DE3303368C2

DE3303368C2 -

Info

Publication number: DE3303368C2
Application number: DE19833303368
Authority: DE
Inventors: Karl Dipl.-Ing. Putsch; Ralf 5600 Wuppertal De Putsch
Original assignee: KNIPEX-WERK C GUSTAV PUTSCH 5600 WUPPERTAL DE
Current assignee: KNIPEX-WERK C GUSTAV PUTSCH 5600 WUPPERTAL DE
Priority date: 1983-02-02
Filing date: 1983-02-02
Publication date: 1990-10-31
Also published as: DE3303368A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wasserpumpenzange mit zwei kreuzend zueinander liegenden, vom Zangengelenkbolzen miteinander verbundenen Zangenschenkeln, welche oberhalb des Kreuzungsbereichs das Zangenmaul und unterhalb des Kreuzungsbereichs Griffabschnitte bilden, und bei welcher der eine, zur Veränderung der Größe des Zangenmaules im Kreu zungsbereich relativ zum anderen Zangenschenkel stufenweise verstellbare Zangenschenkel einen Freiraum des anderen Zangenschenkels durchsetzt.The invention relates to a water pump pliers with two crossing to each other, connected to each other by the pincer pin Pliers legs, which above the crossing area the pliers mouth and form grip sections below the crossing area, and at which one, to change the size of the jaws in the cross tion range gradually adjustable relative to the other pliers leg Pliers legs penetrate a free space of the other pliers legs.

Eine Wasserpumpenzange dieser Art ist durch das DE-GM 73 06 900 be kannt. Bei dieser Bauform tritt der griffbildende Abschnitt des verstell baren Zangenschenkels im wesentlichen fluchtend bzw. nur unter leichter Biegung aus dem anderen Zangenschenkel aus. Dies führt zu einem ver hältnismäßig breiten Zangenkopf, was sich nachteilig für die Erreichung des Einsatzortes und die Beweglichkeit des Werkzeugs überhaupt aus wirkt.A water pump pliers of this type is by DE-GM 73 06 900 be knows. With this design, the handle-forming section of the adjuster pliers legs essentially in alignment or only under lighter Bend out of the other pliers leg. This leads to a ver relatively wide pliers head, which is disadvantageous for the achievement the place of use and the mobility of the tool works.

Aufgabe der Erfindung ist es, hier Abhilfe zu schaffen und eine gat tungsgemäße Wasserpumpenzange in herstellungstechnisch einfacher, gebrauchsvorteilhafterer Weise so auszubilden, daß, ohne Schwächung der Zangenschenkel, bei allen Maulgrößen ein schlanker Zangenkopf vorliegt.The object of the invention is to remedy this situation and a gat appropriate water pump pliers in a technically simple, more advantageous use so that without weakening the Pliers legs, all jaw sizes have a slim pliers head.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung. This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen des Gegenstandes der Erfindung.The subclaims are advantageous developments of the subject the invention.

Durch den entsprechenden Winkelverlauf erstreckt sich der griffseitig an den Zangengelenkbolzen anschließende, also auf der dem Zangenmaul abgekehrten Seite liegende Abschnitt des einen Zangenschenkels gleich laufend mit dem des anderen Zangenschenkels. Dies führt zu einem schmalen Zangenhals unter Bildung einer Kehle. Letztere kann am durch setzenden oder durchsetzten Zangenschenkel realisiert sein. Am durch setzten Zangenschenkel verwirklicht, ergibt sich der Vorteil einer großen Eintauchtiefe für die den Freiraum schaffende Fräserachse; die Fräsung kann so, ohne Umwenden des Werkstücks, von der Kehlenseite her durchgehend erfolgen. Aber auch der Gebrauchswert einer solchen Zange ist erhöht: Bspw. bei eng parallel geführten Rohrleitungen bringt die Kehle den Vorteil eines vergrößerten nutzbaren Schwenkbereichs. Eine baulich vorteilhafte Ausgestaltung wird dadurch erreicht, daß die Rückenkante des kehleneinwärts verlaufende Schenkelabschnitts etwa parallel zur Außenrandkante des Freiraumes des durchsetzten Zangen schenkels verläuft, und die Rückenkante des kehlenauswärts verlaufenden Schenkelabschnitts stumpfwinklig zu dieser Außenrandkante liegt. Dabei kann der Freiraum als Schlitz oder auch als seitlich offene Ausnehmung gestaltet sein. Weiter ist es von Vorteil, daß die obere Querkante des als Schlitz ausgebildeten Freiraumes bei geöffnetem Zangenmaul in die Kehle einschwenkt. Dies führt zu einem vergrößerten Maul-Öffnungswinkel und ist auch in Bezug auf die weitere Ausgestaltung von Vorteil, gemäß welcher der Freiraum des durchsetzten Zangenschenkels in der kleinsten Maulstellung kurz oberhalb des Zangengelenkbolzens endet und die sich daran anschließende, in Richtung der Zangenmaul-Backe erstreckende Rückenflanke der Zange als Hammerkopf-Fläche ausgebildet ist.Due to the corresponding angular profile, the handle extends the pliers hinge pin adjoining the pliers mouth opposite side lying section of a pliers leg equal running with the other leg of the pliers. This leads to one narrow pliers neck forming a throat. The latter can pass through setting or enforced pliers legs can be realized. On through set pliers legs realized, there is the advantage of a large Immersion depth for the milling axis creating the free space; the milling can be done from the throat side without turning the workpiece done continuously. But also the practical value of such pliers is increased: e.g. in the case of closely parallel pipelines, the Throat the advantage of an enlarged usable swivel range. A structurally advantageous embodiment is achieved in that the Back edge of the throat portion running inward about the throat parallel to the outer edge of the free space of the inserted pliers thigh runs, and the back edge of the throat outward Leg section is obtuse to this outer edge. Here the free space can be a slit or a laterally open recess be designed. It is also advantageous that the upper transverse edge of the Slit-shaped free space in the throat with open jaws swings in. This leads to an enlarged mouth opening angle and is also advantageous with regard to the further configuration, according to which the free space of the penetrated pliers leg in the smallest Jaw position just above the pliers hinge pin ends and the adjoining, extending in the direction of the jaw jaw Back flank of the pliers is designed as a hammer head surface.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand zweier zeichnerisch veranschaulichter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe object of the invention is illustrated below with reference to two illustrated embodiments explained in more detail. It shows

