EP1220057A1 - Timepiece with grand guichet calendar - Google Patents
Timepiece with grand guichet calendar Download PDFInfo
- Publication number
- EP1220057A1 EP1220057A1 EP00204732A EP00204732A EP1220057A1 EP 1220057 A1 EP1220057 A1 EP 1220057A1 EP 00204732 A EP00204732 A EP 00204732A EP 00204732 A EP00204732 A EP 00204732A EP 1220057 A1 EP1220057 A1 EP 1220057A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- crown
- indicator
- thirty
- driven
- ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
- G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
- G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
Definitions
- the present invention relates to a timepiece comprising hands moving on a dial and a calendar made up of first and second indicators with numbers appended to them respectively and the tens of said date, this date appearing through a large aperture pierced in the dial, said date being driven by a crown of calendar going around in thirty-one days at the rate of one step per day, this crown being arranged to step the first indicator at the end of all the days except at the end of the thirty-first day on which he is not trained, and the second indicator at the end of the ninth, nineteenth, twenty-ninth and thirty-first days of the month, said first and second indicators each being provided with a device allowing them to maintain a defined angular position when they are not trained.
- This timepiece includes a crown of calendar arranged to take a tour in thirty-one days at the rate of one step at the end of every day. This crown has two distinct teeth.
- a first set of teeth has thirty active teeth equally distributed over a sector occupying the thirty-first parts of the periphery of the crown so that a thirty-first part of this periphery is devoid of teeth.
- This first set of teeth is engaged with a first star carrying a disc on which are affixed the date units. It will be understood that this disc is not entrained when the sector devoid of tooth of the crown is presented in front the star. We then arrange for this lack of training to take place between the thirty-one of the month and the first day of the following month. It follows that the disc of units displays the number 1 for two consecutive days, that is, the 31st of the month ending and the 1 of nascent month.
- a second toothing carries four active teeth. This second set of teeth is in engagement with a second star carrying a disc on which are affixed the tens of the date. These four active teeth are arranged around the periphery of the crown so as to drive this disc tens of steps at the end of ninth, nineteenth, twenty-ninth and thirty-first days of the month, the disc tens then displaying 1, 2, 3 and 0 respectively.
- the discs of the units and tens are arranged side by side and the numbers they wear appear in a large window pierced in the dial and located on a six o'clock midday line of the timepiece.
- the construction proposed above is not suitable and one must have use of at least one large diameter indicator in the form of a ring covering an area on the periphery of the timepiece, a construction preferred residing in the use of two large diameter mobiles located concentrically with each other.
- the simple necklaces proposed above if they fulfill the function expected of them in normal use, prove to be totally insufficient if shocks are applied to the timepiece because, in such circumstances, the indicators, due to their large size, can move forward or backward untimely and even in a disorderly manner so that the synchronization which must exist between these indicators can be broken and that no classic date setting by the rod will fail to correct. It will then be necessary to open the timepiece to restore lost synchronization.
- the present invention has found a remedy for this drawback by proposing a system of locks acting on the mechanisms involved, these locks do not consuming little or no energy while blocking date indicators when they are not normally driven by the movement of the workpiece watchmaking.
- the timepiece of the invention in addition to meeting the definition given above in the first paragraph of this description, is remarkable in that a first mechanism is interposed between the crown and the first indicator and that a second mechanism is interposed between the crown and the second indicator, these first and second mechanisms each being provided with means ensuring both the rotation of the corresponding indicator from the crown and the locking of said first and second indicators when these are not driven by said crown.
- Figure 1 shows a plan view of a timepiece 1 according to the invention.
- This timepiece includes hour indicator hands 2, 4 and 5 evolving on a dial 3 and a date 6 displaying the date of the month.
- the date consists of first 9 and second 10 indicators on which are affixed numbers respectively indicating the units 11 and the tens 12 of this calendar, this the latter appearing through a large window 13 pierced in the dial 3.
- the date that is to say the indicators 9 and 10 which compose it, is driven by a date crown 14 who travels one lap in thirty-one days and that at the rate of one step per day and this by a finger 20 actuated by a movement that comprises the timepiece, this finger being engaged on an internal toothing of the crown, this toothing being composed of thirty-one teeth 19.
- the crown 14 is arranged to drive one step a day the first indicator 9 at the end of every day except at the end of the thirty-first day when it is not not trained. This same crown 14 is arranged to drive the second indicator 10 at the end of the ninth, nineteenth, twenty-ninth and thirty-first days of the month. How to train the indicators will be described in detail below.
- the first and second indicators 9 and 10 are each provided with a device, referenced 15 and 16 respectively, allowing them to maintain a position angular defined when they are not trained.
- the invention is remarkable in that a first mechanism 17 is interposed between the crown 14 and the first indicator 9, this first mechanism being provided with means ensuring at the same time the rotation of the first indicator 9 from the crown 14 and locking this indicator when it is not driven.
- the invention is remarkable in that a second mechanism 18 is interposed between the crown 14 and the second indicator 10, this second mechanism being provided with means ensuring both the rotation of the second indicator 10 from the crown 14 and the locking of this indicator when it is not driven.
- first and second mechanisms interposed between the date crown 14 and the first and second respective indicators First we see (see more particularly the section of Figure 7) that on the crown 14 is fixed a ring 21 to drive the first mechanism 17. We also see (right part of Figure 6) that on the crown 14 is fixed a plurality of studs 22 to 25 of which only the stud 22 is visible in FIG. 7, the other studs being visible in FIGS. 4 and 5, these studs being arranged to actuate the second mechanism 18. We will now describe successively how to train and lock the indicators of the units and tens.
