EP1213340B1 - Urea containing functional fluid for automotive vehicles - Google Patents

Urea containing functional fluid for automotive vehicles Download PDF

Info

Publication number
EP1213340B1
EP1213340B1 EP01403164A EP01403164A EP1213340B1 EP 1213340 B1 EP1213340 B1 EP 1213340B1 EP 01403164 A EP01403164 A EP 01403164A EP 01403164 A EP01403164 A EP 01403164A EP 1213340 B1 EP1213340 B1 EP 1213340B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fluid
functional fluid
urea
fluids
weight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01403164A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1213340A1 (en
Inventor
Nathalie Davias
Mathias Woydt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Publication of EP1213340A1 publication Critical patent/EP1213340A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1213340B1 publication Critical patent/EP1213340B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M169/00Lubricating compositions characterised by containing as components a mixture of at least two types of ingredient selected from base-materials, thickeners or additives, covered by the preceding groups, each of these compounds being essential
    • C10M169/04Mixtures of base-materials and additives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M107/00Lubricating compositions characterised by the base-material being a macromolecular compound
    • C10M107/20Lubricating compositions characterised by the base-material being a macromolecular compound containing oxygen
    • C10M107/30Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M107/32Condensation polymers of aldehydes or ketones; Polyesters; Polyethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M125/00Lubricating compositions characterised by the additive being an inorganic material
    • C10M125/20Compounds containing nitrogen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/06Metal compounds
    • C10M2201/061Carbides; Hydrides; Nitrides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/08Inorganic acids or salts thereof
    • C10M2201/082Inorganic acids or salts thereof containing nitrogen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/08Inorganic acids or salts thereof
    • C10M2201/082Inorganic acids or salts thereof containing nitrogen
    • C10M2201/083Inorganic acids or salts thereof containing nitrogen nitrites
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/16Carbon dioxide
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/18Ammonia
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/10Macromolecular compoundss obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/101Condensation polymers of aldehydes or ketones and phenols, e.g. Also polyoxyalkylene ether derivatives thereof
    • C10M2209/1013Condensation polymers of aldehydes or ketones and phenols, e.g. Also polyoxyalkylene ether derivatives thereof used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/10Macromolecular compoundss obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/102Polyesters
    • C10M2209/1023Polyesters used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/10Macromolecular compoundss obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/103Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/25Internal-combustion engines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/25Internal-combustion engines
    • C10N2040/251Alcohol fueled engines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/25Internal-combustion engines
    • C10N2040/255Gasoline engines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/25Internal-combustion engines
    • C10N2040/255Gasoline engines
    • C10N2040/28Rotary engines