Fig. 1 die Wasserpumpenzange gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel in Seitenansicht, Fig. 1, the water pump pliers according to the first embodiment, in side view,

Fig. 2 die Rückansicht hierzu, FIG. 2 shows the rear view thereof,

Fig. 3 diese Wasserpumpenzange bei geöffnetem Zangenmaul, Fig. 3, this water pump pliers with opened jaws,

Fig. 4 die Wasserpumpenzange gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel in Seitenansicht und Fig. 4 shows the water pump pliers according to the second embodiment in side view

Fig. 5 die Rückansicht hierzu. Fig. 5 shows the rear view of this.

Die Wasserpumpenzange beider Ausführungsbeispiele besitzt zwei kreuzend zueinander liegende Zangenschenkel 1 und 2. Letztere sind im Kreu zungsbereich über einen Zangengelenkbolzen 3 untereinander verbunden.The water pump pliers of both exemplary embodiments have two pliers legs 1 and 2 which cross each other. The latter are connected to each other in the crossover area via a pliers joint pin 3 .

Die Zangenschenkel 1 und 2 bilden unter Berücksichtigung der in der Zeichnung wiedergegebenen Lage oberhalb des Kreuzungsbereichs je eine Zangenbacke 4 bzw. 5 und unterhalb des Kreuzungsbereichs je einen Griffabschnitt 6 bzw. 7. Die Maulfuge steht schräg zu den Griffab schnitten.Taking into account the position shown in the drawing above the crossing area, the tong legs 1 and 2 each form a jaw 4 or 5 and below the crossing area a grip section 6 or 7 . The Maulfuge is at an angle to the Griffab sections.

Zur Veränderung der Größe des Zangenmaules M läßt sich der eine Zan genschenkel im Kreuzungsbereich relativ zum anderen Zangenschenkel 2 stufenweise verstellen. Hierzu ist der Zangengelenkbolzen 3 mit dem einen Zangenschenkel 1 drehfest verbunden. Ein Teilabschnitt des Zan gengelenkbolzens 3 weist eine mit dem anderen Zangenschenkel 2 zusam menwirkende Abflachung 3′ auf. Der einen entsprechenden Freiraum F des anderen Zangenschenkels 2 durchsetzende Zangenschenkel 1 ragt mit dem oder den abgeflachten Abschnitten 3′ in ein Langloch 8 des anderen Zangenschenkels. Die Längskanten des Langloches 8 verlaufen wellen förmig derart, daß die Wellentäler der Krümmung des ansonsten zylin drischen Zangengelenkbolzens 3 entspricht. Der Abstand zwischen den Wellenspitzen ist etwas größer gehalten als die sich über die Abflachung 3′ des Zangengelenkbolzens 3 erhebende Höhe. In die Stellung nach Fig. 3 gebracht, kann der bewegliche Zangenschenkel 1 folglich zur Veränderung der Größe des Zangenmaules verlagert werden. In die Beiklappstellung gebracht, hält sich der Zangengelenkbolzen 3 in der gewünschten Bohrungskontur fest.To change the size of the jaws M one Zan leg in the crossing area relative to the other leg 2 can be adjusted in stages. For this purpose, the pincer pin 3 is connected to the one pincer leg 1 in a rotationally fixed manner. A portion of the Zan gene joint pin 3 has a flattening 3 'cooperating with the other pliers leg 2 '. The corresponding free space F of the other pliers leg 2 penetrating pliers leg 1 projects with the flattened sections 3 'in an elongated hole 8 of the other pliers leg. The longitudinal edges of the elongated hole 8 run wave-shaped such that the troughs of the curvature of the otherwise cylindrical drier pin 3 corresponds. The distance between the shaft tips is kept slightly larger than the elevation on the flattening 3 'of the pliers pin 3 . Brought into the position of FIG. 3, the movable pliers limb 1 can consequently the tongs Maules be shifted to change the size. When brought into the fold-in position, the pincer pin 3 holds in the desired hole contour.

