EP1197617A1 - Fixation device for a spacing element - Google Patents

Fixation device for a spacing element Download PDF

Info

Publication number
EP1197617A1
EP1197617A1 EP02001407A EP02001407A EP1197617A1 EP 1197617 A1 EP1197617 A1 EP 1197617A1 EP 02001407 A EP02001407 A EP 02001407A EP 02001407 A EP02001407 A EP 02001407A EP 1197617 A1 EP1197617 A1 EP 1197617A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spacer
wedge element
connecting iron
wedge
iron
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02001407A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1197617B1 (en
Inventor
Giulio Albanese
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1197617A1 publication Critical patent/EP1197617A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1197617B1 publication Critical patent/EP1197617B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/06—Tying means; Spacers ; Devices for extracting or inserting wall ties
    • E04G17/064—Spacers placed on the bottom of the mould

Definitions

  • the invention relates to a device with a spacer for a wall formwork for erecting a concrete wall on a concrete surface, using the spacer by means of a receiving opening for an upright reinforcement connection iron having fastening part and a wedge element that can be inserted into the receiving opening a connecting iron can be fixed.
  • From DE-A-4439959 is a clamping device for fixing a spacer designed as a crossbar with end stops known.
  • the wall form is used to set a spacer defined distance between two against the end stops tensioned formwork walls.
  • the known clamping device consists of a U-shaped profile piece on the front side two diametrically opposite recesses for Insertion of the spacer are provided.
  • the spacer is the profile piece to the connecting iron and the spacer in the recesses used.
  • the guideline is used to fix between the spacer and Connection iron driven a wedge.
  • the handling of the the three parts profile piece, clamping wedge and spacer existing arrangement proves to be practical Use as cumbersome.
  • the inventor has the Task given a device of the aforementioned Kind of creating a quick with easy handling Setting the spacer allows with high accuracy.
  • the solution to the problem according to the invention is that Wedge element between connecting iron and a counter surface of the fastener is driven and inserted Position the spacer fixed and the connecting iron as well abuts the counter surface of the fastening part.
  • the wedge element fixes the spacer clamped to the connecting iron via a crossbar, i.e. at the
  • the wedge is driven in with a clamping fixation of the cross bar positioned between wedge and connecting iron, the crossbar after wedging directly to the connecting iron is applied.
  • the fastening part can consist of a piece of pipe that is put over the connecting iron. However, since this that is often not possible and is also cumbersome Fastening part preferably on the longitudinal side a receiving opening on that to form counter surfaces as undercut Groove is formed.
  • the fastening part is preferred as a profile piece with a substantially U-shaped Cross-section formed, the free ends of the U-legs angled inwards to form the counter surfaces are. For easier centering of the profile piece on Connecting irons can be one or more of the U-legs Have kinks.
  • the free ones Angled ends of the U-legs in such a way that they correspond with the corresponding Longitudinal grooves in the key element can be engaged are. This increases the stability of the entire arrangement.
  • the crossbar inserted in the transverse groove can be used for arrangement the spacer of at least one bow-like Formation on the head part to be included. So that the spacer and the wedge element are preassembled so that each only two parts have to be delivered to the construction site.
  • the wedge element directly as a holding part for one in this lockable spacer trained.
  • the fastening part or the profile piece suitably exists made of metal.
  • Fastening part made of a possibly fiber-reinforced plastic manufacture.
  • a reinforcing connecting iron protrudes from a concrete floor 10 12 with a profile piece attached to this 14 with a substantially U-shaped cross section.
  • the leg parts 16 go at one weak kink 18 in lower leg parts 20 over and form a relatively narrow radius in the profile base 22. Due to the special cross-sectional design of the profile piece 14 there is an automatic centering when applying of the profile piece to the connecting iron. The free Ends of the leg parts 16 are to form counter surfaces 24 angled inwards.
  • the profile piece 14 has the shape of an undercut Groove 26 with a receiving opening 28 for the connecting iron 12.
  • a wedge 30 is inserted into the undercut groove 26, on the one hand the reinforcing iron 12 and on the other hand the profile piece 14 rests on its counter surfaces 24.
  • the wedge 30 has a striking surface 34 for a hammer forming, angled headboard 32 with a connecting iron 12 adapted section 36.
  • the head part 32 of the key 30 arranged transverse groove 38 is a conventional one Spacer 40 with cross bar 42 and end stops 44 inserted from plastic.
  • the profile piece 14 is connected to the corresponding connecting iron 12 created and the key 30 with the inserted in the transverse groove 38 Spacer 40 inserted into the profile piece 14.
  • the manual force is sufficient to pre-fix the arrangement out.
  • By moving the crossbar 42 in the transverse groove 38 as well as possibly turning the entire arrangement become the end stops 44 of the spacer 40 aligned with a guide line and centered the arrangement.
  • the final fixation is done by hitting the hammer with a hammer Striking surface 34. Should the spacer 40 be incorrectly centered the wedge is very easy and quick by one from below against the wedge 30 or the cross bar 42 Loosen the hammer blow.
  • Fig. 1 also shows easily that the inventive Universal arrangement for any connecting iron Diameter is suitable. According to the thickness of the Connection iron 12, the wedge 30 lowers more or less strong in the profile piece 14.
  • the wedge element is as a holding part 46 for a conventional spacer 40 with cross bar 42 and end stops 44 made of plastic.
  • the bracket part 46 is with a U-shaped sheet metal strip 48 made of spring steel fitted.
  • the one in opposite bushings 50 cross bar 42 guided in the sheet metal strip 48 can be move freely by compressing the metal strip 48 and align it with a guideline. By the preload the sheet metal strip 48, the spacer 40 remains in any displacement position fixed automatically.
  • the free ends of the legs 16 are such angled so that it has an end edge 25 in on the Engage grooves 31 formed on the outside of the wedge 30. This results in a wedge 30 inserted between them and the profile piece 14 a brace, which the stability the entire arrangement increased.
  • the two point Leg parts 16 two kinks 18a, b, whereby the Centering of the profile piece 14 on differently dimensioned Connection iron 12 is further improved.
  • brackets 33 are formed such that they Include crossbar 42 of spacer 40.
  • This special Form of training of the head part 32 enables preassembly of wedge 30 with spacer 40, the cross bar 42 between transverse groove 38 and bracket 33 for straightening the spacer required game.
  • Fig. 9 shows a wedge element 30, the head part 32 with bracket 33 adapted to the U-shaped cross section of a cross bar 42a is.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Magnetically Actuated Valves (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

