CH701406A1

CH701406A1 - Display module for dial of wristwatch, has drive unit formed of racks to actuate disks in rotation such that disks pivot around axis for scanning disk sectors at any angle, from their initial positions till their end positions, respectively

Info

Publication number: CH701406A1
Application number: CH01039/09A
Authority: CH
Inventors: Laurent Ferrier; Cyril Ferrier
Original assignee: Laurent Ferrier Sa C O Rpn Soc Fiduciaire
Priority date: 2009-07-03
Filing date: 2009-07-03
Publication date: 2011-01-14
Also published as: CH701406B1

Abstract

The module has partially transparent rotary disks (2, 3) coaxially superposed below/above a partially transparent fixed dial (1) on their common axis, where the dial and the disks comprise respective transparent and opaque angular sectors (1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b). A drive unit is formed of lower and upper racks to actuate the disks in rotation such that the disks pivot around the axis in an opposite direction to scan the sectors of the disks at any angle, from their initial positions till their angular end positions, respectively. The drive unit is formed of pinions, 24-hour wheels and lugs.

Description

[0001] La présente invention est relative au domaine de l’horlogerie et plus particulièrement à une montre bracelet comportant un module d’affichage. The present invention relates to the field of watchmaking and more particularly to a wristwatch having a display module.

[0002] Il est déjà connu de l’homme du métier des montres-bracelets comportant un mécanisme destiné à modifier l’aspect esthétique du cadran de la montre. It is already known to those skilled in the art of wristwatches comprising a mechanism for changing the aesthetic appearance of the dial of the watch.

[0003] Le but de la présente invention est de proposer une montre-bracelet comportant un module d’affichage capable de modifier l’apparence du cadran d’une autre manière somme toute originale. The object of the present invention is to provide a wristwatch with a display module able to change the appearance of the dial in another way original sum.

[0004] Conformément à l’invention, ce but est atteint grâce à un module d’affichage pour pièce d’horlogerie comportant un cadran fixe ainsi qu’un premier et un second organe rotatif superposés de manière coaxiale en dessous ou en dessus du cadran fixe sur un axe commun. Le cadran fixe ainsi que le premier et le second organe rotatif sont au moins partiellement transparent, chaque organe rotatif étant susceptible de pivoter d’une position initiale à une position angulaire extrême. Le module d’affichage comporte en outre des moyens d’entraînement agencés pour actionner en rotation le premier et le second organe rotatif du module d’affichage pour que chacun des deux organes rotatifs puisse pivoter autour de leur axe commun dans un sens opposé pour balayer un secteur angulaire d’un angle quelconque depuis leur position initiale jusqu’à leur position extrême respective. According to the invention, this object is achieved through a display module for a timepiece comprising a fixed dial and a first and a second rotary member coaxially superimposed below or above the dial. fixed on a common axis. The fixed dial as well as the first and second rotary members are at least partially transparent, each rotary member being capable of pivoting from an initial position to an extreme angular position. The display module further comprises drive means arranged to actuate in rotation the first and second rotary members of the display module so that each of the two rotatable members can pivot about their common axis in an opposite direction to scan an angular sector of any angle from their initial position to their respective end positions.