Definitions

  • the invention relates to functional fluids for motor vehicles and more particularly to functional fluids allowing a lasting lubrication of the engines.
  • Each motor vehicle currently contains a variety of fluids that perform various functions such as engine and / or gear lubricating oils, hydraulic oils such as power steering oils, brake fluid or damper fluid, and coolant. .
  • GB-A-348 642 relates to improvements in lubricating fluids and for hydraulic applications.
  • Oxalic acid is a crystalline acid that deposits on parts of the engine whose temperature is below its decomposition temperature (of the order of 189 ° C) and fouls them.
  • polyesters The presence of maleic, malonic and oxalic acid also stimulates an esterification reaction with the polyalkylene glycols (diols).
  • the polyalkylene glycol chains contain terminal hydroxyl groups which are capable of reacting by esterification with a dicarboxylic acid to form water and polyesters.
  • the formation of polyesters is manifested by a volatile loss of the base lubricating oil and an increase in the total acid number and the viscosity of the lubricating fluid thus degrading the qualities of the latter.
  • antioxidants such as phenols and amines have been used as additives (see US 4,701,273 and DE 28 06 133 ).
  • these products are not always satisfactory from the point of view of their efficiency and from the point of view of their ecotoxicity or their biodegradability.
  • the Applicant has now surprisingly found that it is possible to overcome the problems of thermal and oxidative stability in functional fluids by introducing a reducing agent therein.
  • the fluid is a motor lubricant
  • the addition of this reducing additive ensures a long-term lubrication of the engine.
  • reducing agents present directly in the functional fluid has been found to be particularly effective in ensuring the thermal and oxidative stability of lubricating fluids comprising as base fluids polyalkylene glycols.
  • agent or reducing additive is meant a compound capable of reducing the nitrogen oxides emitted during combustion, the nitric and nitrous acids present in the engine under the normal operating conditions of the latter.
  • the use of such reducing agents has the additional advantage, when lubricating fluid containing them arrives in the combustion chamber, to reduce at the source the nitrogen oxides emitted by combustion or by the valve guides, in order to reduce the concentration of these harmful oxides in the exhaust gas.
  • the invention relates to the use of a reducing agent for reducing, limiting and / or eliminating oxidation in the functional fluids of motor vehicles.
  • the functional fluid comprises, as base fluid, at least one polyalkylene glycol and / or a polyalkylene glycol ether such as those described in the patent applications. EP 0570 121 and EP 0 355 977 . More particularly, the functional fluid may be a motor lubricant.
  • urea as reducing agent.
  • urea Another advantage of urea is its solubility in PAGs.
  • urea in polyalkylene glycol fluids contributes, because of its biodegradability and low toxicity (LD 50 of about 8,500 mg / kg, administered orally to rats), the efforts in terms of ecotoxicity that led to the use of polyalkylene glycols as base fluids.
  • the invention will be more particularly described in the context of a motor lubricating fluid and more particularly of a motor lubricating fluid using base of the polyalkylene glycols.
  • the polyalkylene glycols used as base fluid for the manufacture of functional fluids and more particularly motor lubricants are generally random copolymers containing from 30 to 90% by weight of ethylene oxide unit and from 70 to 10% by weight of ethylene oxide.
  • Propylene oxide-derived unit weight having a weight average molecular weight between 300 and 1200.
  • the lubricating fluid is supplemented with a reducing agent capable of reducing the nitrogen oxides emitted during combustion, and nitrous acid and nitric acid dissolved in the lubricating fluid under normal operating conditions of the engine.
  • the reducing action of the additive thus makes it possible to overcome the oxidation reaction by the nitric and nitrous acids of the PAGs which leads to the formation of crystalline oxalic acid responsible for the fouling or deposits observed on the "cold" parts "whose temperature does not exceed that of decomposition of oxalic acid.
  • this reducing agent also makes it possible to overcome the esterification reaction initiated by the dicarboxylic acids on the hydroxyl end groups of the polyalkylene glycol chains. This esterification reaction was responsible for thickening of the lubricating fluid.
  • urea is more particularly preferred to use urea as an antioxidant especially because of a selective reducing action.
  • urea is a natural, biodegradable and low toxicity substance (urea is classified in Germany as a low pollutant ie in pollution class 1 ( Wassergefährdungstrain 1 )) and is not corrosive to aluminum alloys or gray cast irons.
  • the lubricant may comprise, in addition to the base fluid, a mixture of very varied additives.
  • urea mixed with the lubricant, reacts preferably with nitrogen oxides, nitrous acid and nitric acid by converting them into water, carbon dioxide and nitrogen.
  • urea reacts selectively with the compounds responsible for the oxidative degradation of the lubricating fluid and thus acts as a consumer of free radicals.
  • Urea is generally used in concentrations of less than or equal to 10% by weight relative to the total weight of the lubricant. More particularly, urea is present in the lubricating fluid in lower concentrations of between 0.01 and 5% by weight relative to the total weight of the lubricant, even more particularly between 0.5 and 2% by weight relative to the total weight of the lubricant.
  • the functional fluid according to the invention when it is a lubricant, allows a long-term lubrication of the engine, because even a small amount of urea considerably slows the phenomena of fouling and increase of the viscosity of the lubricating fluid.
  • the functional fluid produced by adding reducing agents to base fluids such as polyalkylene glycols can be, for example, motor oil, gear oil, automatic transmission oil, power steering oil. , a hydraulic fluid for dampers, a brake fluid or a coolant.
  • additives may be added to the final functional fluid depending on the nature of the functional fluid. These are usual additives, preferably biodegradable and of low toxicity.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Exhaust Gas After Treatment (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

A functional fluid for automobiles comprises a reducing agent.