The stop holder (14) has an accommodation aperture (34) for the reinforcement iron (12) and is rotatable before its fixation around the axis of the reinforcement iron. The stop is formed as a curved stop surface (18) with a permanently altering distance from the axis of the reinforcement iron. The curvature of the stop surface is circular or elliptical. The axis of the reinforcement iron is eccentric to the cylinder or ellipse axis. The accommodation aperture for the reinforcement connecting iron is formed as a back-cut groove (32) for receiving a wedge-shaped component (36) which can be driven between the reinforcement iron and counter surfaces (30) of the groove.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einem Distanzhalter für eine Wandschalung zum Errichten einer Betonwand auf einem betonierten Untergrund, wobei der Distanzhalter mittels eines eine Aufnahmeöffnung für ein aufragendes Armierungsanschlusseisen aufweisenden Befestigungsteiles und eines in die Aufnahmeöffnung einsetzbaren Keilelementes an einem Anschlusseisen festlegbar ist.The invention relates to a device with a spacer for a wall formwork for erecting a concrete wall on a concrete surface, using the spacer by means of a receiving opening for an upright reinforcement connection iron having fastening part and a wedge element that can be inserted into the receiving opening a connecting iron can be fixed.

Aus der DE-A-4439959 ist eine Klemmvorrichtung zur Festlegung eines als Querstab mit Endanschlägen ausgebildeten Distanzhalters bekannt. Beim Errichten einer zweihäuptigen Wandschalung dient der Distanzhalter zur Einstellung eines definierten Abstandes zwischen zwei gegen die Endanschläge verspannte Schalwände. Die vorbekannte Klemmvorrichtung besteht aus einem U-förmigen Profilstück, an dessen Stirnseite zwei diametral gegenüberliegende Ausnehmungen zum Einsetzen des Distanzhalters vorgesehen sind. Zur Montage des Distanzhalters wird das Profilstück an das Anschlusseisen angelegt und der Distanzhalter in die Ausnehmungen eingesetzt. Nach dem Ausrichten des Distanzhalters auf eine Richtschnur wird zur Fixierung zwischen Distanzhalter und Anschlusseisen ein Keil eingetrieben. Die Handhabung der aus den drei Teilen Profilstück, Klemmkeil und Distanzhalter bestehenden Anordnung erweist sich jedoch im praktischen Einsatz als umständlich. Zudem erfordert das präzise Ausrichten des Distanzhalters wegen der Dreiteiligkeit der Anordnung ein hohes Mass an Geschicklichkeit. Als nachteilig erweist sich auch die Verwendung des Profilstücks bei unterschiedlich dicken Anschlusseisen. Die Ausnehmungen an jeder Stirnseite sind in unterschiedlicher Distanz zur Profilrückwand angeordnet. Vor dem Anlegen des Profilstücks an das Anschlusseisen muss jeweils überlegt werden, welche der beiden Stirnseiten bei vorgegebener Dicke des Anschlusseisens zum Einsetzen des Distanzhalters verwendet werden muss, da der Keil bei falscher Wahl praktisch versenkt wird und nur umständlich wieder entfernt werden kann. Ein weiterer Nachteil ergibt sich auch bei Falschzentrierung des Distanzhalters, da das Lösen eines einmal eingeschlagenen Keils praktisch nicht mehr möglich ist.From DE-A-4439959 is a clamping device for fixing a spacer designed as a crossbar with end stops known. When building a two-sided The wall form is used to set a spacer defined distance between two against the end stops tensioned formwork walls. The known clamping device consists of a U-shaped profile piece on the front side two diametrically opposite recesses for Insertion of the spacer are provided. For assembly the spacer is the profile piece to the connecting iron and the spacer in the recesses used. After aligning the spacer on one The guideline is used to fix between the spacer and Connection iron driven a wedge. The handling of the the three parts profile piece, clamping wedge and spacer existing arrangement, however, proves to be practical Use as cumbersome. This also requires precise alignment of the spacer because of the three-part arrangement a high level of skill. As a disadvantage the use of the profile piece also proves to be different thick connecting iron. The recesses on everyone The end face is at different distances from the profile rear wall arranged. Before placing the profile piece on the Connection iron must be considered which of the two End faces with a given thickness of the connecting iron must be used to insert the spacer because if the wrong choice is made, the wedge is practically sunk and only cumbersome to remove. Another disadvantage results even if the spacer is incorrectly centered, because loosening a wedge once practically is no longer possible.