[0005] Les caractéristiques de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture d’une description d’une forme d’exécution préférentielle, donnée uniquement à titre d’exemple, nullement limitative en se référant aux figures schématiques, dans lesquelles: <tb>la fig. 1<sep>représente une vue éclatée d’un module d’affichage pour cadran d’une montre-bracelet; <tb>la fig. 2a<sep>représente une vue de dessus du cadran de la montre-bracelet comportant le module d’affichage dans un premier mode d’affichage; <tb>la fig. 2b<sep>représente une vue de dessus du cadran de la montre-bracelet comportant le module d’affichage dans un second mode d’affichage; <tb>la fig. 3<sep>représente une vue en perspective d’un mouvement horloger comportant les moyens d’entraînement; <tb>la fig. 4<sep>représente une vue de dessus des moyens d’entraînement du module d’affichage lorsque celui-ci se trouve dans le premier mode d’affichage; <tb>la fig. 5<sep>représente une vue de dessus des moyens d’entraînement lorsque le module d’affichage se trouve dans une position intermédiaire entre le premier et le second mode d’affichage; <tb>la fig. 5a<sep>représente une vue en perspective d’un pignon inverseur; <tb>la fig. 6<sep>représente une vue de dessus des moyens d’entraînement lorsque le module d’affichage se trouve dans le premier mode d’affichage; <tb>la fig. 7<sep>représente une vue de dessus des moyens d’entraînement agencés pour déclencher l’entraînement du module d’affichage du second mode au premier mode d’affichage; <tb>la fig. 8<sep>représente une vue de dessus des moyens d’entraînement lorsque le module d’affichage se trouve dans une position intermédiaire entre le second et le premier mode d’affichage; <tb>la fig. 9<sep>représente une vue de dessus des moyens d’entraînement lorsque le module d’affichage se retrouve à nouveau dans le premier mode d’affichage; <tb>la fig. 10<sep>représente une vue de dessus d’un correcteur manuel du module d’affichage;The characteristics of the invention will appear more clearly on reading a description of a preferred embodiment, given solely by way of example, in no way limiting with reference to the schematic figures, in which: <tb> fig. 1 <sep> represents an exploded view of a display module for a dial of a wristwatch; <tb> fig. 2a <sep> represents a view from above of the dial of the wristwatch comprising the display module in a first display mode; <tb> fig. 2b <sep> represents a top view of the dial of the wristwatch having the display module in a second display mode; <tb> fig. 3 <sep> represents a perspective view of a watch movement comprising the drive means; <tb> fig. 4 <sep> represents a view from above of the drive means of the display module when it is in the first display mode; <tb> fig. <Sep> represents a top view of the drive means when the display module is in an intermediate position between the first and second display modes; <tb> fig. 5a <sep> represents a perspective view of a reversing gear; <tb> fig. 6 <sep> represents a view from above of the drive means when the display module is in the first display mode; <tb> fig. 7 <sep> represents a view from above of the drive means arranged to trigger the drive of the display module of the second mode to the first display mode; <tb> fig. 8 <sep> represents a view from above of the drive means when the display module is in an intermediate position between the second and the first display mode; <tb> fig. 9 <sep> represents a view from above of the drive means when the display module is again in the first display mode; <tb> fig. <Sep> represents a top view of a manual corrector of the display module;

[0006] Selon la forme d’exécution préférentielle de l’invention illustrée notamment à la fig. 1, le module d’affichage pour cadran d’une montre-bracelet comprend un premier cadran fixe 1 comportant un secteur angulaire transparent 1a et un secteur angulaire opaque 1b. Dans cette forme d’exécution l’angle du secteur angulaire transparent 1a est préférablement d’environ 240° alors que l’angle du secteur angulaire opaque 1b est d’environ 120°. Le module d’affichage comporte en outre un premier et un second disque rotatif 2, 3 agencés de manière coaxiale l’un sur l’autre en dessous du cadran fixe 1 pour pouvoir être entraîné en rotation autour de leur axe commun dans un sens opposé par des moyens d’entraînement qui seront décrit ultérieurement. Ces deux disques 2, 3 comportent chacun un premier secteur angulaire transparent 2a, 3a et un second secteur angulaire opaque 2b, 3b dont les dimensions sont identiques à celles des deux secteurs angulaires 1a, 1b du premier cadran fixe 1. Un second cadran fixe 4 est agencé en dessous des deux disques rotatifs 2, 3 de manière coaxiale à ces derniers. La totalité de la surface de ce cadran 4 est de couleur sensiblement uniforme. According to the preferred embodiment of the invention illustrated in particular in FIG. 1, the dial display module of a wristwatch comprises a first fixed dial 1 having a transparent angular sector 1a and an opaque angular sector 1b. In this embodiment the angle of the transparent angular sector 1a is preferably about 240 ° while the angle of the opaque angular sector 1b is about 120 °. The display module further comprises a first and a second rotary disc 2, 3 arranged coaxially on one another below the fixed dial 1 so as to be rotated about their common axis in an opposite direction. by training means which will be described later. These two disks 2, 3 each comprise a first transparent angular sector 2a, 3a and a second opaque angular sector 2b, 3b whose dimensions are identical to those of the two angular sectors 1a, 1b of the first fixed dial 1. A second fixed dial 4 is arranged below the two rotary discs 2, 3 coaxially with the latter. The entire surface of this dial 4 is substantially uniform in color.

