EP1199403A2 - Headbox trailing element in a paper-, board-, or tissue machine - Google Patents

Headbox trailing element in a paper-, board-, or tissue machine Download PDF

Info

Publication number
EP1199403A2
EP1199403A2 EP01123705A EP01123705A EP1199403A2 EP 1199403 A2 EP1199403 A2 EP 1199403A2 EP 01123705 A EP01123705 A EP 01123705A EP 01123705 A EP01123705 A EP 01123705A EP 1199403 A2 EP1199403 A2 EP 1199403A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamella
headbox
performance polymer
range
din
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01123705A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1199403A3 (en
EP1199403B1 (en
Inventor
Wolfgang Ruf
Hans Loser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Paper Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7660308&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1199403(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Voith Paper Patent GmbH filed Critical Voith Paper Patent GmbH
Publication of EP1199403A2 publication Critical patent/EP1199403A2/en
Publication of EP1199403A3 publication Critical patent/EP1199403A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1199403B1 publication Critical patent/EP1199403B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/02Head boxes of Fourdrinier machines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/02Head boxes of Fourdrinier machines
    • D21F1/028Details of the nozzle section

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)
  • Polyesters Or Polycarbonates (AREA)

Abstract

A lamella (10.1, 10.2) positionable in a headbox of a web production machine, is formed by a high-performance polymer(s) (11). The polymer(s) has high stability, high heat resistance, and good to very good resistance to an alkaline solution or an acid. An Independent claim is included for a head box of a web production machine.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lamelle eines Stoffauflaufs einer Papier-, Karton- oder Tissuemaschine.The invention relates to a lamella of a headbox of a paper, cardboard or Tissue machine.

Eine derartige Lamelle eines Stoffauflaufs in Form eines Mehrschichten-Stoffauflaufs ist aus der europäischen Patentanmeldung EP 0 681 057 A2 (PA10068 EP) der Anmelderin bekannt. In der Düse des offenbarten Stoffauflaufs befindet sich mindestens eine Lamelle, die zwei benachbarte Suspensionsströme bis in den Bereich eines Austrittsspalts voneinander getrennt hält. Die Lamelle ist aus einem Kunststoff, dessen E-Modul in bevorzugter Weise kleiner 80.000 N/mm2 ist, gebildet.Such a lamella of a headbox in the form of a multilayer headbox is known from the applicant's European patent application EP 0 681 057 A2 (PA10068 EP). There is at least one lamella in the nozzle of the disclosed headbox, which keeps two adjacent suspension streams separated from one another up to the region of an outlet gap. The lamella is made of a plastic, the elastic modulus of which is preferably less than 80,000 N / mm 2 .

Gemäß dem bekannten Stand der Technik ist dieser Kunststoff ein Polycarbonat (PC), welches aufgrund seiner besonderen Eigenschaften eine unaufhaltsame Karriere als Werkstoff für viele moderne und technisch anspruchsvolle Anwendungen gemacht hat. So wurde zum Beispiel das high-tech Polycarbonat der Bayer AG unter dem Markennamen Makralon® und das von General Electric unter dem Markennamen Lexan® weltbekannt.According to the known prior art, this plastic is a polycarbonate (PC), which due to its special properties is an unstoppable Career as a material for many modern and technically demanding applications has made. For example, the high-tech polycarbonate became the Bayer AG under the Makralon® brand and that of General Electric World-famous under the Lexan® brand name.

Das Polycarbonat wird bei kostengünstigen Lamellen für Anwendungen, bei denen der Einsatz von teuren Lamellen aus wirtschaftlichen Gründen nicht möglich oder sinnvoll ist, wie zum Beispiel von Einschicht-Stoffaufläufen, bei denen die Lamellen innerhalb der Düse enden, eingesetzt.
Nachteilhaft bei der Verwendung von Polycarbonat als Werkstoff für Lamellen ist, dass die Verbindung zwischen der Lamelle und dem Stoffauflauf (Turbulenzerzeuger) aufgrund der geringen Festigkeit von Polycarbonat größer als teilweise gewünscht ausgeführt werden muss. Zudem weist das Polycarbonat noch mechanische, chemische, thermische und verarbeitende Nachteile auf.
The polycarbonate is used in low-cost fins for applications in which the use of expensive fins is not possible or sensible for economic reasons, such as single-layer headboxes in which the fins end inside the nozzle.
A disadvantage of using polycarbonate as the material for lamellas is that the connection between the lamella and the headbox (turbulence generator) has to be made larger than desired because of the low strength of polycarbonate. In addition, the polycarbonate has mechanical, chemical, thermal and processing disadvantages.

Bessere, jedoch auch teurere Werkstoffe für Lamellen stellen die Kohlefaser-Verbundwerkstoffe her, mittels denen Lamellen aus mehreren Teilen hergestellt werden. Die Kohlefaser-Verbundwerkstoffe eignen sich besonders bei Verwendungsfällen mit sehr hohen Anforderungen an Formstabilität und Konstanz des Strahldickenquerprofils, insbesondere bei Mehrschichten-Stoffaufläufen.Carbon fiber composites are better, but also more expensive, materials for fins forth, by means of which slats are made from several parts. The carbon fiber composites are particularly suitable for applications with very high demands on form stability and constancy of the Beam thickness cross profile, especially in multi-layer headboxes.

Allen bisher bekannten und verwendeten Werkstoffe für Lamellen zum Einsatz in Stoffaufläufen zur Herstellung einer aus mindestens einer Faserstoffsuspension gebildeten Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, ist gemeinsam, dass sie die Lamellen empfindlich gegen mechanische Krafteinflüsse, wie zum Beispiel beim Handling, machen. Weiterhin weisen sie geringe Widerstandsfähigkeiten gegenüber hohen Temperaturen und Laugeneinwirkung beim Reinigen des Stoffauflaufs mittels "Auskochen" ("Boil Out") auf. Überdies verringern sich durch die genannten Eigenschaften der angeführten Werkstoffe noch die Standzeiten der Lamellen.All previously known and used materials for slats for use in Headboxes for the production of one from at least one fiber suspension formed fibrous web, in particular a paper or cardboard web, is common, that the slats are sensitive to mechanical forces, such as handling. Furthermore, they have low resistance against high temperatures and exposure to alkali Clean the headbox using "Boil Out". Also reduce the properties of the materials listed above the service life of the slats.

Es ist also Aufgabe der Erfindung, einen Stoffauflauf der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass dessen Lamelle sowohl eine bessere Kosten-Nutzen-Relation für alle möglichen Anwendungsfälle aufweist als auch den verschiedenen Betriebsbedingungen länger standhält. It is therefore an object of the invention to provide a headbox of the type mentioned to improve such that its lamella is both a better cost-benefit ratio for all possible applications as well as the various Withstands operating conditions longer.