Angesichts dieser Gegebenheiten hat sich der Erfinder die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei einfacher Handhabung ein rasches Setzen des Distanzhalters mit hoher Richtgenauigkeit ermöglicht.In view of these circumstances, the inventor has the Task given a device of the aforementioned Kind of creating a quick with easy handling Setting the spacer allows with high accuracy.

Zur erfindungsgemässen Lösung der Aufgabe führt, dass das Keilelement zwischen Anschlusseisen und einer Gegenfläche des Befestigungsteils eintreibbar ist und in eingesetzter Lage den Distanzhalter fixiert und dem Anschlusseisen sowie der Gegenfläche des Befestigungsteils anliegt.The solution to the problem according to the invention is that Wedge element between connecting iron and a counter surface of the fastener is driven and inserted Position the spacer fixed and the connecting iron as well abuts the counter surface of the fastening part.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung fixiert das Keilelement den Distanzhalter über einen Querstab klemmend am Anschlusseisen, d.h. beim Eintreiben des Keils erfolgt eine klemmende Fixierung des zwischen Keil und Anschlusseisen positionierten Querstabes, wobei der Querstab nach der Verkeilung direkt dem Anschlusseisen anliegt.In a preferred embodiment of the invention The wedge element fixes the spacer clamped to the connecting iron via a crossbar, i.e. at the The wedge is driven in with a clamping fixation of the cross bar positioned between wedge and connecting iron, the crossbar after wedging directly to the connecting iron is applied.

Das Befestigungsteil kann aus einem Rohrstück bestehen, das jeweils über das Anschlusseisen gestülpt wird. Da dies jedoch oft nicht möglich und zudem umständlich ist, weist das Befestigungsteil vorzugsweise längsseitig eine Aufnahmeöffnung auf, die zur Bildung von Gegenflächen als hinterschnittene Nut ausgebildet ist. Bevorzugt ist das Befestigungsteil als Profilstück mit einem im wesentlichen U-förmigen Querschnitt ausgebildet, wobei die freien Enden der U-Schenkel unter Bildung der Gegenflächen nach innen abgewinkelt sind. Zur vereinfachten Zentrierung des Profilstücks am Anschlusseisen können die U-Schenkel eine oder auch mehrere Knickstellen aufweisen.The fastening part can consist of a piece of pipe that is put over the connecting iron. However, since this that is often not possible and is also cumbersome Fastening part preferably on the longitudinal side a receiving opening on that to form counter surfaces as undercut Groove is formed. The fastening part is preferred as a profile piece with a substantially U-shaped Cross-section formed, the free ends of the U-legs angled inwards to form the counter surfaces are. For easier centering of the profile piece on Connecting irons can be one or more of the U-legs Have kinks.

Bei einer weiter bevorzugten Ausführungsform sind die freien Enden der U-Schenkel derart abgewinkelt, dass sie mit entsprechenden Längsnuten im Keilelement in Eingriff bringbar sind. Dadurch erhöht sich die Stabilität der gesamten Anordnung.In a further preferred embodiment, the free ones Angled ends of the U-legs in such a way that they correspond with the corresponding Longitudinal grooves in the key element can be engaged are. This increases the stability of the entire arrangement.

Eine besonders einfache Handhabung der erfindungsgemässen Anordnung ergibt sich mit einer in einem Kopfteil des Keilelementes vorgesehenen Quernut, in die der Querstab des Distanzhalters vor der Verkeilung eingesetzt wird. Dank dieser Massnahme besteht die erfindungsgemässe Anordnung praktisch nur aus den beiden Teilen Profilstück und Keil mit eingesetztem Distanzhalter.A particularly simple handling of the inventive Arrangement results with one in a head part of the wedge element provided transverse groove into which the crossbar of the Spacer is used before wedging. thanks to this As a measure, the arrangement according to the invention is practical only from the two parts profile piece and wedge with inserted Spacers.