- the outer edge 26 of the ring 21 carried by the crown 14 includes thirty particular teeth 27 also distributed on a sector occupying the thirty-first parts of the periphery of the ring. Each tooth is preceded by a flank having an abrupt ramp 29 and then followed of a side having a gentle ramp 28 to form an outer cam to which a tooth is missing (see reference 60 in Figures 4 and 5).
- the first mechanism 17 is made of a rocker 30 pivoting on a shaft 31 secured to the movement plate.
- the first end 32 of this seesaw is fitted with a first pin 34 which is applied, under the effect of a spring 35 acting on the rocker, against the outer edge 26 of the ring 21.
- the pin 34 follows the outer edge 26 of the ring like a sliding finger on a cam.
- the flip-flop 30 is then moving back and forth, this movement occurring at the end of all the days of the month, except at the end of the thirty-first day on which the said movement has not place, the pin then follows a tooth-free path (reference 60 mentioned more high).
- the back and forth movement is reflected at the second end 33 of the rocker 30 which in turn drives, by a first spout 36 which it is provided with, a mobile 37 in rotation, this mobile being arranged to drive the first indicator 9.
- Figures 2 and 3 also show that the first end 32 of the rocker 30 is fitted with a second pin 38 arranged to follow the inner edge 39 of the ring 21, this inner edge 39 also carrying thirty particular teeth 40 also spread over a sector occupying the thirty-first parts of the perimeter of the ring to form an inner cam with a tooth hollow missing (see reference 61 in Figures 2, 3 and 4).
- the orientation of the inner cam is arranged so that its sector 61 lacking a tooth recess is located opposite the sector 60 missing tooth on the outer cam.
- first and second pins 34 and 38 we arrange the first and second pins 34 and 38, as well as the teeth 27 and 40 arranged on the edges outside and inside 26 and 39 of the ring 21 so that when the ring is not not driven, the first pin 34 is located at the bottom of the steep ramp 29 of a teeth 41 of the outer edge of the ring, while the second pin 38 is positioned substantially at the top of one of the teeth 42 of the inner edge of the ring.
- This situation is presented in FIG. 2. Under these conditions, the flip-flop 30 is locked and it is impossible for it to inadvertently activate the mobile 37 and thereby the first indicator 9 if a shock is applied to the timepiece.
- the mobile 37 disposed between the first spout 36 of the rocker 30 and the first indicator 9 includes a star 43 profiled to be rotated by the first spout 36.
- the mobile 37 also includes a pinion 44 mounted coaxially with and secured to the star 43.
- the pinion 44 is engaged with a crown 45 provided with a internal toothing 46.
- This crown 45 supports the first indicator 9 on which are affixed the numbers 11 indicating the units of the date.
- Figures 2 and 3 finally show that the scale 30 is provided with a device 15 comprising a second spout 47 arranged to cooperate with the toothing 46 of the crown 45.
- the device 15 ensures on the one hand a defined angular position of the first indicator 9 and on the other hand the locking of the same first indicator. This situation is explained in Figure 2 where we see the second spout 47 introduced between two teeth 62 and 63 of the toothing 46 of the crown 45. It is understood here that the device 15 pursues two goals, that of indexing the indicator of the units 9 first, then that of positively locking this same indicator to prevent it from turning unexpectedly if a shock were applied to the timepiece.
- Figure 3 shows the indicator units 9 at the start of his training.
- the finger 20 driven by the movement of the timepiece begins to drive a tooth 19 of the date crown 14 which rotates with the ring 21 which is attached to it associated clockwise referenced by arrow A.
- the pin 34 of the rocker 30 climbs on the steep side of tooth 41 of ring 21 by actuating the rocker in the direction of the arrow B.
- the first spout 36 of the rocker 30 came into contact with the star 43 and slides along one of its flanks to rotate it counterclockwise referenced by arrow E.
- a wing 64 of the pinion 44 associated with the star 43 is coming into contact with a tooth 46 of the crown 45 which begins to rotate in the counterclockwise direction referenced by the arrow F, which leads to the indicator 9, which is associated with the crown 45, in the same direction F. Meanwhile, the second spout 47 of the rocker 30 is released from the teeth 62 and 63 of the crown 45 leaving the indicator units move forward one step in complete freedom.
- the gear ratio between the star 43, the pinion 44 and the teeth 46 of the crown 45 are chosen in such a way that the numbers 11 affixed to the indicator for units 9 are twenty in number, or two series of ten digits from zero to nine.
- the crown of date 14 carries four pads 22, 23, 24 and 25, these pads also serving means for fixing the ring 21 to the crown 14. These studs are arranged and angularly arranged on the crown 14 so as to rotate the second mechanism 18 at the end of the ninth, nineteenth, twenty-ninth and thirty and first day of the month.
- the second mechanism is in the form of a intermediate mobile 18 on the one hand driven by one of the four studs 22 to 25 and on the other share arranged to be in engagement with the second tens indicator 10.
- the intermediate mobile 18 comprises a first wheel 48 arranged to be advanced in rotation by the studs 22 to 25 of the date crown 14 and a second wheel 49 mounted coaxially with and integral with the first wheel 48.
- the second wheel 49 is engaged with a plate 50 provided with teeth 51.
- the plate 50 supports the second indicator 10 on which are affixed the numbers 12 indicating the tens of the date.
- Figures 4 to 6 also show that the intermediate mobile 18 comprises a lock 52 which prevents rotation of said mobile, and consequently that of the plate 50 which is linked to it, when this mobile is not driven by one of the studs 22 to 25 of the date crown 14.
