EP1214469A1 - Paper machine cover - Google Patents

Paper machine cover

Info

Publication number
EP1214469A1
EP1214469A1 EP00960470A EP00960470A EP1214469A1 EP 1214469 A1 EP1214469 A1 EP 1214469A1 EP 00960470 A EP00960470 A EP 00960470A EP 00960470 A EP00960470 A EP 00960470A EP 1214469 A1 EP1214469 A1 EP 1214469A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
paper web
contact surface
elements forming
fabric
covering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00960470A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1214469B1 (en
Inventor
Dieter Kuckart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asten PGmbH
Original Assignee
Asten PGmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asten PGmbH filed Critical Asten PGmbH
Publication of EP1214469A1 publication Critical patent/EP1214469A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1214469B1 publication Critical patent/EP1214469B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/0027—Screen-cloths
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/23907—Pile or nap type surface or component
    • Y10T428/23957—Particular shape or structure of pile
    • Y10T428/23964—U-, V-, or W-shaped or continuous strand, filamentary material
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24355—Continuous and nonuniform or irregular surface on layer or component [e.g., roofing, etc.]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24777—Edge feature
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24802—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]
    • Y10T428/2481—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.] including layer of mechanically interengaged strands, strand-portions or strand-like strips
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24802—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]
    • Y10T428/2481—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.] including layer of mechanically interengaged strands, strand-portions or strand-like strips
    • Y10T428/24818—Knitted, with particular or differential bond sites or intersections

Definitions

  • Such paper machine clothing which rotates endlessly on rollers, is e.g. around dryer fabrics that are used to remove moisture from the paper web, in particular by supplying heat.
  • Heat permeability, wear resistance, air permeability and air entrainment as well as surface structure are the essential characteristics of such dryer fabrics to achieve a perfect quality of the paper web to be dried.
  • dryer fabrics which are flexible fabrics, as fabric, knitted fabric, spiral goods or articulated support segments - usually made as injection molded parts - run.
  • the most common case is likely to be woven dryer fabrics, followed by those in the form of a spiral ware.
  • the contact area is defined as the sum of the many individual areas of individual screen wires that come into contact with the paper web.
  • the contact area could be significantly increased with the introduction of long floating screen constructions.
  • round or rectangular wire cross sections were processed.
  • a further significant increase in the contact area could be achieved by using so-called flat ribbons as longitudinal wires, i.e. in the direction of the machine direction.
  • Flat ribbons are wires in which the ratio of the width to the thickness is substantially larger, for example 3: 1, than in the case of conventional flat wires.
  • contact areas of almost 60% can be achieved.
  • such screen constructions offer a contact area which is composed of fewer, but larger instead of more, but smaller, contact areas.
  • a screen cleaning system is installed in the front areas of the dryer section in the machine running direction, which can have a continuous or periodic mode of operation.
  • the paper web still has a relatively high moisture content and is therefore particularly sensitive to the entrainment of dirt particles that detach from the contact side of the dryer fabric.
  • the invention has for its object to propose a clothing of a paper machine, in which the tendency to adhere dirt particles is reduced. Furthermore, the size from which agglomerated dirt particles loosen from the contact surface should be reduced.
  • this object is achieved by a covering in which at least the surface of at least part of the elements forming the contact surface facing the paper web has at least partly an average roughness depth between 5 ⁇ m and 100 ⁇ m.
  • the average roughness depth is determined in accordance with DIN EN ISO 4287. If compliance with the specifications regarding the length of the measuring section is not possible because, for example, a measurement transverse to the longitudinal direction of a narrow ribbon is necessary, a non-contacting one can alternatively be used Laser measurement can be used.
  • the invention is based on the knowledge that a covering with a roughness depth of the contact areas in the aforementioned area does not have any coherent larger contact areas due to the limited flexibility of the paper web, which could serve as an adhesion area for dirt particles.
  • growing agglomerations of dirt particles separate from the coverings according to the invention before they can reach a critical size which leads to quality problems for the paper web.
  • the surface areas of the elements forming the contact surface facing the paper web for coverings according to the prior art usually have an average roughness depth in the range between approximately 1.5 and 3.0 ⁇ m.
  • This roughness depth is thus substantially less than that proposed according to the invention and results in particular from the customary production processes for the elements forming the contact surface, namely extrusion in the case of wires or tapes or injection molding in the case of supporting segments which are to be connected to one another in an articulated manner.
  • the elements were realized with the lowest possible roughness that was acceptable for economic reasons, in order to do justice to the common idea that the smallest possible tendency to contamination results from the smoothest possible surface.
  • the fine structure results in a significantly improved possibility of detachment, in particular for dirt particles resulting from agglomeration, so that they detach at a much earlier point in time, ie with a significantly smaller size, and therefore do not lead to the known quality losses on the paper surface ,
  • the covering is a woven fabric, at least some of its longitudinal threads having an average roughness between 5 ⁇ m and 100 ⁇ m, at least on the surface facing the paper web.
  • Such an embodiment is to be preferred for production-technical reasons, since the fine structure of the covering can be realized while maintaining the usual weaving techniques and types of weave during the production of the longitudinal threads, for example by extrusion.
  • transverse threads of the fabric have an average roughness depth of between 5 ⁇ m and 100 ⁇ m, at least on the surface facing the paper web.
  • longitudinal and / or transverse threads of the fabric are profiled in cross section. This is particularly straightforward from a production point of view, particularly when the threads are produced by extrusion.
  • threads are profiled in longitudinal section.
  • the elements forming the contact surface to the paper web are spirally running threads, the surface of which faces the paper web has an average roughness depth between 5 ⁇ m and 100 ⁇ m.
  • the elements forming the contact surface with the paper web are injection-molded segments, each of which is articulatedly connected to adjacent injection-molded segments at least in the longitudinal direction of the drying wire and whose surface facing the paper web is at least partially an average roughness depth between 5 ⁇ m and 100 ⁇ m.
  • a particularly effective prevention of dirt particle accumulation and agglomeration occurs in the range of an average roughness depth between 10 ⁇ m and 80 ⁇ m.
  • a roughness depth between 30 ⁇ m and 70 ⁇ m should preferably be achieved.
  • a further development of the covering according to the invention is that the elements forming the contact surface consist of two different materials.
  • a particularly advantageous way of achieving a multilayer element for forming the contact surface consists in that the surface of the elements forming the contact surface facing the paper web is produced by coating a base body.
  • a finished covering for example also a fabric
  • the coating of the individual elements, such as the threads or injection molding elements, from which the covering is composed is possible.
  • the elements forming the contact surface are produced by means of a multi-component extrusion in order in this way to ensure an intimate bond between the different materials of the elements.
  • Fig. 1 sections of particularly profiled in the longitudinal direction
  • Fig. 9 ribbons or wires to form a dry fabric or a dry fabric in the form of spiraled goods.
  • a section of a ribbon 1 shown in perspective in FIG. 1 has a ratio of width 2 to thickness 3 which is in the range of approximately 4: 1. While the surface of the ribbon 1, which is produced by extrusion, is smooth on one side (surface 4), the surface 5, which in sections forms the contact surface with the paper web when the ribbon 1 is processed into a woven dryer fabric, is irregularly structured. This structured surface 5 has an average roughness depth between 5 ⁇ m and 100 ⁇ m. Structuring of this type can be produced, for example, with the aid of embossing of the plastic material which has not yet fully cured.
  • the ribbon 1 'shown in FIG. 2 differs from that shown in FIG. 1 by a regular structure of its surface 5', which has three parallel rows of cylindrical bumps 6 running in the longitudinal direction.
  • the bumps 6 are arranged equidistantly from one another in each row and likewise form rows running in the transverse direction of the flat ribbon 1 '.
  • the bumps 6 can also be conical or rounded knob-shaped.
  • the surface 5 is provided with elevations 7 which run in the transverse direction of the flat ribbon 1" and which are triangular in cross section.
  • the individual elevations 7 are - viewed in the longitudinal direction of the flat ribbon 1 "- always arranged at the same distance from each other.
  • FIG. 4 shows a view of a section of a ribbon 8, which in cross section is composed of four individual wires which are approximately circular in cross section, the individual wires, however, being homogeneously connected to one another via sufficiently large connecting surfaces.
  • the flat ribbon 8 according to FIG. 4 is produced by extrusion through a die of corresponding cross-section.
  • the ratio of the width 9 to the thickness 10 of the ribbon 8 is approximately 4: 1.
  • the constrictions in the area of the transition between two abutting round wires is approximately 20% of the thickness 10 from each side.
  • the thickness 10 is 0.15 mm to 0.3 mm.
  • the flat ribbon 8 ' is composed of two layers S' and S ", of which the upper layer S ', which is provided with a structured surface, faces the paper web in the dry sieve fabric and therefore forms the contact surface in sections.
  • the lower layer S" is special with regard optimized for strength properties.
  • FIG. 9 also shows a ribbon 8 ′ ′′, which is composed of four individual wires with a cross section in the form of squares standing on top.
  • dryer fabrics are produced according to the invention, the tapes or wires being able to be used both in the threads running in the machine longitudinal direction and in the threads running transverse to the machine longitudinal direction. It is essential for the success of an early detachment of dirt particles that the profiled surface of the ribbon or wire forms the individual surfaces of the contact surface with the paper web. It is entirely possible, for example, to use ribbons which are not profiled or have a different profile for the longitudinal edges of the covering than the flat ribbons provided and described above for use in the middle part.