Zur weiteren Vereinfachung der Handhabung der erfindungsgemässen Anordnung kann der in die Quernut eingesetzte Querstab des Distanzhalters von mindestens einer bügelartigen Ausformung am Kopfteil umfasst sein. Damit kann der Distanzhalter und das Keilelement vormontiert werden, so dass jeweils nur zwei Teile auf die Baustelle geliefert werden müssen.To further simplify the handling of the inventive The crossbar inserted in the transverse groove can be used for arrangement the spacer of at least one bow-like Formation on the head part to be included. So that the spacer and the wedge element are preassembled so that each only two parts have to be delivered to the construction site.

Bei einer Variante der erfindungsgemässen Vorrichtung ist das Keilelement direkt als Halterungsteil für einen in diesem feststellbaren Distanzhalter ausgebildet.In a variant of the device according to the invention the wedge element directly as a holding part for one in this lockable spacer trained.

Das Befestigungsteil bzw. das Profilstück besteht zweckmässigerweise aus Metall. Es ist jedoch auch denkbar, das Befestigungsteil aus einem ggf. faserverstärkten Kunststoff herzustellen.The fastening part or the profile piece suitably exists made of metal. However, it is also conceivable that Fastening part made of a possibly fiber-reinforced plastic manufacture.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt schematisch in

Fig. 1
eine Seitenansicht einer Anordnung mit eingesetztem Distanzhalter;
Fig. 2
einen Querschnitt durch die Anordnung von Fig. 1 nach deren Linie I-I;
Fig. 3
die Draufsicht auf die Anordnung von Fig. 1;
Fig. 4
eine Seitenansicht eines Keilelementes mit integriertem Distanzhalter;
Fig. 5
die Draufsicht auf das Keilelement von Fig. 4;
Fig. 6
eine Seitenansicht einer weiteren Anordnung mit eingesetztem Distanzhalter;
Fig. 7
die Draufsicht auf die Anordnung von Fig. 6 mit eingesetztem Distanzhalter;
Fig. 8
einen Querschnitt durch das Profilstück der Anordnung von Fig. 6;
Fig. 9
eine Variante der Anordnung von Fig. 6.
Further advantages, features and details of the invention result from the following description of preferred exemplary embodiments and from the drawing; this shows schematically in
Fig. 1
a side view of an arrangement with an inserted spacer;
Fig. 2
a cross section through the arrangement of Figure 1 along the line II.
Fig. 3
the top view of the arrangement of Fig. 1;
Fig. 4
a side view of a wedge element with an integrated spacer;
Fig. 5
the top view of the wedge element of Fig. 4;
Fig. 6
a side view of another arrangement with an inserted spacer;
Fig. 7
the top view of the arrangement of Figure 6 with inserted spacer.
Fig. 8
a cross section through the profile piece of the arrangement of Fig. 6;
Fig. 9
a variant of the arrangement of Fig. 6th

Von einem Betonboden 10 ragt gemäss Fig. 1 ein Armierungsanschlusseisen 12 mit einem an diesem festgelegten Profilstück 14 mit im wesentlichen U-förmigem Querschnitt auf.According to FIG. 1, a reinforcing connecting iron protrudes from a concrete floor 10 12 with a profile piece attached to this 14 with a substantially U-shaped cross section.

Wie in Fig. 2 gezeigt, gehen die Schenkelteile 16 bei einer schwachen Knickstelle 18 in untere Schenkelteile 20 über und bilden im Profilgrund 22 einen verhältnismässig engen Radius. Durch die besondere Querschnittsausbildung des Profilstücks 14 erfolgt eine selbsttätige Zentrierung beim Anlegen des Profilstücks an das Anschlusseisen. Die freien Enden der Schenkelteile 16 sind unter Bildung von Gegenflächen 24 nach innen abgewinkelt.As shown in Fig. 2, the leg parts 16 go at one weak kink 18 in lower leg parts 20 over and form a relatively narrow radius in the profile base 22. Due to the special cross-sectional design of the profile piece 14 there is an automatic centering when applying of the profile piece to the connecting iron. The free Ends of the leg parts 16 are to form counter surfaces 24 angled inwards.

Das Profilstück 14 hat die Gestalt einer hinterschnittenen Nut 26 mit einer Aufnahmeöffnung 28 für das Anschlusseisen 12. In die hinterschnittene Nut 26 ist ein Keil 30 eingesetzt, der einerseits dem Armierungseisen 12 und andererseits dem Profilstück 14 über dessen Gegenflächen 24 anliegt.The profile piece 14 has the shape of an undercut Groove 26 with a receiving opening 28 for the connecting iron 12. A wedge 30 is inserted into the undercut groove 26, on the one hand the reinforcing iron 12 and on the other hand the profile piece 14 rests on its counter surfaces 24.

