EP1207774B1

EP1207774B1 - Sleeping bag

Info

Publication number: EP1207774B1
Application number: EP00954860A
Authority: EP
Inventors: Andreas Brun
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-08-12
Filing date: 2000-08-02
Publication date: 2003-05-02
Anticipated expiration: 2020-08-02
Also published as: ATE238726T1; EP1207774A1; DE50001999D1; WO2001012029A1; US7386898B1; DE29913921U1

Abstract

The invention relates to a sleeping bag consisting of adjacent chambers that are formed by partition walls. The chambers contain a filling material. The sleeping bag also consist of a zip and inner and outer linings which cover the chambers. The outer lining consist of a waterproof material. The outer lining and the partition walls or the outer lining and fixing stripes being connected to the partition walls consist of a material that can be sealed. The partition walls are sealed onto the outer lining from the inside at the end of said walls or by means of the fixing strips.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schlafsack bestehend aus nebeneinander liegenden, durch Trennwände gebildeten Kammern mit Füllmaterial, sowie die Kammern abdeckenden Innen- und Außenhäuten und einem Reißverschluß.The present invention relates to a sleeping bag consisting of juxtaposed, Chambers formed by partitions with filler, and the chambers covering Inner and outer skins and a zipper.

Schlafsäcke in vielfältiger Ausführung für verschiedene Zwecke sind lange bekannt. Für das Übernachten im Freien, d.h. ohne Zelt, ist es wünschenswert, vor Nässe und Feuchtigkeit durch Regen, Tau oder Schnee geschützt zu werden. Es werden daher Schlafsäcke angeboten, die eine wasserdichte Außenhaut aufweisen. Ein Beispiel, das verwendet wird, ist Super Dryloft von Gore, eine auf Nylon laminierte Membran aus gestrecktem Gore-Tex. Durch die Streckung ist die Wasserdampfdurchlässigkeit der Membran erhöht. Sie ist aber resistent gegen Feuchtigkeit und absolut winddicht. Für etwas geringere Anforderungen werden Mikrofasergewebe, z.B. Pertex Nylon verwendet. Diese Schlafsäcke sind zwar im wesentlichen wasserdicht, weisen jedoch insbesondere dort Schwachstellen auf, wo außen Nähte vorhanden sind. Um dem abzuhelfen, wurde vorgeschlagen, Schlafsäcke mit separaten Außenhüllen zu versehen, wie dies zum Beispiel unter dem Handelsnamen C-tex bekannt ist, unter dem ein sogenanntes Cover aus dampfdurchlässigem Dreifachlaminat vertrieben wird. Es ist hier jedoch ein zusätzliches Teil mitzuführen und zu verstauen. Ein gattungsgemäßer Schlafsack mit einer Außenhaut aus einem wasserdichten Nylonmaterial ist z.B. aus der US-A-39 88 791 bekanntSleeping bags in a variety of designs for different purposes have long been known. For the Staying outdoors, i. without a tent, it is desirable to be protected from moisture and moisture to be protected by rain, dew or snow. There are therefore offered sleeping bags, which have a waterproof outer skin. An example that is used is super Dryloft by Gore, a nylon laminated Gore-Tex membrane. By the Stretching increases the water vapor permeability of the membrane. It is resistant against moisture and absolutely windproof. For slightly lower requirements will be Microfiber fabric, e.g. Pertex nylon used. These sleeping bags are in the are essentially waterproof, but in particular there are weak points where outside Seams are present. To remedy this, it was suggested to use sleeping bags with separate ones Outer shells, as known for example under the trade name C-tex, under which a so-called cover of vapor-permeable triple laminate is sold. However, it is an additional part to carry and stow away here. A generic Sleeping bag with a skin made of a waterproof nylon material is e.g. from US-A-39 88 791 known

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen wasserdichten Schlafsack zu schaffen, dessen dichtende Eigenschaften verbessert sind und bei dem keine zusätzlichen Teile mitgeführt werden müssen. Object of the present invention is to provide a waterproof sleeping bag, its sealing properties are improved and with no additional parts must be carried.

Diese Aufgabe wird mit den in Anspruch 1 genannten Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausführungen und Weiterentwicklungen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen umfaßt.This object is achieved with the features mentioned in claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention are in the further claims.

Werden Trennwände verwendet, die nicht schweißfähig sind oder nicht verklebt werden können, so werden diese mit den Befestigungsstreifen vernäht. Vorzugsweise weist der Schlafsack einen wasserdichten oder mit einer wasserdichten Aussenklappe abgedeckten Reißverschluß auf, wobei die Außenklappe vorzugsweise an die Außenhaut angeschweißt oder angeklebt ist.If partitions are used that are not weldable or not glued can be sewn with the fastening strips. Preferably, the sleeping bag has a waterproof or with a waterproof outer flap covered zipper on, with the Exterior flap is preferably welded or glued to the outer skin.

