EP1208328A1 - Dispositif d'eclairage frontal - Google Patents

Dispositif d'eclairage frontal

Info

Publication number
EP1208328A1
EP1208328A1 EP00958028A EP00958028A EP1208328A1 EP 1208328 A1 EP1208328 A1 EP 1208328A1 EP 00958028 A EP00958028 A EP 00958028A EP 00958028 A EP00958028 A EP 00958028A EP 1208328 A1 EP1208328 A1 EP 1208328A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
emitting elements
user
head
radiation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00958028A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1208328B1 (fr
Inventor
Bernhard Strehl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1208328A1 publication Critical patent/EP1208328A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1208328B1 publication Critical patent/EP1208328B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21LLIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L14/00Electric lighting devices without a self-contained power source, e.g. for mains connection
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/02Fastening of light sources or lamp holders with provision for adjustment, e.g. for focusing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20Lighting for medical use
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to a lighting device which is worn on or immediately in front of the forehead or above or next to the eyes, for e.g. Medical applications for illuminating a treatment area with integrated energy supply, characterized in that several non-thermal, light-emitting elements are provided as the light source, and in that the individual high-emitting elements emit the light with a defined radiation direction and are arranged in such a way that the generated light is bundled ,
  • the invention relates to a lamp which is worn on or immediately in front of the forehead or above or next to the eyes, and by which the user of the lamp is neither restricted nor hindered in his freedom of movement by cables or other connections.
  • a lamp is e.g. for medical applications, to illuminate the treatment area during diagnosis or treatment.
  • this lamp can also be used for non-medical applications in which there is a similar lighting problem.
  • Head-mounted lights and lighting devices were designed in different versions, especially for the medical field.
  • the light is either a) generated directly in front of or on the head of the user, or b) generated in an external light source and directed to the end of the user via light guides made of glass, plastic or liquid.
  • the freedom of movement of the user is more or less hindered or restricted by the light guide cable, and the weight of the light guide creates an uncomfortable tension that leads to muscle tension in the neck, to headaches or other premature signs of fatigue.
  • there are also wireless energy sources in use which allow the head of the user of the lamp to move freely, but the light sources used are thermal in nature, with the result that considerable heat is generated in front of or above the forehead of the user.
  • the light generation process is carried out with low efficiency, so that the accumulator packs or batteries used conventionally are relatively heavy, which in turn leads to the fatigue phenomena mentioned above.
  • the light from the thermal light sources only by means of suitable optics must be bundled, which leads to relatively high weight and bulky dimensions of these headlights.
  • the invention has for its object to avoid the above-described shortcomings of conventional headlights and is characterized in that several non-thermal, light-emitting elements are provided as the light source, and that the individual light-emitting elements emit the light with a defined direction of radiation and arranged so are that the generated light is bundled. It is thus advantageous that
  • the light generation directly on the head i.e. in front of the forehead above the eyes or to the side of the user's eyes using non-thermal, highly emissive elements.
  • These light sources are preferably designed as light-emitting semiconductors, the radiation of which is modified in such a way that the impression of white light is produced for the human eye. On the one hand, this ensures a high degree of efficiency in converting electrical energy into light, and on the other hand, the light radiation is highly directional due to the mode of action and the structure of these high-emitting semiconductors.
  • This bundling of the emitted light is used in the present invention, namely in that
  • the highly emitting elements are attached in such a way that the user can adjust the position of the lighting field generated according to points 2 to 4 at high altitude to suit his observation or work requirements.
  • Figure 1 A preferred basic arrangement of the light-emitting elements (1) above the eyes on a carrier (2) so that the central axes of the radiation of the light-emitting elements have a common intersection (F) in the plane of the eyes of the user.
  • the high-emission elements (1) can be attached to the supporting part (2) in such a way that the distance (a) from the point of intersection (F) to the eyes of the user can be varied.
  • the support part (2) can be rotated about an axis at right angles to the plane of the x ⁇ ugen
  • Figure 2 Another preferred basic arrangement of the light-emitting elements (1) since the eyes on a carrying case (2) left or right or two carrying cases (2) left and right.