Diese Aufgabe wird bei einem Stoffauflauf der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Lamelle aus mindestens einem Hochleistungspolymer, das eine hohe Festigkeit, eine hohe Wärmebeständigkeit und eine gute bis sehr gute Laugen- und/oder Säurebeständigkeit aufweist, gebildet ist.
Hochleistungspolymere zählen zu den thermoplastischen Kunststoffen, kurz Thermoplaste genannt, und zeichnen sich unter anderem durch eine sehr hohe maximale Gebrauchstemperatur nach UL 746 B (US-Prüfvorschriften der Underwright Laboratories) beziehungsweise IEC 216, die im Bereich von 160 °C bis 260 °C liegt, also eine sehr gute Wärmebeständigkeit, eine gute bis sehr gute Laugenbeständigkeit und erhöhte Festigkeitswerte aus.
Aufgrund dieser exemplarisch angeführten Eigenschaften (mechanisch, thermisch und chemisch) eignen sich Hochleistungspolymere in geradezu optimaler Weise für den Einsatz als Werkstoff für Lamellen. Sie weisen eine erhöhte Kosten-Nutzen-Relation auf und halten auch erschwerten Betriebsbedingungen länger stand.
This object is achieved according to the invention in a headbox of the type mentioned at the outset in that the lamella is formed from at least one high-performance polymer which has high strength, high heat resistance and good to very good alkali and / or acid resistance.
High-performance polymers are among the thermoplastics, called thermoplasts for short, and are characterized, among other things, by a very high maximum service temperature according to UL 746 B (US test regulations from Underwright Laboratories) and IEC 216, which is in the range of 160 ° C to 260 ° C , a very good heat resistance, a good to very good alkali resistance and increased strength values.
Because of these exemplary properties (mechanical, thermal and chemical), high-performance polymers are ideally suited for use as a material for lamellas. They have an increased cost-benefit ratio and can withstand difficult operating conditions for longer.

Damit die mechanischen Eigenschaften der Lamelle erhöht und deren Empfindlichkeit gegen mechanische Krafteinflüsse erniedrigt werden, weist das Hochleistungspolymer eine Zugfestigkeit R m (DIN 53455) im Bereich von 50 N/mm2 bis 150 N/mm2, vorzugsweise von 70 N/mm2 bis 110 N/mm2, und eine Bruchdehnung A5 (DIN 53455) im Bereich von 20 % bis 80 %, vorzugsweise von 30 % bis 60 %, auf. Überdies weist das Hochleistungspolymer einen Elastizitätsmodul E (DIN 53457, ISO 527-2) im Bereich von 500 N/mm2 bis 10.000 N/mm2, vorzugsweise von 1.000 N/mm2 bis 5.000 N/mm2, auf.In order to increase the mechanical properties of the lamella and to reduce its sensitivity to the effects of mechanical forces, the high-performance polymer has a tensile strength R m (DIN 53455) in the range from 50 N / mm 2 to 150 N / mm 2 , preferably from 70 N / mm 2 to 110 N / mm 2 , and an elongation A 5 (DIN 53455) in the range from 20% to 80%, preferably from 30% to 60%. In addition, the high-performance polymer has a modulus of elasticity E (DIN 53457, ISO 527-2) in the range from 500 N / mm 2 to 10,000 N / mm 2 , preferably from 1,000 N / mm 2 to 5,000 N / mm 2 .

Die Verbindung zwischen der Lamelle und dem Turbulenzerzeuger kann kleiner ausgeführt werden, wenn das Hochleistungspolymer eine Kerbschlagzähigkeit (ISO 179) von 40 kJ/m2 bis 100 kJ/m2, vorzugsweise von 45 kJ/m2 bis 90 kJ/m2, aufweist. The connection between the lamella and the turbulence generator can be made smaller if the high-performance polymer has a notched impact strength (ISO 179) of 40 kJ / m 2 to 100 kJ / m 2 , preferably 45 kJ / m 2 to 90 kJ / m 2 ,

Das Verhalten der Lamelle gegen Feuchtigkeit und Wasser (Hydrolysebeständigkeit) wird entscheidend verbessert, wenn das Hochleistungspolymer eine Feuchtigkeitsaufnahme FA (ISO 62) im Bereich von 0,05 % bis 2 %, vorzugsweise von 0,2 % bis 1,2 %, aufweist.The behavior of the lamella against moisture and water (resistance to hydrolysis) is significantly improved when the high performance polymer absorbs moisture FA (ISO 62) in the range of 0.05% to 2%, preferably from 0.2% to 1.2%.

Um ein effizientes und kostengünstiges Reinigen der Lamelle zu ermöglichen, weist das Hochleistungspolymer eine Wärmebeständigkeit WB (DIN 53461) im Bereich von 120 °C bis 230 °C, vorzugsweise von 170 °C bis 220 °C, und eine gute bis sehr gute Laugenbeständigkeit auf. Mit diesen Werten ist die Anwendung der Reinigung durch "Auskochen" des Stoffauflaufs, dass heisst das Vorhandensein von Temperaturen im Bereich von 100 °C bei gleichzeitiger Anwendung von 20 %iger Natronlauge (NaOH) möglich.To enable efficient and cost-effective cleaning of the slat, the high-performance polymer has a heat resistance WB (DIN 53461) in Range from 120 ° C to 230 ° C, preferably from 170 ° C to 220 ° C, and a good to very good alkali resistance. With these values is the application cleaning by "boiling out" the headbox, that is, the existence of temperatures in the range of 100 ° C with simultaneous application of 20% sodium hydroxide solution (NaOH) possible.

Um die Maßhaltigkeit der Lamelle auch während des Betriebs sicherzustellen, weist das Hochleistungspolymer eine geringe Quellung Q, insbesondere eine geringe lineare Quellung QL, im vorzugsweisen Bereich von 0,02 % bis 0,1 % auf.In order to ensure the dimensional stability of the lamella even during operation, the high-performance polymer has a low swelling Q, in particular a low linear swelling Q L , in the preferred range from 0.02% to 0.1%.

Aus der Gruppe der Hochleistungspolymere, die die vorgenannten Anforderungen beim Betrieb und während der Reinigung eines Stoffauflaufs in vorzüglicher Weise erfüllen, empfehlen sich das Polyphenylsulfon (PPSU), das Polyethersulfon (PES), das Polyetherimid (PEI) und das Polysulfon (PSU), wobei die drei erstgenannten Hochleistungspolymere erst in jüngster Vergangenheit entwickelt wurden.From the group of high-performance polymers that meet the above requirements in operation and during the cleaning of a headbox in an excellent manner polyphenyl sulfone (PPSU), the polyether sulfone, is recommended (PES), the polyetherimide (PEI) and the polysulfone (PSU), the first three High-performance polymers have only been developed in the recent past.

Je nach Anwendungsfall kann die bis in den Bereich des Düsenendes gehende Lamelle in ihrem strukturlosen Endbereich - in Strömungsrichtung gesehen - ein stumpfes Lamellenende mit einer Höhe von kleiner 0,4 mm, vorzugsweise von kleiner 0,3 mm, oder in ihrem strukturierten Endbereich - in Strömungsrichtung gesehen - ein stumpfes Lamellenende mit einer Höhe von größer 0,5 mm aufweisen. Der strukturierte Endbereich kann in weiterer Gestaltung die Struktur von Nuten mit rechteckiger und/oder keilförmiger und/oder parabelförmiger und/oder runder Form mit konstanter und/oder unterschiedlicher Tiefe aufweisen.Depending on the application, it can go as far as the area of the nozzle end Lamella in its structureless end area - seen in the direction of flow blunt slat end with a height of less than 0.4 mm, preferably of less than 0.3 mm, or in its structured end area - in the direction of flow seen - have a blunt slat end with a height of greater than 0.5 mm. The structured end area can further structure the structure of Grooves with rectangular and / or wedge-shaped and / or parabolic and / or have a round shape with constant and / or different depth.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist die Lamelle in homogenem Aufbau vollständig aus einem Hochleistungspolymer gebildet, in alternativer Ausgestaltung ist lediglich das Lamellenende aus mindestens einem Hochleistungspolymer gebildet. Diese beiden Ausgestaltungen stellen also sicher, dass zumindest der kritische Bereich einer Lamelle, nämlich das Lamellenende in der bevorzugten Ausführung einer Lamellenspitze, die günstigen Eigenschaften eines Hochleistungspolymers aufweisen.In an advantageous embodiment, the lamella is complete in a homogeneous structure formed from a high-performance polymer, in an alternative embodiment is only the slat end is formed from at least one high-performance polymer. These two configurations therefore ensure that at least the critical one Area of a slat, namely the slat end in the preferred embodiment a lamellar tip, the favorable properties of a high-performance polymer exhibit.

