EP1210215A1 - Nippers - Google Patents

Nippers

Info

Publication number
EP1210215A1
EP1210215A1 EP00965911A EP00965911A EP1210215A1 EP 1210215 A1 EP1210215 A1 EP 1210215A1 EP 00965911 A EP00965911 A EP 00965911A EP 00965911 A EP00965911 A EP 00965911A EP 1210215 A1 EP1210215 A1 EP 1210215A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pliers
elongated holes
net
particular according
nippers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00965911A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1210215B1 (en
Inventor
Ralf Putsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Knipex Werk C Gustav Putsch KG
Original Assignee
Knipex Werk C Gustav Putsch KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Knipex Werk C Gustav Putsch KG filed Critical Knipex Werk C Gustav Putsch KG
Publication of EP1210215A1 publication Critical patent/EP1210215A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1210215B1 publication Critical patent/EP1210215B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B17/00—Hand cutting tools, i.e. with the cutting action actuated by muscle power with two jaws which come into abutting contact
    • B26B17/02—Hand cutting tools, i.e. with the cutting action actuated by muscle power with two jaws which come into abutting contact with jaws operated indirectly by the handles, e.g. through cams or toggle levers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B7/00—Pliers; Other hand-held gripping tools with jaws on pivoted limbs; Details applicable generally to pivoted-limb hand tools
    • B25B7/06—Joints

Definitions

  • the invention relates to pliers according to the gate
  • 00013 are slidably mounted.
  • the elongated holes extend
  • 00033 invention set the task in a generic
  • 00063 cams are designed to be congruent to the elongated
  • 00080 fung of the pliers leg is in any case partially.
  • the deepening can be
  • 00094 can be used.
  • 00095
  • FIG. 2 the side view of this, 00105 00106 FIG. 3 the rear view of the pliers, 00107 00108 FIG. 4 the front view of the pliers, opened, 00109 00110 FIG. 5 an enlargement of FIG. 4, the pliers 00111 thus with the pliers mouth open, 00112 00113 FIG. 6 the same with the pliers mouth closed , 00114 00115 Fig. 7 the section along line VII - VII in Fig. 5, 00116 00117 Fig. 8 the section along line VIII - VIII in Fig.
  • FIG. 6 shows a detail showing a modification, 00122 00123 FIG. 10 the pliers designed as side cutters in 00124 front view, closed, according to the second 00125 embodiment, 00126 00127 FIG. 11 the rear view of the pliers, 00128 00129 FIG. 12 the front view of the Pliers, opened, 00130 00131 Fig. 13 an enlargement of Fig. 10, the pliers 00132 with the jaws closed, 00133 00134 Fig. 14 also as an enlargement, namely 00135 of Fig.
  • the pliers 1 shown are designed as side cutters, before 00142 as a force side cutters.
  • the pliers 1 comprise a functional or work area, designated as pliers head 2 and an actuation area 3, provided by curved 00147 pliers handle arms 4 and 5.
  • the work area can cut, clamp, emboss, clamp, etc. the 00148 serve.
  • the pliers handle arms 4 are formed on a pliers leg designated with 6 and a 00151 with 7. 00152 00153
  • the pliers legs 6 and 7 cross each other in the 00154 area of a trade 8.
  • 00155 00156 Averted from the handle arm, the pliers legs 6, 7 00157 continue into a pliers jaw 9 and 10, respectively. They each run out of a cutting edge 11 or 12 in 00158. The latter are directed towards each other and limit the openable and closable 00160 pliers jaw 13.
  • the cutting edges 00161 11, 12 facing each other are linear.
  • the trade 8 has two pegs 14, 15.
  • the elongated holes 16, 17 take an arch-shaped
  • 00208 elongated holes 16, 17 can form a circular arc
  • the pins 14, 15 can the respective flat Ab-
  • 00284 is 16 or 17.
  • the ratio is about
  • kidney-shaped outline essentially follows
  • 00362 or a corrugation of the same or these can be a

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)

Abstract

The invention relates to nippers (1), especially diagonal cutting nippers, centre cutting nippers, nippers that operate with shear cut, nippers that cut with two approaching blades and knife edge and anvil nippers for instance. The nippers comprise two legs (6, 7) which are provided with the working areas (11, 12). Said legs are connected to each other in a joint-like manner, by means of a rotational axis (x-x) and in such a way that two journals (14, 15) which extend from one leg respectively can be displaced in longitudinal cavities (16, 17) of the remaining leg. The aim of the invention is to obtain good power transmission. To this end, the longitudinal cavities (16, 17) are arranged in such a way that the rotational axis (x-x) is situated facing the working area of the journals (14, 15).