[0007] Selon la fig. 2a, qui représente le cadran de la montre-bracelet lorsque le module d’affichage se trouve dans le premier mode d’affichage, la position angulaire de chaque disque rotatif 2, 3 est telle que leur secteur angulaire opaque respectif 2b, 3b, se superpose et coïncident avec le secteur angulaire opaque 1b du premier cadran fixe 1. Dans cette configuration, le second cadran fixe 4 est visible au travers de la superposition des trois secteurs transparent 1a, 2a et 3a du premier cadran fixe 1, et des deux disques rotatifs 2, 3. According to FIG. 2a, which represents the dial of the wristwatch when the display module is in the first display mode, the angular position of each rotary disk 2, 3 is such that their respective opaque angular sector 2b, 3b, superimposed and coincide with the opaque angular sector 1b of the first fixed dial 1. In this configuration, the second fixed dial 4 is visible through the superposition of the three transparent sectors 1a, 2a and 3a of the first fixed dial 1, and two disks rotary 2, 3.

[0008] Selon la fig. 2b, qui représente le cadran de la montre-bracelet lorsque le module d’affichage se trouve dans le second mode d’affichage, la position angulaire de chaque disque rotatif 2, 3 est telle que leur secteur angulaire opaque 2b, 3b sont agencés de part et d’autre du secteur angulaire opaque 1b du premier cadran 1. Dans cette configuration, la surface du second cadran fixe 4 est entièrement dissimulée dernière les trois secteurs angulaires opaques 1b, 2b, 3b du premier cadran fixe 1, et des deux disques rotatifs 2, 3. According to FIG. 2b, which represents the dial of the wristwatch when the display module is in the second display mode, the angular position of each rotary disk 2, 3 is such that their opaque angular sector 2b, 3b are arranged in on either side of the opaque angular sector 1b of the first dial 1. In this configuration, the surface of the second fixed dial 4 is entirely concealed last three opaque angular sectors 1b, 2b, 3b of the first fixed dial 1, and two disks rotary 2, 3.

[0009] Les moyens d’entraînement des disques rotatifs 2, 3 pour permettre au module d’affichage de passer du premier au second mode d’affichage vont maintenant être décrits. The drive means of the rotary discs 2, 3 to allow the display module to go from the first to the second display mode will now be described.

[0010] Selon le mode d’exécution préférentiel de l’invention, les fig. 4 à 6 représentent l’agencement des moyens d’entraînement du module d’affichage dans différentes séquences lorsque celui-ci passe du premier mode d’affichage, tel qu’illustré par la fig. 2a, au second mode d’affichage, tel qu’illustré par la fig. 2b. According to the preferred embodiment of the invention, Figs. 4 to 6 show the arrangement of the display module drive means in different sequences as it moves from the first display mode, as shown in FIG. 2a, in the second display mode, as shown in FIG. 2b.

[0011] Plus précisément, la fig. 4représente les moyens d’entraînement du module d’affichage quand le premier et second disque rotatif 2, 3 sont sur le point d’être actionnés en rotation autour de leur axe commun dans un sens opposé. Selon cette fig. 4, les moyens d’entraînement comportent un râteau inférieur 5 sur lequel est disposé un râteau supérieur 6, lesdits râteaux 5, 6 étant agencés pour entraîner respectivement le premier et second disque rotatif 2, 3 par l’intermédiaire d’un premier et d’un second pignon 11, 12 montés coaxialement sur l’axe commun des deux disques rotatifs 2, 3. Un pont de râteaux 20 est agencé entre le râteau inférieur et supérieur 5, 6 au niveau de leur partie supérieure (fig. 3). More specifically, FIG. 4 represents the drive means of the display module when the first and second rotary disc 2, 3 are about to be rotated about their common axis in an opposite direction. According to this fig. 4, the drive means comprise a lower rake 5 on which is disposed an upper rake 6, said rakes 5, 6 being arranged to respectively drive the first and second rotary disc 2, 3 via a first and second a second gear 11, 12 mounted coaxially on the common axis of the two rotary discs 2, 3. A rake bridge 20 is arranged between the lower and upper rake 5, 6 at their upper part (Figure 3).