Die erfindungsgemäße Lamelle kann weiterhin in einem Stoffauflauf mit sektionierter Stoffdichteregelung (Verdünnungswasser-Technologie) ausgebildet sein. Bei dieser Ausgestaltung des Stoffauflaufs wird die Möglichkeit geschaffen, den Durchsatz, die Stoffdichte und somit das Flächengewicht und die Faserorientierung sektional regeln zu können, und dies bei Vorhandensein optimaler Lamellen.The lamella according to the invention can also be sectioned in a headbox Material density control (dilution water technology) should be designed. With this design of the headbox, the possibility is created that Throughput, the consistency and thus the basis weight and the fiber orientation to be able to regulate in sections, and this with the presence of optimal slats.

Um den heutigen und zukünftigen Produktionsanforderungen hinsichtlich Produktionsmenge und dergleichen Rechnung zu tragen, kann die Lamelle in einem Stoffauflauf für eine Strahlgeschwindigkeit von größer 1.500 m/s, vorzugsweise von größer 1.800 m/s, ausgelegt ist, eingebaut sein.The current and future production requirements with regard to production quantity and to take account of the like, the slat in one Headbox for a jet speed greater than 1,500 m / s, preferably greater than 1,800 m / s.

Die Lamelle kann auch in einem als Mehrschichten-Stoffauflauf ausgebildeten Stoffauflauf eingebaut sein, wobei die Lamelle, die im wesentlichen die vorgenannten Eigenschaften aufweist, als Trennlamelle des Mehrschichten-Stoffauflaufs ausgebildet ist. The lamella can also be designed in a multi-layer headbox Headbox to be installed, the lamella, which is essentially the aforementioned Features as a separating lamella of the multi-layer headbox is trained.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale der Erfindung nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It goes without saying that the aforementioned and still to be explained below Features of the invention not only in the respectively specified combination, but can also be used in other combinations or alone are without departing from the scope of the invention.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung.Further features and advantages of the invention emerge from the subclaims and the following description of preferred exemplary embodiments with reference to the drawing.

Es zeigen

Figur 1:
einen schematischen Längsschnitt eines Stoffauflaufs mit zwei erfindungsgemäßen Lamellen;
Figur 2:
eine schematische Raumansicht eines Mehrschichten-Stoffauflaufs mit einer erfindungsgemäßen Lamelle;
Figur 3a:
einen schematischen Längsschnitt eines Endbereichs einer erfindungsgemäßen Lamelle; und
Figur 3b:
schematische Draufsichten auf strukturierte Endbereiche von erfindungsgemäßen Lamellen.
Show it
Figure 1:
a schematic longitudinal section of a headbox with two lamellae according to the invention;
Figure 2:
is a schematic spatial view of a multi-layer headbox with a lamella according to the invention;
Figure 3a:
a schematic longitudinal section of an end region of a lamella according to the invention; and
Figure 3b:
schematic plan views of structured end areas of lamellae according to the invention.

Die Figur 1 zeigt im schematischen Längsschnitt einen Stoffauflauf 1. Dieser Stoffauflauf 1 umfasst eine Zuführvorrichtung 2 für die Faserstoffsuspension 3 in den Stoffauflauf 1. Die Zuführvorrichtung 2 ist als Querverteilrohr 4 ausgebildet; sie kann in weiterer Ausführung jedoch auch einen Zentralverteiler mit Zuführschläuchen umfassen. Der Stoffauflauf 1 besteht weiterhin aus einer maschinenbreiten Vorrichtung zur Erzeugung von Mikroturbulenzen ("Turbulenzerzeuger") 5, der eine maschinenbreite Vorkammer 6 in Strömungsrichtung S (Pfeil) der Faserstoffsuspension 3 vorgeordnet ist. Der Turbulenzerzeuger 5 besteht gemäß dem Stand der Technik aus einer Vielzahl von in Zeilen und in Spalten nebeneinander und übereinander liegenden Turbulenzrohren 5.2 unterschiedlichster Gestalt. Dem Turbulenzerzeuger 5 ist in Strömungsrichtung S (Pfeil) der Faserstoffsuspension 3 eine maschinenbreite Auslaufdüse 7 zum Verteilen der Faserstoffsuspension 3 zwischen zwei Siebe (Untersieb 8.1, Obersieb 8.2) eines nicht näher dargestellten Doppelsiebformers (Gapformer) 9 nachgeordnet; in weiterer Ausführung kann die Faserstoffsuspension 3 jedoch auch nur auf ein Sieb eines Langsieb- oder Hybridformers verteilt werden. In der Auslaufdüse 7 des Stoffauflaufs 1 sind zwei maschinenbreite Lamellen 10.1, 10.2 angebracht.FIG. 1 shows a headbox 1 in a schematic longitudinal section Headbox 1 comprises a feed device 2 for the fiber suspension 3 in the headbox 1. The feed device 2 is designed as a transverse distribution pipe 4; However, in a further embodiment, it can also be a central distributor with supply hoses include. The headbox 1 still consists of a machine width Device for generating microturbulence ("turbulence generator") 5, one machine-wide prechamber 6 in the flow direction S (arrow) of the fiber suspension 3 is upstream. The turbulence generator 5 is according to the State of the art from a variety of rows and columns side by side and superimposed turbulence pipes 5.2 of various shapes. the Turbulence generator 5 is in the flow direction S (arrow) of the fiber suspension 3 a machine-wide outlet nozzle 7 for distributing the fiber suspension 3 between two sieves (lower sieve 8.1, upper sieve 8.2) of a not shown Twin wire former (gap former) 9 downstream; in another version, the Fibrous suspension 3, however, only on a wire of a Fourdrinier or hybrid former be distributed. There are two in the outlet nozzle 7 of the headbox 1 machine-wide slats 10.1, 10.2 attached.