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

In order to prevent the formation and subsequent breaking off of large agglomerations of dirt particles on the cover of a paper machine, at least one surface located opposite of the paper web and pertaining to at least one part of the elements forming a contact surface is provided, at least partially, with an average surface roughness of between 5 mum and 100 mum. (FIG. 4)

Description

Bespannung einer PapiermaschineCovering a paper machine
Bei derartigen, auf Walzen endlos umlaufenden Papiermaschinenbespannungen handelt es sich z.B. um Trockensiebe, die dazu benutzt werden, um der Papierbahn, insbesondere durch Zufuhr von Wärme, Feuchtigkeit zu entziehen. Wärmedurchlässigkeit, Verschleißfestigkeit, Luftdurchlässigkeit und -mitnahmevermögen sowie Oberflächenstruktur sind die wesentlichen Merkmale derartiger Trockensiebe zur Erzielung einer einwandfreien Qualität der zu trocknenden Papierbahn.Such paper machine clothing, which rotates endlessly on rollers, is e.g. around dryer fabrics that are used to remove moisture from the paper web, in particular by supplying heat. Heat permeability, wear resistance, air permeability and air entrainment as well as surface structure are the essential characteristics of such dryer fabrics to achieve a perfect quality of the paper web to be dried.
Es ist allgemein bekannt, derartige Trockensiebe, bei denen es sich um flexible Flächengebilde handelt, als Gewebe, Gewirk, spiralisierte Ware oder gelenkig miteinander verbundene Tragsegmente - in der Regel als Spritzguß teile hergestellt - auszuführen. Den häufigsten Fall dürften gewebte Trockensiebe darstellen, gefolgt von solchen in Form einer spiralisierten Ware.It is generally known that such dryer fabrics, which are flexible fabrics, as fabric, knitted fabric, spiral goods or articulated support segments - usually made as injection molded parts - run. The most common case is likely to be woven dryer fabrics, followed by those in the form of a spiral ware.
Bei beiden vorgenannten Arten von Trockensieben hat sich in jüngerer Zeit insbesondere die Verschmutzung der der Papierbahn zugewandten Kontaktfläche des Siebes als ein Problem- punkt herausgestellt. Ein Grund für die zunehmenden Verschmutzungsprobleme in der Trok- kenpartie von Papiermaschinen ist dabei in dem zunehmenden Einsatz von Altpapier in der Papierproduktion zu sehen. Während der Altpapieranteil in Deutschland beispielsweise bei durchschnittlich 60 % liegt, werden in einigen Fällen sogar Altpapieranteile von 100 % erreicht, woraus sich besondere Probleme bei der Verschmutzung der Trockensiebe ergeben. Die Art und die Zusammensetzung der „Verschmutzung" ist äußerst vielfältig: So können Harze, Öle, Fette, Teer, sogenannte Hot Melts, Stärke, klebende Verunreinigungen (sogenannte „Stickies") oder Kunststoffbinder (sogenannte „White Pitch") - in unter Umständen kombinierter Form - zur Verschmutzung beitragen, wobei die Verschmutzungsarten in fester, klebriger oder gelöster Form auftreten können. In der Regel liegt die Größe der Verschmut- zungspartikel unterhalb von 150 μm.In the case of both of the aforementioned types of dryer fabrics, the contamination of the contact surface of the fabric facing the paper web has recently emerged as a problem. One reason for the increasing pollution problems in the dry end of paper machines is the increasing use of waste paper in paper production. While the proportion of waste paper in Germany is, for example, 60% on average, in some cases even 100% of waste paper is reached, which results in particular problems with the contamination of the dryer fabrics. The type and composition of "pollution" is extremely diverse: Resins, oils, fats, tar, so-called hot melts, starch, adhesive contaminants (so-called "stickies") or plastic binders (so-called "white pitch") can - in some circumstances Combined form - contributes to pollution, whereby the types of pollution can occur in solid, sticky or dissolved form, as a rule the size of the pollution particles is below 150 μm.
Ablagerungen von Verschmutzungspartikeln auf Trockensieben stellen deshalb eine Problematik dar, weil sie wesentliche Siebeigenschaften, wie z.B. die Luftdurchlässigkeit und das Luftmitnahme vermögen, sowie den Papierkontakt und die Wärmedurchlässigkeit beeinträchtigen. Hierdurch werden eine gleichmäßige Trocknung und ein einwandfreier Transport der Papierbahn behindert. Außerdem steigt der zur Trocknung benötigte Energiebedarf an, und die Laufzeit der Siebe wird reduziert. Während an der Kontaktfläche des Siebs anhaftende Ablagerungen u.a. ein ungleichmäßiges Feuchteprofil sowie mögliche Abrisse der Papierbahn bewirken, verursachen die Ablagerungen nach ihrer Ablösung vom Sieb Löcher bzw. Dünnstellen in der Papierbahn, die sich bei der späteren Bedruckbarkeit des Papiers negativ auswirken.Deposits of dirt particles on dryer fabrics pose a problem because they have essential sieving properties, such as air permeability and air entrainment, as well as impair paper contact and heat permeability. This hinders even drying and proper transport of the paper web. In addition, the energy required for drying increases and the running time of the sieves is reduced. While deposits adhering to the contact surface of the sieve include an uneven moisture profile and possible tears of the paper web cause the deposits after their detachment from the screen holes or thin spots in the paper web, which have a negative impact on the later printability of the paper.
In der Vergangenheit wurden Weiterentwicklungen von Trockensieben vornehmlich mit dem Ziel verfolgt, den Anteil der Kontaktfläche an der Gesamtfläche des Siebes zu erhöhen, um sowohl die Trocknungs- als auch die Transporteigenschaften auf diese Weise zu verbessern. Eine derartige Zielrichtung der Entwicklung ist insbesondere bei der Konstruktion von Trok- kensieben für schnellaufende Papiermaschinen festzustellen. Bei einer Gewebekonstruktion ist dabei die Kontaktfläche als die Summe der vielen Einzelflächen einzelner Siebdrähte defi- niert, die mit der Papierbahn in Berührung kommt.In the past, further developments of dryer fabrics were primarily pursued with the aim of increasing the proportion of the contact area in the total area of the fabric in order to improve both the drying and the transport properties in this way. Such a goal of development is particularly evident in the design of dry sieves for high-speed paper machines. In the case of a fabric construction, the contact area is defined as the sum of the many individual areas of individual screen wires that come into contact with the paper web.