Description

L'objet du présent brevet est défini dans le libellé de la revendication indépendante 1. Les revendications dépendantes 2 à 5 concernent des caractéristiques optatives de l'invention.The subject matter of this patent is defined in the wording of the independent claim 1. Dependent claims 2 to 5 relate to optative features of the invention.

L'invention concerne des fluides fonctionnels pour véhicules automobiles et plus particulièrement des fluides fonctionnels permettant une lubrification durable des moteurs.The invention relates to functional fluids for motor vehicles and more particularly to functional fluids allowing a lasting lubrication of the engines.

Chaque véhicule automobile contient actuellement une variété de fluides remplissant différentes fonctions comme les huiles lubrifiantes de moteur et/ou d'engrenage, les huiles hydrauliques comme les huiles pour direction assistée, le liquide de frein ou le fluide d'amortisseur et le liquide de refroidissement.Each motor vehicle currently contains a variety of fluids that perform various functions such as engine and / or gear lubricating oils, hydraulic oils such as power steering oils, brake fluid or damper fluid, and coolant. .

Tous ces fluides présentent une instabilité thermique et oxydative à l'usage. Cette instabilité entraîne une modification de leurs propriétés physiques et chimiques. Les fluides ne remplissent plus leur rôle de manière satisfaisante, ce qui peut être à l'origine de dysfonctionnements mécaniques graves du véhicule. Ces fluides doivent alors être retirés et mis en décharge, ce qui pose des problèmes d'ordre financier et environnemental.All these fluids have a thermal and oxidative instability in use. This instability leads to a modification of their physical and chemical properties. Fluids no longer perform their role satisfactorily, which can be the cause of serious mechanical malfunctions of the vehicle. These fluids must then be removed and disposed of, which poses financial and environmental problems.

Parmi ces fluides fonctionnels, le plus problématique est sans doute le lubrifiant de moteur. Les vidanges fréquentes de ces huiles de moteur dégradées, actuellement majoritairement à base d'huiles minérales ou synthétiques, peu ou pas biodégradables et toxiques, sont à l'origine d'une pollution non négligeable liée au stockage et à la non maîtrise du recyclage de ces huiles.Among these functional fluids, the most problematic is probably the engine lubricant. The frequent emptying of these degraded motor oils, currently mostly based on mineral or synthetic oils, with little or no biodegradability and toxicity, are at the origin of a significant pollution related to the storage and non control of these oils.

On a proposé alors d'utiliser des fluides de base non toxiques et rapidement biodégradables comme les polyalkylèneglycols (ultérieurement PAG dans le texte), obtenus notamment à partir d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène ( DE-P-196 47 554 C1 et FR 2792 326 ). GB-A-348642 concerne des améliorations des fluides lubrifiants et pour des utilisations hydrauliques.It was then proposed to use nontoxic and rapidly biodegradable base fluids such as polyalkylene glycols (later PAG in the text), obtained especially from ethylene oxide and propylene oxide ( DE-P-196 47 554 C1 and FR 2792 326 ). GB-A-348 642 relates to improvements in lubricating fluids and for hydraulic applications.

Or, il s'avère que le phénomène de dégradation thermique et oxydative des lubrifiants comprenant des PAG comme fluides de base est particulièrement important.However, it turns out that the phenomenon of thermal and oxidative degradation of lubricants comprising PAG as base fluids is particularly important.

En effet, on a observé, en utilisant des PAG comme fluides de base dans des lubrifiants de moteur la formation de dépôts et/ou d'encrassement autour de pièces comme les segments racleurs et/ou les bossages des pistons.Indeed, it has been observed, using PAGs as base fluids in engine lubricants the formation of deposits and / or fouling around parts such as scraper rings and / or piston bosses.