Description

00001 Zange 0000200001 pliers 00002
00003 Die Erfindung bezieht sich auf eine Zange gemäß Gat-00003 The invention relates to pliers according to the gate
00004 tungsbegriff des Patentanspruchs 1. 0000500004 term of the patent claim 1. 00005
00006 Durch die US-PS 619 195 ist eine zangenartig zu betäti-00006 US Pat. No. 619 195 is used to operate a pair of pliers.
00007 gende Schere bekannt. Diese weist zwei die Arbeitsberei-00007 scissors known. This has two the work areas
00008 ehe der Schere aufweisende Scherenschenkel auf, die00008 before the scissors having scissors legs that
00009 über eine imaginäre Drehachse gelenkartig miteinander00009 articulated with each other via an imaginary axis of rotation
00010 verbunden sind. Die Verbindung ist dergestalt, dass00010 are connected. The connection is such that
00011 zwei von einem Scherenschenkel ausgehende Zapfen in00011 two pins starting from a scissor leg
00012 zwei Langlöchern des anderen Scherenschenkels drehver-00012 two elongated holes of the other scissor arm
00013 schieblich gelagert sind. Die Langlöcher erstrecken00013 are slidably mounted. The elongated holes extend
00014 sich konzentrisch und radial beabstandet zur imaginären00014 concentrically and radially spaced from the imaginary
00015 Drehachse. So liegt ein relativ großflächiges Gewerbe00015 axis of rotation. So there is a relatively large-scale trade
00016 vor. Die Zapfen stehen auf einer die Längsmittelebene00016 before. The pins are on the longitudinal median plane
00017 der Schere im Winkel von 45° kreuzenden Anordnung. Die00017 the scissors at 45 ° crossing arrangement. The
00018 Langlöcher erstrecken sich mit ihrer Winkelhalbierenden00018 slots extend with their bisector
00019 quer zu dieser Ebene. 0002000019 across this plane. 00020
00021 Aus der DE-OS 28 21 893 ist eine zangenartig zu betäti-From DE-OS 28 21 893 a pliers-like is to be actuated
00022 gende chirurgische Klammer mit den Merkmalen des Gat-00022 surgical clip with the features of the gate
00023 tungsbegriffs des Anspruchs 1 bekannt. Bei relativ00023 term of claim 1 known. With relative
00024 großem Gewerbe sind aber hier Zapfen und LanglöcherHowever, 00024 large businesses are cones and elongated holes
00025 einander so zugeordnet, dass der von einem Zangenschen-00025 assigned to one another in such a way that the
00026 kel ausgehende Zapfen jeweils in ein Langloch des ande-00026 kel outgoing cones each in a slot of the other
00027 ren eingreift. Die Zapfen liegen bei geschlossener00027 intervenes. The cones are closed
00028 Klammer beiderseits der Längsmittellinie der Klammer,00028 clip on either side of the longitudinal center line of the clip,
00029 und zwar arbeitsbereichsseitig des imaginären Drehpunk-00029, namely on the working area side of the imaginary fulcrum
00030 tes. 0003100030 tes. 00031
00032 In Kenntnis dieser Vorgaben hat sich die vorliegendeKnowing these requirements, the present
00033 Erfindung die Aufgabe gestellt, bei einer gattungsgemä-00033 invention set the task in a generic
00034 ßen Zange eine hohe KraftüberSetzung zu verwirklichen. 00035 00036 Diese Aufgabe ist zunächst und im Wesentlichen bei00034 pliers to realize a high power transmission. 00035 00036 This task is first and foremost at
00037 einer Zange mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst,00037 a pair of pliers with the features of claim 1 solved,
00038 wobei darauf abgestellt ist, dass die imaginäre Drehach-00038 which is based on the fact that the imaginary axis of rotation
00039 se arbeitsbereichsseitig der Zapfen liegt. Ohne weitere00039 se the work area side of the pin. Without more
00040 Vergrößerung der Gewerbeflächen ist eine hohe Kraftein-00040 enlargement of the commercial space is a high force
00041 leitung erreicht. Die Zapfen liegen in Bereichen groß-00041 line reached. The cones are large in areas
00042 flächiger Fuhrung. Vorteilhaft ist es dabei weiter,00042 flat guide. It is also advantageous
00043 dass die imaginäre Drehachse im Bereich des Schneidenan-00043 that the imaginary axis of rotation in the area of the cutting edge
00044 satzes liegt. Die Hebelverhältnisse sind so optimiert.00044 set lies. The leverage ratios are optimized.
00045 Weiter ergibt sich eine vorteilhafte Ausgestaltung00045 There is also an advantageous embodiment
00046 durch einen V-förmigen Verlauf der Langlöcher mit ar-00046 through a V-shaped course of the elongated holes with ar-
00047 beitsbereichsseitig liegender Divergenz . Hieraus lässt00047 divergence on both sides. From this leaves
00048 sich eine sogar vom reinen Kreisbogen abgehende Bewe-00048 there is even a movement going away from the pure circular arc
00049 gung der Arbeitsbereiche der Zange erzielen mit sichAchieve the working range of the pliers with itself
00050 verlagernder imaginärer Drehachse. Ansonsten ist es00050 shifting imaginary axis of rotation. Otherwise it is
00051 aber auch von Vorteil, dass die Langlöcher kreisbogen-00051 but also advantageous that the slots are circular
00052 förmig verlaufen. Bezüglich der Gestalt der Zapfen kann00052 shape. Regarding the shape of the peg can
00053 grundsätzlich auf eine Kreiszylinderform abgestellt00053 basically switched to a circular cylinder shape
00054 werden; jedoch ist auch eine Variante dahingehend denk-Become 00054; however, a variant is also
00055 bar, dass die Zapfen den Längsrändern der Langlöcher00055 bar that the tenon the longitudinal edges of the elongated holes
00056 zugeordnete Abflachungen aufweisen. Das vergrößert dieHave associated flats. That enlarges the
00057 Anlagefläche und verkleinert so den spezifischen Anlage-00057 contact area and thus reduces the specific investment
00058 druck; der geht auf eine größere Fläche. Dabei kann so00058 printing; it goes to a larger area. It can do so
00059 vorgegangen werden, dass die Führung zwischen Zapfen00059 be used that the guide between tenons
00060 und Langloch jeweils auf der arbeitsbereichszugewandten00060 and slot each facing the work area
00061 Längsflanke der Langlöcher stattfindet. Darüber hinaus00061 longitudinal flank of the elongated holes takes place. Furthermore
00062 bringt die Erfindung in Vorschlag, dass die Zapfen als00062 proposes the invention that the pin as
00063 Nocken gestaltet sind mit kongruent zu den Langloch-00063 cams are designed to be congruent to the elongated
00064 Flanken gestalteten Seitenflächen. Es kann sich hier um00064 flanks designed side surfaces. It can be about
00065 kreisbogenabschnittsförmige Nocken handeln ebenso wieCams in the form of circular sections act in the same way as
00066 um im Wesentlichen gestreckte rippenartige Nocken,00066 around substantially elongated rib-like cams,
00067 beispielsweise zum Einsatz in der V-förmigen Langlö-00067 for example for use in the V-shaped
00068 cher-Version. Weiter wird vorgeschlagen, dass die Lang-00068 cher version. It is also proposed that the long
00069 löcher mit ihrem griffschenkelseitigen Ende etwa bis00069 holes with their handle leg end approximately to