Gegenüber Siebgewebekonstruktionen mit einfach abbindenden Längsdrähten konnte die Kontaktfläche mit der Einführung langflottierender Siebkonstruktionen deutlich gesteigert werden. Hierbei wurden in der Regel runde oder rechteckige Drahtquerschnitte verarbeitet. Eine weitere wesentliche Vergrößerung der Kontaktfläche konnte durch die Verwendung so- genannter Flachbändchen als Längsdrähte, d.h. in Richtung der Maschinenlaufrichtung, erreicht werden. Mit Flachbändchen werden dabei Drähte bezeichnet, bei denen das Verhältnis der Breite zur Dicke wesentlich größer, beispielsweise 3:1, ausgebildet ist als bei herkömmlichen Flachdrähten. Mit derartigen, auf der Flachbändchen-Technologie beruhenden Siebkonstruktion lassen sich Kontaktflächen von nahezu 60 % erreichen. Derartige Siebkonstruktio- nen bieten im Gegensatz zu den aus Rund- oder Rechteckdrähten bestehenden Sieben eine Kontaktfläche, die sich aus weniger, jedoch größeren anstatt zahlreicheren, aber kleineren Kontaktbereichen zusammensetzt.Compared to screen mesh constructions with single-setting longitudinal wires, the contact area could be significantly increased with the introduction of long floating screen constructions. As a rule, round or rectangular wire cross sections were processed. A further significant increase in the contact area could be achieved by using so-called flat ribbons as longitudinal wires, i.e. in the direction of the machine direction. Flat ribbons are wires in which the ratio of the width to the thickness is substantially larger, for example 3: 1, than in the case of conventional flat wires. With such a screen construction based on the flat ribbon technology, contact areas of almost 60% can be achieved. In contrast to the screens consisting of round or rectangular wires, such screen constructions offer a contact area which is composed of fewer, but larger instead of more, but smaller, contact areas.
Sofern dies möglich ist, wird in den in Maschinenlaufrichtung vorderen Bereichen der Trok- kenpartie eine Siebreinigungsanlage installiert, die eine kontinuierliche oder periodische Be- triebsweise besitzen kann. In diesem Bereich der Trockenpartie hat die Papierbahn noch einen relativ hohen Feuchtigkeitsgehalt und ist daher besonders empfindlich in bezug auf die Mitnahme von Verschmutzungspartikeln, die sich von der Kontaktseite des Trockensiebs ablösen.If this is possible, a screen cleaning system is installed in the front areas of the dryer section in the machine running direction, which can have a continuous or periodic mode of operation. In this area of the dryer section, the paper web still has a relatively high moisture content and is therefore particularly sensitive to the entrainment of dirt particles that detach from the contact side of the dryer fabric.
Insbesondere in Fällen, in denen in diesen vorderen Abschnitten der Trockenpartie keine (ef- fiziente) Reinigungsanlage installiert werden kann, können sich in besonderen Fällen - abhängig von der Zusammensetzung des Papierstoffs, den Prozeßbedingungen und der Art der Verschmutzungspartikel - verhältnismäßig große Schmutzpartikel bilden und als solche von der Sieboberfläche lösen, wodurch sie aufgrund ihrer Größe Qualitätseinbußen im Papier verursachen.Especially in cases in which no (efficient) cleaning system can be installed in these front sections of the dryer section, relatively large dirt particles can form in special cases - depending on the composition of the paper stock, the process conditions and the type of contamination particles - and as those of loosen the surface of the screen, which, due to their size, causes quality losses in the paper.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bespannung einer Papiermaschine vorzuschlagen, bei der die Neigung zur Anhaftung von Schmutzpartikeln verringert wird. Des wei- teren soll die Größe, ab der sich agglomerierte Schmutzpartikel von der Kontaktoberfläche lösen, reduziert werden.The invention has for its object to propose a clothing of a paper machine, in which the tendency to adhere dirt particles is reduced. Furthermore, the size from which agglomerated dirt particles loosen from the contact surface should be reduced.
Erfmdungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Bespannung gelöst, bei der wenigstens die der Papierbahn zugewandte Oberfläche mindestens eines Teils der die Kontaktfläche bildenden Elemente zumindest teilweise eine gemittelte Rauhtiefe zwischen 5 μm und 100 μm be- sitzt. Die Ermittlung der gemittelten Rauhtiefe erfolgt dabei in Anlehnung an die DIN EN ISO 4287. Falls die Einhaltung der darin enthaltenen Vorgaben bezüglich der Meßstreckenlänge nicht möglich ist, weil beispielsweise eine Messung quer zur Längsrichtung eines schmalen Bändchens nötig ist, kann alternativ auf eine nicht-berührende Laservermessung zurückgegriffen werden.According to the invention, this object is achieved by a covering in which at least the surface of at least part of the elements forming the contact surface facing the paper web has at least partly an average roughness depth between 5 μm and 100 μm. The average roughness depth is determined in accordance with DIN EN ISO 4287. If compliance with the specifications regarding the length of the measuring section is not possible because, for example, a measurement transverse to the longitudinal direction of a narrow ribbon is necessary, a non-contacting one can alternatively be used Laser measurement can be used.
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß eine Bespannung mit einer Rauhtiefe der Kontaktflächen in dem vorgenannten Bereich aufgrund der eingeschränkten Flexibilität der Papierbahn keine zusammenhängenden größeren Kontaktbereiche besitzt, die Verschmutzungspartikeln als Haftungsfläche dienen könnten. Im Gegensatz beispielsweise zu bisher bekannten Bespannungen lösen sich anwachsende Agglomerationen von Schmutzpartikeln bei der erfindungsgemäßen Bespannung ab, bevor sie eine für die Papierbahn zu Qualitätsproblemen führenden kritische Größe erreichen können. Die der Papierbahn zugewandten Oberflächenbereiche der die Kontaktfläche bildenden Elemente bei Bespannungen nach dem Stand der Technik weisen üblicherweise eine gemittelte Rauhtiefe im Bereich zwischen ca. 1,5 und 3,0 μm auf. Diese Rauhtiefe ist somit wesentlich geringer als die erfmdungsgemäß vorgeschlagene und ergibt sich insbesondere aus den üblichen Herstellungsverfahren für die die Kontaktfläche bildenden Elemente, nämlich Extrusion bei Drähten oder Bändchen bzw. Spritzgießen bei gelenkig miteinander zu verbindenden Tragsegmenten. Bei diesen Herstellungsverfahren wurden die Elemente mit der aus wirtschaftlichen Erwägungen tragbaren geringst möglichen Rauhtiefe realisiert, um der geläufigen Vorstellung gerecht zu werden, wo- nach aus einer möglichst glatten Oberfläche eine möglichst geringe Verschmutzungsneigung resultiert. Demgegenüber wurde mit der vorliegenden Erfindung erkannt, daß im Hinblick auf die beispielsweise durch die Gewebeart und die dabei verwendeten Fadenabmessungen (Drähte oder Bändchen) sowie Bindungsarten