially for a door or window, comprises at least two glass plates separated via a distance strip and a holding section with an insulating part
DE10321685B4 (en) * 2003-05-14 2006-03-30 Sfs Handels Holding Ag Door or casement with a double glazing
DE10331210A1 (en) * 2003-07-10 2005-03-10 Oswald Kothgasner Insulated door, window, skylight or facade panel frames are assembled on-site by push-fit process
DE102006020455A1 (en) * 2005-10-08 2007-06-21 Helmut Over Constituent element e.g. for window or door, has casement sash and pane such as glass surface with pane having inner surface and outer surface
DE502005002692D1 (en) 2005-11-29 2008-03-13 Saelzer Sicherheitstechnik Window and / or facade system
WO2008119334A2 (en) * 2007-03-30 2008-10-09 Helmut Over Pane having two adhesion planes
EP2896775A1 (en) * 2014-01-20 2015-07-22 OKNOPLAST Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia Set of profiles for window frames and sash frames and window with window frame and sash

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0937856A2 (en) 1998-01-24 1999-08-25 Saint-Gobain Vitrage Double glazing door or window wing

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5111618A (en) * 1989-12-11 1992-05-12 Ardco, Inc. Refrigerator door assembly with stylized substantially all glass front
AU3444397A (en) * 1996-07-11 1998-02-09 Donat Woschko Frameless door or window wing arrangement with insulated glazing, and process for the manufacture thereof
DE10059849A1 (en) * 1999-11-30 2001-05-31 Raico Bautechnik Gmbh Fixing device for insulating window panes has support mounted on inside of overhanging edge of external pane and extending inwards to engage in frame
DE19963233A1 (en) * 1999-12-27 2001-06-28 Raico Bautechnik Gmbh Frame for windows or doors

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0937856A2 (en) 1998-01-24 1999-08-25 Saint-Gobain Vitrage Double glazing door or window wing

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1426541A1 (en) * 2002-12-04 2004-06-09 Sika Technology AG Method of glueing glass panels
EP1449975A2 (en) * 2003-02-21 2004-08-25 Johann Henkenjohann Glass facade
EP1449975A3 (en) * 2003-02-21 2006-01-18 Johann Henkenjohann Glass facade
WO2004106823A1 (en) * 2003-06-02 2004-12-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Door comprising insulating glazing and refrigerating appliance fitted therewith

Also Published As

Publication number Publication date
ATE301232T1 (en) 2005-08-15
DE20100619U1 (en) 2001-03-08
EP1223288A3 (en) 2003-01-15
EP1223288B1 (en) 2005-08-03
DE50203802D1 (en) 2005-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3080375B1 (en) Device for closing an opening in a building
EP0636760B1 (en) Frame for windows, doors or façade
EP0009652A1 (en) Set of structural members for windows sliding vertically or horizontally
EP1223288B1 (en) Glass-wing
DE102019106876A1 (en) Frame profile of a blind and / or casement frame, as well as a method for its production and corner connection
EP0937856A2 (en) Double glazing door or window wing
EP0566070A1 (en) Thermally insulating glazing system
EP0556600A1 (en) Compound profiles
DE19640551C2 (en) Door or window element
EP1020605A2 (en) Frameless glass-wing as the movable or fixed wing of a door, window, facade or glass wall
DE3402226C1 (en) Composite profile for a sash or window frame for windows or glazed doors
EP0692586B2 (en) Facade
DE4216260C2 (en) Building window
EP1067268A2 (en) Window system with a window pane and an extruded section member
DE1509553A1 (en) Window construction
EP1167647B1 (en) Supporting element for facade covering
DE3308273A1 (en) Window frame or door frame made of metal
DE2440778C2 (en) Insulating glazed hollow profile frame, in particular for a wing of a window, a door or the like.
EP0191190B1 (en) Window or door or fixed glazing with a bulletproof pane
EP1318263A2 (en) Safety device and profile for protecting closed sliding doors or windows and sliding doors or windows provided therewith
EP0524631B1 (en) Mounting device for insulating glazing
EP1457637A2 (en) Plastic section member for door or window frames, especially for fixed frames
EP0723064A2 (en) Frame profile for windows, doors or façades, with intumescent material
DE10013719A1 (en) Windows/doors for buildings has access prevention parts in glass rebate to bridge air gap and secure glass retainer rail
DE3513466C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT PAYMENT 20020104;LV PAYMENT 20020104;MK;RO;SI PAYMENT 20020104

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT PAYMENT 20020104;LV PAYMENT 20020104;MK;RO;SI PAYMENT 20020104

17P Request for examination filed

Effective date: 20030507

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AXX Extension fees paid

Extension state: SI

Payment date: 20020104

Extension state: LT

Payment date: 20020104

Extension state: LV

Payment date: 20020104

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031212

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT LV SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050803

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50203802

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050908

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051103

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051103

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060104

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20050803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050803

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060504

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060929

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHUCO INTERNATIONAL K.G.

Effective date: 20060131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160129

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50203802

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170801