- the main purpose of this lock is to block the tens indicator 10 and prevent it from moving unexpectedly if a shock is applied to the timepiece.
- FIG. 4 shows that two neighboring vertices 53 and 54 of the board 52 abut against a flange 55 which comprises the crown 14.
- the top 54 of the board 52 can pass in a clearance 56 made in the rim 55 of the crown as is illustrated in Figure 5.
- the situation illustrated in Figure 5 shows the passage of the twenty-ninth on the thirtieth day of the month.
- the next clearance 56 is located opposite of the stud 25 will unlock the mobile 18 during the passage of the thirty-first day to the first day of the following month.
- the finger 20 driven by the movement of the timepiece begins to drive a tooth 19 of the date crown 14 which rotates with the pads 22 to 25 which are associated with it in the clockwise direction referenced by the arrow A.
- the stud 22 drives the first wheel 48 then the second wheel 49 which is linked to it in the direction of arrow M, this second wheel in turn driving the plate 50 and the indicator 10 which is associated with it in an anti-clockwise direction referenced respectively by arrows N and P.
- the tens digit appearing in the window before the change was three ( Figure 4).
- the number of tens appearing in the window is the end of the number three and the beginning of the number zero, if the counter is at three o'clock.
- the gear ratio between the wheel 48, the wheel 49 and the tray 50 is chosen in such a way that the numbers 12 affixed on the indicator of tens 10 are twelve in number, that is to say three series of four digits going from zero at three. Indicator 10 thus turns around in three months.
- the second indicator 10 is provided with a device 16 allowing it to maintain a defined angular position when it is not causes.
- this device consists of a wheel 57 fixed under the plate 50, this wheel having teeth 58 on which a long necklace 59 whose illustrated form is only one example of embodiment.
Abstract
Description
La présente invention est relative à une pièce d'horlogerie comprenant des aiguilles évoluant sur un cadran et un quantième constitué de premier et second indicateurs sur lesquels sont apposés des chiffres indiquant respectivement les unités et les dizaines dudit quantième, ce quantième apparaissant au travers d'un grand guichet percé dans le cadran, ledit quantième étant entraíné par une couronne de quantième faisant un tour en trente et un jours à raison d'un pas par jour, cette couronne étant arrangée pour entraíner d'un pas le premier indicateur à la fin de tous les jours sauf à la fin du trente et unième jour où il n'est pas entraíné, et le second indicateur à la fin des neuvième, dix-neuvième, vingt-neuvième et trente et unième jours du mois, lesdits premier et second indicateurs étant munis chacun d'un dispositif leur permettant de conserver une position angulaire définie quand ils ne sont pas entraínés.The present invention relates to a timepiece comprising hands moving on a dial and a calendar made up of first and second indicators with numbers appended to them respectively and the tens of said date, this date appearing through a large aperture pierced in the dial, said date being driven by a crown of calendar going around in thirty-one days at the rate of one step per day, this crown being arranged to step the first indicator at the end of all the days except at the end of the thirty-first day on which he is not trained, and the second indicator at the end of the ninth, nineteenth, twenty-ninth and thirty-first days of the month, said first and second indicators each being provided with a device allowing them to maintain a defined angular position when they are not trained.
On a déjà proposé une pièce d'horlogerie à grand guichet répondant à la description générique ci-dessus. Cette pièce d'horlogerie comprend une couronne de quantième arrangée pour faire un tour en trente et un jours à raison d'un pas à la fin de chaque jour. Cette couronne porte deux dentures distinctes.We have already proposed a timepiece with a large window meeting the generic description above. This timepiece includes a crown of calendar arranged to take a tour in thirty-one days at the rate of one step at the end of every day. This crown has two distinct teeth.
Une première denture comporte trente dents actives également réparties sur un secteur occupant les trente trente et unièmes parties du pourtour de la couronne de sorte qu'une trente et unième partie de ce pourtour est dépourvue de dent. Cette première denture est en prise avec une première étoile portant un disque sur lequel sont apposées les unités du quantième. On comprendra que ce disque n'est pas entraíné quand le secteur dépourvu de dent de la couronne se présente devant l'étoile. On s'arrange alors pour que cette absence d'entraínement ait lieu entre le trente et un du mois et le premier jour du mois suivant. Il s'en suit que le disque des unités affiche le chiffre 1 deux jours de suite, soit le 31 du mois finissant et le 1 du mois naissant.A first set of teeth has thirty active teeth equally distributed over a sector occupying the thirty-first parts of the periphery of the crown so that a thirty-first part of this periphery is devoid of teeth. This first set of teeth is engaged with a first star carrying a disc on which are affixed the date units. It will be understood that this disc is not entrained when the sector devoid of tooth of the crown is presented in front the star. We then arrange for this lack of training to take place between the thirty-one of the month and the first day of the following month. It follows that the disc of units displays the number 1 for two consecutive days, that is, the 31st of the month ending and the 1 of nascent month.
Une seconde denture porte quatre dents actives. Cette seconde denture est en prise avec une seconde étoile portant un disque sur lequel sont apposées les dizaines du quantième. Ces quatre dents actives sont disposées sur le pourtour de la couronne de manière à entraíner ce disque des dizaines d'un pas à la fin des neuvième, dix-neuvième, vingt-neuvième et trente et unième jours du mois, le disque des dizaines affichant alors respectivement 1, 2, 3 et 0.A second toothing carries four active teeth. This second set of teeth is in engagement with a second star carrying a disc on which are affixed the tens of the date. These four active teeth are arranged around the periphery of the crown so as to drive this disc tens of steps at the end of ninth, nineteenth, twenty-ninth and thirty-first days of the month, the disc tens then displaying 1, 2, 3 and 0 respectively.