00070 zur Zangen-Längsmittelebene reichen und mit ihrem gegen- 00071 überliegenden arbeitsbereichsseitigen Ende etwa die00070 to the longitudinal plane of the pliers and with their counter 00071 overlying work area end approximately
00072 Normale zur Längsmittelebene tangieren, gelegt durch00072 touch normal to the median longitudinal plane, laid through
00073 den gewerbeseitigen Endpunkt des Arbeitsbereichs. Das00073 the commercial end point of the work area. The
00074 ergibt eine gute Schneidkonstellation und ermöglicht00074 results in a good cutting constellation and enables
00075 eine weitestgehende Ausnutzung der Führungsflächen des00075 extensive use of the guide surfaces of the
00076 Gewerbes für die Zapfenbewegung. Erzielen lassen sich00076 Industry for the tenon movement. Can be achieved
00077 auch außenseitige zusätzliche Führungsbereiche durch00077 also through additional guide areas on the outside
00078 eine der Nocken-Oberseite zugeordnete Deckplatte, wel-00078 a cover plate assigned to the cam top, which
00079 ehe in einer den Rand des Langloches umgebenden Vertie-00079 before in a recess surrounding the edge of the elongated hole
00080 fung des Zangenschenkels jedenfalls teilweise einliegt.00080 fung of the pliers leg is in any case partially.
00081 Dabei lässt sich eine satte Führung zwischen Deckplatte00081 It can be a rich guide between the cover plate
00082 und Gewerbebereich erzielen. Die Vertiefung lässt sich00082 and commercial area. The deepening can be
00083 durch Ausfräsen erzeugen in Bildung einer SchulterGenerate 00083 by milling to form a shoulder
00084 entsprechend dem geometrischen Verlauf der Langlδcher.00084 according to the geometric course of the elongated holes.
00085 Letztere können als Fräserführungen herangezogen wer-00085 the latter can be used as milling guides
00086 den. Endlich besteht ein vorteilhaftes Merkmal der00086 den. Finally, there is an advantageous feature of
00087 Erfindung von sogar eigenständiger Bedeutung auch noch00087 invention even of independent importance
00088 darin, dass der an sich bekannte gewerbeflächenseitige00088 in that the well-known commercial area
00089 Freiraum, in welchen jeweils eine Gewerbestufe des00089 free space, in each of which a commercial level of
00090 anderen Zangenschenkels einschwenkt, sich verschmälernd00090 other pliers legs swings in, narrowing
00091 bis etwa zum gewerbeseitigen Endpunkt des Arbeitsbe-00091 to about the commercial end point of the work
00092 reichs erreicht. Im Schließen des Freiraums kann die00092 reached. In closing the free space, the
00093 Gewerbestufe als Öffnungsbegrenzungsanschlag der Zange00093 commercial level as opening limit stop of the pliers
00094 genutzt werden. 0009500094 can be used. 00095
00096 Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhandThe object of the invention is described below
00097 zweier zeichnerisch veranschaulichter Ausführungsbei-00097 of two illustrated exemplary embodiments
00098 spiele näher erläutert. Es zeigt: 0009900098 games explained in more detail. It shows: 00099
00100 Fig. 1 die als Seitenschneider ausgebildete Zange in00100 Fig. 1 the pliers designed as side cutters
00101 Vorderansicht, geschlossen, gemäß dem ersten00101 front view, closed, according to the first
00102 Ausführungsbeispiel, 0010300102 embodiment, 00103
00104 Fig. 2 die Seitenansicht hierzu, 00105 00106 Fig. 3 die Rückansicht der Zange, 00107 00108 Fig. 4 die Vorderansicht der Zange, geöffnet, 00109 00110 Fig. 5 eine Herausvergrößerung der Fig. 4, die Zange 00111 also bei geöffnetem Zangenmaul, 00112 00113 Fig. 6 dasselbe bei geschlossenem Zangenmaul, 00114 00115 Fig. 7 den Schnitt gemäß Linie VII - VII in Fig. 5, 00116 00117 Fig. 8 den Schnitt gemäß Linie VIII - VIII in Fig. 6, 00118 wobei die Zapfen zentrisch und durch die Anla00119 gepunkte geschnitten sind, 00120 00121 Fig. 9 einen Ausschnitt, eine Abwandlung wiedergebend, 00122 00123 Fig. 10 die als Seitenschneider ausgebildete Zange in 00124 Vorderansicht, geschlossen, gemäß dem zweiten 00125 Ausführungsbeispiel, 00126 00127 Fig. 11 die Rückansicht der Zange, 00128 00129 Fig. 12 die Vorderansicht der Zange, geöffnet, 00130 00131 Fig. 13 eine Herausvergrößerung der Fig. 10, die Zange 00132 bei geschlossenem Zangenmaul, 00133 00134 Fig. 14 gleichfalls als Herausvergrößerung, und zwar 00135 der Fig. 12, die Zange also bei geöffnetem 00136 Zangenmaul, 00137 00138 Fig. 15 den Schnitt gemäß Linie XV - XV in Fig. 13, 00139 00140 Fig. 16 den Schnitt gemäß Linie XVI - XVI in Fig. 14. 00141 Die dargestellte Zange 1 ist als Seitenschneider, bevor00142 zugt als Kraftseitenschneider ausgebildet. 00143 00144 Die Zange 1 umfasst einen Funktions- bzw. Arbeitsbe00145 reich, bezeichnet als Zangenkopf 2 und einen Betäti00146 gungsbereich 3, gestellt von bogenförmig verlaufenden 00147 Zangen-Griffarmen 4 und 5. Der Arbeitsbereich kann dem 00148 Schneiden, Klemmen, Prägen, Klammern etc. dienen. 00149 00150 Die Zangen-Griffarme 4 sind an einem mit 6 und einem 00151 mit 7 bezeichneten Zangenschenkel ausgebildet. 00152 00153 Die Zangenschenkel 6 und 7 überkreuzen einander im 00154 Bereich eines Gewerbes 8. 00155 00156 Griffarmabgewandt setzen sich die Zangenschenkel 6, 7 00157 in je eine Zangenbacke 9 bzw. 10 fort. Die laufen in je 00158 eine Schneide 11 bzw. 12 aus. Letztere sind gegeneinan00159 der gerichtet und begrenzen das offen- und schließbare 00160 Zangenmaul 13. Die gegeneinander gerichteten Schneiden 00161 11, 12 sind linear ausgebildet. 00162 00163 Das Gewerbe 8 besitzt zwei Zapfen 14, 15. Die stehen 00164 senkrecht zu den aufeinander gleitenden Gewerbeflächen 00165 des Gewerbes 8 ab, also senkrecht zur Schwenkebene der 00166 Zangenschenkel 6, 7. Der mit 14 bezeichnete Zapfen geht 00167 von dem einen Zangenschenkel 6 aus; der mit 15 bezeich00168 nete Zapfen geht von dem anderen Zangenschenkel 7 aus. 00169 Wie den Zeichnungen entnehmbar, nehmen sie (14, 15) 00170 eine gegensinnige Erstreckungsrichtung ein. Sie greifen 00171 laufgeführt in je eine Zapfenaufnahme ein, welche als 00172 Langlöcher 16 bzw. 17. realisiert sind. Entsprechend 00173 der Ausbildung als eingelegtes Gelenk sitzt der Zapfen 00174 in dem einen abgesetzten Abschnitt des Gewerbes 8 und 00175 die korrespondierende Zapfenaufnahme in dem gegenüber- 00176 liegenden abgesetzten Abschnitt des Gewerbes 8, wechsel-00104 Fig. 2 the side view of this, 00105 00106 FIG. 3 the rear view of the pliers, 00107 00108 FIG. 4 the front view of the pliers, opened, 00109 00110 FIG. 5 an enlargement of FIG. 4, the pliers 00111 thus with the pliers mouth open, 00112 00113 FIG. 6 the same with the pliers mouth closed , 00114 00115 Fig. 7 the section along line VII - VII in Fig. 5, 00116 00117 Fig. 8 the section along line VIII - VIII in Fig. 6, 00118 wherein the pins are cut centrally and dotted by the Anla00119, 00120 00121 9 shows a detail showing a modification, 00122 00123 FIG. 10 the pliers designed as side cutters in 00124 front view, closed, according to the second 00125 embodiment, 00126 00127 FIG. 11 the rear view of the pliers, 00128 00129 FIG. 12 the front view of the Pliers, opened, 00130 00131 Fig. 13 an enlargement of Fig. 10, the pliers 00132 with the jaws closed, 00133 00134 Fig. 14 also as an enlargement, namely 00135 of Fig. 12, the So pliers with open 00136 pliers jaw, 00137 00138 Fig. 15 the section along line XV - XV in Fig. 13, 00139 00140 Fig. 16 the section along line XVI - XVI in Fig. 14. 