Vorzugsweise besteht die Außenhaut und die Befestigungsstreifen aus einem thermoplastischen Kunststoffinaterial wie PVC oder Polyurethan oder aus einem mit diesem beschichteten Gewebe. Beim Schweißen können alle Materialien eingesetzt werden, die mit den bekannten Schweißmethoden (Hochfrequenzschweißen, Heißluftschweißen, Heißversiegelung unter Verwendung von Schweißhilfsstoffen, Heikeilschweißen, Wärmeimpulsschweißen, Wärmestarhlungsschweißen) verschweißt werden können.Preferably, the outer skin and the fastening strips consist of one thermoplastic plastic material such as PVC or polyurethane or one with this coated fabric. When welding, all materials can be used, with the well-known welding methods (High frequency welding, hot air welding, heat sealing under Use of welding aids, Heikeilschweißen, Heat pulse welding, heat welding) welded can.

Zur Erhaltung der Konvektion und zur Förderung der Evaporation bestehen die Trennwände vorzugsweise aus Materialien wie aus Trikot- oder Moskitonetzstoff. Die Innenhaut besteht vorzugsweise in bekannter Weise aus Baumwolle, Nylonoder Polyestergewebe. Die Füllung wie üblich aus Daunen oder Kunstfasern.To maintain the convection and to promote evaporation exist the Partitions preferably made of materials such as jersey or mosquito fabric. The inner skin preferably consists in a known manner of cotton, nylon or Polyester fabric. The filling as usual from down or synthetic fibers.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer Zeichnungen beispielhaft näher beschrieben.In the following the invention with reference to a drawings example closer described.

Fig. 1 zeigt einen schematischen Schnitt durch einen Schlafsack 1 mit einer Außenhaut 2 und einer Innenhaut 3. Zwischen der Außenhaut 2 und der Innenhaut 3 sind Kammern 4 angeordnet, die durch Trennwände 5 abgeteilt werden. Die Kammern 4 sind mit Daunen oder Kunstfasern gefüllt. Innen sind die Trennwände 5 mit der Innenhaut 3 vernäht. Die Verbindung mit der Außenhaut 2 ist der vergrößerten Einzelheit A zu entnehmen. Die Trennwand 5', die beispielsweise aus einem Moskitonetzstoff besteht, ist über eine Naht 8 mit einem schweißbaren Befestigungsstreifen 6 vernäht Der Befestigungsstreifen 6 liegt endseitig innen auf der Außenhaut 2 auf, die ebenfalls aus einem schweißbaren Material besteht. Zur Verbindung von Befestigungsstreifen und Außenhaut ist hier ein Band 7 aus einem schweißfähigen Material wie Polyurethan überlappend über das Ende des Befestigungsstreifens 6 aufgebracht und dort verschweißt. Der hier vorliegende Aufbau ergibt eine nach außen völlig unbeschädigte Außenhaut 2, ohne Nähte, ohne abriebgefährdete Ableimungen oder außen liegende Abschweißbänder. Es ergibt sich im Gegensatz zu Zusatz-Außenstoffen oder separaten Hüllen keine merkliche Gewichtszunahme. Sofern Seitennähte oder dergleichen vorhanden sind, können diese in bekannter Weise mit Schweißbändern abgedeckt werden, sofern dies nicht durch Überlappschweißen vermieden werden kann.Fig. 1 shows a schematic section through a sleeping bag 1 with a Outer skin 2 and an inner skin 3. Between the outer skin 2 and the inner skin 3 chambers 4 are arranged, which are divided by partitions 5. The Chambers 4 are filled with down or synthetic fibers. Inside are the partitions 5 sewn to the inner skin 3. The connection with the outer skin 2 is the to see enlarged detail A. The partition 5 ', for example made of a mosquito net, is over a seam 8 with a weldable Attachment strip 6 sewn The attachment strip 6 lies at the end inside on the outer skin 2, which also consists of a weldable material. To connect the fastening strip and outer skin here is a band 7 a weldable material such as polyurethane overlapping over the end of the Attachment strip 6 applied and welded there. The present here Construction results in a completely undamaged exterior skin 2, without seams, without abrasion-prone peeling or external welding strips. It results in contrast to additional outer fabrics or separate sheaths no noticeable weight gain. If side seams or the like available are, these can be covered in a known manner with welding bands, unless this can be avoided by overlap welding.

Claims

A sleeping bag consisting of mutually adjacent compartments formed by partitions and comprising filling material, and also inner and outer skins covering the compartments, and a zip fastener,
the outer skin (2) being made of a waterproof material,
the outer skin (2) and the partitions (5), or the outer skin and fastening strips (6) joined to the partitions, being made of a material which can be welded or adhesively attached,
characterised in that the partitions (5) are welded or adhesively attached to the inside of the outer skin at the end or by means of the fastening strips (6),
in that the inner skin (3) is made of a breathable textile material,
and in that the other, inner, ends of the partitions (5) are sewn to the said textile material.
A sleeping bag according to Claim 1,
characterised in that the partitions (5) are sewn to the fastening strips (6).
A sleeping bag according to Claim 1 or 2,
characterised in that it has a zip fastener which is waterproof or is covered with a waterproof outer flap.
A sleeping bag according to Claim 3,
characterised in that the outer flap is welded to the outer skin (2).
A sleeping bag according to any one of the preceding Claims,
characterised in that the outer skin (2) and the fastening strips (6) are made of a thermoplastic synthetic material like PVC or polyurethane or a woven fabric coated therewith.
A sleeping bag according to any one of the preceding Claims,
characterised in that the partitions (5) are made of jersey or mosquito net fabric.