Les disques des unités et des dizaines sont disposés côte à côte et les chiffres qu'ils portent apparaissent dans un grand guichet percé dans le cadran et situé sur une ligne six heures-midi de la pièce d'horlogerie. Pour bien indexer les chiffres de chacun des disques lorsqu'ils se trouvent au repos, il est prévu un sautoir agissant sur chacune des dents de l'étoile correspondante, ces sautoirs permettant une position angulaire définie des disques en question quand le système est au repos.The discs of the units and tens are arranged side by side and the numbers they wear appear in a large window pierced in the dial and located on a six o'clock midday line of the timepiece. To properly index the figures of each of the discs when they are at rest, there is a jumper acting on each of the teeth of the corresponding star, these necklaces allowing a position defined angularity of the disks in question when the system is at rest.
Comme il s'agit de disques de petit diamètre, la pression qu'exercent les sautoirs sur les étoiles respectives n'a pas à être élevée pour maintenir ces disques en place, même en cas de chocs appliqués à la pièce d'horlogerie.Since these are small diameter discs, the pressure exerted by the long necklaces on the respective stars need not be raised to maintain these discs in place, even in the event of shocks applied to the timepiece.
Si l'on désire cependant faire apparaítre le quantième à trois heures de la pièce d'horlogerie ou dans les environs de ce point (par exemple entre une heure et sept heures), la construction proposée plus haut ne convient pas et l'on doit avoir recours à au moins un indicateur de grand diamètre présentant la forme d'un anneau couvrant une zone située à la périphérie de la pièce d'horlogerie, une construction préférée résidant dans l'utilisation de deux mobiles de grand diamètre situés concentriquement l'un par rapport à l'autre.If one wishes however to show the date at three o'clock in the timepiece or in the vicinity of this point (for example between one hour and seven hours), the construction proposed above is not suitable and one must have use of at least one large diameter indicator in the form of a ring covering an area on the periphery of the timepiece, a construction preferred residing in the use of two large diameter mobiles located concentrically with each other.
Dans ce cas, le simples sautoirs proposés plus haut, s'ils remplissent bien la fonction qu'on attend d'eux en usage normal, s'avèrent totalement insuffisants si des chocs sont appliqués à la pièce d'horlogerie, car, en de telles circonstances, les indicateurs, du fait de leur grande taille, peuvent avancer ou reculer de manière intempestive et même de manière désordonnée si bien que la synchronisation qui doit exister entre ces indicateurs peut être rompue et qu'aucune mise à la date classique par la tige ne parviendra à corriger. Il faudra alors ouvrir la pièce d'horlogerie pour rétablir la synchronisation perdue.In this case, the simple necklaces proposed above, if they fulfill the function expected of them in normal use, prove to be totally insufficient if shocks are applied to the timepiece because, in such circumstances, the indicators, due to their large size, can move forward or backward untimely and even in a disorderly manner so that the synchronization which must exist between these indicators can be broken and that no classic date setting by the rod will fail to correct. It will then be necessary to open the timepiece to restore lost synchronization.
Pour éviter cet inconvénient, on pourrait bien sûr augmenter la pression qu'exercent les sautoirs sur les indicateurs. Cependant de telles mesures auraient pour effet d'accroítre considérablement le couple à fournir par l'organe moteur de la pièce d'horlogerie, de telle sorte que l'autonomie de marche se trouverait fortement réduite.To avoid this drawback, we could of course increase the pressure that the necklaces exert on the indicators. However, such measures would have for the effect of considerably increasing the torque to be supplied by the drive member of the timepiece, so that the autonomy of walking would be strongly scaled down.
La présente invention a trouvé un remède à cet inconvénient en proposant un système de verrous agissant sur les mécanismes en présence, ces verrous ne consommant pas ou très peu d'énergie tout en bloquant les indicateurs de quantième quand ils ne sont pas entraínés normalement par le mouvement de la pièce d'horlogerie.The present invention has found a remedy for this drawback by proposing a system of locks acting on the mechanisms involved, these locks do not consuming little or no energy while blocking date indicators when they are not normally driven by the movement of the workpiece watchmaking.
Dans ce but, la pièce d'horlogerie de l'invention en plus qu'elle répond à la définition donnée ci-dessus au premier paragraphe de cette description, est remarquable en ce qu'un premier mécanisme est interposé entre la couronne et le premier indicateur et qu'un second mécanisme est interposé entre la couronne et le second indicateur, ces premier et second mécanismes étant pourvus chacun de moyens assurant à la fois la rotation de l'indicateur correspondant à partir de la couronne et le verrouillage desdits premier et second indicateurs quand ces derniers ne sont pas entraínés par ladite couronne.For this purpose, the timepiece of the invention in addition to meeting the definition given above in the first paragraph of this description, is remarkable in that a first mechanism is interposed between the crown and the first indicator and that a second mechanism is interposed between the crown and the second indicator, these first and second mechanisms each being provided with means ensuring both the rotation of the corresponding indicator from the crown and the locking of said first and second indicators when these are not driven by said crown.