erzielte „Oberflächenstruktur erster Ordnung" (Grobstruktur) durchaus die Realisierung möglichst großer Einzelflächen sinnvoll sein kann. Gleiches gilt beispielsweise für aus Spritzgußsegmenten hergestellte Trockensiebe. Zumindest die Kontaktflächen dieser Oberflächenstruktur erster Ordnung sollen nach der Erfindung mit einer zusätzlichen „Oberflächenstruktur zweiter Ordnung" (Feinstruktur) versehen werden, die im Bereich der vorgenannten gemittelten Rauhtiefe liegt. Im Zusammenwirken mit der gegebenen Flexibilität der zu transportierenden Papierbahn wirkt eine derartige, mit der Feinstruk- tur versehene Oberfläche nahezu als ebene Kontaktfläche mit dem Vorteil, daß beispielsweise Markierungen auf der Papierbahn durch diese Feinstruktur kaum hervorgerufen werden können. Die Feinstruktur bewirkt wegen der flächenmäßig reduzierten einzelnen Kontaktbereiche jedoch eine deutlich verbesserte Ablösungsmöglichkeit insbesondere für durch Agglomeration entstehende Schmutzpartikel, so daß sich diese zu einem wesentlich früheren Zeitpunkt, d.h. mit einer wesentlich geringeren Größe, ablösen und daher auf der Papieroberfläche nicht zu den bekannten Qualitätseinbußen führen.The invention is based on the knowledge that a covering with a roughness depth of the contact areas in the aforementioned area does not have any coherent larger contact areas due to the limited flexibility of the paper web, which could serve as an adhesion area for dirt particles. In contrast to, for example, previously known coverings, growing agglomerations of dirt particles separate from the coverings according to the invention before they can reach a critical size which leads to quality problems for the paper web. The surface areas of the elements forming the contact surface facing the paper web for coverings according to the prior art usually have an average roughness depth in the range between approximately 1.5 and 3.0 μm. This roughness depth is thus substantially less than that proposed according to the invention and results in particular from the customary production processes for the elements forming the contact surface, namely extrusion in the case of wires or tapes or injection molding in the case of supporting segments which are to be connected to one another in an articulated manner. In these manufacturing processes, the elements were realized with the lowest possible roughness that was acceptable for economic reasons, in order to do justice to the common idea that the smallest possible tendency to contamination results from the smoothest possible surface. In contrast, it was recognized with the present invention that with regard to the “surface structure of the first order” (coarse structure) achieved, for example, by the type of fabric and the thread dimensions used (wires or ribbons) and types of weave, the realization of as large individual areas as possible can be sensible at least the contact surfaces of this first-order surface structure should, according to the invention, be provided with an additional "second-order surface structure" (fine structure) which lies in the range of the above-mentioned average surface roughness. In conjunction with the given flexibility of the paper web to be transported, such a surface provided with the fine structure acts almost as a flat contact surface with the advantage that, for example, markings on the paper web can hardly be caused by this fine structure. However, due to the reduced contact areas in terms of area, the fine structure results in a significantly improved possibility of detachment, in particular for dirt particles resulting from agglomeration, so that they detach at a much earlier point in time, ie with a significantly smaller size, and therefore do not lead to the known quality losses on the paper surface ,
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Bespannung ein Gewebe, wobei zumindest ein Teil dessen Längsfäden zumindest an der der Papierbahn zugewandten Oberfläche eine gemittelte Rauhtiefe zwischen 5 μm und 100 μm besitzt.In a preferred embodiment of the invention, the covering is a woven fabric, at least some of its longitudinal threads having an average roughness between 5 μm and 100 μm, at least on the surface facing the paper web.
Eine derartige Ausführungsform ist aus produktionstechnischen Gründen zu bevorzugen, da die Feinstruktur der Bespannung hierbei unter Beibehaltung üblicher Webtechniken und Bindungsarten bereits bei der Herstellung etwa der Längsfäden - beispielsweise im Wege der Extrusion - realisiert werden kann.Such an embodiment is to be preferred for production-technical reasons, since the fine structure of the covering can be realized while maintaining the usual weaving techniques and types of weave during the production of the longitudinal threads, for example by extrusion.
Bei Bespannungen, bei denen ein wesentlicher Anteil der Kontaktfläche von quer zur Ma- schinenlaufrichtung ausgerichteten Fäden gebildet wird, ist es demgegenüber sinnvoll, daß Querfäden des Gewebes zumindest an der der Papierbahn zugewandten Oberfläche eine gemittelte Rauhtiefe zwischen 5 μm und 100 μm besitzen.In the case of clothing in which a substantial proportion of the contact surface is formed by threads oriented transversely to the machine running direction, it makes sense, on the other hand, that transverse threads of the fabric have an average roughness depth of between 5 μm and 100 μm, at least on the surface facing the paper web.
Die Erfindung weiter ausgestaltend, ist vorgesehen, daß Längs- und/oder Querfäden des Gewebes im Querschnitt profiliert sind. Insbesondere bei einer Herstellung der Fäden im Wege der Extrusion ist dies aus produktionstechnischer Sicht besonders unkompliziert.Developing the invention further, it is provided that longitudinal and / or transverse threads of the fabric are profiled in cross section. This is particularly straightforward from a production point of view, particularly when the threads are produced by extrusion.
Alternativ hierzu ist es aber auch möglich, daß Fäden im Längsschnitt profiliert sind. Eine ebenfalls sehr günstige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die die Kontakt- flache zur Papierbahn bildenden Elemente spiralförmig verlaufende Fäden sind, deren der Papierbahn zugewandte Oberfläche eine gemittelte Rauhtiefe zwischen 5 μm und 100 μm besitzt.Alternatively, it is also possible that threads are profiled in longitudinal section. Another very favorable embodiment of the invention is that the elements forming the contact surface to the paper web are spirally running threads, the surface of which faces the paper web has an average roughness depth between 5 μm and 100 μm.