[0012] Les moyens d’entraînement comportent par ailleurs une première roue de 24 heures 7 en prise avec la chaussée 13 du mouvement horloger. Cette première roue 7 engrène avec une seconde roue de 24 heures 8. Un doigt 9, 10 est agencée coaxialement à l’axe de rotation de chacune des roues 7, 8 et effectue par conséquent une révolution complète en 24 heures. Selon les fig. 4 et 7, ces deux doigts 9, 10 agissent alternativement sur une première et une seconde saillie 5a, 5b d’un seul des deux râteaux 5, 6, à savoir le râteau inférieur 5. Selon la fig. 4, le doigt 9 vient en contact de la saillie 5a du râteau 5 actionnant progressivement le pivotement de celui-ci autour de son axe de rotation 30 afin d’entraîner en rotation dans le sens horaire le premier disque rotatif 2 par l’intermédiaire du premier pignon 11 en prise avec la denture du râteau inférieur 5. The drive means further comprises a first 24-hour wheel 7 engaged with the floor 13 of the watch movement. This first wheel 7 meshes with a second wheel 24 hours 8. A finger 9, 10 is arranged coaxially with the axis of rotation of each of the wheels 7, 8 and therefore performs a complete revolution in 24 hours. According to figs. 4 and 7, these two fingers 9, 10 act alternately on a first and a second projection 5a, 5b of only one of the two rakes 5, 6, namely the lower rake 5. According to FIG. 4, the finger 9 comes into contact with the projection 5a of the rake 5, which gradually actuates the pivoting thereof around its axis of rotation 30 in order to rotate the first rotary disc 2 in a clockwise direction via the first pinion 11 engaged with the teeth of the lower rake 5.

[0013] Les moyens d’entraînement comportent en outre un pignon inverseur 15 qui a pour but de transmettre le mouvement du râteau inférieur 5 au râteau supérieur 6 afin que ce dernier pivote d’un angle identique au râteau 5 mais dans un sens de rotation opposé. Ce pignon 15 est composé de deux dentures bien distinctes diamétralement opposées (fig. 5a) pour engrener avec une denture située sur un bras 5 ́, 6 ́ propre à chaque râteau 5, 6. La mise en rotation du râteau supérieur 6 autour de son axe 30, par le pivotement du râteau inférieur 5, permet d’entraîner en rotation dans le sens anti horaire le second disque rotatif 3 par l’intermédiaire du second pignon 12 en prise avec la denture du râteau supérieur 6. Il en résulte un mouvement angulaire simultané des deux disques rotatifs 2,3 dans un sens opposé. The drive means further comprises an inverter pinion 15 which is intended to transmit the movement of the lower rake 5 to the upper rake 6 so that the latter rotates at an identical angle to the rake 5 but in a direction of rotation opposite. This pinion 15 is composed of two diametrically opposed teeth (FIG 5a) to mesh with a toothing located on an arm 5, 6 specific to each rake 5, 6. The rotation of the upper rake 6 around its axis 30, by the pivoting of the lower rake 5, rotates in the anti-clockwise direction the second rotating disk 3 via the second pinion 12 meshing with the toothing of the upper rake 6. This results in a movement simultaneous angularity of the two rotating disks 2,3 in an opposite direction.

[0014] Selon l’agencement des moyens d’entraînement de la fig. 4, le premier et second disque rotatif 2, 3 se trouvent dans l’une de leurs positions extrêmes dissimulés sous le secteur angulaire opaque du cadran fixe 1 selon le premier mode d’affichage du module tel qu’illustré par la fig. 2a. à ce moment, le secteur angulaire opaque 2b, 3b des deux disques 2, 3 se dévoile de part et d’autre du secteur angulaire opaque du cadran 1. According to the arrangement of the drive means of FIG. 4, the first and second rotary disc 2, 3 are in one of their extreme positions concealed under the opaque angular sector of the fixed dial 1 according to the first module display mode as illustrated in FIG. 2a. at this moment, the opaque angular sector 2b, 3b of the two disks 2, 3 is revealed on both sides of the opaque angular sector of the dial 1.