L'invention va être décrite maintenant en détail en s'appuyant sur la description qui va suivre, description illustrée par les dessins annexés donnés à titre d'exemple d'un mode d'exécution et parmi lesquels:
- la figure 1 est une vue montrant l'aspect général, selon l'invention, de la pièce d'horlogerie à quantième comportant un grand guichet dans lequel apparaissent un indicateur des unités et un indicateur des dizaines du quantième,
- la figure 2 montre le mécanisme d'entraínement de l'indicateur des unités dans une phase où il est verrouillé,
- la figure 3 montre le mécanisme d'entraínement de l'indicateur des unités dans une phase où il est entraíné,
- la figure 4 montre le mécanisme d'entraínement de l'indicateur des dizaines en phase de fin de verrouillage,
- la figure 5 montre le mécanisme d'entraínement de l'indicateur des dizaines en phase d'entraínement.
- la figure 6 présente à gauche une coupe selon la ligne VIa-VIa de la figure 3, et à droite, une coupe selon la ligne Vlb-Vlb de la figure 5, et
- la figure 7 présente une coupe selon la ligne VII-VII de la figure 2,
- FIG. 1 is a view showing the general appearance, according to the invention, of the timepiece with date comprising a large aperture in which an indicator of the units and an indicator of the tens of the date appear,
- FIG. 2 shows the mechanism for driving the indicator of the units in a phase when it is locked,
- FIG. 3 shows the mechanism for driving the indicator of the units in a phase in which it is trained,
- FIG. 4 shows the mechanism for driving the tens indicator in the end of locking phase,
- Figure 5 shows the drive mechanism of the tens indicator in the drive phase.
- FIG. 6 presents on the left a section along the line VIa-VIa of FIG. 3, and on the right, a section along the line Vlb-Vlb of FIG. 5, and
- FIG. 7 presents a section along line VII-VII of FIG. 2,
La figure 1 montre une vue en plan d'une pièce d'horlogerie 1 selon l'invention.
Cette pièce d'horlogerie comprend des aiguilles indicatrices de l'heure 2, 4 et 5
évoluant sur un cadran 3 et un quantième 6 affichant la date du mois. Le quantième
est constitué de premier 9 et second 10 indicateurs sur lesquels sont apposés des
chiffres indiquant respectivement les unités 11 et les dizaines 12 de ce quantième, ce
dernier apparaissant au travers d'un grand guichet 13 percé dans le cadran 3.Figure 1 shows a plan view of a timepiece 1 according to the invention.
This timepiece includes
Comme cela est apparent sur les figures suivantes, le quantième, c'est-à-dire
les indicateurs 9 et 10 qui le composent, est entraíné par une couronne de quantième
14 qui parcourt un tour en trente et un jours et cela à raison d'un pas par jour et ce
par un doigt 20 actionné par un mouvement que comporte la pièce d'horlogerie, ce
doigt étant en prise sur une denture intérieure de la couronne, cette denture étant
composée de trente et une dents 19.As is apparent in the following figures, the date, that is to say
the
La couronne 14 est arrangée pour entraíner d'un pas par jour le premier
indicateur 9 à la fin de tous les jours sauf à la fin du trente et unième jour où il n'est
pas entraíné. Cette même couronne 14 est arrangée pour entraíner le second
indicateur 10 à la fin des neuvième, dix-neuvième, vingt-neuvième et trente et unième
jours du mois. La façon d'entraíner les indicateurs sera décrite en détail plus bas. The
Comme c'est habituellement le cas et comme le montrent les figures 2, 3, 4 et
5, les premier et second indicateurs 9 et 10 sont munis chacun d'un dispositif,
référencé respectivement 15 et 16, leur permettant de conserver une position
angulaire définie quand ils ne sont pas entraínés.As is usually the case and as shown in Figures 2, 3, 4 and
5, the first and
Cela étant, et comme cela est bien apparent sur les figures 2 et 3, l'invention
est remarquable en ce sens qu'un premier mécanisme 17 est interposé entre la
couronne 14 et le premier indicateur 9, ce premier mécanisme étant pourvu de
moyens assurant à la fois la rotation du premier indicateur 9 à partir de la couronne 14
et le verrouillage de cet indicateur quand il n'est pas entraíné.That said, and as is very apparent in FIGS. 2 and 3, the invention
is remarkable in that a
De la même manière, et comme on le voit bien sur les figures 4 et 5, l'invention
est remarquable en ce qu'un second mécanisme 18 est interposé entre la couronne
14 et le second indicateur 10, ce second mécanisme étant pourvu de moyens
assurant à la fois la rotation du second indicateur 10 à partir de la couronne 14 et le
verrouillage de cet indicateur quant il n'est pas entraíné.In the same way, and as can be seen in FIGS. 4 and 5, the invention
is remarkable in that a
On va décrire maintenant de façon précise un exemple préféré de réalisation
des premier et second mécanismes interposés entre la couronne de quantième 14 et
les premier et second indicateurs respectifs. On constate d'abord (voir plus
particulièrement la coupe de la figure 7) que sur la couronne 14 est fixé un anneau 21
pour entraíner le premier mécanisme 17. On voit aussi (partie droite de la figure 6)
que sur la couronne 14 est fixée une pluralité de plots 22 à 25 dont seul le plot 22 est
apparent sur la figure 7, les autres plots étant visibles sur les figures 4 et 5, ces plots
étant arrangés pour actionner le second mécanisme 18. On décrira maintenant
successivement la manière d'entraíner et de verrouiller les indicateurs des unités et
des dizaines.We will now describe in detail a preferred embodiment
first and second mechanisms interposed between the
On se référera ici aux figures 2, 3, 6 et 7. Le bord extérieur 26 de l'anneau 21
porté par la couronne 14 comprend trente dents particulières 27 également réparties
sur un secteur occupant les trente trente et unièmes parties du pourtour de l'anneau.