Außerdem liegt es im Rahmen der Erfindung, daß die die Kontaktfläche zur Papierbahn bildenden Elemente Spritzgußsegmente sind, die jeweils zumindest in Längsrichtung des Trok- kensiebes gelenkig mit benachbarten Spritzgußsegmenten verbunden sind und deren der Papierbahn zugewandte Oberfläche zumindest teilweise eine gemittelte Rauhtiefe zwischen 5 μm und 100 μm besitzt.It is also within the scope of the invention that the elements forming the contact surface with the paper web are injection-molded segments, each of which is articulatedly connected to adjacent injection-molded segments at least in the longitudinal direction of the drying wire and whose surface facing the paper web is at least partially an average roughness depth between 5 μm and 100 μm.
Eine besonders wirksame Verhinderung der Schmutzpartikelanlagerung und -agglomeration tritt im Bereich einer gemittelten Rauhtiefe zwischen 10 μm und 80 μm ein. Vorzugsweise sollte eine Rauhtiefe zwischen 30 μm und 70 μm realisiert werden.A particularly effective prevention of dirt particle accumulation and agglomeration occurs in the range of an average roughness depth between 10 μm and 80 μm. A roughness depth between 30 μm and 70 μm should preferably be achieved.
Eine Weiterbildung der Bespannung gemäß der Erfindung besteht darin, daß die die Kontaktfläche bildenden Elemente aus zwei verschiedenen Materialien bestehen.A further development of the covering according to the invention is that the elements forming the contact surface consist of two different materials.
Hierdurch ist es möglich, die der Papierbahn zugewandte Schicht mit der erfϊndungsgemäßen Oberflächenrauhigkeit zu versehen sowie gleichzeitig auf Materialeigenschaften zu achten, die für einen besonders guten Papiertransport sowie eine geringe Neigung zum Anhaften von Partikeln führen. Gleichzeitig ist es durch Auswahl geeigneter Materialien für eine der Papierbahn abgewandte Unterschicht möglich, z.B. die Festigkeitseigenschaften bzw. die Wär- meleitfähigkeitseigenschaften der Bespannung zu gewährleisten.This makes it possible to provide the layer facing the paper web with the surface roughness according to the invention and at the same time to pay attention to material properties which lead to particularly good paper transport and a low tendency for particles to adhere. At the same time, it is possible by selecting suitable materials for an underlayer facing away from the paper web, e.g. to ensure the strength properties and the thermal conductivity properties of the covering.
Eine besonders vorteilhafte Möglichkeit zur Erzielung eines mehrschichtigen Elements zur Bildung der Kontaktfläche besteht darin, daß die der Papierbahn zugewandte Oberfläche der die Kontaktfläche bildenden Elemente durch Beschichten eines Grundkörpers hergestellt wird. Hierbei ist grundsätzlich sowohl die Beschichtung einer fertigen Bespannung, bei- spielsweise auch eines Gewebes, oder aber die Beschichtung der einzelnen Elemente, wie beispielsweise der Fäden oder Spritzgußelemente, möglich, aus denen die Bespannung zusammengesetzt ist.A particularly advantageous way of achieving a multilayer element for forming the contact surface consists in that the surface of the elements forming the contact surface facing the paper web is produced by coating a base body. In principle, both the coating of a finished covering, for example also a fabric, or the coating of the individual elements, such as the threads or injection molding elements, from which the covering is composed, is possible.
Schließlich ist gemäß der Erfindung noch vorgesehen, daß die die Kontaktfläche bildenden Elemente im Wege einer Mehrkomponenten-Extrusion hergestellt sind, um auf diese Weise einen innigen Verbund zwischen den unterschiedlichen Materialien der Elemente sicherzustellen.Finally, according to the invention it is also provided that the elements forming the contact surface are produced by means of a multi-component extrusion in order in this way to ensure an intimate bond between the different materials of the elements.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele von Elementen, aus denen ein erfindungsgemäßes Trockensieb zusammensetzbar ist und die in der Zeichnung dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below with the aid of several exemplary embodiments of elements from which an inventive dryer fabric can be assembled and which are shown in the drawing. It shows:
Fig. 1 Abschnitte von in Längsrichtung besonders profiliertenFig. 1 sections of particularly profiled in the longitudinal direction
bis Fig. 9 Bändchen bzw. Drähten zur Bildung eines Trockensiebgewebes bzw. eines Trok- kensiebs in Form spiralisierter Ware.to Fig. 9 ribbons or wires to form a dry fabric or a dry fabric in the form of spiraled goods.
Ein in Fig. 1 perspektivisch dargestellter Abschnitt eines Flachbändchens 1 weist ein Verhält- nis von Breite 2 zu Dicke 3 auf, das im Bereich von etwa 4: 1 liegt. Während die Oberfläche des Flachbändchens 1, das im Wege der Extrusion hergestellt wird, einseitig glatt ist (Oberfläche 4), ist die Oberfläche 5, die bei einer Verarbeitung des Bändchens 1 zu einem gewebten Trockensieb abschnittsweise die Kontaktfläche zu der Papierbahn bildet, unregelmäßig strukturiert. Diese strukturierte Oberfläche 5 weist eine gemittelte Rauhtiefe zwischen 5 μm und 100 μm auf. Derartige Strukturierungen können beispielsweise mit Hilfe einer Prägung des noch nicht vollständig ausgehärteten Kunststoffmaterials hergestellt werden.A section of a ribbon 1 shown in perspective in FIG. 1 has a ratio of width 2 to thickness 3 which is in the range of approximately 4: 1. While the surface of the ribbon 1, which is produced by extrusion, is smooth on one side (surface 4), the surface 5, which in sections forms the contact surface with the paper web when the ribbon 1 is processed into a woven dryer fabric, is irregularly structured. This structured surface 5 has an average roughness depth between 5 μm and 100 μm. Structuring of this type can be produced, for example, with the aid of embossing of the plastic material which has not yet fully cured.
Das in Fig. 2 dargestellte Flachbändchen 1 ' unterscheidet sich von dem in Fig. 1 dargestellten durch eine regelmäßige Struktur seiner Oberfläche 5', die drei parallelen in Längsrichtung verlaufende Reihen von zylindrischen Höckern 6 aufweist. Die Höcker 6 sind in jeder Reihe äquidistant zueinander angeordnet und bilden ebenfalls in Querrichtung des Flachbändchens 1 ' verlaufende Reihen.The ribbon 1 'shown in FIG. 2 differs from that shown in FIG. 1 by a regular structure of its surface 5', which has three parallel rows of cylindrical bumps 6 running in the longitudinal direction. The bumps 6 are arranged equidistantly from one another in each row and likewise form rows running in the transverse direction of the flat ribbon 1 '.
Alternativ können die Höcker 6 auch kegelförmig oder abgerundet noppenförmig sein.Alternatively, the bumps 6 can also be conical or rounded knob-shaped.