Beim ersten Ausführungsbeispiel (Fig. 1 bis 3) ist der Freiraum F als in der Gewerbeebene liegender Schlitz 9 gestaltet. Die dortigen Schenkel längswände weisen also zwei deckungsgleich liegende Langlöcher 8 auf. Beim zweiten Ausführungsbeispiel wird der Freiraum F von einer der Schlitzgröße entsprechenden Schenkelvertiefung 9′ gebildet. Die diesbe zügliche Vertiefung umfaßt etwa die Hälfte der Dicke des Zangenschenkels 2. Um bezüglich des Zangenschenkels 1 einen Überstand zu vermeiden, ist dieser Zangenschenkel in einem vergleichbaren Bereich ebenfalls auf die halbe Dicke gebracht. Es kommt zu der aus Fig. 5 deutlich hervor gehenden Ineinanderfügung.In the first exemplary embodiment ( FIGS. 1 to 3), the free space F is designed as a slot 9 lying in the commercial plane. The longitudinal walls there therefore have two congruent elongated holes 8 . In the second embodiment, the free space F is formed by a leg recess 9 'corresponding to the slot size. The relevant recess comprises approximately half the thickness of the pliers leg 2 . In order to avoid a protrusion with respect to the pliers leg 1 , this pliers leg is likewise brought to half the thickness in a comparable range. The intermeshing clearly shown in FIG. 5 occurs.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel ist der Zangengelenkbolzen 3 durch eine Schraubverbindung verwirklicht.In the second embodiment, the pincer pin 3 is realized by a screw connection.

Der den Freiraum F durchsetzende Zangenschenkel 1 formt zufolge zweier winklig zueinander stehender Schenkelabschnitte a und b eine griffseitig des Zangengelenkbolzens 3 liegende Kehle K. Die Ausgestaltung ist dabei so getroffen, daß die Rückkante 10 des kehleneinwärts verlaufenden Schenkelabschnitts a etwa parallel zur Außenrandkante 11 des Freiraumes F des durchsetzten Zangenschenkels 2 verläuft. Dabei erstreckt sich die Rückkante 12 des kehlenauswärts verlaufenden Schenkelabschnitts b in einem Winkel alpha stumpfwinklig zur Außenrandkante 11. Der Winkel alpha beträgt ca. 120°. Die Kehle nimmt im Scheitelbereich einen konkav gerundeten Verlauf.The pliers leg 1 passing through the free space F forms, according to two leg sections a and b which are at an angle to one another, a throat K located on the handle side of the pliers joint pin 3 . The configuration is made so that the rear edge 10 of the free space F extending the kehleneinwärts extending leg portion of a roughly parallel to the outer peripheral edge 11 of the penetrated plier leg. 2 In this case, the rear edge 12 of the leg section b running out of the throat extends at an angle alpha at an obtuse angle to the outer edge 11 . The angle alpha is approximately 120 °. The throat takes a concave curve in the apex area.

Zufolge dieser Ausgestaltung nimmt der im Freiraum F liegende Schenkel abschnitt a sowohl bei kleinster Maulstellung als auch bei größter Maul stellung einen gleichgerichteten Verlauf zum das Langloch 8 aufweisenden Schenkelabschnitt b des anderen Zangenschenkels 2. Der diesbezügliche Schenkelabschnitt ist aus der im wesentlichen gestreckten Ausrichtung um ca. 40° abgewinkelt und dann unter Bildung der Backe 5 in Gegenrich tung etwa um 45° abgewinkelt. Einen entsprechenden Verlauf nimmt auch die andere Zangenbacke 4, die aber nicht, wie beim Gegenstand der erläuterten Gebrauchsmusterschrift, sich dann unter Abwinklung oder unter Ausbildung einer gewissen Rundung in den sich parallel zum Griff abschnitt 7 erstreckenden Griffabschnitt 6 fortsetzt, sondern im Anschluß an den Zangengelenkbolzen 3 erst in eine entgegengesetzt gerichtete Einwinklung, wie erläutert, übergeht. Die Kehle K ist so placiert, daß die obere Querkante 13 des als Schlitz 9 oder Vertiefung 9′ ausgebildeten Freiraumes F bei geöffnetem Zangenmaul M in die Kehle K einschwenkt, und zwar im Bereich der kleineren Maulgrößen.As a result of this configuration, the leg section a lying in the free space F takes a rectified course both with the smallest jaw position and with the largest jaw position to the leg section b having the elongated hole 8 of the other pliers leg 2 . The relevant leg section is angled from the substantially straight orientation by approximately 40 ° and then angled to form the jaw 5 in the opposite direction by approximately 45 °. A corresponding course also takes the other pliers jaw 4 , which, however, does not continue, as in the case of the subject of the utility model described, then by bending or forming a certain curvature in the grip section 6 extending parallel to the grip 7 , but instead following the pliers hinge pin 3 only changes into an opposite direction, as explained. The throat K is placed so that the upper transverse edge 13 of the slot 9 or recess 9 'formed free space F swings into the throat K when the jaws M are open, in the region of the smaller jaw sizes.