Erfindungsgemäß sind die beiden Lamellen 10.1, 10.2 aus mindestens einem Hochleistungspolymer 11, das eine hohe Festigkeit, eine hohe Wärmebeständigkeit und eine gute bis sehr gute Laugen- und/oder Säurebeständigkeit aufweist, gebildet.
Das Hochleistungspolymer 11 weist eine Zugfestigkeit Rm (DIN 53455) im Bereich von 50 N/mm2 bis 150 N/mm2, vorzugsweise von 70 N/mm2 bis 110 N/mm2, und eine Bruchdehnung A5 (DIN 53455) im Bereich von 20 % bis 80 %, vorzugsweise von 30 % bis 60 %, auf. Überdies weist das Hochleistungspolymer 11 einen Elastizitätsmodul E (DIN 53457, ISO 527-2) im Bereich von 500 N/mm2 bis 10.000 N/mm2, vorzugsweise von 1.000 N/mm2 bis 5.000 N/mm2, auf.
Das Hochleistungspolymer 11 weist weiterhin eine Kerbschlagzähigkeit (ISO 179) von 40 kJ/m2 bis 100 kJ/m2, vorzugsweise von 45 kJ/m2 bis 90 kJ/m2, auf, damit die Verbindung zwischen den Lamelle 10.1, 10.2 und dem Turbulenzerzeuger 5 kleiner ausgeführt werden kann.
Damit das Verhalten der beiden Lamellen 10.1, 10.2 gegen Feuchtigkeit und Wasser (Hydrolysebeständigkeit) entscheidend verbessert wird, weist das Hochleistungspolymer 11 eine Feuchtigkeitsaufnahme FA (ISO 62) im Bereich von 0,05 % bis 2 %, vorzugsweise von 0,2 % bis 1,2 %, auf.
Unter reinigungstechnischen Gesichtspunkten weist das Hochleistungspolymer 11 der beiden Lamellen 10.1, 10.2 eine Wärmebeständigkeit WB (DIN 53461) im Bereich von 120 °C bis 230 °C, vorzugsweise von 170 °C bis 220 °C, und eine gute bis sehr gute Laugenbeständigkeit auf, da mit diesen Werten die Anwendung der Reinigung durch "Auskochen" des Stoffauflaufs 1, dass heisst das Vorhandensein von Temperaturen im Bereich von 100 °C bei gleichzeitiger Anwendung von 20 %iger Natronlauge (NaOH) ermöglicht wird.
Damit die Maßhaltigkeit der Lamellen 10.1, 10.2 auch während des Betriebs sichergestellt ist, weist das Hochleistungspolymer 11 eine geringe Quellung Q, insbesondere eine geringe lineare Quellung QL, im vorzugsweisen Bereich von 0,02 % bis 0,1 % auf.
Aus der Gruppe der Hochleistungspolymere 11, welche die an sie gestellten Anforderungen beim Betrieb und während der Reinigung eines Stoffauflaufs in vorzüglicher Weise erfüllen, empfehlen sich das Polyphenylsulfon (PPSU), das Polyethersulfon (PES), das Polyetherimid (PEI) und das Polysulfon (PSU).
Vorteilhafterweise sind die beiden Lamellen 10.1, 10.2 in homogenem Aufbau aus je einem Hochleistungspolymer, wobei in selbstverständlicher Weise verschiedene Hochleistungspolymere ihre Anwendung finden können, gebildet.
In Figur 1 ist weiterhin erkennbar, dass die Lamelle 10.1, welche ein stumpfes Lamellenende aufweist, gelenkig und die Lamelle 10.2, welche ein spitzes Lamellenende aufweist, starr an ihren entgegen der Strömungsrichtung S (Pfeil) der Faserstoffsuspension 3 gerichteten Enden 12.1, 12.2 am Turbulenzerzeuger 5 gelagert sind; sie können in weiterer Ausführung jedoch auch im Turbulenzerzeuger 5, dass heisst zwischen je zwei Zeilen der Turbulenzrohre 5.2, gelagert sein.
Um den heutigen und zukünftigen Produktionsanforderungen hinsichtlich Produktionsmenge und dergleichen Rechnung zu tragen, sind die Lamellen 10.1, 10.2 des Stoffauflaufs 1 unter hydraulischen und strömungstechnischen Gesichtspunkten für eine Strahlgeschwindigkeit vS (Pfeil) von größer 1.500 m/s, vorzugsweise von größer 1.800 m/s, ausgelegt.
According to the invention, the two lamellae 10.1, 10.2 are formed from at least one high-performance polymer 11 which has high strength, high heat resistance and good to very good alkali and / or acid resistance.
The high-performance polymer 11 has a tensile strength R m (DIN 53455) in the range from 50 N / mm 2 to 150 N / mm 2 , preferably from 70 N / mm 2 to 110 N / mm 2 , and an elongation at break A 5 (DIN 53455) in the range from 20% to 80%, preferably from 30% to 60%. In addition, the high-performance polymer 11 has a modulus of elasticity E (DIN 53457, ISO 527-2) in the range from 500 N / mm 2 to 10,000 N / mm 2 , preferably from 1,000 N / mm 2 to 5,000 N / mm 2 .
The high-performance polymer 11 also has a notched impact strength (ISO 179) of 40 kJ / m 2 to 100 kJ / m 2 , preferably 45 kJ / m 2 to 90 kJ / m 2 , so that the connection between the lamella 10.1, 10.2 and the turbulence generator 5 can be made smaller.
So that the behavior of the two lamellae 10.1, 10.2 against moisture and water (resistance to hydrolysis) is decisively improved, the high-performance polymer 11 has a moisture absorption FA (ISO 62) in the range from 0.05% to 2%, preferably from 0.2% to 1 , 2%, on.
From the point of view of cleaning technology, the high-performance polymer 11 of the two fins 10.1, 10.2 has a heat resistance WB (DIN 53461) in the range from 120 ° C. to 230 ° C., preferably from 170 ° C. to 220 ° C., and a good to very good alkali resistance. since with these values the use of cleaning by "boiling out" of the headbox 1, that is, the presence of temperatures in the range of 100 ° C. with simultaneous use of 20% sodium hydroxide solution (NaOH) is made possible.
In order that the dimensional stability of the fins 10.1, 10.2 is also ensured during operation, the high-performance polymer 11 has a low swelling Q, in particular a low linear swelling Q L , in the preferred range from 0.02% to 0.1%.
From the group of high-performance polymers 11, which meet the requirements placed on them during operation and during the cleaning of a headbox in an excellent manner, the polyphenyl sulfone (PPSU), the polyether sulfone (PES), the polyether imide (PEI) and the polysulfone (PSU) are recommended ).
Advantageously, the two lamellae 10.1, 10.2 are each made of a high-performance polymer in a homogeneous structure, it being understood that different high-performance polymers can be used.
In FIG. 1 it can also be seen that the lamella 10.1, which has a blunt lamella end, is articulated and the lamella 10.2, which has a pointed lamella end, rigidly at its ends 12.1, 12.2 on the turbulence generator, which are directed counter to the flow direction S (arrow) of the fibrous suspension 3 5 are stored; However, in a further embodiment, they can also be stored in the turbulence generator 5, that is to say between two rows of the turbulence pipes 5.2.
In order to take into account the current and future production requirements with regard to production volume and the like, the lamellae 10.1, 10.2 of the headbox 1 are, from a hydraulic and fluidic point of view, for a jet speed v S (arrow) of greater than 1,500 m / s, preferably greater than 1,800 m / s , designed.

Der in Figur 2 in schematischer Raumansicht dargestellte Stoffauflauf ist als Mehrschichten-Stoffauflauf 1.1 ausgebildet, der nur schematisch dargestellte Zuführvorrichtungen 2, 2.1, 2.2 zum Zuführen von verschiedenen Faserstoffsuspensionen 3, 3.1, 3.2 aufweist. Die Auslaufdüse 7 ist in bekannter Weise durch zwei maschinenbreite Stromführungswände 13.1, 13.2 begrenzt. Diese sind über je einen bekannten Turbulenzerzeuger 5, 5.1 mit einer mittleren stationären Trennwand 14 verbunden. Am auslaufseitigen Ende der Trennwand 14 ist wiederum mittels eines Gelenks 15 eine Trennlamelle 16 schwenkbar befestigt. Abweichend hiervon kann die Trennlamelle 16 auch starr an der Trennwand 14 befestigt sein.The headbox shown in Figure 2 in a schematic spatial view is as Multilayer headbox 1.1 is formed, the feed devices shown only schematically 2, 2.1, 2.2 for feeding various fiber suspensions 3, 3.1, 3.2. The outlet nozzle 7 is in a known manner by two machine-wide current guiding walls 13.1, 13.2 limited. These are about ever a known turbulence generator 5, 5.1 with a central stationary partition 14 connected. At the outlet end of the partition 14 is again by means of a joint 15 a separating lamella 16 is pivotally attached. deviant Of these, the partition plate 16 can also be rigidly attached to the partition 14.