Bei dem in Fig. 3 abgebildeten Flachbändchen 1" ist die Oberfläche 5" mit in Querrichtung des Flachbändchens 1" verlaufenden Erhebungen 7 versehen, die im Querschnitt dreiecks- förmig sind. Die einzelnen Erhebungen 7 sind - in Längsrichtung des Flachbändchens 1" betrachtet - stets in demselben Abstand zueinander angeordnet. Bei sämtlichen Flachbändchen 1, 1' und 1" gemäß den Fig. 1 bis 3 ist es ebenso möglich, beide gegenüberliegende Oberflächen mit derselben oder mit einer unterschiedlichen Strukturierung zu versehen.3, the surface 5 "is provided with elevations 7 which run in the transverse direction of the flat ribbon 1" and which are triangular in cross section. The individual elevations 7 are - viewed in the longitudinal direction of the flat ribbon 1 "- always arranged at the same distance from each other. With all flat tapes 1, 1 'and 1 "according to FIGS. 1 to 3, it is also possible to provide both opposite surfaces with the same or with a different structuring.
Außerdem ist es denkbar, anstelle von Flachbändchen, die zu einem gewebten bzw. aus Spira- len zusammengesetzten Trockensieb verarbeitet werden, auch Spritzgußsegmente mit den in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Oberflächenstrukturen im erfindungsgemäßen Rauhigkeitsintervall zu versehen.In addition, it is conceivable to provide injection-molded segments with the surface structures shown in FIGS. 1 to 3 in the roughness interval according to the invention instead of flat ribbons, which are processed to form a woven or coiled dryer.
Fig. 4 zeigt eine Ansicht eines Abschnitts eines Flachbändchens 8, das im Querschnitt aus vier im Querschnitt ungefähr kreisförmigen Einzeldrähten zusammengesetzt ist, wobei die Einzeldrähte jedoch über hinreichend große Verbindungsflächen homogen miteinander verbunden sind. Die Herstellung des Flachbändchens 8 gemäß Fig. 4 erfolgt im Wege der Extrusion durch eine im Querschnitt entsprechend gestaltete Düse. Das Verhältnis der Breite 9 zur Dicke 10 des Flachbändchens 8 beträgt ca. 4:1. Die Einschnürungen im Bereich des Übergangs zwischen zwei aneinanderstoßenden Runddrähten beträgt von jeder Seite her ca. 20 % der Dicke 10. Die Dicke 10 beträgt 0,15 mm bis 0,3 mm.FIG. 4 shows a view of a section of a ribbon 8, which in cross section is composed of four individual wires which are approximately circular in cross section, the individual wires, however, being homogeneously connected to one another via sufficiently large connecting surfaces. The flat ribbon 8 according to FIG. 4 is produced by extrusion through a die of corresponding cross-section. The ratio of the width 9 to the thickness 10 of the ribbon 8 is approximately 4: 1. The constrictions in the area of the transition between two abutting round wires is approximately 20% of the thickness 10 from each side. The thickness 10 is 0.15 mm to 0.3 mm.
Während das Flachbändchen 8 gemäß Fig. 4 beidseitig Einschnürungen aufweist und daher beidseitig eine Rauhtiefe im erfindungsgemäßen Intervall besitzt, ist dies bei dem Flachbändchen 8' gemäß Fig. 5 nur einseitig der Fall. Das Breiten-/Dickenverhältnis beträgt hier ca. 3:1, und die Tiefe der Einschnürungen entspricht etwa4 has constrictions on both sides and therefore has a roughness depth on both sides in the interval according to the invention, this is only the case with the flat ribbon 8 'according to FIG. 5 on one side. The width / thickness ratio here is approximately 3: 1, and the depth of the constrictions corresponds approximately
40 % der Dicke, die ca. 0,15 mm ausmacht. Das Flachbändchen 8' ist aus zwei Schichten S' und S" zusammengesetzt, von denen die obere, mit einer strukturierten Oberfläche versehene Schicht S' im Trockensiebgewebe der Papierbahn zugewandt ist und daher abschnittsweise die Kontaktfläche bildet. Die untere Schicht S" ist speziell im Hinblick auf die Festigkeitseigenschaften optimiert.40% of the thickness, which is about 0.15 mm. The flat ribbon 8 'is composed of two layers S' and S ", of which the upper layer S ', which is provided with a structured surface, faces the paper web in the dry sieve fabric and therefore forms the contact surface in sections. The lower layer S" is special with regard optimized for strength properties.
Während das Flachbändchen 8' gemäß Fig. 5 aus drei Einzelbändchen zusammengesetzt erscheint, sind dies bei dem Flachbändchen 8" gemäß Fig. 6 vier Einzeldrähte. Die Tiefe der Einschnürung ist bei dem Flachbändchen 8" geringer als bei dem Flachbändchen 8'.5 appears to be composed of three individual ribbons, in the flat ribbon 8 "according to FIG. 6 these are four individual wires. The depth of the constriction is smaller in the flat ribbon 8" than in the flat ribbon 8 '.
Die Fig. 7 und 8 verdeutlichen weitere mögliche Querschnittsformen für Drähte 11 und 11', deren Oberflächenrauhigkeit - gemessen quer zur Längsrichtung des Drahtes - im erfindungs- gemäßen Intervall liegt. Schließlich zeigt Fig. 9 noch ein Flachbändchen 8'", das aus vier Einzeldrähten mit einem Querschnitt in Form von auf der Spitze stehender Quadrate zusammengesetzt ist.7 and 8 illustrate further possible cross-sectional shapes for wires 11 and 11 ', the surface roughness of which - measured transversely to the longitudinal direction of the wire - lies in the interval according to the invention. Finally, FIG. 9 also shows a ribbon 8 ′ ″, which is composed of four individual wires with a cross section in the form of squares standing on top.
Aus sämtlichen Flachbändchen bzw. Drähten gemäß den Fig. 1 bis 9 werden gemäß der Erfindung Trockensiebe hergestellt, wobei die Bändchen bzw. Drähte sowohl in den in Maschi- nenlängsrichtung verlaufenden als auch in den quer zur Maschinenlängsrichtung verlaufenden Fäden Verwendung finden können. Wesentlich für das Eintreten des Erfolges einer frühzeitigen Ablösung von Verschmutzungspartikeln ist der Umstand, daß die profilierte Oberfläche des Flachbändchens oder Drahtes die Einzelflächen der Kontaktfläche zu der Papierbahn bildet. Dabei ist es durchaus möglich, beispielsweise für die Längsränder der Bespannung nicht oder anders profilierte Bändchen zu verwenden als die zur Verwendung im Mittelteil vorgesehenen und vorstehend beschriebenen Flachbändchen. 1 to 9, dryer fabrics are produced according to the invention, the tapes or wires being able to be used both in the threads running in the machine longitudinal direction and in the threads running transverse to the machine longitudinal direction. It is essential for the success of an early detachment of dirt particles that the profiled surface of the ribbon or wire forms the individual surfaces of the contact surface with the paper web. It is entirely possible, for example, to use ribbons which are not profiled or have a different profile for the longitudinal edges of the covering than the flat ribbons provided and described above for use in the middle part.