00141 The pliers 1 shown are designed as side cutters, before 00142 as a force side cutters. 00143 00144 The pliers 1 comprise a functional or work area, designated as pliers head 2 and an actuation area 3, provided by curved 00147 pliers handle arms 4 and 5. The work area can cut, clamp, emboss, clamp, etc. the 00148 serve. 00149 00150 The pliers handle arms 4 are formed on a pliers leg designated with 6 and a 00151 with 7. 00152 00153 The pliers legs 6 and 7 cross each other in the 00154 area of a trade 8. 00155 00156 Averted from the handle arm, the pliers legs 6, 7 00157 continue into a pliers jaw 9 and 10, respectively. They each run out of a cutting edge 11 or 12 in 00158. The latter are directed towards each other and limit the openable and closable 00160 pliers jaw 13. The cutting edges 00161 11, 12 facing each other are linear. 00162 00163 The trade 8 has two pegs 14, 15. They stand 00164 perpendicular to the sliding commercial areas 00165 of trade 8, i.e. perpendicular to the swivel plane of the 00166 pliers legs 6, 7. The peg labeled 14 goes from 00167 from one pliers leg 6 out; the pin designated with 15 starts from the other pliers leg 7. 00169 As can be seen in the drawings, they take (14, 15) 00170 an opposite direction of extension. You run 00171 in a guided manner in a pin receptacle, which are realized as 00172 slots 16 and 17 respectively. According to 00173, the design as an inserted joint, the pin 00174 sits in one offset section of the trade 8 and 00175 the corresponding pin receptacle in the opposite 00176 lying remote section of the trade 8, alternating
00177 seitig versteht sich. 0017800177 sided of course. 00178
00179 Zuordnung und Verlauf dieser Elemente sind so, dass die00179 The assignment and course of these elements are such that the
00180 Zangenschenkel 6, 7 sich beim Öffnen und Schließen der00180 pliers legs 6, 7 when opening and closing the
00181 Zange 1 um einen feststehenden imaginärenden Drehpunkt00181 pliers 1 around a fixed imaginary pivot point
00182 x drehen. Der liegt schneidenseitig der Zapfen 14, 15. 0018300182 turn. This is on the cutting side of the pins 14, 15. 00183
00184 Der imaginäre Drehpunkt x liegt in einer Längsmittelebe-00184 The imaginary pivot point x lies in a longitudinal center
00185 ne y-y der Zange 1. Diese Ebene stellt zugleich die00185 ne y-y of the pliers 1. This level also represents the
00186 Symmetrieebene . 0018700186 plane of symmetry. 00187
00188 Bezogen auf die genannte Längsmittelebene y-y sind00188 Relative to the longitudinal median plane mentioned are y-y
00189 beide Zapfen 14, 15 außermittig des Drehpunktes x gele-00189 both pins 14, 15 eccentrically of the pivot point x
00190 gen und außerdem εpiegelsymmetrisch angeordnet zu der00190 gene and also arranged mirror-symmetrically to the
00191 besagten Längsmittelebene y-y. Ebenso sind beide Langlö-00191 said longitudinal median plane y-y. Likewise, both long-term
00192 eher 16, 17 außermittig angeordnet und gleichfalls00192 rather 16, 17 arranged off-center and likewise
00193 spiegelsymmetrisch zur Längsmittelebene y-y ausgebildet. 0019400193 mirror-symmetrical to the longitudinal center plane y-y. 00194
00195 Eine gedanklich durch die geometrischen Achsen der00195 A conceptually through the geometric axes of the
00196 Zapfen 14, 15 gelegte Verbindungslinie erstreckt sich00196 pin 14, 15 laid connecting line extends
00197 senkrecht zur Längsmittelebene y-y. Die Abstandsweite00197 perpendicular to the median longitudinal plane y-y. The distance distance
00198 der Zapfen 14, 15 dazu ist überdies identisch. 0019900198 the pin 14, 15 is also identical. 00199
00200 Die Langlöcher 16, 17 nehmen einen solchen Verlauf,00200 The elongated holes 16, 17 take such a course,
00201 dass der imaginäre Drehpunkt x kurz vor dem gewerbesei-00201 that the imaginary fulcrum x shortly before the commercial
00202 tigen Schneidenansatz 11' bzw. 12' liegt. 0020300202 term cutting edge 11 'or 12'. 00203
00204 Wie dem zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiel00204 As the illustrated embodiment
00205 entnehmbar, nehmen die Langlöcher 16, 17 einen bogenför-00205 removable, the elongated holes 16, 17 take an arch-shaped
00206 migen Verlauf. Die Bcigenkrümmung folgt ungefähr dem00206 course. The curvature roughly follows this
00207 konvex gekrümmten Rücken der Zangenbacken 9, 10. Die00207 convexly curved back of the jaws 9, 10. Die
00208 Langlöcher 16, 17 können einen kreisbogenförmigen Ver-00208 elongated holes 16, 17 can form a circular arc
00209 lauf nehmen. Selbst ein V-förmiger Verlauf derselbenTake 00209 run. Even a V-shaped course of the same
00210 ist denkbar. In allen Fällen fällt die Generalausrich- 00211 tung der Langlöcher 16, 17 so aus, dass sie in Richtung00210 is conceivable. In all cases, the general 00211 device of the elongated holes 16, 17 so that they in the direction
00212 der Zangenbacken 9, 10 deutlich divergieren. 0021300212 of the jaws 9, 10 clearly diverge. 00213
00214 Die Langlöcher 16, 17 sind sodann dahingehend nutzbar,00214 The elongated holes 16, 17 can then be used
00215 dass ihre Enden zusammen mit den Zapfen 14, 15 die00215 that their ends together with the pins 14, 15 die
00216 Schließ- und/oder Öffnungsbegrenzung des Werkzeuges00216 Closing and / or opening limitation of the tool
00217 bilden. Das hat bezüglich der Schließbegrenzung den00217 form. This has the regarding the closing limit
00218 Vorteil, dass bei entsprechender Konstellation von00218 advantage that with a corresponding constellation of
00219 Zapfen 14 bzw. 15 und dem korrespondierenden Ende des00219 pins 14 and 15 and the corresponding end of the
00220 Langloches 16 bzw. 17 der berührende Gegeneinandertritt00220 elongated hole 16 or 17 the touching counterpart
00221 der Schneiden 11, 12 vermieden werden kann, was diese00221 the cutting 11, 12 can be avoided what this
00222 schont und im Übrigen frühzeitigen Verschleiß vermeidet. 0022300222 protects and also prevents premature wear. 00223
00224 Beim dargestellten ersten Ausführungsbeispiel weisen00224 in the illustrated first embodiment
00225 die Zapfen 14, 15 kreiszylindrische Gestalt auf. Um den00225 the pin 14, 15 circular cylindrical shape. To the
00226 bei Schnittausübung auftretenden Kräften abstützmäßig00226 supportive forces occurring when cutting
00227 gut begegnen zu können, sind die Zapfen 14, 15 auf der00227 to be able to meet well, the pins 14, 15 on the
00228 den drehpunktnäheren Längsrändern der Langlöcher 16, 1700228 the longitudinal edges of the elongated holes 16, 17 closer to the pivot point
00229 zugewandten Seite in Weiterbildung sodann mit bogenkon-00229 facing side in training then with bow con
00230 formen Abflachungen 18, 19 versehen (Fig. 9) . Das er-00230 form flats 18, 19 (Fig. 9). The
00231 gibt statt einer gleichsam bloß linienförmigen Anlage00231 instead of a mere linear system