  • the central axes of the radiation of all the highly emitting elements also have a common intersection (F) m at the plane of the eyes of the user.
  • the one or more support parts (2) are rotatable about a vertical axis and additionally tiltable about a horizontal axis
  • FIG. 3 A preferred Ausühningsform, in which the arrangement of the high-emitting elements (1) is achieved in that they are mounted on a support member (2) which is vertically pivotally mounted on another holding part (3), which in turn on the upper Edge of glasses or a privacy shield can be releasably attached.
  • the power supply and the switch are housed in an external housing, e.g. is worn on the user's belt.
  • FIG 4 Shows two possible fastening variants of the preferred embodiment shown in Figure 3.
  • Partial representation A shows the attachment at the top of the glasses, which can be done by clipping on.
  • the power supply (4) and the switch (5) are housed in an external housing, e.g. is carried on the user's belt.
  • the stioma is guided via a line (6) which is guided along the arm of the glasses.
  • Part B shows the attachment to a privacy screen, also e.g. by clipping on.
  • the power is supplied via a line that is guided in the head area along the fastening band of the protective shield.
  • FIG. 5 Shows another preferred embodiment, in which the high-emission elements are attached to the upper edge of glasses (7).
  • the attachment is unsolvable, so that the lighting and glasses (7) form a whole.
  • the light-emitting elements (1) are mounted on a support part (2) which is vertically pivotably mounted on an additional holding part (3).
  • the holding part (3) is firmly attached to the upper glasses frame (7).
  • the power supply (4) and the switch (5) are in an external housing housed, which is worn on the user's belt, for example.
  • the stioma is supplied via a line (6) which is guided along one of the arms of the glasses.
  • Figure 6 Shows a further preferred embodiment, in which the high-emission elements are attached to the upper edge of a privacy shield (8).
  • the attachment is unsolvable, so that the lighting and screen (8) form a whole.
  • the light-emitting elements (1) are mounted on a support part (2) which is pivotally mounted on another holding part (3).
  • the holding part (3) is firmly attached to the upper edge of the screen (8).
  • the power supply (4) and the switch (5) are housed in an external housing, which e.g. is worn on the user's belt
  • the power is supplied via a line (6) which runs in the head area along the strap of the privacy screen.
  • FIG. 7 shows a further preferred embodiment, in which the high-emission elements (1) are removed on a separate head carrier.
  • the light-emitting elements (1) are mounted on a holding part (2) which is fastened to a support (9) in such a way that the illumination field can be moved in the vertical direction and can thus be adapted to the user's observation requirements.
  • the head holder consists of an adjustable head band (11), which is secured against slipping by two additional bands (one longitudinal (12) and one transverse (13)). The length of these two additional bands can also be adjusted, namely at their crossing point (14).
  • a support (9) is fixedly connected to the headband (11), on the two arms of which the holding part (2) is rotatably fastened.
  • the power supply (4) In the area of the back of the head is the power supply (4), which can either be in the form of batteries or rechargeable batteries.
  • the attachment exactly opposite the front swivel part enables at least partial weight compensation and thus a reduction in the muscle tension in the neck of the wearer of the lighting device.
  • the power supply from the power supply (4) to the high-emission elements is via a two-pole line (6), which is led from the batteries along the headband over the right arm of the support to a switch (5).
  • This switch (5) is housed in the upper right part of the holding part (2), so that it can be easily operated with the right hand while the lighting device is worn on the head.
  • the light-emitting elements (1) With the arrangement according to the invention of the light-emitting elements (1) it is ensured that the light which is not nicely generated with high efficiency is optimal for the Illumination of the observation or work area is used. This means that, on the one hand, the weight of the head lamp described can be kept to a minimum, since the energy sources or energy stores required for energy supply can be dimensioned very small, and on the other hand, the annoying heat generation in front of or on the head of the user is reduced to a minimum. This ensures optimal comfort for the user.
  • the use of several light-emitting elements (1) also ensures that tools or instruments that are used while working with the headlamp described in the area of the oath of observation can only partially shade the illuminating light and thus provide adequate lighting at all times.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
EP00958028A 1999-09-02 2000-08-25 Dispositif d'eclairage frontal Expired - Lifetime EP1208328B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0151799A AT407698B (de) 1999-09-02 1999-09-02 Kopfgetragene beleuchtungsvorrichtung
AT151799 1999-09-02
PCT/AT2000/000226 WO2001018445A1 (fr) 1999-09-02 2000-08-25 Dispositif d'eclairage frontal