Claims

Patentansprüche : Claims:
1. Bespannung einer Papiermaschine, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens die der Papierbahn zugewandte Oberfläche mindestens eines Teils der die Kontaktfläche bildenden Elemente zumindest teilweise eine Rauhtiefe zwischen 5 μm und 100 μm be- sitzt.1. covering a paper machine, characterized in that at least the surface of at least a portion of the elements forming the contact surface facing the paper web has at least partially a roughness depth between 5 μm and 100 μm.
2. Bespannung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bespannung ein Gewebe ist, dessen Längsfäden zumindest an der der Papierbahn zugewandten Oberfläche eine Rauhtiefe zwischen 5 μm und 100 μm besitzen.2. A covering according to claim 1, characterized in that the covering is a fabric, the longitudinal threads of which have a roughness depth between 5 μm and 100 μm at least on the surface facing the paper web.
3. Bespannung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bespannung ein Gewe- be ist, dessen Querfäden zumindest an der der Papierbahn zugewandten Oberfläche eine3. covering according to claim 1, characterized in that the covering is a fabric, the transverse threads of which at least on the surface facing the paper web
Rauhtiefe zwischen 5 μm und 100 μm besitzen.Roughness between 5 μm and 100 μm.
4. Bespannung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Längs- und/oder Querfäden des Gewebes im Querschnitt profiliert sind.4. covering according to claim 2 or 3, characterized in that the longitudinal and / or transverse threads of the fabric are profiled in cross section.
5. Bespannung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch, gekennzeichnet, daß die Längs- und/oder Querfäden des Gewebes im Längsschnitt profiliert sind.5. covering according to claim 2 or 3, characterized in that the longitudinal and / or transverse threads of the fabric are profiled in longitudinal section.
6. Bespannung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Kontaktfläche zur Papierbahn bildenden Elemente spiralförmig verlaufende Fäden sind, deren der Papierbahn zugewandte Oberfläche eine Rauhtiefe zwischen 5 μm und 100 μm besitzt.6. A covering according to claim 1, characterized in that the elements forming the contact surface to the paper web are spirally running threads, the surface of which facing the paper web has a roughness depth between 5 μm and 100 μm.
7. Bespannung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Kontaktfläche zur Papierbahn bildenden Elemente Spritzgußsegmente sind, die jeweils mindestens in7. covering according to claim 1, characterized in that the elements forming the contact surface to the paper web are injection-molded segments, each of which is at least in
Längsrichtung des Trockensiebs gelenkig mit benachbarten Spritzgußsegmenten verbunden sind, und deren der Papierbahn zugewandte Oberfläche eine Rauhtiefe zwischen 5 μm und 100 μm besitzt.Longitudinal direction of the dryer fabric are articulated to adjacent injection molding segments, and their surface facing the paper web has a roughness depth between 5 μm and 100 μm.
8. Bespannung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß wenig- stens die der Papierbahn zugewandte Oberfläche der die Kontaktfläche bildenden Elemente zumindest teilweise eine Rauhtiefe zwischen 10 μm und 80 μm besitzt. 8. Covering according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least the surface of the elements forming the contact surface facing the paper web has at least partially a roughness depth between 10 μm and 80 μm.
9. Bespannung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens die der Papierbahn zugewandte Oberfläche der die Kontaktfläche bildenden Elemente zumindest teilweise eine Rauhtiefe zwischen 30 μm und 70 μm besitzt.9. Covering according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least the surface of the elements forming the contact surface facing the paper web at least partially has a roughness depth between 30 microns and 70 microns.
10. Bespannung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die die Kontaktfläche bildenden Elemente schichtweise aus mindestens zwei verschiedenen10. covering according to one of claims 1 to 9, characterized in that the elements forming the contact surface in layers of at least two different
Materialien bestehen.Materials exist.
11. Bespannung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die der Papierbahn zugewandte Oberfläche der die Kontaktfläche bildenden Elemente durch Beschichten eines Grundkörpers hergestellt ist.11. A covering according to claim 10, characterized in that the surface of the elements forming the contact surface facing the paper web is produced by coating a base body.
12. Bespannung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die die Kontaktfläche bildenden Elemente im Wege einer Mehrkomponenten-Extrusion hergestellt sind.12. Covering according to claim 10, characterized in that the elements forming the contact surface are produced by means of a multi-component extrusion.
13. Bespannung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Bespannung ein Trockensieb ist. 13. Covering according to one of claims 1 to 12, characterized in that the covering is a dryer fabric.
GEÄNDERTE ANSPRÜCHECHANGED REQUIREMENTS
[beim Internationalen Büro Am 19. Februar 2001 (19.02.01) eingegangen ursprüngliche Ansprüche 1-13 durch neue Ansprüche 1-8 erserzt; (1 Seite)][Received from the International Bureau on February 19, 2001 (February 19, 2001) original claims 1-13 replaced by new claims 1-8; (1 page)]
1. Trockensieb einer Papiermaschine, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens die der Papierbahn zugewandte Oberfläche mindestens eines Teils der die Kontaktfläche bildenden Elemente zumindest teilweise eine Rauhtiefe zwischen 5 μm und 100 μm besitzt, wobei die die Kontaktfläche bildenden Elemente von den Längsfäden und oder Querfäden eines Gewebes gebildet sind.1. dryer fabric of a paper machine, characterized in that at least the surface of the paper web facing at least part of the elements forming the contact surface at least partially has a surface roughness between 5 microns and 100 microns, the elements forming the contact surface of the longitudinal threads and or transverse threads of a fabric are formed.
2. Trockensieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Längs- und/oder Querfäden des Gewebes im Querschnitt profiliert sind.2. Dryer according to claim 1, characterized in that the longitudinal and / or transverse threads of the fabric are profiled in cross section.
3. Trockensieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Längs- und/oder Querfäden des Gewebes im Längsschnitt profiliert sind.3. Dryer according to claim 1, characterized in that the longitudinal and / or transverse threads of the fabric are profiled in longitudinal section.
4. Trockensieb nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens die der Papierbahn zugewandte Oberfläche der die Kontaktfläche bildenden Elemente zumindest teilweise eine Rauhtiefe zwischen 10 μm und 80 μm besitzt.4. Dryer according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least the surface of the elements forming the contact surface facing the paper web at least partially has a roughness depth between 10 microns and 80 microns.
5. Trockensieb nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens die der Papierbahn zugewandte Oberfläche der die Kontaktfläche bildenden Elemente zumindest teilweise eine Rauhtiefe zwischen 30 μm und 70 μm besitzt.5. Dryer according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least the surface of the elements forming the contact surface facing the paper web has at least partially a roughness depth between 30 microns and 70 microns.
6. Trockensieb nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die die Kontaktfläche bildenden Elemente schichtweise aus mindestens zwei verschiedenen Materialien bestehen.6. Dryer according to one of claims 1 to 5, characterized in that the elements forming the contact surface consist of layers of at least two different materials.
7. Trockensieb nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die der Papierbahn zugewandte Oberfläche der die Kontaktfläche bildenden Elemente durch Beschichten eines Grundkörpers hergestellt ist.7. Dryer according to claim 6, characterized in that the surface of the elements forming the contact surface facing the paper web is produced by coating a base body.
8. Trockensieb nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die die Kontaktfläche bildenden Elemente im Wege einer Mehrkomponenten-Extrusion hergestellt sind. 8. Dryer according to claim 6, characterized in that the elements forming the contact surface are produced by means of a multi-component extrusion.
EP00960470A 1999-09-21 2000-08-16 Paper machine cover Expired - Lifetime EP1214469B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19945077 1999-09-21
DE19945077 1999-09-21
PCT/EP2000/008000 WO2001021884A1 (en) 1999-09-21 2000-08-16 Paper machine cover

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1214469A1 true EP1214469A1 (en) 2002-06-19
EP1214469B1 EP1214469B1 (en) 2004-01-02

Family

ID=7922681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00960470A Expired - Lifetime EP1214469B1 (en) 1999-09-21 2000-08-16 Paper machine cover