Wie ersichtlich, endet der Freiraum F des durchsetzten Zangenschenkels 2 in der kleinsten Maulstellung (Fig. 2 bzw. Fig. 4) kurz oberhalb des Zangengelenkbolzens 3. Die gesamte sich daran anschließende, in Rich tung der Zangenmaulbacke 5 erstreckende Rückenflanke 14 der Zange ist so als geschlossene, als Hammerkopf zu benutzende Fläche H ausgebildet. Es kann folglich nicht zur Zerstörung der dortigen Randzone des vom Schlitz oder der Vertiefung gebildeten Freiraumes kommen. Die Zange bleibt trotz Benutzung als hammerartiges Werkzeug leichtgängig. Außer dem setzt sich die Backe 5 in ihrer Erstreckungsrichtung als Vollmaterial- Zone fort. Dies führt zu einer vergrößerten Stabilität des Zangenkopfes insgesamt.As can be seen, the free space F (Fig. 2 and Fig. 4) ends of the penetrated plier leg 2 in the lowest position just above the mouth of the forceps joint bolt 3. The entire adjoining, in Rich direction of the jaw jaw 5 extending back flank 14 of the pliers is designed as a closed surface H to be used as a hammer head. Consequently, there can be no destruction of the edge zone there of the free space formed by the slot or the depression. Despite being used as a hammer-like tool, the pliers remain smooth. In addition, the jaw 5 continues in its direction of extension as a solid material zone. This leads to an increased stability of the pliers head as a whole.

Die auf der maulabgewandten Seite realisierte Kehle K führt zu einem schlankeren Werkzeugkopf. Das Zangenmaul M läßt sich vom Benutzenden daher bequemer positionieren. Auch wird der Schwenkfreiraum für den Zangenkopf größer, da benachbarte Rohrleitungen beim Schwenken in die Kehle K eintauchen können. The throat K realized on the side facing away from the mouth leads to a slimmer tool head. The tong mouth M can therefore be positioned more comfortably by the user. The swivel clearance for the pliers head also increases because adjacent pipes can plunge into the throat K when swiveled.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den An sprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All mentioned in the description and shown in the drawing new features are essential to the invention, also as far as they are in the An are not expressly claimed.

Claims

1. Water pump pliers with two mutually intersecting pliers legs connected by a hinge pin, which form the pliers mouth above half of the intersection area and handle sections below the intersection area, and in which the one to change the size of the pliers mouth in the intersection area relative to the other pliers leg gradually adjustable pliers legs penetrate a free space of the other pliers legs, characterized in that the one pliers leg ( 1 ) lying on the side facing away from the pliers mouth ( M ) due to two angled leg sections ( a , b ) has a handle side of the pliers joint bolt ( 3 ) lying throat ( K ) forms.

2. Water pump pliers according to claim, characterized in that the penetrating pliers leg ( 1 ) forms the throat ( K ).

3. Water pump pliers according to claim 1, characterized in that the back edge ( 10 ) of the throat portion extending inward from the throat ( a ) extends approximately parallel to the outer edge ( 11 ) of the free space ( F ) of the set leg ( 2 ), and the back edge ( 12 ) of the throat section ( b ) is obtuse (angle alpha) to this outer edge ( 11 ).

4. Water pump pliers according to claims 1 to 3, characterized in that the upper transverse edge ( 13 ) of the slot ( 9 ) formed free space ( F ) with open jaws (in the smaller Maulstellun gene) swings in the throat ( K ).

5. Water pump pliers according to claim 3, characterized in that the free space ( F ) of the penetrated pliers leg ( 2 ) ends in the smallest jaw position just above the pliers joint pin ( 3 ) and the subsequent, in the direction of the pliers jaw ( 5 ) he extending back flank ( 14 ) of the pliers is designed as a hammer head surface ( H ).