Les moteurs à combustion interne actuels produisent notamment des oxydes d'azote NOx. Ces oxydes d'azote qui se forment pendant la combustion peuvent se dissoudre dans le film lubrifiant PAG existant sur la chemise. En effet, le PAG contient par nature ou attire une certaine quantité d'eau, qui peut augmenter pendant le fonctionnement du moteur. Ainsi, les acides azotés, formés par dissolution des oxydes d'azote, oxydent l'éthylèneglycol et le propylèneglycol des PAG pour former de l'acide oxalique, puis, à un stade ultérieur, des acides dicarboxyliques comme l'acide maléique ou malonique.Current internal combustion engines produce nitrogen oxides NO x . These nitrogen oxides that form during combustion can dissolve in the existing PAG lubricant film on the jacket. Indeed, the PAG contains by nature or attracts a certain amount of water, which can increase during the operation of the engine. Thus, nitrogenous acids, formed by dissolution of the nitrogen oxides, oxidize the ethylene glycol and propylene glycol PAG to form oxalic acid, and then, at a later stage, dicarboxylic acids such as maleic or malonic acid.

L'acide oxalique est un acide cristallin qui se dépose sur les parties du moteur dont la température est inférieure à sa température de décomposition (de l'ordre de 189°C) et les encrasse.Oxalic acid is a crystalline acid that deposits on parts of the engine whose temperature is below its decomposition temperature (of the order of 189 ° C) and fouls them.

La présence d'acide maléique, malonique et oxalique stimule par ailleurs une réaction d'estérification avec les polyalkylèneglycols (diols). Les chaînes de polyalkylèneglycol contiennent des groupes hydroxyles terminaux qui sont susceptibles de réagir par estérification avec un acide dicarboxylique en formant de l'eau et des polyesters. La formation de polyesters se manifeste par une perte volatile de l'huile lubrifiante de base et une augmentation de l'indice d'acide total et de la viscosité du fluide lubrifiant dégradant ainsi les qualités de ce dernier.The presence of maleic, malonic and oxalic acid also stimulates an esterification reaction with the polyalkylene glycols (diols). The polyalkylene glycol chains contain terminal hydroxyl groups which are capable of reacting by esterification with a dicarboxylic acid to form water and polyesters. The formation of polyesters is manifested by a volatile loss of the base lubricating oil and an increase in the total acid number and the viscosity of the lubricating fluid thus degrading the qualities of the latter.

Jusqu'à présent, afin de limiter autant que se peut l'oxydation dans les fluides fonctionnels, on a utilisé comme additifs des agents antioxydants tels que les phénols et les amines (voir US 4 701 273 et DE 28 06 133 ). Toutefois ces produits ne sont pas toujours satisfaisants tant du point de vue de leur efficacité que du point de vue de leur écotoxicité ou de leur biodégradabilité.Until now, in order to limit as much as possible the oxidation in the functional fluids, antioxidants such as phenols and amines have been used as additives (see US 4,701,273 and DE 28 06 133 ). However, these products are not always satisfactory from the point of view of their efficiency and from the point of view of their ecotoxicity or their biodegradability.

Il existe donc un besoin de limiter davantage ou plus efficacement ces phénomènes d'oxydation dans les fluides fonctionnels, notamment accrus avec l'utilisation de PAG comme huile de base, afin de garantir une stabilité thermique et oxydative à ces fluides.There is therefore a need to further limit or more effectively these oxidation phenomena in functional fluids, in particular increased with the use of PAG as oil basic, to ensure thermal and oxidative stability to these fluids.

Il existe également un besoin de fournir un fluide fonctionnel de véhicule automobile qui permette une lubrification durable du moteur.There is also a need to provide a motor vehicle functional fluid that allows for durable lubrication of the engine.

En outre, il apparaît de plus en plus incontournable de devoir fournir un fluide fonctionnel de véhicule automobile qui surmonte également les problèmes liés à l'écotoxicité et au recyclage des fluides fonctionnels et notamment des lubrifiants de moteur.In addition, it appears more and more essential to provide a functional fluid of a motor vehicle that also overcomes the problems related to the ecotoxicity and recycling of functional fluids and in particular engine lubricants.

La demanderesse a découvert à présent d'une manière surprenante qu'il était possible de surmonter les problèmes liés à la stabilité thermique et oxydative dans les fluides fonctionnels en introduisant dans ceux-ci un agent réducteur. Lorsque le fluide est un lubrifiant de moteur, l'adjonction de cet additif réducteur permet d'assurer une lubrification à long terme du moteur.The Applicant has now surprisingly found that it is possible to overcome the problems of thermal and oxidative stability in functional fluids by introducing a reducing agent therein. When the fluid is a motor lubricant, the addition of this reducing additive ensures a long-term lubrication of the engine.