Erfindungsgemäß ist der Mehrschichten-Stoffauflauf 1.1 als Stoffauflauf mit sektionierter Stoffdichteregelung (Verdünnungswasser-Technologie), wie er in der deutschen Offenlegungsschrift DE 40 19 593 A1 (PA04598 DE) der Anmelderin beansprucht wird, ausgebildet. Der Inhalt dieser Offenlegungsschrift wird hiermit vollumfänglich, ohne dass hierauf weiter Bezug genommen wird, in den Offenbarungsgehalt dieser Anmeldung mit aufgenommen. Ein erster Faserstoffsuspensionsstrom mit hoher Konsistenz QH.1 gelangt über ein Querverteilrohr 4 und über eine davon abgezweigte Reihe von sektionalen Zuführleitungen 17...17.n zum Turbulenzerzeuger 5. Abweichend von Figur 2 kann in jeder sektionalen Zuführleitung 17...17.n ein Volumenstromregler vorgesehen sein. Um nunmehr eine sektionierte Stoffdichteregelung realisieren zu können, wird ein zweiter Faserstoffsuspensionsstrom mit niedriger Konsistenz QL, beispielsweise Siebwasser-I, über ein Querverteilrohr 4.1 und sektionalen Zuführleitungen 18...18.n in die sektionalen Zuführleitungen 17...17.n geführt. Jede der sektionalen Zuführleitungen 18...18.n weist ein Regelventil 19...19.n auf, um damit einen regelbaren sektionalen Faserstoffsuspensionsstrom QL zu je einer zugeordneten Mischstelle 20...20.n zu führen, wo er mit dem sektionalen Faserstoffsuspensionsstrom QH.1 vermischt wird. Ein dritter Faserstoffsuspensionsstrom mit mittlerer oder hoher Konsistenz QH.2 gelangt über ein Querverteilrohr 4.2 und über eine davon abgezweigte Reihe von sektionalen Zuführleitungen 21...21.n zum Turbulenzerzeuger 5.1. Bei dieser Ausgestaltung des Mehrschichten-Stoffauflaufs 1.1 wird damit die Möglichkeit geschaffen, den Durchsatz, die Stoffdichte und somit das Flächengewicht und die Faserorientierung sektional regeln zu können, und dies bei Vorhandensein einer optimalen Trennlamelle 16.
Selbstverständlich kann auch der in Figur 1 dargestellte Stoffauflauf 1 als Stoffauflauf mit sektionierter Stoffdichteregelung (Verdünnungswasser-Technologie) ausgebildet sein, entsprechend vorgenannten Ausführungen.
Weiterhin ist die Trennlamelle 16 des Mehrschichten-Stoffauflaufs 1.1 aus einem Hochleistungspolymer 11 gebildet ist, das im wesentlichen die vorgenannten Eigenschaften aufweist.
Ein Vorteil in der Verwendung eines Hochleistungspolymers als Lamellen-Werkstoff ist auch darin zu finden, dass es auch im Falle eines ungewollten Ausfalls der Stoffauflaufpumpe, in dessen Folge sehr hohe Drücke zwischen den Schichten in der Düse herrschen, zu keinem Lamellenbruch aufgrund der guten mechanischen Eigenschaften der Hochleistungspolymere kommt.
According to the invention, the multilayer headbox 1.1 is designed as a headbox with sectioned stock density control (dilution water technology) as claimed in the applicant's German patent application DE 40 19 593 A1 (PA04598 DE). The content of this published specification is hereby incorporated in full in the disclosure content of this application, without further reference being made to it. A first fibrous suspension stream with a high consistency Q H.1 reaches the turbulence generator 5 via a transverse distribution pipe 4 and via a row of sectional feed lines 17 ... 17.n branched off from it. In deviation from FIG. 2, each sectional feed line 17 ... 17. A volume flow controller can be provided. In order to be able to implement a sectioned consistency control, a second pulp suspension stream with a low consistency Q L , for example white water-I, is led into the sectioned supply lines 17 ... 17.n via a cross distribution pipe 4.1 and sectional supply lines 18 ... 18.n , Each of the sectional feed lines 18 ... 18.n has a control valve 19 ... 19.n in order to guide a controllable sectional fiber suspension flow Q L to an associated mixing point 20 ... 20.n, where it is connected to the sectional fiber suspension stream Q H.1 is mixed. A third fibrous suspension stream with a medium or high consistency Q H.2 reaches the turbulence generator 5.1 via a transverse distribution pipe 4.2 and via a row of sectional feed lines 21 ... 21.n branched off from it. In this configuration of the multi-layer headbox 1.1, this creates the possibility of being able to regulate the throughput, the material density and thus the basis weight and the fiber orientation sectionally, and this in the presence of an optimal separating lamella 16.
Of course, the headbox 1 shown in FIG. 1 can also be designed as a headbox with sectioned stock density control (dilution water technology), in accordance with the aforementioned statements.
Furthermore, the separating lamella 16 of the multi-layer headbox 1.1 is formed from a high-performance polymer 11 which essentially has the aforementioned properties.
Another advantage of using a high-performance polymer as the lamella material is that even in the event of an unwanted failure of the headbox pump, which results in very high pressures between the layers in the nozzle, there is no lamella breakage due to the good mechanical properties of high-performance polymers is coming.

Die Figur 3a zeigt einen schematischen Längsschnitt eines Endbereichs 22 einer erfindungsgemäßen Lamelle 10.1.
Erfindungsgemäß kann die bis in den Bereich des Düsenendes gehende Lamelle 10.1 in ihrem strukturlosen Endbereich 22 - in Strömungsrichtung S (Pfeil) gesehen - ein stumpfes Lamellenende 23 mit einer Höhe H von kleiner 0,4 mm, vorzugsweise von kleiner 0,3 mm, aufweisen. Im Endbereich 22 kann die Lamelle 10.1 dabei eine konstante Höhe h oder eine abnehmende Höhe h' aufweisen.
Weiterhin kann erfindungsgemäß die bis in den Bereich des Düsenendes gehende Lamelle 10.1 in ihrem strukturierten Endbereich 22 - in Strömungsrichtung S (Pfeil) gesehen - ein stumpfes Lamellenende 23 mit einer Höhe H von größer 0,5 mm aufweisen. Der strukturierte Endbereich 22 kann in weiterer Gestaltung die Struktur von Nuten 24 mit rechteckiger und/oder keilförmiger und/oder parabelförmiger und/oder runder Form mit konstanter und/oder unterschiedlicher Tiefe T aufweisen.
FIG. 3a shows a schematic longitudinal section of an end region 22 of a lamella 10.1 according to the invention.
According to the invention, the lamella 10.1 extending into the area of the nozzle end can have a blunt lamella end 23 with a height H of less than 0.4 mm, preferably less than 0.3 mm, in its structureless end area 22 - seen in the flow direction S (arrow) , In the end region 22, the lamella 10.1 can have a constant height h or a decreasing height h '.
Furthermore, according to the invention, the lamella 10.1 extending into the region of the nozzle end can have a blunt lamella end 23 with a height H of greater than 0.5 mm in its structured end region 22, as seen in the flow direction S (arrow). In a further embodiment, the structured end region 22 can have the structure of grooves 24 with a rectangular and / or wedge-shaped and / or parabolic and / or round shape with constant and / or different depth T.