Der Keil 30 weist einen eine Schlagfläche 34 für einen Hammer bildenden, abgewinkelten Kopfteil 32 mit einem dem Anschlusseisen 12 angepassten Ausschnitt 36 auf. In eine im Kopfteil 32 des Keils 30 angeordnete Quernut 38 ist ein herkömmlicher Distanzhalter 40 mit Querstab 42 sowie Endanschlägen 44 aus Kunststoff eingelegt.The wedge 30 has a striking surface 34 for a hammer forming, angled headboard 32 with a connecting iron 12 adapted section 36. In an im The head part 32 of the key 30 arranged transverse groove 38 is a conventional one Spacer 40 with cross bar 42 and end stops 44 inserted from plastic.

Die Vorteile dieser Befestigungsart für einen herkömmlichen Distanzhalter ergibt sich ohne weiteres aus der Betrachtung von Fig. 1 sowie aus der nachfolgenden Beschreibung des Setzens eines Distanzhalters.The advantages of this type of fastening for a conventional one Spacers result from the observation without further ado 1 and from the following description of the Setting a spacer.

Das Profilstück 14 wird an das entsprechende Anschlusseisen 12 angelegt und der Keil 30 mit dem in die Quernut 38 eingesetzten Distanzhalter 40 in das Profilstück 14 eingesetzt. Hierbei reicht die Handkraft zur Vorfixierung der Anordnung aus. Durch Verschieben des Querstabes 42 in der Quernut 38 sowie ggf. Drehen der gesamten Anordnung werden die Endanschläge 44 des Distanzhalters 40 auf eine Richtschnur ausgerichtet und die Anordnung zentriert. Die endgültige Fixierung erfolgt durch den Schlag mit einem Hammer auf die Schlagfläche 34. Sollte der Distanzhalter 40 falsch zentriert sein, so lässt sich der Keil sehr einfach und schnell durch einen von unten gegen den Keil 30 oder den Querstab 42 ausgeführten Hammerschlag lösen. The profile piece 14 is connected to the corresponding connecting iron 12 created and the key 30 with the inserted in the transverse groove 38 Spacer 40 inserted into the profile piece 14. The manual force is sufficient to pre-fix the arrangement out. By moving the crossbar 42 in the transverse groove 38 as well as possibly turning the entire arrangement become the end stops 44 of the spacer 40 aligned with a guide line and centered the arrangement. The final fixation is done by hitting the hammer with a hammer Striking surface 34. Should the spacer 40 be incorrectly centered the wedge is very easy and quick by one from below against the wedge 30 or the cross bar 42 Loosen the hammer blow.

Gegenüber herkömmlichen Befestigungsarten für Distanzhalter ist die Handhabung der vorliegenden Anordnung deshalb wesentlich einfacher, weil sie praktisch auf die beiden Teile Profilstück sowie Keil mit darin eingelegtem Distanzhalter reduziert ist. Neben dem problemlosen Zusammenstecken der beiden Teile liegt ein weiterer Vorteil darin, dass infolge der Vorfixierung beim Eintreiben des Keils der Distanzhalter nicht mehr verrutscht. Das Einsetzen des Keils 30, Zentrieren des Querstabes 42 sowie Vorfixieren der Anordnung ist damit nur noch ein einziger Arbeitsgang und führt zu einer erheblichen Zeitersparnis beim Setzen des Distanzhalters 40.Compared to conventional types of fastening for spacers is therefore the handling of the present arrangement much easier because it is practical on the two parts Profile piece and wedge with spacer inserted therein is reduced. In addition to the easy assembly Another advantage of the two parts is that as a result the pre-fixation when driving in the wedge of the spacers no longer slips. The insertion of the wedge 30, centering the cross bar 42 and pre-fixing the arrangement is therefore only a single step and leads to a considerable time saving when placing the spacer 40th

Fig. 1 lässt auch ohne weiteres erkennen, dass die erfindungsgemässe Anordnung universell für Anschlusseisen jeglichen Durchmessers geeignet ist. Entsprechend der Dicke des Anschlusseisens 12 senkt sich der Keil 30 mehr oder weniger stark in das Profilstück 14.Fig. 1 also shows easily that the inventive Universal arrangement for any connecting iron Diameter is suitable. According to the thickness of the Connection iron 12, the wedge 30 lowers more or less strong in the profile piece 14.