[0015] Le râteau inférieur 5 est agencé pour collaborer avec un sautoir 16 qui a pour but d’une part, de maintenir les disques rotatifs 2, 3 dans leurs deux positions extrêmes (fig. 2a et 2b) et d’autre part, de terminer le pivotement du râteau inférieur 5. Pour ce faire l’extrémité de ce râteau 5 en correspondance avec le sautoir 16 comporte deux portions concaves séparées l’une de l’autre par une portion convexe de forme triangulaire. Lorsque le doigt 10 entraîne le râteau inférieur 5 autour de son axe de pivotement 30, le sautoir 16 effectue sa montée jusqu’à ce qu’il se retrouve en équilibre sur la pointe de la partie convexe dudit râteau 5. C’est alors la descente du sautoir 19 (fig. 5 et 6) et non pas le doigt 10 qui vient terminer le pivotement du râteau 5. Il en résulte un mouvement angulaire quasi-instantané des disques rotatifs 2, 3 afin qu’ils se retrouvent dans l’autre de leurs positions extrêmes selon le second mode d’affichage (fig. 2b). The lower rake 5 is arranged to collaborate with a jumper 16 which aims on the one hand, to maintain the rotating discs 2, 3 in their two extreme positions (Figures 2a and 2b) and on the other hand, to complete the pivoting of the lower rake 5. To do this the end of this rake 5 in correspondence with the jumper 16 has two concave portions separated from one another by a convex portion of triangular shape. When the finger 10 drives the lower rake 5 about its pivot axis 30, the jumper 16 performs its rise until it is found in equilibrium on the tip of the convex portion of said rake 5. This is the descent of the jumper 19 (Figs 5 and 6) and not the finger 10 which completes the pivoting of the rake 5. This results in a quasi-instantaneous angular movement of the rotating discs 2, 3 so that they are found in the other extreme positions in the second display mode (Figure 2b).

[0016] Les deux disques rotatifs sont maintenus dans cette position pendant environs 6 heures, ce qui représente le temps qu’il faut au doigt 9 de la seconde roue de 24 heures 8 pour qu’il vienne au contact avec la seconde saillie 5b du râteau inférieur 5 (fig. 7). Il s’ensuit une séquence de mouvement identique à celle décrite préalablement mais inversée afin de ramener les deux disques rotatifs 2, 3 en dessous du secteur angulaire opaque 1 b du premier cadran fixe 1. The two rotating discs are held in this position for about 6 hours, which represents the time it takes the finger 9 of the second wheel 24 hours 8 to come into contact with the second projection 5b of the lower rake 5 (Fig. 7). It follows a motion sequence identical to that previously described but inverted in order to bring the two rotating discs 2, 3 below the opaque angular sector 1b of the first fixed dial 1.

[0017] Selon la fig. 9, le module d’affichage comporte en outre un système de correction pour pouvoir actionner manuellement la rotation des deux disques rotatifs 2, 3 pour qu’ils se retrouvent dans l’une de leurs positions extrêmes. Ce système comporte un cliquet 21 susceptible d’actionner le pivotement du râteau supérieur 6 qui lui-même actionne le pivotement du râteau inférieur 5 au moyen du pignon inverseur 15. L’extrémité du râteau supérieur 6 comporte deux parties proéminentes 6c de formes triangulaires, le sommet de chacune des deux parties 6c étant susceptible d’être maintenu en contact avec le cliquet 21 grâce à un ressort de cliquet 22. Ce cliquet 21 peut âtre actionné au moyen d’un correcteur 14 afin d’exercer une force sur l’une des pentes d’une des parties proéminentes 6c afin d’actionner le pivotement du râteau supérieur 6 de manière à ramener les deux disques rotatifs 2, 3 dans une position angulaire correspondant à l’un des deux modes d’affichage. According to FIG. 9, the display module further comprises a correction system for manually actuating the rotation of the two rotating discs 2, 3 so that they end up in one of their extreme positions. This system comprises a pawl 21 capable of actuating the pivoting of the upper rake 6 which itself actuates the pivoting of the lower rake 5 by means of the reversing gear 15. The end of the upper rake 6 comprises two prominent parts 6c of triangular shapes, the top of each of the two parts 6c being able to be kept in contact with the pawl 21 by means of a pawl spring 22. This pawl 21 can be actuated by means of a corrector 14 in order to exert a force on the one of the slopes of one of the prominent parts 6c to actuate the pivoting of the upper rake 6 so as to bring the two rotating discs 2, 3 in an angular position corresponding to one of the two display modes.