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1208328A1 true EP1208328A1 (fr) 2002-05-29
EP1208328B1 EP1208328B1 (fr) 2007-10-24

Family

ID=3515365

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00958028A Expired - Lifetime EP1208328B1 (fr) 1999-09-02 2000-08-25 Dispositif d'eclairage frontal

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6575588B2 (fr)
EP (1) EP1208328B1 (fr)
AT (2) AT407698B (fr)
AU (1) AU2307901A (fr)
DE (1) DE50014732D1 (fr)
WO (1) WO2001018445A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017128212A1 (de) 2017-11-29 2019-05-29 Asphericon Gmbh Mobile Beleuchtungsvorrichtung und Verfahren zur Ausleuchtung von Oberflächen einer Umgebung

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10034594B4 (de) * 2000-07-14 2006-03-16 Sirona Dental Systems Gmbh Zahnärztliche Behandlungsleuchte
DE10117446B4 (de) * 2001-04-06 2007-01-04 Optik Sommer Modulares Beleuchtungssystem, Traggestell und Leuchtmitteleinheit dafür
AU2003280456B2 (en) * 2002-06-20 2011-09-29 Energizer Brands, Llc LED lighting device
US6848804B2 (en) * 2003-06-30 2005-02-01 Ray T. Webber Head-mounted light
US20050047117A1 (en) * 2003-08-27 2005-03-03 Scholl Susan R. Head mounted face guard and light source
US6966668B2 (en) * 2003-11-07 2005-11-22 Noah Systems, Llc Wearable light device with optical sensor
US7192151B2 (en) * 2004-12-21 2007-03-20 Depuy Products, Inc. Light array for a surgical helmet
US8459852B2 (en) 2007-10-05 2013-06-11 Dental Equipment, Llc LED-based dental exam lamp
US20070040503A1 (en) * 2005-08-18 2007-02-22 Charles Chase Microstructure non-thermal visible light source
US7311413B1 (en) 2005-08-24 2007-12-25 Barnes Mark E Helmet lighting device
EP1953446A1 (fr) * 2007-02-02 2008-08-06 Swiss Medical Technology GmbH Module lumineux cascadable
US7506992B2 (en) * 2007-03-21 2009-03-24 William Rex Carter Led cap light
EP2031295A1 (fr) * 2007-08-29 2009-03-04 Asetronics AG Eclairage d'examen médical, en particulier dentaire
US8550649B2 (en) 2010-02-15 2013-10-08 Webb T. Nelson Stereoscopic illumination system for retroreflective materials
US8746914B2 (en) 2010-02-15 2014-06-10 Webb T. Nelson Sports set that utilize stereoscopic illumination and retroreflective materials
US8653702B2 (en) * 2010-03-17 2014-02-18 Hady Saleh Hands-free light controller for headgear mounted illumination device
US9033534B2 (en) * 2011-04-20 2015-05-19 Jasper Ridge Inc. Hands-free vision aid
SE539801C2 (sv) * 2015-07-28 2017-12-05 Lensk Ljusram för visir samt svetshjälm