Weiterhin kann zumindest das Lamellenende 23 aus mindestens einem Hochleistungspolymer 11 gebildet sein (gestrichelte Trennlinie).Furthermore, at least the slat end 23 can be made of at least one high-performance polymer 11 be formed (dashed dividing line).

Die Figur 3b zeigt drei schematische und beispielhafte Draufsichten gemäß des Ansichtspfeils B der Figur 3a auf strukturierte Endbereiche 22 von erfindungsgemäßen Lamellen 10.1.
Es ist klar ersichtlich, dass die strukturierten Endbereiche 22 der erfindungsgemäßen Lamellen 10.1 eine Vielzahl an Nuten 24 mit rechteckiger (A) und/oder keilförmiger (B) und/oder parabelförmiger (C) und/oder runder Form mit konstanter und/oder unterschiedlicher Tiefe aufweisen können.
Weitere Kombinationen hinsichtlich der Ausgestaltung der strukturierten Endbereiche sind aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 43 29 810 A1 (PA05205 DE) der Anmelderin bekannt. Der Inhalt dieser Offenlegungsschrift wird hiermit vollumfänglich, ohne dass hierauf weiter Bezug genommen wird, in den Offenbarungsgehalt dieser Anmeldung mit aufgenommen.
FIG. 3 b shows three schematic and exemplary top views according to the view arrow B of FIG. 3 a on structured end regions 22 of slats 10.1 according to the invention.
It is clearly evident that the structured end regions 22 of the slats 10.1 according to the invention have a plurality of grooves 24 with rectangular ( A ) and / or wedge-shaped ( B ) and / or parabolic ( C ) and / or round shape with constant and / or different depths can have.
Further combinations with regard to the design of the structured end regions are known from the applicant's German published application DE 43 29 810 A1 (PA05205 DE). The content of this published specification is hereby incorporated in full in the disclosure content of this application, without further reference being made to it.

Zusammenfassend ist festzuhalten, dass durch die Erfindung ein Stoffauflauf der eingangs genannten Art geschaffen wird, dessen Lamelle sowohl eine bessere Kosten-Nutzen-Relation für alle möglichen Anwendungsfälle aufweist als auch den verschiedenen Betriebsbedingungen länger standhält. In summary, it should be noted that a headbox of the invention initially mentioned type is created, the lamella of which is both a better one Has cost-benefit ratio for all possible use cases as well withstands the various operating conditions for longer.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Stoffauflaufheadbox
1.11.1
Mehrschichten-StoffauflaufMulti-layer headbox
2, 2.1, 2.22, 2.1, 2.2
Zuführvorrichtungfeeder
3, 3.1, 3.23, 3.1, 3.2
FaserstoffsuspensionFibrous suspension
4, 4.1, 4.24, 4.1, 4.2
Querverteilrohrtransverse distribution
5, 5.15, 5.1
Turbulenzerzeugerturbulence generator
5.25.2
Turbulenzrohrturbulence tube
66
Vorkammerantechamber
77
Auslaufdüseslice
8.18.1
Untersiebbottom wire
8.28.2
Obersiebtop wire
99
Doppelsiebformer (Gapformer)Twin wire former (gap former)
10.1, 10.210.1, 10.2
Lamellelamella
1111
HochleistungspolymerHigh-performance polymer
12.1, 12.212.1, 12.2
EndeThe End
13.1, 13.213.1, 13.2
Maschinenbreite StromführungswandMachine-wide power supply wall
1414
Trennwandpartition wall
1515
Gelenkjoint
1616
Trennlamelleseparating lamella
17...17.n17 ... 17.n
Sektionale ZuführleitungSectional feed line
18...18.n18 ... 18.n
Sektionale ZuführleitungSectional feed line
19...19.n19 ... 19.n
Regelventilcontrol valve
20...20.n20 ... 20.n
Mischstellemixing point
21...21.n21 ... 21.n
Sektionale ZuführleitungSectional feed line
2222
Endbereichend
2323
Lamellenende lamella end
2424
Nutgroove
A, B, C A , B , C
DraufsichtTop view
BB
Ansichtspfeilview arrow
HH
Höheheight
hH
Höhe (konstant)Height (constant)
h'H'
Höhe (abnehmend)Height (decreasing)
QH.1 Q H.1
Erster Faserstoffsuspensionsstrom mit hoher Kons.First pulp suspension stream with high cons.
QH.2 Q H.2
Dritter Faserstoffsuspensionsstrom mit mittl./hoh. Kons.Third fiber suspension stream with medium / high. Cons.
QL Q L
Zweiter Faserstoffsuspensionsstrom mit niedriger Kons.Second pulp suspension stream with low cons.
SS
Strömungsrichtungflow direction
TT
Tiefedepth
vS v p
Strahlgeschwindigkeitjet speed

Claims (16)