[0018] Il va de soi que l’invention n’est pas limitée à la forme d’exécution préférentielle décrite ci-dessus à titre d’exemple mais qu’elle englobe toute variante couverte par la revendication indépendante. Aussi, le premier cadran fixe 1 et les disques rotatifs 2, 3 ne comporte pas forcément de secteur angulaire. Chacun des disques rotatifs 2, 3 peut par exemple être substantiellement transparent et ne comporter qu’un ou plusieurs motifs opaques. Par ailleurs, le mécanisme d’entraînement peut être adapté pour que l’angle de rotation de chaque disque rotatif 2, 3 autour de leur axe soit quelconque et préférablement compris entre 30° et 180°. It goes without saying that the invention is not limited to the preferred embodiment described above by way of example but encompasses any variant covered by the independent claim. Also, the first fixed dial 1 and the rotating discs 2, 3 does not necessarily have an angular sector. Each of the rotating discs 2, 3 may for example be substantially transparent and have only one or more opaque patterns. Furthermore, the drive mechanism can be adapted so that the angle of rotation of each rotating disk 2, 3 about their axis is any and preferably between 30 ° and 180 °.

Claims

A display module for a timepiece comprising a fixed dial (1) and a first and a second rotary member (2, 3) coaxially superposed below or above the fixed dial (1) on a common axis, said fixed dial (1) and the first and the second rotary member (2, 3) being at least partially transparent, each rotary member (2, 3) being pivotable from an initial position to an angular position extreme, the display module further comprising driving means (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12) arranged to actuate in rotation the first and second rotary members (2, 3) of the display module for each of the two rotatable members (2, 3) to pivot about their common axis in an opposite direction to scan an angular sector of any angle from their initial position to their respective end positions.

2. Display module for a timepiece according to claim 1, wherein drive means (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12) are furthermore capable of operating in rotation the first and second rotary members (2, 3) for each of the two rotatable members (2, 3) to pivot about their common axis to scan the angular sector from their respective end positions to their initial position.

3. Display module according to claim 1 or 2, wherein the two rotary members (2, 3) are pivotable about their common axis by an angle substantially equal to 120 ° to reach their end position.

4. Timepiece display module according to claim 1, 2 or 3, wherein the first and the second rotary member (2, 3) is a disc having an opaque angular sector (2b, 3b) and a sector transparent angular (2a, 3a).

5. Display module for a timepiece according to claims 1, 2, 3 or 4, wherein the fixed dial (1) comprises an opaque angular sector (1b) and a transparent angular sector (1a).

6. Display module for a timepiece according to claim 5, wherein the sum of the angles of each of the opaque angular sectors (1b, 2b, 3b) of the fixed dial (1), the first and the second rotary member ( 2, 3) corresponds to at least 360 °.

7. Timepiece display module according to claim 6, wherein the angle of each opaque angular sector (1b, 2b, 3b) of the fixed dial (1), the first and the second rotary member (2, 3) is substantially equal to 120 °.

8. timepiece display module according to any one of the preceding claims, further comprising a second dial (4) arranged below the first and second rotatable member (2, 3) and visible through the superposition of transparent portions (1a, 2a, 3a) of the fixed dial (1), and of the two rotary members (2, 3).

9. Display module for a timepiece according to any one of the preceding claims, wherein the drive means (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12) comprise a first and a second rake (5, 6) arranged to respectively drive the first and second rotary members (2, 3) via a first and a second pinion (11, 12) mounted coaxially on the common axis of the rotary members (2, 3).

10. Timepiece display module according to claim 9, wherein the drive means (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12) further comprise a reversing pinion (15) comprising two distinct teeth diametrically opposed, each of the two teeth being engaged with a toothing arranged on a portion of the periphery of each rake (5, 6).

11. Display module according to any one of the preceding claims, arranged to be driven by a watch movement.

12. timepiece display module according to any one of the preceding claims, comprising a device (14) for manually actuating the rotation of the two rotary members (2, 3) about their common axis.

13. Display module for a timepiece according to claim 12, wherein the device (13) is arranged to be able to actuate one of the two rakes (5, 6) around its pivot axis.

14. Timepiece comprising the display module according to any one of the preceding claims.

15. Wristwatch with the display module according to any one of claims 1 to 13.