00232 eine im gewählten Flächenmaß liegende größere Anlage,00232 a larger system in the selected area,
00233 und so auch bessere Lastaufnahme. Aus dem resultiert,00233 and so better load handling. Resulting from that
00234 dass die Führung zwischen Zapfen 14 bzw. 15 und Lang-00234 that the guide between pin 14 or 15 and long
00235 loch 16 bzw. 17 auf dem schneidenabgewandten Längsrand00235 holes 16 and 17 on the longitudinal edge facing away from the cutting edge
00236 der Langlöcher 16 bzw. 17 stattfindet, ergänzend zur00236 of the elongated holes 16 and 17 takes place, in addition to
00237 Abstützung auf der gegenüberliegenden Flanke bei Betäti-00237 Support on the opposite flank when actuating
00238 gung der Zange. 0023900238 forceps. 00239
00240 Die führenden wie lastaufnehmenden, praktisch kulissen-00240 The leading and load-bearing, practical backdrop
00241 steinartigen Zapfen 15, 16 sind jeweils fest mit ihrem00241 stone-like pins 15, 16 are each fixed with their
00242 Zangenschenkel 6 bzw. 7 verbunden, demgemäß sie sich00242 pliers legs 6 and 7 connected, accordingly
00243 bei Betätigung relativ zu dem jeweils anderen Zangen-00243 when actuated relative to the other pliers
00244 schenke! bewegen. Dabei nehmen die Zapfen 14, 15 in 00245 Schließstellung der Zange 1 eine engere Nachbarschafts-00244 give! move. The pins 14, 15 take in 00245 closed position of the pliers 1 a closer neighborhood
00246 läge ein als bei geöffneter Zange. 0024700246 would be as if the pliers were open. 00247
00248 Die Zapfen 14, 15 können dem jeweiligen plattigen Ab-00248 The pins 14, 15 can the respective flat Ab-
00249 schnitt des Gewerbes 8 aber auch im Wege einer niet-00249 cut of the trade 8 but also by means of a riveted
00250 oder drehgesicherten Schraub-Verbindung zugeordnet00250 or non-rotating screw connection assigned
00251 sein. Bevorzugt ist hier jedoch die Maßnahme, dass die00251. However, the measure that the
00252 Zapfen 14, 15 den im Gesenkschmieden erzeugten Zangen-00252 pins 14, 15 the pliers
00253 schenkein 6, 7 gleich mit angeschmiedet werden. Sie00253 not to be forged 6, 7 at the same time. she
00254 können eine die Tiefe der Langlöcher 16, 17 überragende00254 can extend beyond the depth of the elongated holes 16, 17
00255 Zusatzlänge aufweisen, um dieses überstehende Material00255 have additional length to this protruding material
00256 zu einem Nietkopf umbilden zu können. Die entsprechen-00256 to be able to transform into a rivet head. The corresponding
00257 de, durch Stauchen herbeiführbare Endvernietung ist in00257 en, riveting that can be brought about by upsetting is in
00258 den Zeichnungen dargestellt. 0025900258 shown the drawings. 00259
00260 Die Öffnungsbegrenzung kann unter Mitverwendung der00260 The opening limitation can also be used with the
00261 plattenförmigen Abschnitte des Gewerbes 8 realisiert00261 plate-shaped sections of the trade 8 realized
00262 sein. Dazu tritt eine schneidenseitige Stirnfläche 2000262. In addition, there is an end face 20 on the cutting edge
00263 in Form einer Gewerbestufe gegen einen ihr gegenüberlie-00263 in the form of a commercial level against one opposite
00264 genden Zangen-Backenstumpf 21. Diese Kontaktflächen00264 end pliers jaw stub 21. These contact surfaces
00265 sind in Schließstellung der Zange 1 nach außen gehend00265 are in the closed position of the pliers 1 outward
00266 spitzwinklig beabstandet. 0026700266 spaced at an acute angle. 00267
00268 Die Zange 1 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel (Fig.00268 The pliers 1 according to the second embodiment (Fig.
00269 10-16) ist prinzipiell gleichen Aufbaues. Die Bezugszif-00269 10-16) is basically the same structure. The reference
00270 fern des ersten Ausführungsbeispiels sind sinngemäß00270 far from the first embodiment are analogous
00271 angewandt, dies zum Teil ohne textliche Wiederholungen,00271 applied, partly without repeated text,
00272 da auf das erste Ausführungsbeispiel lesbar. 0027300272 readable on the first embodiment. 00273
00274 Erkennbar liegt die imaginäre Drehachse x-x wiederum ar-00274 The imaginary axis of rotation x-x is in turn ar-
00275 beitsbereichsseitig der Zapfen 14, 15, welcher Arbeits-00275 on the working area side of the pins 14, 15, which working
00276 bereich auch hier von Schneiden 11, 12 des Zangenraaules00276 area here also of cutting 11, 12 of the pliers tooth
00277 13 gestellt wird. Konkret erstreckt sie sich im Be-00277 13 is provided. Specifically, it extends in the
00278 reich, d. h. nahe des Schneidenansatzes 11', 12 ' . 00279 00280 Bezüglich der Zapfen 14, 15 liegt eine Weiterbildung00278 rich, ie near the cutting edge 11 ', 12'. 00279 00280 With regard to the pin 14, 15 is a further development
00281 dahingehend vor, dass diese nunmehr in Form von Nocken00281 to the effect that this is now in the form of cams
00282 gestaltet sind. Letztere sind in Verlagerungsrichtung00282 are designed. The latter are in the direction of displacement
00283 von größerer Länge als die lichte Breite eines Langlo-00283 of greater length than the clear width of a long hole
00284 ches 16 bzw. 17 beträgt. Das Verhältnis liegt etwa bei00284 is 16 or 17. The ratio is about
00285 2 : 1. Es sind kulissengeführte Gleitsteine. 0028600285 2: 1. There are sliding blocks that are guided by the backdrop. 00286
00287 Sichtlich sind die Nocken respektive Zapfen 14, 1500287 The cams or pins 14, 15 are clearly visible
00288 endverrundet . Die konvexe Rundung geht aus den Zeichnun-00288 rounded. The convex curve is from the drawings
00289 gen klar hervor. Sie entspricht den Endrundungen der00289 clearly. It corresponds to the final rounds of the
00290 gleichsinnig gewölbten Langlöcher 16, 17. Die kongruent00290 in the same direction curved slots 16, 17. The congruent
00291 zu den Langloch-Flanken gestalteten Seitenflanken der00291 to the side edges of the elongated holes
00292 Nocken liegen so großflächig geführt an den Langloch-00292 cams are guided so extensively on the elongated
00293 Flanken an. Die tragenden Flanken können auch hier nach00293 edges. The supporting flanks can also follow here
00294 einer Kreisbogenform ausgerichtet sein, gegebenenfalls00294 a circular arc shape, if necessary
00295 unter endseitiger Krümmungsverringerung bis hin zu00295 with end curvature reduction down to
00296 einer kurzen Strecklage, vorbehalten der V-förmigen00296 a short stretch, reserved for the V-shaped
00297 Ausrichtung der Langlöcher 16, 17. 0029800297 Alignment of elongated holes 16, 17. 00298
00299 Die geometrische Anordnung zur geführten Drehbewegung00299 The geometric arrangement for the guided rotary movement
00300 der Zangenschenkel 6, 7 ist unter Berücksichtigung der00300 of the pliers legs 6, 7 is taking into account the
00301 hier größeren Länge der Zapfen 14, 15 sprich Nocken so,00301 longer length of the pins 14, 15 here means cams so
00302 dass die Langlöcher 16, 17 mit ihrem griffschenkelseiti-00302 that the elongated holes 16, 17 with their handle leg side
00303 gen Ende 16' bzw. 17' etwa bis zur Zangen-Längsmittel-00303 towards the end 16 'or 17' approximately up to the longitudinal longitudinal pliers