L'utilisation d'agents réducteurs présents directement dans le fluide fonctionnel s'est avérée particulièrement efficace pour garantir la stabilité thermique et oxydative de fluides lubrifiants comprenant comme fluides de base des polyalkylèneglycols.The use of reducing agents present directly in the functional fluid has been found to be particularly effective in ensuring the thermal and oxidative stability of lubricating fluids comprising as base fluids polyalkylene glycols.

On entend par agent ou additif réducteur un composé capable de réduire les oxydes d'azote émis lors de la combustion, les acides nitrique et nitreux présents dans le moteur dans les conditions de fonctionnement normal de ce dernier.By agent or reducing additive is meant a compound capable of reducing the nitrogen oxides emitted during combustion, the nitric and nitrous acids present in the engine under the normal operating conditions of the latter.

Par ailleurs, l'utilisation de tels agents réducteurs présente l'avantage supplémentaire, lorsque du fluide lubrifiant les contenant parvient dans la chambre de combustion, de réduire à la source les oxydes d'azote émis par la combustion ou par les guides de soupapes, de manière à diminuer la concentration de ces oxydes nocifs dans les gaz d'échappement.Furthermore, the use of such reducing agents has the additional advantage, when lubricating fluid containing them arrives in the combustion chamber, to reduce at the source the nitrogen oxides emitted by combustion or by the valve guides, in order to reduce the concentration of these harmful oxides in the exhaust gas.

L'invention a pour objet l'utilisation d'un agent réducteur pour diminuer, limiter et/ou supprimer l'oxydation dans les fluides fonctionnels de véhicules automobiles.The invention relates to the use of a reducing agent for reducing, limiting and / or eliminating oxidation in the functional fluids of motor vehicles.

Selon une mise en oeuvre avantageuse de l'invention, le fluide fonctionnel comprend, comme fluide de base, au moins un polyalkylèneglycol et/ou un éther de polyalkylèneglycol tel que ceux décrits dans les demandes de brevets EP 0570 121 et EP 0 355 977 . Plus particulièrement, le fluide fonctionnel peut être un lubrifiant pour moteur.According to an advantageous embodiment of the invention, the functional fluid comprises, as base fluid, at least one polyalkylene glycol and / or a polyalkylene glycol ether such as those described in the patent applications. EP 0570 121 and EP 0 355 977 . More particularly, the functional fluid may be a motor lubricant.

Selon une mise en oeuvre préférentielle de l'invention, on préfère utiliser l'urée comme agent réducteur.According to a preferred embodiment of the invention, it is preferred to use urea as reducing agent.

En effet, il a été constaté que l'utilisation d'urée comme agent réducteur donnait d'excellents résultats notamment sur la diminution de l'oxydation des fluides lubrifiants comprenant des polyalkylèneglycols comme fluides de base.Indeed, it has been found that the use of urea as reducing agent gave excellent results, in particular on the reduction of the oxidation of lubricating fluids comprising polyalkylene glycols as base fluids.

Un autre avantage de l'urée est sa solubilité dans les PAG.Another advantage of urea is its solubility in PAGs.

En outre, l'utilisation d'urée dans des fluides à base de polyalkylèneglycol contribue, du fait de sa biodégradabilité et de sa faible toxicité (DL50 d'environ 8.500 mg/kg, administration par voie orale à des rats), aux efforts en matière d'écotoxicité qui ont mené à l'utilisation de polyalkylèneglycols comme fluides de base.In addition, the use of urea in polyalkylene glycol fluids contributes, because of its biodegradability and low toxicity (LD 50 of about 8,500 mg / kg, administered orally to rats), the efforts in terms of ecotoxicity that led to the use of polyalkylene glycols as base fluids.

Bien que pouvant s'appliquer de façon générale à tout type de fluides fonctionnels pour véhicules automobiles, l'invention sera plus particulièrement décrite dans le cadre d'un fluide lubrifiant de moteur et plus particulièrement d'un fluide lubrifiant de moteur utilisant comme fluide de base des polyalkylèneglycols.Although generally applicable to all types of functional fluids for motor vehicles, the invention will be more particularly described in the context of a motor lubricating fluid and more particularly of a motor lubricating fluid using base of the polyalkylene glycols.