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2411568A (en) * 1943-04-23 1946-11-26 Gen Electric Lamp unit
US3350552A (en) * 1965-03-05 1967-10-31 Paul A Lawrence Illuminating device for a person's head
US4234910A (en) * 1978-03-20 1980-11-18 Price Linda D Head-supported illumination device
US5331357A (en) * 1992-07-31 1994-07-19 Luxtec Corporation Illumination assembly
US5758947A (en) * 1993-03-12 1998-06-02 Glatt; Terry L. Illuminated safety helmet with layer for electrically connecting light emitting diodes
US5544027A (en) * 1993-03-26 1996-08-06 Orsano; Anthony LED display for protective helmet and helmet containing same
US5408393A (en) * 1993-11-26 1995-04-18 Becker; Kenneth U-shaped helmet light
US5667291A (en) * 1995-05-23 1997-09-16 Surgical Acuity, Inc. Illumination assembly for dental and medical applications
US5871271A (en) * 1995-11-30 1999-02-16 Chien; Tseng Lu LED illuminated protective headwear
US5567039A (en) * 1995-12-04 1996-10-22 Sims; B. Kelly Cap for holding flashlights
US5722762A (en) * 1996-07-18 1998-03-03 Soll; David B. Illumination device for mounting on the head of a user
US6290368B1 (en) * 1999-05-21 2001-09-18 Robert A. Lehrer Portable reading light device
US6554444B2 (en) * 2000-03-13 2003-04-29 Kansai Technology Licensing Organization Co., Ltd. Gazing point illuminating device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0118445A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017128212A1 (de) 2017-11-29 2019-05-29 Asphericon Gmbh Mobile Beleuchtungsvorrichtung und Verfahren zur Ausleuchtung von Oberflächen einer Umgebung
WO2019106086A1 (fr) 2017-11-29 2019-06-06 Asphericon Gmbh Dispositif d'éclairage mobile et procédé permettant d'éclairer des surfaces d'un environnement

Also Published As

Publication number Publication date
AT407698B (de) 2001-05-25
US6575588B2 (en) 2003-06-10
WO2001018445A1 (fr) 2001-03-15
DE50014732D1 (de) 2007-12-06
EP1208328B1 (fr) 2007-10-24
ATA151799A (de) 2000-10-15
US20020089844A1 (en) 2002-07-11
AU2307901A (en) 2001-04-10
ATE376643T1 (de) 2007-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT407698B (de) Kopfgetragene beleuchtungsvorrichtung
DE69626283T2 (de) Beleuchtungseinrichtung für zahnärzliche und ärtzliche anwendungen
DE1915770A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung fuer ein Werkzeug
DE3804489A1 (de) Lichtstrahl-bestrahlungsgeraet zur verwendung bei der medizinischen behandlung der nasen- und halspassage
DE69904917T2 (de) Beleuchtungseinrichtung zur erzeugung eines schattenfreien operationsfeldes
EP1422469A2 (fr) Lampe frontale
CH674153A5 (fr)
EP3750504A1 (fr) Lumière chirurgicale mobile
EP1474716A2 (fr) Support pour appareils a porter sur la tete
AT1235U1 (de) Gerät zur lichttherapie
DE112017007464T5 (de) Am Kopf befestigbare Beleuchtungseinrichtung
DE10020390B4 (de) Vergrößerndes optisches System, insbesondere vergrößernde optische Sehhilfe
DE3128953A1 (de) "lichtzufuehrungsvorrichtung"
DE10031685C2 (de) Lupe mit Beleuchtungseinrichtung für die Verwendung im medizinischen Bereich sowie Beleuchtungseinrichtung
EP1407307A1 (fr) Dispositif pour eclairer un champ d'observation tel qu'un champ d'objet sous un microscope au moyen d'un systeme d'eclairage supplementaire
DE202020103431U1 (de) Stirnleuchte
DE880189C (de) Stirnlampe, insbesondere fuer aerztlichen Gebrauch
DE10317856A1 (de) Laryngostroboskop
DE102020115781A1 (de) Stirnleuchte
DE10014589A1 (de) Kopfbandlupe
AT7281U1 (de) Am kopf tragbare vorrichtung mit einer lupenbrille
DE202004002452U1 (de) Biegbare Beleuchtungsvorrichtung
DE202005005726U1 (de) Lupe mit Hochleistungsbeleuchtungseinrichtung
WO2005102177A1 (fr) Dispositif de manipulation et/ou de traitement et instrument chirurgical
DE19612618C2 (de) Leuchte, gehaltert an einer kappenartigen Kopfbedeckung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020220

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041210

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041210

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21Y 101/02 20060101ALN20070416BHEP

Ipc: F21V 21/084 20060101ALI20070416BHEP

Ipc: F21V 19/02 20060101ALI20070416BHEP

Ipc: F21L 4/02 20060101AFI20070416BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50014732

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071206

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080204

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080124

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080324

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080725

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080901

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110616

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120828

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130825

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 50014732

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 50014732

Country of ref document: DE

Effective date: 20140708

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150925

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151103

Year of fee payment: 17

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160825

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50014732

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180301