Gemäss Fig. 4 und 5 ist das Keilelement als Halterungsteil 46 für einen herkömmlichen Distanzhalter 40 mit Querstab 42 sowie Endanschlägen 44 aus Kunststoff ausgebildet. Das Halterungsteil 46 ist mit einem U-förmigen Blechband 48 aus Federstahl ausgestattet. Der in gegenüberliegenden Durchführungen 50 im Blechband 48 geführte Querstab 42 lässt sich durch Zusammendrücken des Blechbandes 48 frei verschieben und auf eine Richtschnur ausrichten. Durch die Vorspannung des Blechbandes 48 bleibt der Distanzhalter 40 in jeder Verschiebungslage selbsttätig fixiert.4 and 5, the wedge element is as a holding part 46 for a conventional spacer 40 with cross bar 42 and end stops 44 made of plastic. The bracket part 46 is with a U-shaped sheet metal strip 48 made of spring steel fitted. The one in opposite bushings 50 cross bar 42 guided in the sheet metal strip 48 can be move freely by compressing the metal strip 48 and align it with a guideline. By the preload the sheet metal strip 48, the spacer 40 remains in any displacement position fixed automatically.

In den Fig. 6 bis 8 ist eine besondere Ausgestaltung des Profilstücks 14 sowie des Keilelementes 30 dargestellt.6 to 8 is a special embodiment of the profile piece 14 and the wedge element 30.

Am Profilstück 14 sind die freien Enden der Schenkel 16 derart abgewinkelt, dass sie mit einer Endkante 25 in auf der Aussenseite des Keils 30 eingeformte Nuten 31 eingreifen. Dadurch ergibt sich bei eingesetztem Keil 30 zwischen diesem und dem Profilstück 14 eine Verklammerung, welche die Stabilität der gesamten Anordnung erhöht. Zudem weisen die beiden Schenkelteile 16 zwei Knickstellen 18a, b auf, wodurch die Zentrierung des Profilstücks 14 an unterschiedlich dimensionierten Anschlusseisen 12 weiter verbessert wird.On the profile piece 14, the free ends of the legs 16 are such angled so that it has an end edge 25 in on the Engage grooves 31 formed on the outside of the wedge 30. This results in a wedge 30 inserted between them and the profile piece 14 a brace, which the stability the entire arrangement increased. In addition, the two point Leg parts 16 two kinks 18a, b, whereby the Centering of the profile piece 14 on differently dimensioned Connection iron 12 is further improved.

Am Kopfteil 32 sind Bügel 33 derart ausgeformt, dass sie den Querstab 42 des Distanzhalters 40 umfassen. Diese spezielle Ausbildungsform des Kopfteils 32 ermöglicht das Vormontieren von Keil 30 mit Distanzhalter 40, wobei der Querstab 42 zwischen Quernut 38 und Bügel 33 ein zum Richten des Distanzhalters erforderliches Spiel aufweist.On the head part 32 brackets 33 are formed such that they Include crossbar 42 of spacer 40. This special Form of training of the head part 32 enables preassembly of wedge 30 with spacer 40, the cross bar 42 between transverse groove 38 and bracket 33 for straightening the spacer required game.

Fig. 9 zeigt ein Keilelement 30, dessen Kopfteil 32 mit Bügel 33 dem U-förmigen Querschnitt eines Querstabes 42a angepasst ist.Fig. 9 shows a wedge element 30, the head part 32 with bracket 33 adapted to the U-shaped cross section of a cross bar 42a is.

Claims (9)