Chaque dent est précédée d'un flanc présentant une rampe abrupte 29 puis suivie
d'un flanc présentant une rampe douce 28 pour former une came extérieure à laquelle
il manque une dent (voir référence 60 sur les figures 4 et 5).Reference is made here to FIGS. 2, 3, 6 and 7. The
Le premier mécanisme 17 est fait d'une bascule 30 pivotant sur un arbre 31
solidaire de la platine du mouvement. La première extrémité 32 de cette bascule est
équipée d'une première goupille 34 qui se trouve appliquée, sous l'effet d'un ressort
de rappel 35 agissant sur la bascule, contre le bord extérieur 26 de l'anneau 21.
Quand l'anneau 21 est entraíné en rotation, la goupille 34 suit le bord extérieur 26 de
l'anneau à la manière d'un doigt glissant sur une came. La bascule 30 est alors
animée d'un mouvement de va et vient, ce mouvement se produisant à la fin de tous
les jours du mois, sauf à la fin du trente et unième jour où ledit mouvement n'a pas
lieu, la goupille suivant alors un chemin exempt de dent (référence 60 évoquée plus
haut). Le mouvement de va et vient se répercute à la seconde extrémité 33 de la
bascule 30 qui entraíne à son tour, par un premier bec 36 dont elle est pourvue, un
mobile 37 en rotation, ce mobile étant arrangé pour entraíner le premier indicateur 9.The
Les figures 2 et 3 montrent encore que la première extrémité 32 de la bascule
30 est équipée d'une seconde goupille 38 arrangée pour suivre le bord intérieur 39 de
l'anneau 21, ce bord intérieur 39 portant aussi trente dents particulières 40 également
réparties sur un secteur occupant les trente trente et unièmes parties du pourtour de
l'anneau pour former une came intérieure à laquelle il manque un creux de dent (voir
référence 61 sur les figures 2, 3 et 4). L'orientation de la came intérieure est arrangée
pour que son secteur 61 manquant de creux de dent soit situé en regard du secteur
60 manquant de dent sur la came extérieure. De plus, on arrange les première et
seconde goupilles 34 et 38, ainsi que les dents 27 et 40 disposées sur les bords
extérieur et intérieur 26 et 39 de l'anneau 21 de telle façon que lorsque l'anneau n'est
pas entraíné, la première goupille 34 se trouve au bas de la rampe abrupte 29 d'une
des dents 41 du bord extérieur de l'anneau, tandis que la seconde goupille 38 est
positionnée sensiblement au sommet d'une des dents 42 du bord intérieur de
l'anneau. Cette situation est présentée en figure 2. Dans ces conditions, la bascule 30
est verrouillée et il est impossible qu'elle actionne intempestivement le mobile 37 et
par là le premier indicateur 9 si un choc est appliqué à la pièce d'horlogerie.Figures 2 and 3 also show that the
Le mobile 37 disposé entre le premier bec 36 de la bascule 30 et le premier
indicateur 9 comporte une étoile 43 profilée pour être entraínée en rotation par le
premier bec 36. Le mobile 37 comporte aussi un pignon 44 monté coaxialement à et
solidaire de l'étoile 43. Le pignon 44 est en prise avec une couronne 45 munie d'une
denture intérieure 46. Cette couronne 45 supporte le premier indicateur 9 sur lequel
sont apposés les chiffres 11 indiquant les unités du quantième.The mobile 37 disposed between the
Les figures 2 et 3 montrent enfin que la bascule 30 est munie d'un dispositif 15
comportant un second bec 47 arrangé pour coopérer avec la denture 46 de la
couronne 45. Quand le premier indicateur 9 n'est pas entraíné, le dispositif 15 assure
d'une part une position angulaire définie du premier indicateur 9 et d'autre part le
verrouillage du même premier indicateur. Cette situation est explicitée en figure 2 où
l'on voit le second bec 47 introduit entre deux dents 62 et 63 de la denture 46 de la
couronne 45. On comprend ici que le dispositif 15 poursuit deux buts, celui d'indexer
l'indicateur des unités 9 d'abord, puis celui de verrouiller positivement ce même
indicateur pour l'empêcher de tourner intempestivement si un choc était appliqué à la
pièce d'horlogerie.Figures 2 and 3 finally show that the
La figure 3 montre l'indicateur des unités 9 au début de son entraínement. Le
doigt 20 entraíné par le mouvement de la pièce d'horlogerie commence à entraíner
une dent 19 de la couronne de quantième 14 qui tourne avec l'anneau 21 qui lui est
associé dans le sens horaire référencé par la flèche A. La goupille 34 de la bascule 30
grimpe sur le flanc abrupt de la dent 41 de l'anneau 21 en actionnant la bascule dans
le sens de la flèche B. Le premier bec 36 de la bascule 30 est entré en contact avec
l'étoile 43 et glisse le long d'un de ses flancs pour la faire tourner dans le sens anti-horaire
référencé par la flèche E. Une aile 64 du pignon 44 associé à l'étoile 43 est
entrée en contact avec une dent 46 de la couronne 45 qui commence à tourner dans
le sens anti-horaire référencé par la flèche F, ce qui entraíne l'indicateur 9, qui est
associé à la couronne 45, dans le même sens F. Pendant ce temps, le second bec 47
de la bascule 30 s'est libéré des dents 62 et 63 de la couronne 45 laissant l'indicateur
des unités progresser d'un pas en toute liberté.Figure 3 shows the
On observera ici que le rapport d'engrenages entre l'étoile 43, le pignon 44 et
la denture 46 de la couronne 45 est choisi de telle manière que les chiffres 11
apposés sur l'indicateur des unités 9 soient au nombre de vingt, soit deux séries de
dix chiffres allant de zéro à neuf.It will be observed here that the gear ratio between the
On se référera pour cette description aux figures 4, 5 et 6. La couronne de
quantième 14 porte quatre plots 22, 23, 24 et 25, ces plots servant par ailleurs de
moyens de fixation de l'anneau 21 sur la couronne 14. Ces plots sont arrangés et
disposés angulairement sur la couronne 14 de manière à entraíner en rotation le
second mécanisme 18 à la fin des neuvième, dix-neuvième, vingt-neuvième et trente