Lamelle (10.1, 10.2) eines Stoffauflaufs (1) einer Papier-, Karton- oder Tissuemaschine,
dadurch gekennzeichnet, dass die Lamelle (10.1, 10.2) aus mindestens einem Hochleistungspolymer (11), das eine hohe Festigkeit, eine hohe Wärmebeständigkeit und eine gute bis sehr gute Laugen- und/oder Säurebeständigkeit aufweist, gebildet ist.
Lamella (10.1, 10.2) of a headbox (1) of a paper, cardboard or tissue machine,
characterized in that the lamella (10.1, 10.2) is formed from at least one high-performance polymer (11) which has high strength, high heat resistance and good to very good alkali and / or acid resistance.
Lamelle (10.1, 10.2) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass das Hochleistungspolymer (11) eine Zugfestigkeit Rm (DIN 53455) im Bereich von 50 N/mm2 bis 150 N/mm2, vorzugsweise von 70 N/mm2 bis 110 N/mm2, und eine Bruchdehnung A5 (DIN 53455) im Bereich von 20 % bis 80 %, vorzugsweise von 30 % bis 60 %, aufweist.
Lamella (10.1, 10.2) according to claim 1,
characterized in that the high-performance polymer (11) has a tensile strength R m (DIN 53455) in the range from 50 N / mm 2 to 150 N / mm 2 , preferably from 70 N / mm 2 to 110 N / mm 2 , and an elongation at break A 5 (DIN 53455) in the range from 20% to 80%, preferably from 30% to 60%.
Lamelle (10.1, 10.2) nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass das Hochleistungspolymer (11) einen Elastizitätsmodul E (DIN 53457, ISO 527-2) im Bereich von 500 N/mm2 bis 10.000 N/mm2, vorzugsweise von 1.000 N/mm2 bis 5.000 N/mm2, aufweist.
Lamella (10.1, 10.2) according to claim 1 or 2,
characterized in that the high-performance polymer (11) has an elastic modulus E (DIN 53457, ISO 527-2) in the range from 500 N / mm 2 to 10,000 N / mm 2 , preferably from 1,000 N / mm 2 to 5,000 N / mm 2 , having.
Lamelle (10.1, 10.2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Hochleistungspolymer (11) eine Kerbschlagzähigkeit (ISO 179) von 40 kJ/m2 bis 100 kJ/m2, vorzugsweise von 45 kJ/m2 bis 90 kJ/m2, aufweist.
Lamella (10.1, 10.2) according to one of the preceding claims,
characterized in that the high-performance polymer (11) has a notched impact strength (ISO 179) of 40 kJ / m 2 to 100 kJ / m 2 , preferably 45 kJ / m 2 to 90 kJ / m 2 .
Lamelle (10.1, 10.2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Hochleistungspolymer (11) eine Feuchtigkeitsaufnahme FA (ISO 62) im Bereich von 0,05 % bis 2 %, vorzugsweise von 0,2 % bis 1,2 %, aufweist.
Lamella (10.1, 10.2) according to one of the preceding claims,
characterized in that the high-performance polymer (11) has a moisture absorption FA (ISO 62) in the range from 0.05% to 2%, preferably from 0.2% to 1.2%.
Lamelle (10.1, 10.2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Hochleistungspolymer (11) eine Wärmebeständigkeit WB (DIN 53461) im Bereich von 120 °C bis 230 °C, vorzugsweise von 170 °C bis 220 °C, aufweist.
Lamella (10.1, 10.2) according to one of the preceding claims,
characterized in that the high-performance polymer (11) has a heat resistance WB (DIN 53461) in the range from 120 ° C to 230 ° C, preferably from 170 ° C to 220 ° C.
Lamelle (10.1, 10.2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Hochleistungspolymer (11) eine geringe Quellung Q, insbesondere eine geringe lineare Quellung QL, im vorzugsweisen Bereich von 0,02 % bis 0,1 % aufweist.
Lamella (10.1, 10.2) according to one of the preceding claims,
characterized in that the high-performance polymer (11) has a low swelling Q, in particular a low linear swelling Q L , in the preferred range from 0.02% to 0.1%.
Lamelle (10.1, 10.2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Hochleistungspolymer (11) ein Polyphenylsulfon (PPSU), ein Polyethersulfon (PES), ein Polyetherimid (PEI) oder ein Polysulfon (PSU) ist.
Lamella (10.1, 10.2) according to one of the preceding claims,
characterized in that the high-performance polymer (11) is a polyphenyl sulfone (PPSU), a polyether sulfone (PES), a polyetherimide (PEI) or a polysulfone (PSU).
Lamelle (10.1, 10.2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die bis in den Bereich des Düsenendes gehende Lamelle (10.1, 10.2) in ihrem strukturlosen Endbereich (22) - in Strömungsrichtung (S) gesehen - ein stumpfes Lamellenende (23) mit einer Höhe (H) von kleiner 0,4 mm, vorzugsweise von kleiner 0,3 mm, aufweist.
Lamella (10.1, 10.2) according to one of the preceding claims,
characterized in that the lamella (10.1, 10.2) extending into the region of the nozzle end has a blunt lamella end (23) with a height (H) of less than 0.4 in its structureless end region (22) as seen in the direction of flow (S) mm, preferably less than 0.3 mm.
Lamelle (10.1, 10.2) nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass die bis in den Bereich des Düsenendes gehende Lamelle (10.1, 10.2) in ihrem strukturierten Endbereich (22) - in Strömungsrichtung (S) gesehen - ein stumpfes Lamellenende (23) mit einer Höhe (H) von größer 0,5 mm aufweist.
Lamella (10.1, 10.2) according to one of claims 1 to 8,
characterized in that the lamella (10.1, 10.2) extending into the area of the nozzle end has a blunt lamella end (23) with a height (H) of greater than 0.5 in its structured end area (22) as seen in the direction of flow (S) mm.
Lamelle (10.1, 10.2) nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, dass der strukturierte Endbereich (22) die Struktur von Nuten (24) mit rechteckiger und/oder keilförmiger und/oder parabelförmiger und/oder runder Form mit konstanter und/oder unterschiedlicher Tiefe (T) aufweist.
Lamella (10.1, 10.2) according to claim 10,
characterized in that the structured end region (22) has the structure of grooves (24) with rectangular and / or wedge-shaped and / or parabolic and / or round shape with constant and / or different depths (T).
Lamelle (10.1, 10.2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass zumindest das Lamellenende (23) aus mindestens einem Hochleistungspolymer (11) gebildet ist.
Lamella (10.1, 10.2) according to one of the preceding claims,
characterized in that at least the slat end (23) is formed from at least one high-performance polymer (11).
Lamelle (10.1, 10.2) nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, dass die Lamelle (10.1, 10.2) in homogenem Aufbau aus einem Hochleistungspolymer (11) gebildet ist.
Lamella (10.1, 10.2) according to one of claims 1 to 11,
characterized in that the lamella (10.1, 10.2) is formed in a homogeneous structure from a high-performance polymer (11).
Lamelle (10.1, 10.2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Lamelle (10.1, 10.2) in einem Stoffauflauf (1) mit sektionierter Stoffdichteregelung (Verdünnungswasser-Technologie) eingebaut ist.
Lamella (10.1, 10.2) according to one of the preceding claims,
characterized in that the lamella (10.1, 10.2) is installed in a headbox (1) with sectioned material density control (dilution water technology).
Lamelle (10.1, 10.2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Lamelle (10.1, 10.2) in einem Stoffauflauf (1) für eine Strahlgeschwindigkeit (vs) von größer 1.500 m/s, vorzugsweise von größer 1.800 m/s, ausgelegt ist, eingebaut ist.
Lamella (10.1, 10.2) according to one of the preceding claims,
characterized in that the lamella (10.1, 10.2) is installed in a headbox (1) for a jet speed (v s ) of greater than 1,500 m / s, preferably greater than 1,800 m / s.
Lamelle (10.1, 10.2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass dass die Lamelle (10.1, 10.2) in einem als Mehrschichten-Stoffauflauf (1.1) ausgebildeten Stoffauflauf (1) eingebaut ist und dass die Lamelle (10.1, 10.2) als Trennlamelle (16) ausgebildet ist.
Lamella (10.1, 10.2) according to one of the preceding claims,
characterized, that the lamella (10.1, 10.2) is installed in a headbox (1) designed as a multi-layer headbox (1.1) and that the lamella (10.1, 10.2) is designed as a separating lamella (16).
EP01123705A 2000-10-18 2001-10-04 Headbox trailing element in a paper-, board-, or tissue machine Revoked EP1199403B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10051802 2000-10-18
DE10051802A DE10051802A1 (en) 2000-10-18 2000-10-18 Slat of a headbox of a paper, cardboard or tissue machine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1199403A2 true EP1199403A2 (en) 2002-04-24
EP1199403A3 EP1199403A3 (en) 2003-05-02
EP1199403B1 EP1199403B1 (en) 2006-05-24

Family

ID=7660308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01123705A Revoked EP1199403B1 (en) 2000-10-18 2001-10-04 Headbox trailing element in a paper-, board-, or tissue machine

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6761801B2 (en)
EP (1) EP1199403B1 (en)
AT (1) ATE327372T1 (en)
DE (2) DE10051802A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009013111U1 (en) 2009-09-30 2010-01-07 Voith Patent Gmbh Separating element for a headbox of a machine for producing a fibrous web