00304 ebene y-y reichen und mit ihrem gegenüberliegenden,00304 level y-y range and with its opposite,
00305 arbeitsbereichs-seitigen Ende 16 ' ' bzw. 17' ' etwa die00305 end 16 '' or 17 '' on the work area side about the
00306 in Fig. 13 eingezeichnete Normale N-N zur Längsmittel-00306 in Fig. 13 normal N-N for the longitudinal central
00307 ebene y-y hin nahezu tangieren. Besagte Normale N-N ist00307 almost tangent to plane y-y. Said normal is N-N
00308 durch den gewerbeseitigen Endpunkt des Arbeitsbereichs00308 through the commercial end point of the work area
00309 11/12 gelegt. Sie erstreckt sich senkrecht zur Längsmit-00309 11/12. It extends perpendicular to the longitudinal center
00310 telebene y-y. 0031100310 telplane y-y. 00311
00312 Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel, gemäß wel-00312 In contrast to the first embodiment, according to which
00313 chem die Zapfen 14, 15 durch Anstauchen von Köpfen in00313 chem the pins 14, 15 by upsetting heads in
00314 den Langlöchern 16, 17 gehaltert sind, unter drehfes- 00315 selnder Anordnung der Zangenschenkel 6, 7 aneinander00314 the elongated holes 16, 17 are held under 00315 selenden arrangement of the pliers legs 6, 7 to each other
00316 versteht sich, ist gemäß zweitem Ausführungsbeispiel so00316 is understood, is so according to the second embodiment
00317 vorgegangen, dass der Kopf durch eine Schraube 22 ge-00317 that the head is secured by a screw 22
00318 stellt wird. Letztere greift in eine Gewindebohrung der00318 is placed. The latter engages in a threaded hole in the
00319 Zapfen 14, 15 ein. Die Unterseite des Kopfes ist noch00319 pin 14, 15 a. The bottom of the head is still
00320 durch eine Deckplatte 23 unterlegt. Diese weist, grob00320 underlaid by a cover plate 23. This shows, roughly
00321 gesagt, nierenförmigen Umriss auf, folgt also im Wesent-00321 said, kidney-shaped outline, essentially follows
00322 liehen dem geometrischen Verlauf der Langlöcher 16, 17,00322 corresponded to the geometric course of the elongated holes 16, 17,
00323 ist jedoch von größerer Länge und Breite als diese, so00323 is, however, of greater length and width than this
00324 dass es zu einer langlochrand-ubergreifenden Abstützung00324 that it is a cross-slot support
00325 der Deckplatte 23 kommt. Konkret ist diese erzielt00325 of the cover plate 23 comes. In concrete terms, this has been achieved
00326 durch eine von der Oberseite ausgehende Vertiefung 24.00326 through a recess 24 extending from the top.
00327 Diese weist eine Kontur auf, die der der Deckplatte 2300327 This has a contour that that of the cover plate 23
00328 entspricht, berücksichtigend einen Raumbedarf für die00328 corresponds, taking into account a space requirement for the
00329 Verlagerung der Nocken im Langloch 16 bzw. 17. 0033000329 Relocation of the cams in slot 16 or 17. 00330
00331 Die konkaven Endrundungen der Langlöcher 16, 17 spie-00331 The concave end curves of the elongated holes 16, 17 play
00332 geln sich im Bereich der Vertiefung 24 wieder, bildend00332 apply again in the area of the recess 24, forming
00333 eine umlaufend gleichbreite Schulter 25 als Grund der00333 a circumferentially the same width shoulder 25 as the reason of
00334 Vertiefung 24. Die periphere Stufe der Vertiefung 2400334 Well 24. The peripheral level of Well 24
00335 trägt das Bezugszeichen 26. Sie kann bezüglich der00335 bears the reference number 26
00336 Umfangskante der Deckplatte 23 mitführend genutzt wer-00336 peripheral edge of the cover plate 23 can be used to carry along
00337 den. 0033800337 den. 00338
00339 Im Hinblick auf den Zangenkopf 2 bleibt noch festzuhal-00339 With regard to the pliers head 2 remains to be held
00340 ten, dass der an sich bekannte gewerbeflächenseitige00340 ten that the known commercial space side
00341 Freiraum F zwischen den Zangenschenkeln 6, 7 hier ver-00341 Free space F between the tong legs 6, 7 here
00342 schmälernd bis etwa zum gewerbeseitigen Endpunkt des00342 narrowing to about the commercial end point of
00343 Arbeitsbereichs 11/12 reicht. Es liegt ein einem ge-00343 work area 11/12 is sufficient. It is a
00344 krümmten Hörn vergleichbarer Umriss vor, und zwar mit00344 curved horns of comparable outline, with
00345 auswärts gerichteter Erbreiterung und arbeitsbereichs-00345 outward expansion and work area
00346 seitiger Ausspitzung. Den einen konkaven Bogen stellt00346 side taper. One concave arc
00347 auch hier der Backenstumpf 21. Gegen diesen tritt am00347 here also the butt. 21. Against this occurs on
00348 Ende der Öffnungsbewegung anschlagbegrenzend die Stirn-00348 end of the opening movement limiting the forehead
00349 fläche 20, realisiert als Gewerbestufe G des anderen 00350 Zangenschenkels 7. Diese Ausgestaltung ist spiegelsymme-00349 area 20, realized as industrial level G of the other 00350 pliers legs 7. This configuration is mirror-symmetrical
00351 trisch realisiert, liegt also auch auf der anderen00351 realized realistically, is also on the other
00352 Seite der Zange 1 seitenwechselnd vor. Der Schließspalt00352 side of the pliers 1 before changing sides. The closing gap
00353 in Fig. 14 ist zur Verdeutlichung übertrieben wiederge-00353 in FIG. 14 is exaggerated for clarity
00354 geben. 00355Give 00354. 00355
00356 Um zu vermeiden, dass bestimmte glatte und recht harte00356 To avoid being certain smooth and quite hard
00357 Werkstücke vom Zwickel der Schneiden bei Betätigung in00357 Workpieces from the gusset of the cutting edges when actuated in
00358 Richtung der freien Enden der Schneiden rutschen, kön-00358 slip in the direction of the free ends of the cutting edges,
00359 nen jedenfalls in diesem Zwickelbereich die Schneiden00359 the cutting edges in this gusset area
00360 angepasst gestaltet sein, sei es durch Erhöhung der00360 to be adapted, be it by increasing the
00361 Haftung, z.B. durch Diamantbeschichtung der Schneiden,00361 liability, e.g. by diamond coating the cutting edges,
00362 oder eine Wellung derselben bzw. können diese eine00362 or a corrugation of the same or these can be a
00363 Einbuchtung besitzen oder in Längsrichtung anders ge-00363 have an indentation or have a different lengthwise direction
00364 neigt verlaufen. 0036500364 tends to run. 00365
00366 Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswe-00366 All disclosed features are (in themselves) inventive
00367 sentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit00367 considerably. In the disclosure of the registration is hereby
00368 auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten00368 also the disclosure content of the associated / attached
00369 Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) voll-00369 priority documents (copy of the pre-registration) fully
00370 inhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale00370 included in the content, also for the purpose of features
00371 dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung00371 of these documents in claims of this application
00372 mit aufzunehmen. 00372 to record.