et unième jours du mois. Le second mécanisme se présente sous la forme d'un
mobile intermédiaire 18 d'une part entraíné par l'un des quatre plots 22 à 25 et d'autre
part arrangé pour être en prise avec le second indicateur des dizaines 10.For this description, reference is made to FIGS. 4, 5 and 6. The crown of
Le mobile intermédiaire 18 comporte une première roue 48 arrangée pour être
avancée en rotation par les plots 22 à 25 de la couronne de quantième 14 et une
seconde roue 49 montée coaxialement à et solidaire de la première roue 48. La
seconde roue 49 est en prise avec un plateau 50 muni de dents 51. Le plateau 50
supporte le second indicateur 10 sur lequel sont apposés les chiffres 12 indiquant les
dizaines du quantième. Les figures 4 à 6 montrent aussi que le mobile intermédiaire
18 comprend un verrou 52 qui empêche la rotation dudit mobile, et en conséquence
celle du plateau 50 qui lui est lié, quand ce mobile n'est pas entraíné par un des plots
22 à 25 de la couronne de quantième 14. Ce verrou a pour but principal de bloquer
l'indicateur des dizaines 10 et d'empêcher ainsi qu'il se ne déplace intempestivement
si un choc est appliqué à la pièce d'horlogerie.The intermediate mobile 18 comprises a
On peut envisager ici plusieurs formes de verrou pour bloquer le mécanisme.
On a retenu ici une planche 52 à découpe hexagonale montée solidairement sur le
mobile intermédiaire et coaxialement à lui. Quand le mobile 18 n'est pas entraíné par
la goupille 22, la figure 4 montre que deux sommets voisins 53 et 54 de la planche 52
butent contre un rebord 55 que comporte la couronne 14. Par contre, lorsque le
mobile 18 est entraíné par la goupille 22, le sommet 54 de la planche 52 peut passer
dans un dégagement 56 pratiqué dans le rebord 55 de la couronne comme cela est
illustré en figure 5. La situation illustrée par la figure 5 montre le passage du vingt-neuvième
au trentième jour du mois. On comprendra qu'il y a autant de dégagements
56 que de plots sur la couronne 14. Le prochain dégagement 56 se trouvant en face
du plot 25 permettra de déverrouiller le mobile 18 lors du passage du trente et unième
jour au premier jour du mois suivant.We can consider here several forms of lock to block the mechanism.
We have retained here a
Comme on l'a déjà mentionné au paragraphe ci-dessus et comme on le voit
sur la figure 5, le doigt 20 entraíné par le mouvement de la pièce d'horlogerie
commence à entraíner une dent 19 de la couronne de quantième 14 qui tourne avec
les plots 22 à 25 qui lui sont associés dans le sens horaire référencé par la flèche A.
Le plot 22 entraíne la première roue 48 puis la seconde roue 49 qui lui est liée dans le
sens de la flèche M, cette seconde roue entraínant à son tour le plateau 50 et
l'indicateur 10 qui lui est associé dans un sens anti-horaire référencé respectivement
par les flèches N et P. Le chiffre des dizaines apparaissant dans le guichet avant le
changement était le trois (figure 4). Pendant le changement (figure 5), le chiffre des
dizaines apparaissant dans le guichet est la fin du chiffre trois et le début du chiffre
zéro, si le guichet se trouve à trois heures.As already mentioned in the above paragraph and as we can see
in Figure 5, the
On observera ici que le rapport d'engrenages entre la roue 48, la roue 49 et le
plateau 50 est choisi de telle manière que les chiffres 12 apposés sur l'indicateur des
dizaines 10 sont au nombre de douze, soit trois séries de quatre chiffres allant de zéro
à trois. L'indicateur 10 fait ainsi un tour en trois mois.It will be observed here that the gear ratio between the
On a mentionné plus haut que le second indicateur 10 est muni d'un dispositif
16 lui permettant de conserver une position angulaire définie quand il n'est pas
entraíné. Comme le montrent les figures 4 et 5, ce dispositif est composé d'une roue
57 fixée sous le plateau 50, cette roue présentant des dents 58 sur lesquelles agit un
sautoir 59 dont la forme illustrée n'est qu'un exemple de réalisation. It was mentioned above that the
En plus qu'il comporte entre la couronne de quantième 14 et chacun des
indicateurs d'unités 9 et de dizaines 10 un mécanisme original référencé 17,
respectivement 18, le quantième à grand guichet qui vient d'être décrit est
remarquable par la sécurité qu'il présente quand à son insensibilité aux divers chocs
qui peuvent atteindre la pièce d'horlogerie. Cette insensibilité est assurée grâce à des
verrous qui bloquent les mécanismes quand ceux-ci ne sont pas entraínés. Ces
verrous remplacent avantageusement des sautoirs dont on a vu qu'ils sont
dispendieux en énergie. Les verrous décrits sont des moyens positifs de bloquer un
mécanisme et non des moyens élastiques, à la manière de sautoirs, certainement
efficaces pour indexer un indicateur avec précision (voir le sautoir 59 qui indexe
l'indicateur des dizaines 10) mais impuissants à empêcher des déplacements
intempestifs dus à des chocs exercés sur la pièce d'horlogerie.In addition that it comprises between the
Claims (11)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP00204732A EP1220057B1 (en) | 2000-12-22 | 2000-12-22 | Timepiece with grand guichet calendar |
DE60038888T DE60038888D1 (en) | 2000-12-22 | 2000-12-22 | Clock with big date |
AT00204732T ATE395636T1 (en) | 2000-12-22 | 2000-12-22 | WATCH WITH LARGE DATE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP00204732A EP1220057B1 (en) | 2000-12-22 | 2000-12-22 | Timepiece with grand guichet calendar |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1220057A1 true EP1220057A1 (en) | 2002-07-03 |
EP1220057B1 EP1220057B1 (en) | 2008-05-14 |
Family
ID=8172513