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10106684A1 (en) * 2001-02-14 2002-08-29 Voith Paper Patent Gmbh Slat of a headbox of a paper, cardboard or tissue machine
DE10234559A1 (en) * 2002-07-30 2004-02-19 Voith Paper Patent Gmbh Papermaking machine for low-volume paper or carton has vortex generator block made of a single integral plastic unit with jets discharging to sieve belt
FI115920B (en) * 2004-03-03 2005-08-15 Metso Paper Inc A lamella for the headbox of a paper machine and a method for ensuring that the lamella is straight
US20070012414A1 (en) 2005-07-12 2007-01-18 Kajander Richard E Multilayer nonwoven fibrous mats with good hiding properties, laminates and method
DE102005038424A1 (en) * 2005-08-12 2007-02-15 Voith Patent Gmbh Process for producing a fibrous web and twin-wire former for carrying out the process
US7588663B2 (en) * 2006-10-20 2009-09-15 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Multiple mode headbox
DE102007021447A1 (en) 2007-05-08 2008-11-13 Voith Patent Gmbh Multi-layered paper web i.e. multi-layered copying paper web, manufacturing method, involves regulating tension length ratio of web in z-direction by changing mixing concentration of mixing current in fiber suspension layer
DE102008040688A1 (en) 2008-07-24 2010-01-28 Voith Patent Gmbh Method for optimizing the energy balance in forming units in machines for producing fibrous webs and forming unit
DE102008043145A1 (en) * 2008-10-24 2010-04-29 Voith Patent Gmbh Two-layer casserole for a machine for producing a two-layer fibrous web
EP2707542A4 (en) * 2011-05-11 2015-04-08 Hollingsworth & Vose Co Systems and methods for making fiber webs

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0147350A2 (en) * 1983-11-25 1985-07-03 Beloit Corporation Converflo trailing element
DE4329810A1 (en) * 1993-09-03 1994-06-23 Voith Gmbh J M Papermaking stock inlet blades
EP0681057A2 (en) * 1994-04-29 1995-11-08 Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH Multi-layer headbox
WO1998051856A1 (en) * 1997-05-12 1998-11-19 Beloit Technologies, Inc. A trailing element device

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4617091A (en) * 1983-11-25 1986-10-14 Beloit Corporation Headbox trailing element
US4566945A (en) * 1984-04-11 1986-01-28 Beloit Corporation Headbox trailing element
US4941950A (en) * 1989-07-26 1990-07-17 Beloit Corporation Headbox with grooved trailing element
DE4019593C2 (en) * 1990-06-20 1994-01-20 Voith Gmbh J M Headbox for paper machines
US5707495A (en) 1990-06-20 1998-01-13 J.M. Voith Gmbh Headbox for papermaking machine with more uniform flow
FI100314B (en) * 1992-02-06 1997-11-14 Valmet Paper Machinery Inc Coating of a roller in a paper machine and roller coating
SE501798C2 (en) * 1993-09-13 1995-05-15 Valmet Karlstad Ab Multilayer headbox
DE4440079C2 (en) * 1994-11-10 1997-10-02 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Multi-layer headbox
US5902642A (en) * 1997-05-12 1999-05-11 Nayoya Oilchemcial Co., Ltd. Masking member made of engineering plastic
US5820734A (en) * 1998-04-08 1998-10-13 Beloit Technologies, Inc. Trailing element for a headbox

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0147350A2 (en) * 1983-11-25 1985-07-03 Beloit Corporation Converflo trailing element
DE4329810A1 (en) * 1993-09-03 1994-06-23 Voith Gmbh J M Papermaking stock inlet blades
EP0681057A2 (en) * 1994-04-29 1995-11-08 Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH Multi-layer headbox
WO1998051856A1 (en) * 1997-05-12 1998-11-19 Beloit Technologies, Inc. A trailing element device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009013111U1 (en) 2009-09-30 2010-01-07 Voith Patent Gmbh Separating element for a headbox of a machine for producing a fibrous web

Also Published As

Publication number Publication date
EP1199403A3 (en) 2003-05-02
EP1199403B1 (en) 2006-05-24
US20020043355A1 (en) 2002-04-18
DE50109859D1 (en) 2006-06-29
ATE327372T1 (en) 2006-06-15
DE10051802A1 (en) 2002-04-25
US6761801B2 (en) 2004-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1199403B1 (en) Headbox trailing element in a paper-, board-, or tissue machine
EP1236828B1 (en) Head box for a paper, board or tissu machine
WO2010069651A1 (en) Headbox for a machine for producing a fibrous web
DE102008054896A1 (en) Headbox for a machine for producing a fibrous web
WO2010046312A2 (en) Dual-layer material ramp for a machine for producing a dual-layered fibrous web
DE102008054894A1 (en) Headbox for a machine for producing a fibrous web
DE4225297A1 (en) Multilayer headbox for a paper machine or the like.
EP2446083B1 (en) Headbox for a machine for producing a fiber web
DE10234559A1 (en) Papermaking machine for low-volume paper or carton has vortex generator block made of a single integral plastic unit with jets discharging to sieve belt
EP1659214B1 (en) Headbox of a machine for manufacturing a fibrous web
WO2012107117A1 (en) Sheet-forming device
EP1881106B1 (en) Headbox of a machine for producing a sheet of fibrous material
DE10230301A1 (en) Paper-making fibre dispensing jets, have vortex generators causing pressure drop
DE10208610A1 (en) Cellulose fibre suspension is discharged through an array of vortex generators of a defined pressure drop to jet outlets
DE102010041332A1 (en) Sheet formation system for machine for production of e.g. paper, has head box positionable for varying beam incidence angle and/or beam incidence line under maintenance of unchanged geometry of head box nozzle
EP1811081B1 (en) Headbox of a machine for manufacturing a fibrous web
EP1428929B1 (en) Headbox for a paper or board machine
DE202009013111U1 (en) Separating element for a headbox of a machine for producing a fibrous web
EP1065311A2 (en) Headbox
DE10133552A1 (en) Stock inlet, for a papermaking/cardboard production machine, has a blade at the outflow with a gap between it and the side walls and an angled chamfer to prevent a pulp build-up
EP1452640A2 (en) Headbox
DE102010038891A1 (en) Headbox for machine to manufacture e.g. packaging paper web from fibrous material suspension, has partial flow lines arranged adjacent to secondary feed device and arranged non-adjacent to intermediate channel and/or fluid metering units
DE102009045045A1 (en) Separating element for use in nozzle for separating material course of machine for manufacturing e.g. paper web, has transition area with section, where area is provided between hinge profile and separating element blade and at blade sides
DE10245156A1 (en) headbox
DE10217514A1 (en) Multi-layer paper making process has sandwich array of chambers with vortex generators and baffle plates discharging to slow zone and jet output

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20031103

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT DE FI IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050113

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FI IT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060524

REF Corresponds to:

Ref document number: 50109859

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060629

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: VOITH PATENT GMBH

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: METSO PAPER, INC.

Effective date: 20070220

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R064

Ref document number: 50109859

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R103

Ref document number: 50109859

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121023

Year of fee payment: 12

Ref country code: FI

Payment date: 20121011

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20121019

Year of fee payment: 12

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20121011

Year of fee payment: 12

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 20121127

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R107

Ref document number: 50109859

Country of ref document: DE

Effective date: 20130725

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MA03

Ref document number: 327372

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121127

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: ECNC

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20131025

Year of fee payment: 13