Les polyalkylèneglycols utilisés comme fluide de base pour la fabrication de fluides fonctionnels et plus particulièrement de lubrifiants de moteur, sont généralement des copolymères statistiques contenant de 30 à 90 % en poids de motif dérivés d'oxyde d'éthylène et de 70 à 10 % en poids de motif dérivés d'oxyde de propylène, ayant une masse moléculaire moyenne en poids comprise entre 300 et1200.The polyalkylene glycols used as base fluid for the manufacture of functional fluids and more particularly motor lubricants, are generally random copolymers containing from 30 to 90% by weight of ethylene oxide unit and from 70 to 10% by weight of ethylene oxide. Propylene oxide-derived unit weight having a weight average molecular weight between 300 and 1200.

Selon la présente invention, le fluide lubrifiant est additionné d'un agent réducteur capable de réduire les oxydes d'azote émis lors de la combustion, et l'acide nitreux et l'acide nitrique dissous dans le fluide lubrifiant dans des conditions normales de fonctionnement du moteur.According to the present invention, the lubricating fluid is supplemented with a reducing agent capable of reducing the nitrogen oxides emitted during combustion, and nitrous acid and nitric acid dissolved in the lubricating fluid under normal operating conditions of the engine.

L'action réductrice de l'additif permet ainsi de palier à la réaction d'oxydation par les acides nitriques et nitreux des PAG qui conduit à la formation d'acide oxalique cristallin responsable de l'encrassement ou des dépôts observés sur les pièces "froides", dont la température n'excède pas celle de décomposition de l'acide oxalique.The reducing action of the additive thus makes it possible to overcome the oxidation reaction by the nitric and nitrous acids of the PAGs which leads to the formation of crystalline oxalic acid responsible for the fouling or deposits observed on the "cold" parts "whose temperature does not exceed that of decomposition of oxalic acid.

L'utilisation de cet agent réducteur permet également de palier à la réaction d'estérification initiée par les acides dicarboxylique sur les groupes terminaux hydroxyles des chaînes de polyalkylèneglycols. Cette réaction d'estérification était responsable d'un épaississement du fluide lubrifiant.The use of this reducing agent also makes it possible to overcome the esterification reaction initiated by the dicarboxylic acids on the hydroxyl end groups of the polyalkylene glycol chains. This esterification reaction was responsible for thickening of the lubricating fluid.

On préfère plus particulièrement utiliser l'urée comme agent antioxydant notamment du fait d'une action réductrice sélective.It is more particularly preferred to use urea as an antioxidant especially because of a selective reducing action.

En outre, l'utilisation d'urée comme agent réducteur présente les avantages supplémentaires que l'urée est une substance naturelle, biodégradable et de faible toxicité (l'urée est classée en Allemagne en tant que composé à faible pouvoir polluant, c'est-à-dire dans la classe de pollution 1 (Wassergefährdungsklasse 1)) et n'est pas corrosive envers les alliages en aluminium ou les fontes grises.In addition, the use of urea as a reducing agent has the additional advantages that urea is a natural, biodegradable and low toxicity substance (urea is classified in Germany as a low pollutant ie in pollution class 1 ( Wassergefährdungsklasse 1 )) and is not corrosive to aluminum alloys or gray cast irons.

En effet, le lubrifiant peut comprendre outre le fluide de base, un mélange d'additifs très variés. Or l'urée, mélangée au lubrifiant, réagit de préférence avec les oxydes d'azote, l'acide nitreux et l'acide nitrique en les transformant en eau, gaz carbonique et azote. En d'autres termes, l'urée réagit de sélectivement avec les composés responsables de la dégradation oxydative du fluide lubrifiant et agit ainsi comme un consommateur de radicaux libres.Indeed, the lubricant may comprise, in addition to the base fluid, a mixture of very varied additives. However, urea, mixed with the lubricant, reacts preferably with nitrogen oxides, nitrous acid and nitric acid by converting them into water, carbon dioxide and nitrogen. In other words, urea reacts selectively with the compounds responsible for the oxidative degradation of the lubricating fluid and thus acts as a consumer of free radicals.