Claims

00373 ANSPRUCHE 0037400373 CLAIMS 00374
00375 1. Zange (1), wie insbesondere Seitenschneider, Mitten-00375 1st pliers (1), such as in particular side cutters, center
00376 Schneider, solche mit Scherenschnitt, Beißschnitt,00376 tailors, those with silhouette, bite cut,
00377 Messerschnitt (Ambossschnitt) , mit zwei die Arbeitsbe-00377 knife cut (anvil cut), with two the working
00378 reiche (11, 12) aufweisenden Zangenschenkeln (6,7),00378 rich (11, 12) pliers legs (6,7),
00379 welche mittels einer imaginären Drehachse (x-x) gelenk-00379 which is articulated by means of an imaginary axis of rotation (x-x)
00380 artig miteinander verbunden sind, derart, dass zwei00380 are interconnected in such a way that two
00381 jeweils von einem Zangenschenkel ausgehende Zapfen (14,00381 pins (14,
00382 15) in Langlöchern (16, 17) des jeweils anderen Zangen-00382 15) in elongated holes (16, 17) of the other pliers
00383 schenkeis verschieblich sind, gekennzeichnet durch eine00383 Schenkeis are movable, characterized by a
00384 Anordnung der Langlöcher (16, 17) derart, dass die00384 arrangement of the elongated holes (16, 17) such that the
00385 imaginäre Drehachse (x-x) arbeitsbereichsseitig der00385 imaginary axis of rotation (x-x) on the working area side of the
00386 Zapfen (14, 15) liegt. 0038700386 pin (14, 15) lies. 00387
00388 2. Zange nach einem oder mehreren der vorhergehenden00388 2. Pliers according to one or more of the preceding
00389 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-00389 claims or in particular according thereto, characterized
00390 net, dass die imaginäre Drehachse (x-x) im Bereich des00390 net that the imaginary axis of rotation (x-x) in the range of
00391 Schneidenansatzes (11' bzw. 12') liegt. 0039200391 cutting attachment (11 'or 12'). 00392
00393 3. Zange nach einem oder mehreren der vorhergehenden00393 3. Pliers according to one or more of the preceding
00394 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-00394 claims or in particular according thereto, characterized
00395 net, dass die imaginäre Drehachse ortsfest liegt. 0039600395 net that the imaginary axis of rotation is stationary. 00396
00397 4. Zange nach einem oder mehreren der vorhergehenden00397 4. Pliers according to one or more of the preceding
00398 Ansprüche oder insbesondere danach, gekennzeichnet00398 claims or in particular according thereto
00399 durch einen V-förmigen Verlauf der Langlöcher (16 bzw.00399 through a V-shaped course of the elongated holes (16 or
00400 17) . 0040100400 17). 00401
00402 5. Zange nach einem oder mehreren der vorhergehenden00402 5. Pliers according to one or more of the preceding
00403 Ansprüche oder insbesondere danach, gekennzeichnet00403 Claims or in particular according thereto
00404 durch eine arbeitsbereichsseitig liegende Divergenz des00404 due to a divergence of the
00405 V-förmigen Verlaufs. 00406 00405 V-shaped course. 00406
00407 6. Zange nach einem oder mehreren der vorhergehenden00407 6. Pliers according to one or more of the preceding
00408 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-00408 claims or in particular according thereto, characterized
00409 net, dass die Langlöcher (16 bzw. 17) kreisbogenförmig00409 net that the elongated holes (16 and 17) arcuate
00410 verlaufen. 0041100410 run. 00411
00412 7. Zange nach einem oder mehreren der vorhergehenden00412 7. Pliers according to one or more of the preceding
00413 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-00413 claims or in particular according thereto, characterized
00414 net, dass die Zapfen (14, 15) den Längsrändern der Lang-00414 net that the pin (14, 15) the longitudinal edges of the long
00415 löcher (16, 17) zugeordnete Abflachungen (18, 19) auf-00415 holes (16, 17) assigned flats (18, 19) on
00416 weisen. 0041700416 points. 00417
00418 8. Zange nach einem oder mehreren der vorhergehenden00418 8. Pliers according to one or more of the preceding
00419 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-00419 claims or in particular according thereto, characterized
00420 net, dass die Führung zwischen Zapfen (14 bzw. 15) und00420 net that the guide between the pin (14 or 15) and
00421 Langloch jeweils auf der arbeitsbereichszugewandten00421 slotted hole on each side facing the work area
00422 Längsflanke der Langlöcher (16 bzw. 17) stattfindet. 0042300422 longitudinal flank of the elongated holes (16 or 17) takes place. 00423
00424 9. Zange nach einem oder mehreren der vorhergehenden00424 9. Pliers according to one or more of the preceding
00425 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-00425 claims or in particular according thereto, characterized
00426 net, dass die Zapfen (14, 15) als Nocken gestaltet sind00426 net that the pins (14, 15) are designed as cams
00427 mit kongruent zu den Langloch-Flanken gestalteten Sei-00427 with congruent to the elongated hole flanks
00428 tenflachen. 0042900428 tenflachen. 00429
00430 10. Zange nach einem oder mehreren der vorhergehenden00430 10. Pliers according to one or more of the preceding
00431 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-00431 claims or in particular according thereto, characterized
00432 net, dass die Langlöcher (16, 17) mit ihrem griffschen-00432 net that the elongated holes (16, 17) with their
00433 kelseitigen Ende (16' bzw. 17') etwa bis zur Zangen-00433 end (16 'or 17') on the kel
00434 Längsmittelebene (y-y) reichen und mit ihrem gegenüber-00434 reach the median longitudinal plane (y-y) and with its opposite
00435 liegenden arbeitsbereichs-seitigen Ende (16' ' bzw.00435 horizontal working area end (16 '' or
00436 17 ' ' ) etwa die Normale (N-N) zur Längsmittelebene (y-y)00436 17 '') about the normal (N-N) to the median longitudinal plane (y-y)
00437 tangieren, gelegt durch den gewerbeseitigen Endpunkt00437 tangent, placed through the commercial end point
00438 des Arbeitsbereiches. 0043900438 of the work area. 00439
00440 11. Zange nach einem oder mehreren der vorhergehenden00440 11. Pliers according to one or more of the preceding
00441 Ansprüche oder insbesondere danach, gekennzeichnet 00442 durch eine der Nocken-Oberseite zugeordnete Deckplatte00441 claims or in particular according thereto 00442 by a cover plate assigned to the top of the cam
00443 (23) , welche in einer den Rand des Langloches (16 bzw.00443 (23), which in a the edge of the elongated hole (16 or
00444 17) umgebenden Vertiefung (24) des Zangenschenkels (600444 17) surrounding recess (24) of the pliers leg (6
00445 bzw. 7) jedenfalls teilweise einliegt. 0044600445 or 7) is partially in any case. 00446
00447 12. Zange nach einem oder mehreren der vorhergehenden00447 12. Pliers according to one or more of the preceding
00448 Ansprüche, oder insbesondere danach, dadurch gekenn-00448 claims, or in particular according thereto, characterized
00449 zeichnet, dass der an sich bekannte gewerbeflächenseiti-00449 shows that the known commercial space side
00450 ge Freiraum (F) , in welchen jeweils eine Gewerbestufe00450 ge free space (F), in each of which a commercial level
00451 (G) des anderen Zangenschenkels (7) einschwenkt, sich00451 (G) of the other pliers leg (7) swings in
00452 verschmälernd bis etwa zum gewerbeseitigen Endpunkt des00452 narrowing to about the commercial end point of
00453 Arbeitsbereichs (11/12) reicht. 00453 work area (11/12) is sufficient.
EP00965911A 1999-09-04 2000-09-01 Nippers Expired - Lifetime EP1210215B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19942372A DE19942372A1 (en) 1999-09-04 1999-09-04 Pliers
DE19942372 1999-09-04
PCT/EP2000/008556 WO2001017732A1 (en) 1999-09-04 2000-09-01 Nippers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1210215A1 true EP1210215A1 (en) 2002-06-05
EP1210215B1 EP1210215B1 (en) 2004-05-26