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6773786B1 (en)
EP (1) EP1214469B1 (en)
CN (1) CN1175141C (en)
AT (1) ATE257192T1 (en)
AU (1) AU774411B2 (en)
CA (1) CA2388568C (en)
DE (1) DE50004938D1 (en)
ES (1) ES2213602T3 (en)
NO (1) NO321802B1 (en)
PT (1) PT1214469E (en)
WO (1) WO2001021884A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2451370C (en) 2001-07-05 2007-09-25 Astenjohnson, Inc. Industrial fabric including yarn assemblies
EP1333120B1 (en) * 2002-02-01 2004-10-27 Thomas Josef Heimbach GmbH & Co. Papermaker's fabric, in particular press felt
JP4390708B2 (en) * 2002-11-27 2009-12-24 独立行政法人科学技術振興機構 Fine protrusion structure and manufacturing method thereof
US20040127127A1 (en) * 2002-12-30 2004-07-01 Dana Eagles Bicomponent monofilament
US20040127129A1 (en) 2002-12-31 2004-07-01 Shuiyuan Luo Grooved-shape monofilaments and the fabrics made thereof
ATE486995T1 (en) * 2003-08-13 2010-11-15 Heimbach Gmbh & Co PAPER MACHINE CLOTHING
DE102006003706A1 (en) * 2006-01-26 2007-08-02 Voith Patent Gmbh conveyor belt
DE102006004106A1 (en) 2006-01-28 2007-08-02 Voith Patent Gmbh Machine for producing a fibrous web
US8826560B2 (en) * 2006-09-01 2014-09-09 Kadant Inc. Support apparatus for supporting a syphon
CA2600307A1 (en) * 2007-09-07 2009-03-07 Ralph Roemer Fabric for producing spunmelt or airlaid nonwovens including profiled yarns for soil release and contamination resistance
CA2688470A1 (en) 2009-12-11 2011-06-11 Allan Manninen Industrial fabric comprised of selectively slit and embossed film
USD806146S1 (en) * 2011-11-11 2017-12-26 Schleuniger Holding Ag Machine cover
USD806766S1 (en) * 2011-11-11 2018-01-02 Schleuniger Holding Ag Machine cover
EP2978893B1 (en) * 2013-03-26 2018-05-30 AstenJohnson, Inc. Mechanically interlocked nonwoven industrial fabric
SE540714C2 (en) * 2015-06-18 2018-10-16 Stora Enso Oyj Container with oleophilic pattern on a sealing surface
EP3356597A4 (en) * 2015-09-30 2019-03-13 AstenJohnson, Inc. High stability stacked warp dryer fabric
CN109653020A (en) * 2019-01-07 2019-04-19 江苏金呢工程织物股份有限公司 A kind of novel antipollution flat filament dry net, paper forming layer warp and paper machine
FI20215654A1 (en) 2021-06-04 2022-12-05 Valmet Technologies Inc Monofilament yarn

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL274554A (en) *
DE718655C (en) 1940-11-01 1942-03-19 Antonius Kufferath Screen mesh
US3354022A (en) * 1964-03-31 1967-11-21 Du Pont Water-repellant surface
US4395308A (en) * 1981-06-12 1983-07-26 Scapa Dyers Inc. Spiral fabric papermakers felt and method of making
DE3638036A1 (en) * 1986-11-07 1988-05-11 Siteg Siebtech Gmbh SPIRAL LINK BAND WITH DIVIDED SPIRALS
DE3735709C2 (en) * 1987-10-22 1995-08-10 Heimbach Gmbh Thomas Josef Paper machine belt
US4943476A (en) * 1988-10-27 1990-07-24 Albany International Corp. Water removal on papermachine through riblet effect
US5324392A (en) * 1989-04-18 1994-06-28 Nippon Filcon Co., Ltd. Extendable and heat shrinkable polyamide mono-filament for endless fabric and endless fabric
DE4137984C1 (en) * 1991-11-19 1992-12-17 Thomas Josef Heimbach Gmbh & Co, 5160 Dueren, De
US5207873A (en) * 1992-04-17 1993-05-04 Huyck Corporation Anti-contaminant treatment for papermaking fabrics
US5298124A (en) * 1992-06-11 1994-03-29 Albany International Corp. Transfer belt in a press nip closed draw transfer
US5534333A (en) * 1995-04-07 1996-07-09 Shakespeare Spiral fabric
SE504975C2 (en) * 1995-09-08 1997-06-02 Albany Int Corp dryer screen
PT786550E (en) 1996-01-25 2000-05-31 Munzinger Conrad & Cie Ag BAND OF MATERIAL AS WELL AS ITS PREPARATION
US5837102A (en) * 1997-04-24 1998-11-17 Voith Sulzer Paper Technology North America, Inc. Perforated and embossed sheet forming fabric
FI103681B (en) * 1998-06-05 1999-08-13 Tamfelt Oyj Abp Arrangement for drying section of paper machine

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0121884A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
PT1214469E (en) 2004-05-31
NO20021417L (en) 2002-03-21
CN1375026A (en) 2002-10-16
CN1175141C (en) 2004-11-10
NO20021417D0 (en) 2002-03-21
NO321802B1 (en) 2006-07-03
AU7276800A (en) 2001-04-24
AU774411B2 (en) 2004-06-24
ES2213602T3 (en) 2004-09-01
CA2388568C (en) 2007-01-30
WO2001021884A1 (en) 2001-03-29
CA2388568A1 (en) 2001-03-29
ATE257192T1 (en) 2004-01-15
EP1214469B1 (en) 2004-01-02
DE50004938D1 (en) 2004-02-05
US6773786B1 (en) 2004-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1214469B1 (en) Paper machine cover
EP1294981B2 (en) Paper making wire cloth
EP0264001B1 (en) Double layer fabric for a paper making machine having a coarse wear side structure and a fine sheet surface structure
DE3224187C2 (en) Bandage fabric as a covering for the sheet forming area of a paper machine
DE3713510A1 (en) PAPER MACHINE SCREEN FROM A DOUBLE-LAYER FABRIC
EP0625431A1 (en) Security paper
EP0590288B1 (en) Multi-layer pressfabric for the wetpress of a paper machine
EP2922995B1 (en) Paper machine wire having floats of different length on the machine side
EP1991735B1 (en) Fabric belt for machine for producing web material, especially paper or card
EP1770202B1 (en) Papermaking fabric
WO1994004748A1 (en) Forming web
EP2898144B1 (en) Paper machine wire
DE2263476B2 (en) Fabrics for paper machine screens
DE19732879C2 (en) Multi-layer screen for the wet area of a paper machine and the product made with it
DE2749043A1 (en) PAPER MACHINE FELT
DE102016107811A1 (en) Industrial fabric, in particular conveyor belt
EP1798335A1 (en) Papermaking fabric
EP1798336B1 (en) Papermaking fabric
EP1738020B1 (en) Wire cloth, in particular paper making wire cloth
DE2455185A1 (en) FABRIC FOR THE MAKING OF PAPER
EP2067895A1 (en) Forming fabric for use in a paper making machine
EP0349779B1 (en) Double-layer fabric for use in the wet end section of a papermachine
EP1798334B1 (en) Papermaking fabric
EP2004903B1 (en) Upper side, in particular paper side, for a paper machine forming fabric and paper machine forming fabric
WO2003014447A1 (en) Fabric belt for a corrugated board gluing machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020215

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ASTEN PRIVATGESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040102

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040102

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50004938

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040205

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040402

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040402

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PA ALDO ROEMPLER

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040324

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 710B

Free format text: APPLICATION FOR EXTENSION OF THE PERIOD(S) PRESCRIBED BY RULE(S) SCHEDULE 4 PARA 2 FILED ON 20040518.

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20040102

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040816

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2213602

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041005

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ALDO ROEMPLER PATENTANWALT;BRENDENWEG 11 POSTFACH 154;9424 RHEINECK (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130822

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140816

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20190730

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20190729

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20190902

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20190717

Year of fee payment: 20

Ref country code: FI

Payment date: 20190726

Year of fee payment: 20

Ref country code: SE

Payment date: 20190808

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20190715

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20190716

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190728

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20190726

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190725

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50004938

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20200815

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20200815

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MAE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20200816

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 257192

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20200826

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20200815

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20201202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20200817