On utilise généralement l'urée dans des concentrations inférieures ou égales à 10 % en poids par rapport au poids total du lubrifiant. Plus particulièrement, l'urée est présente dans le fluide lubrifiant dans des concentrations inférieures comprises entre 0,01 et 5 % en poids par rapport au poids total du lubrifiant, encore plus particulièrement entre 0,5 et 2 % en poids par rapport au poids total du lubrifiant.Urea is generally used in concentrations of less than or equal to 10% by weight relative to the total weight of the lubricant. More particularly, urea is present in the lubricating fluid in lower concentrations of between 0.01 and 5% by weight relative to the total weight of the lubricant, even more particularly between 0.5 and 2% by weight relative to the total weight of the lubricant.

Il s'avère que l'utilisation de l'urée, même en faible quantité, dans des lubrifiants de la présente invention à base de polyalkylèneglycols, garantit une stabilité thermique et oxydative du lubrifiant sur une distance parcourue par le véhicule automobile qui équivaut environ au triple de celle parcourue en n'utilisant pas d'agent réducteur dans le fluide lubrifiant.It has been found that the use of urea, even in small amounts, in lubricants of the present invention based on polyalkylene glycols, ensures a thermal and oxidative stability of the lubricant over a distance traveled by the motor vehicle which is approximately equivalent to triple of that traveled by not using a reducing agent in the lubricating fluid.

Le fluide fonctionnel selon l'invention, lorsqu'il est un lubrifiant, permet une lubrification à long terme du moteur, car même une faible quantité d'urée ralentit considérablement les phénomènes d'encrassement et d'augmentation de la viscosité du fluide lubrifiant.The functional fluid according to the invention, when it is a lubricant, allows a long-term lubrication of the engine, because even a small amount of urea considerably slows the phenomena of fouling and increase of the viscosity of the lubricating fluid.

De manière générale, le fluide fonctionnel fabriqué par adjonction d'agents réducteurs à des fluides de base tels que les polyalkylèneglycols peut être par exemple, une huile de moteur, une huile d'engrenage, une huile pour transmission automatique, une huile pour direction assistée, un fluide hydraulique pour amortisseurs, un liquide de freins ou un liquide de refroidissement.In general, the functional fluid produced by adding reducing agents to base fluids such as polyalkylene glycols can be, for example, motor oil, gear oil, automatic transmission oil, power steering oil. , a hydraulic fluid for dampers, a brake fluid or a coolant.

D'autres additifs peuvent être ajoutés au fluide fonctionnel final suivant la nature du fluide fonctionnel. Il s'agit d'additifs usuels de préférence biodégradables et de faible toxicité.Other additives may be added to the final functional fluid depending on the nature of the functional fluid. These are usual additives, preferably biodegradable and of low toxicity.

Claims (5)

  1. Use of a reducing agent for limiting or eliminating oxidation by nitrogen oxides, nitric acid and nitrous acid in a functional fluid of a motor vehicle comprising, as base fluid, at least one polyalkylene glycol and/or one polyalkylene glycol ether.
  2. Use according to Claim 1, characterized in that the base fluid is a copolymer of ethylene oxide (EO) and of propylene oxide (PO) with an EO/PO weight ratio between 30/70 and 90/10 and having a weight-average molecular weight between 300 and 1200.
  3. Use according to one of the preceding claims, characterized in that the reducing agent is urea.
  4. Use according to Claim 3, characterized in that the amount of urea is between 0.01 and 5% by weight relative to the total weight of functional fluid, and preferably between 0.5 and 2% by weight relative to the total weight of functional fluid.
  5. Use according to one of the preceding claims, characterized in that the functional fluid is an engine lubricant.
EP01403164A 2000-12-08 2001-12-07 Urea containing functional fluid for automotive vehicles Expired - Lifetime EP1213340B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0015956 2000-12-08
FR0015956A FR2817874B1 (en) 2000-12-08 2000-12-08 FUNCTIONAL FLUID FOR MOTOR VEHICLES COMPRISING UREA

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1213340A1 EP1213340A1 (en) 2002-06-12
EP1213340B1 true EP1213340B1 (en) 2010-11-17

Family

ID=8857398

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01403164A Expired - Lifetime EP1213340B1 (en) 2000-12-08 2001-12-07 Urea containing functional fluid for automotive vehicles