Family

ID=7920898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00965911A Expired - Lifetime EP1210215B1 (en) 1999-09-04 2000-09-01 Nippers

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1210215B1 (en)
CN (1) CN1278824C (en)
AU (1) AU7649400A (en)
DE (2) DE19942372A1 (en)
ES (1) ES2222235T3 (en)
RU (1) RU2245779C2 (en)
WO (1) WO2001017732A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005016356A1 (en) 2005-04-09 2006-10-12 Knipex-Werk C. Gustav Putsch Kg tongs
DE202009004514U1 (en) 2009-03-31 2009-10-15 Mangold, Gerhard Pliers, especially cable cutters
DE102009044107B4 (en) 2009-09-25 2021-03-18 Knipex-Werk C. Gustav Putsch Kg Pliers
DE102009056081A1 (en) 2009-11-30 2011-06-09 Knipex-Werk C. Gustav Putsch Kg tongs
CN101804605B (en) * 2010-03-31 2012-05-23 江苏金鹿集团有限公司 Slip-joint pliers
CN101890681A (en) * 2010-06-07 2010-11-24 王光良 Strontium-running fold strontium pliers and processing method
DE102011052926A1 (en) 2011-05-20 2012-11-22 Knipex-Werk C. Gustav Putsch Kg tongs
FI124699B (en) * 2011-06-30 2014-12-15 Iittala Group Oy Ab cutting Tool
CN105458955B (en) * 2014-07-11 2019-05-07 杭州巨星工具有限公司 Hand-operated tools
CN107695910A (en) * 2017-10-25 2018-02-16 深圳先进技术研究院 Pliers and its manufacture method
DE202024101563U1 (en) 2024-03-28 2024-04-12 Wiha Werkzeuge Gmbh Tongs

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US619195A (en) * 1899-02-07 Shears
US3126775A (en) * 1964-03-31 Grip hold plier for small assemblies
US1795532A (en) * 1929-04-17 1931-03-10 Krupp Ag Forceps or scissors-like surgical instrument
GB1464580A (en) * 1974-05-20 1977-02-16 Happenden Richborough Ltd Plastics forceps hinge
DE2821893A1 (en) * 1977-05-31 1978-12-07 Hemox Inc CLAMP, IN PARTICULAR SURGICAL CLAMP
US5232360A (en) * 1991-09-16 1993-08-03 Luis Ingels Orthodontic pliers
DE19705343C1 (en) * 1997-02-12 1998-02-12 Liou Mou Tang Two part pliers

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0117732A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2245779C2 (en) 2005-02-10
DE19942372A1 (en) 2001-03-08
DE50006616D1 (en) 2004-07-01
CN1278824C (en) 2006-10-11
WO2001017732A1 (en) 2001-03-15
CN1424955A (en) 2003-06-18
EP1210215B1 (en) 2004-05-26
ES2222235T3 (en) 2005-02-01
AU7649400A (en) 2001-04-10
WO2001017732A8 (en) 2003-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1941975B1 (en) Hydraulic pliers for grouting of workpieces
DE19807737C2 (en) Pliers for pressing workpieces
EP0421107B1 (en) Pliers
EP2096725A1 (en) Gripper head
EP1591176A1 (en) Crimp pressing tool for crimping workpieces
DE19518492A1 (en) Adjustable locking pliers for holding or gripping workpieces
DE60106195T2 (en) Self-adjusting pliers
WO2001017732A1 (en) Nippers
EP1829647B1 (en) Pincers with protected guide
DE102018121971A1 (en) Press tool
DE2844065C2 (en) Manually operated clamping pliers
DE102006039759A1 (en) Pliers has two flexibly connected limbs, each of which forms jaw and bolt of insert penetrating bore with play, where bore is formed in insert and arranged in eccentric manner related to middle point of circumferential edge
DE102009023020A1 (en) Jaw set and jaw set system with hinged jaw arms for use in a press tool
DE102004011636A1 (en) One-handed bar clamp
DE10318508B4 (en) Pressing jaw lever pair for hydraulic or electrical pressing devices
DE2521378C3 (en) Pliers for crimping cable connectors (crimping tool)
EP1231027A2 (en) Press head for connecting pipes
EP0861707B1 (en) Wrench
DE94806C (en)
DE3247073C1 (en) Crimping pliers for cable or wire - has jaws with circular recesses for interchangeable tools
DE3303368C2 (en)
EP0218988B1 (en) Sheet metal crimping pliers
DE19539580B4 (en) Crimping pliers for pressing contact elements
DE10044874A1 (en) Pipe wrench etc. has wrench bit closing automatically after gripping around component
DE3426241A1 (en) DISCONNECTED ALL-PURPOSE SHEARS WITH ONE WIRE CUTTER

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020320

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50006616

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040701

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040802

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20040907

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040908

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20040526

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2222235

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050901

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050902

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050901

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20050902

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180917

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20180918

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20180920

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50006616

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190902

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930