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP00204732A Expired - Lifetime EP1220057B1 (en) | 2000-12-22 | 2000-12-22 | Timepiece with grand guichet calendar |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1220057B1 (en) |
AT (1) | ATE395636T1 (en) |
DE (1) | DE60038888D1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1462877A2 (en) * | 2003-03-25 | 2004-09-29 | Richemont International S.A. | Date display mechanism |
EP3667434A1 (en) * | 2018-12-10 | 2020-06-17 | Montres Breguet S.A. | Large date mechanism and timepiece comprising such a mechanism |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4257113A (en) * | 1979-04-04 | 1981-03-17 | Ebauches S.A. | Electromechanical calendar timepiece |
-
2000
- 2000-12-22 AT AT00204732T patent/ATE395636T1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-12-22 DE DE60038888T patent/DE60038888D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-12-22 EP EP00204732A patent/EP1220057B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4257113A (en) * | 1979-04-04 | 1981-03-17 | Ebauches S.A. | Electromechanical calendar timepiece |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1462877A2 (en) * | 2003-03-25 | 2004-09-29 | Richemont International S.A. | Date display mechanism |
EP1462877A3 (en) * | 2003-03-25 | 2009-12-02 | Richemont International S.A. | Date display mechanism |
EP3667434A1 (en) * | 2018-12-10 | 2020-06-17 | Montres Breguet S.A. | Large date mechanism and timepiece comprising such a mechanism |
US11543777B2 (en) | 2018-12-10 | 2023-01-03 | Montres Breguet S.A. | Large date calendar display mechanism and timepiece comprising same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE60038888D1 (en) | 2008-06-26 |
ATE395636T1 (en) | 2008-05-15 |
EP1220057B1 (en) | 2008-05-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1586962B1 (en) | Ewiger Kalendermechanismus | |
EP0756217B1 (en) | Annual calendar mechanism for timepieces | |
EP0634711B1 (en) | Annual calendar mechanism for timepieces | |
EP2073076B1 (en) | Alarm clock control mechanism | |
EP1536298A1 (en) | Calendar mechanism having entrainment and correction means for two indicators | |
EP3026504A1 (en) | Annual or perpetual calendar mechanism and timepiece comprising the use thereof | |
EP0987609B1 (en) | Annual calendar mechanism for clockwork-movement | |
WO2015062839A2 (en) | Hijri calendar | |
EP3584643B1 (en) | Instantaneous command device for date display of timepieces | |
EP2444861B1 (en) | Function selector | |
EP3904964B1 (en) | Device for displaying a time or time-derived indication and device for indexing | |
EP1536299A1 (en) | Calendar mechanism for a watch comprising two superposed date annuli | |
EP1220057B1 (en) | Timepiece with grand guichet calendar | |
CH699794B1 (en) | An aid in maintaining the position of a ring date indicator timepiece. | |
EP3776095A1 (en) | Annual calendar mechanism | |
EP2281222B1 (en) | Display device | |
EP1178373A1 (en) | Timepiece | |
EP3026505A1 (en) | Annual or perpetual calendar mechanism and timepiece comprising the use thereof | |
CH699143B1 (en) | Jumping display mechanism for timepiece movement, has snail type cam including increasing diameter concentric bearings connected between each other, and jumper maintaining angular position of cam in two successive steps | |
EP3904962B1 (en) | Device for indexing and device for displaying a time or time-derived indication | |
EP3629102B1 (en) | Display mechanism with single window | |
CH701406A1 (en) | Display module for dial of wristwatch, has drive unit formed of racks to actuate disks in rotation such that disks pivot around axis for scanning disk sectors at any angle, from their initial positions till their end positions, respectively | |
EP1251412A1 (en) | Calendar mechanism | |
EP1832941B1 (en) | Timepiece | |
EP0871093A1 (en) | Manual setting mechanism for a date indicating device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20030103 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20070927 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 60038888 Country of ref document: DE Date of ref document: 20080626 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080514 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080825 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080514 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080514 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080814 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081014 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080514 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080514 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20090217 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE Effective date: 20081231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20081231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080514 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20081231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080514 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20081222 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080514 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080815 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20101201 Year of fee payment: 11 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20111222 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111222 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20151119 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20151123 Year of fee payment: 16 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 60038888 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20170831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170102 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170701 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20191121 Year of fee payment: 20 |