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1213340B1 (en)
AT (1) ATE488563T1 (en)
DE (1) DE60143467D1 (en)
ES (1) ES2353954T3 (en)
FR (1) FR2817874B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8357644B2 (en) 2008-04-28 2013-01-22 Dow Global Technologies Llc Polyalkylene glycol lubricant composition
FR2968011B1 (en) 2010-11-26 2014-02-21 Total Raffinage Marketing LUBRICATING COMPOSITION FOR ENGINE

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL31017C (en) * 1930-02-10
GB802941A (en) * 1956-07-10 1958-10-15 Exxon Research Engineering Co Lubricating composition
US3164553A (en) * 1960-12-16 1965-01-05 Union Carbide Corp Process of treating synthetic lubricating oils with urea

Also Published As

Publication number Publication date
ATE488563T1 (en) 2010-12-15
FR2817874A1 (en) 2002-06-14
EP1213340A1 (en) 2002-06-12
FR2817874B1 (en) 2005-02-11
ES2353954T3 (en) 2011-03-08
DE60143467D1 (en) 2010-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1310547B1 (en) Fuel with low sulphur content for diesel engines
EP0213027B1 (en) Dispersant additive compositions for lubricating oils, and their preparation
EP3174960B1 (en) Lubricating compositions for motor vehicles
EP2513273A1 (en) Additive composition for engine oil
EP3274432A1 (en) Lubricating composition
FR2894592A1 (en) ADDITIVES IN THE FORM OF NANOSPHERES, LUBRICANT FORMULATIONS CONTAINING SAME, AND PROCESS FOR THEIR USE
FR2905704A1 (en) COMPOSITION OF LUBRICATING OILS INTENDED TO INHIBIT CLOSURE OF OIL FILTERS INDUCED BY COOLING FLUIDS
EP1213340B1 (en) Urea containing functional fluid for automotive vehicles
FR2839315A1 (en) ADDITIVE FOR IMPROVING THERMAL STABILITY OF HYDROCARBON COMPOSITIONS
FR2706469A1 (en) Polyfunctional polyisobutenes, their preparation, formulation and use
WO2014128104A1 (en) Lubricating composition based on aminated compounds
FR2910023A1 (en) LUBRICANT FORMULATIONS AND METHODS FOR THEIR USE
FR2510597A1 (en) COMPOSITION BASED ON FUEL AND LUBRICANT FOR TWO-STROKE ENGINE
FR2650289A1 (en) Additive compound for fuels intended for internal combustion engines
EP3529341B1 (en) Lubricant composition
EP1046699A1 (en) Non-toxic, biodegradable functional fluids for motor vehicles
FR3124800A1 (en) Aqueous lubricating composition for metal working
FR2632319A1 (en) ALUMINUM OXIDE POWDER-CONTAINING LUBRICANT FOR LUBRICATING OIL BASES FOR LUBRICATING AND / OR SLIDING SURFACES AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME
EP0882115A1 (en) Synthetic lubricant composition and use thereof in internal combustion engines
EP0873385B1 (en) Vegetable oil-based lubricants for internal combustion engines
FR2792325A1 (en) Non-toxic and biodegradable fluids for multi-functional applications in automobiles are based on ethylene oxide/propylene oxide copolymers or esters of neopolyols
EP3277738A1 (en) Star copolymer and use thereof as a viscosity improver
JP3804248B2 (en) 2-cycle engine base oil
FR3127953A1 (en) Spiro compound as a detergent additive in lubricants for engine systems
FR3124802A1 (en) Aqueous lubricating composition for metal working

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RENAULT S.A.S.

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17P Request for examination filed

Effective date: 20021212

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: C10M 169/04 20060101ALI20100127BHEP

Ipc: C10M 125/20 20060101AFI20100127BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60143467

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101230

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Effective date: 20110224

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101117

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101221

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110317

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: RENAULT S.A.S.

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

26N No opposition filed

Effective date: 20110818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 60143467

Country of ref document: DE

Effective date: 20110818

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120105

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20111227

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20111222

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20111228

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121207

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130830

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60143467

Country of ref document: DE

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130102

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121207

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121208