Vorrichtung mit einem Distanzhalter für eine Wandschalung zum Errichten einer Betonwand auf einem betonierten Untergrund (10), wobei der Distanzhalter (40) mittels eines eine Aufnahmeöffnung (28) für ein aufragendes Armierungsanschlusseisen (12) aufweisenden Befestigungsteiles (14) und eines in die Aufnahmeöffnung (28) einsetzbaren Keilelementes (30) an einem Anschlusseisen festlegbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Keilelement (30) zwischen Anschlusseisen (12) und einer Gegenfläche (24) des Befestigungsteils (14) eintreibbar ist und in eingesetzter Lage den Distanzhalter (40) fixiert und dem Anschlusseisen (12) sowie der Gegenfläche (24) des Befestigungsteils (14) anliegt.Device with a spacer for a wall formwork for erecting a concrete wall on a concrete base (10), the spacer (40) by means of a fastening part (14) having a receiving opening (28) for a projecting reinforcing connecting iron (12) and one in the receiving opening ( 28) insertable wedge element (30) can be fixed on a connecting iron,
characterized in that
the wedge element (30) can be driven in between the connecting iron (12) and a counter surface (24) of the fastening part (14) and fixes the spacer (40) in the inserted position and the connecting iron (12) and the counter surface (24) of the fastening part (14) is applied. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Keilelement (30) den Distanzhalter (40) über einen Querstab (42) klemmend am Anschlusseisen (12) fixiert.Apparatus according to claim 1, characterized in that the wedge element (30) fixes the spacer (40) via a cross bar (42) by clamping on the connecting iron (12). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Keilelement (30) als Halterungsteil (46) für einen in diesem feststellbaren Distanzhalter (40) ausgebildet ist.Device according to Claim 1, characterized in that the wedge element (30) is designed as a holding part (46) for a spacer (40) which can be locked therein. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeöffnung (28) des Befestigungsteils (14) zur Bildung von Gegenflächen (30) als hinterschnittene Nut (26) ausgebildet ist.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the receiving opening (28) of the fastening part (14) for forming counter-surfaces (30) is designed as an undercut groove (26). Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsteil als Profilstück (14) mit einem im wesentlichen U-förmigen Querschnitt ausgebildet ist, wobei die freien Enden der U-Schenkel (16) unter Bildung der Gegenflächen (30) nach innen abgewinkelt sind.Device according to claim 4, characterized in that the fastening part is designed as a profile piece (14) with an essentially U-shaped cross-section, the free ends of the U-legs (16) being angled inwards to form the counter surfaces (30). Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die freien Enden der U-Schenkel (16) zumindest je eine Knickstelle (18,18a,b) aufweisen.Device according to claim 5, characterized in that the free ends of the U-legs (16) each have at least one kink (18, 18a, b). Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die freien Enden der U-Schenkel (16) derart abgewinkelt sind, das ihre Endkanten (25) mit entsprechenden Längsnuten (31) im Keilelement (30) in Eingriff bringbar sind.Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the free ends of the U-legs (16) are angled such that their end edges (25) can be brought into engagement with corresponding longitudinal grooves (31) in the wedge element (30). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Kopfteil (32) des Keilelementes (30) eine Quernut (38) zur Aufnahme des Querstabes (42) des Distanzhalters (40) vorgesehen ist.Device according to one of claims 2 or 4 to 7, characterized in that a transverse groove (38) for receiving the transverse rod (42) of the spacer (40) is provided in a head part (32) of the wedge element (30). Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der in die Quernut (38) eingesetzte Querstab (42) des Distanzhalters (40) von mindestens einer bügelartigen Ausformung (33) am Kopfteil (32) umfasst ist.Apparatus according to claim 8, characterized in that the transverse rod (42) of the spacer (40) inserted into the transverse groove (38) is encompassed by at least one bow-like shape (33) on the head part (32).
EP02001407A 1996-03-22 1997-03-13 Device for fixing a spacing element to a reinforcing element Expired - Lifetime EP1197617B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH75896 1996-03-22
CH75996 1996-03-22
CH75996 1996-03-22
CH75896 1996-03-22
EP97906072A EP0888486B1 (en) 1996-03-22 1997-03-13 Stop element holder for wall formwork

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97906072A Division EP0888486B1 (en) 1996-03-22 1997-03-13 Stop element holder for wall formwork

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1197617A1 true EP1197617A1 (en) 2002-04-17
EP1197617B1 EP1197617B1 (en) 2005-07-20

Family

ID=25685595

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02001407A Expired - Lifetime EP1197617B1 (en) 1996-03-22 1997-03-13 Device for fixing a spacing element to a reinforcing element
EP97906072A Expired - Lifetime EP0888486B1 (en) 1996-03-22 1997-03-13 Stop element holder for wall formwork

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97906072A Expired - Lifetime EP0888486B1 (en) 1996-03-22 1997-03-13 Stop element holder for wall formwork

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP1197617B1 (en)
AT (2) ATE221946T1 (en)
AU (1) AU2089897A (en)
DE (3) DE19780234D2 (en)
WO (1) WO1997036070A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT413722B (en) * 2001-11-19 2006-05-15 System Albanese SPACER
EP2987924A1 (en) 2014-08-18 2016-02-24 Pino Albanese Stop element holder for wall formwork
EP3029219A1 (en) 2014-12-02 2016-06-08 Pino Albanese Method of setting a spacing, stop or distance holder device and a spacing, stop or distance holder device
JP2017036605A (en) * 2015-08-10 2017-02-16 岡部株式会社 Connection metal fitting for rod-like member
EP3358105A1 (en) 2017-02-01 2018-08-08 Pino Albanese Method for connecting a spacing element with a connecting iron, a wedge, a spacing and stop holder arrangement and a holder
EP3636848A1 (en) * 2018-09-27 2020-04-15 Mägert Bautechnik AG Wedge element, spacer comprising at least one such wedge element, positioning device comprising such a spacer and method for positioning wall formwork

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107954358B (en) * 2017-11-11 2023-10-13 华强方特（芜湖）文化科技有限公司 Adjustable roller rope guide
JP2022551939A (en) * 2019-10-11 2022-12-14 ヒョン リム，テ Formwork separator fixing device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7215162U (en) * 1972-04-21 1972-08-10 Schwachula I Kg Spacers for reinforcing bars
DE4439959A1 (en) * 1994-03-09 1995-09-21 Maegert Bautechnik Ag Distance=piece setting device between reinforced=concrete components
DE29511258U1 (en) * 1995-07-12 1995-11-09 Metall- und Drucklufttechnik Trusetal GmbH, 98594 Trusetal Device for determining the distance
DE29517487U1 (en) * 1994-12-19 1995-12-21 Albanese, Giulio, Winterthur Stop bracket for wall formwork

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7215162U (en) * 1972-04-21 1972-08-10 Schwachula I Kg Spacers for reinforcing bars
DE4439959A1 (en) * 1994-03-09 1995-09-21 Maegert Bautechnik Ag Distance=piece setting device between reinforced=concrete components
DE29517487U1 (en) * 1994-12-19 1995-12-21 Albanese, Giulio, Winterthur Stop bracket for wall formwork
DE29511258U1 (en) * 1995-07-12 1995-11-09 Metall- und Drucklufttechnik Trusetal GmbH, 98594 Trusetal Device for determining the distance

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT413722B (en) * 2001-11-19 2006-05-15 System Albanese SPACER
EP2987924A1 (en) 2014-08-18 2016-02-24 Pino Albanese Stop element holder for wall formwork
EP3029219A1 (en) 2014-12-02 2016-06-08 Pino Albanese Method of setting a spacing, stop or distance holder device and a spacing, stop or distance holder device
JP2017036605A (en) * 2015-08-10 2017-02-16 岡部株式会社 Connection metal fitting for rod-like member
EP3358105A1 (en) 2017-02-01 2018-08-08 Pino Albanese Method for connecting a spacing element with a connecting iron, a wedge, a spacing and stop holder arrangement and a holder
EP3508667A1 (en) 2017-02-01 2019-07-10 Pino Albanese Method for connecting a spacing element with a connection strip spacing and stop holder, a wedge and a holder
EP3636848A1 (en) * 2018-09-27 2020-04-15 Mägert Bautechnik AG Wedge element, spacer comprising at least one such wedge element, positioning device comprising such a spacer and method for positioning wall formwork

Also Published As

Publication number Publication date
DE59707918D1 (en) 2002-09-12
EP0888486A1 (en) 1999-01-07
AU2089897A (en) 1997-10-17
ATE221946T1 (en) 2002-08-15
ATE299979T1 (en) 2005-08-15
DE59712375D1 (en) 2005-08-25
EP1197617B1 (en) 2005-07-20
EP0888486B1 (en) 2002-08-07
WO1997036070A1 (en) 1997-10-02
DE19780234D2 (en) 1999-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3333619A1 (en) FORMWORK FOR ROUND BUILDINGS
DE102018101251A1 (en) Profile rail with plug for attachment to a formwork
DE2716864A1 (en) Formwork vertical member clamp - has two bent arms with key through overlap and other ends locking into locating grooves
EP1197617A1 (en) Fixation device for a spacing element
DE4439959C2 (en) Procedure for setting a stop or spacer
DE2829941C3 (en) Device for connecting steel reinforcement
DE3917150C2 (en)
DE3444801A1 (en) Anchor which comprises an anchor web and an anchor peg and is intended for attaching wall-cladding panels on structural walls
DE19700952C2 (en) Device for anchoring scaffolding
EP3636848B1 (en) Wedge element, spacer comprising at least one such wedge element, positioning device comprising such a spacer and method for positioning wall formwork
DE102012004022B3 (en) Device for straightening roof gutter bent by load or impact, has clamping unit made of two clamping jaws that are spaced along width of gutter holder, and thrust bearing that is arranged at expansion bend
AT401248B (en) DEVICE FOR INSERTING INSULATING PANELS IN MASONRY
DE7302148U (en) Rail with fastening devices, in particular floor rails for house doors
DE9411784U1 (en) Cleaning board for plastering a wall in the area of a wall recess
DE1650962B2 (en) Expansion anchor
DE3331501A1 (en) Head piece for steel-tube shores
DE10252296A1 (en) Shoring panel wedge has side-ring for accurate presentation during installation
DE9016348U1 (en) Installation aid for crampons
EP1211368A1 (en) Fastening element
CH710499A2 (en) Method of setting a Spacer, stop or spacer device and a Spacer, stop or spacer.
CH697098A5 (en) Shoring panel wedge has side-ring for accurate presentation during installation
DE7421288U (en) DEVICE FOR EDGING THE EDGES OF A SPORTS AREA, IN PARTICULAR RUNWAYS ON SPORTS FIELDS
DE90135C (en)
CH683442A5 (en) Holder for wall formwork.
CH690369A5 (en) Edge board for concrete flooring

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 888486

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE LI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE LI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020925

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031217

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: DEVICE FOR FIXING A SPACING ELEMENT TO A REINFORCING ELEMENT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 0888486

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59712375

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050825

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HANS RUDOLF GACHNANG PATENTANWALT

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060421

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GACHNANG AG PATENTANWAELTE, CH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160323

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20160322

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20160318

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59712375

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 299979

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170313