EP1195204B1 - Rolling stand with back-up and/or work rolls for rolling sheets or strips - Google Patents

Rolling stand with back-up and/or work rolls for rolling sheets or strips Download PDF

Info

Publication number
EP1195204B1
EP1195204B1 EP01121593A EP01121593A EP1195204B1 EP 1195204 B1 EP1195204 B1 EP 1195204B1 EP 01121593 A EP01121593 A EP 01121593A EP 01121593 A EP01121593 A EP 01121593A EP 1195204 B1 EP1195204 B1 EP 1195204B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roll
water stripper
cavity
stand according
compressed air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01121593A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1195204A2 (en
EP1195204A3 (en
Inventor
Achim Klein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Demag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Demag AG filed Critical SMS Demag AG
Publication of EP1195204A2 publication Critical patent/EP1195204A2/en
Publication of EP1195204A3 publication Critical patent/EP1195204A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1195204B1 publication Critical patent/EP1195204B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B27/00Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/06Lubricating, cooling or heating rolls
    • B21B27/10Lubricating, cooling or heating rolls externally

Definitions

  • the invention relates to a rolling stand with support and / or work rolls for rolling sheets or strips, arranged between the work roll chocks, the upper roll associated rolling beam at the lower roll circumference and attached to the rolling beam water scraper, which from the outside by adjusting against the Roll surface is adjustable.
  • Such water scrapers are known (W096 / 24443), wherein the ancestor and resetting of the scraper, a housing is provided, which is hydraulically or pneumatically engageable and which is provided on its front with an elastic pad.
  • a comprehensive control device with control valves and an actuator.
  • GB-A 750154 discloses an improvement of a rolling stand for cold rolling of sheets or strips, comparable to a water scraper, with rolling bars arranged on the roll circumference between the work roll chocks and the upper work roll and a means for applying lubricant applied to the roll bar on the upper, middle and lower roller circumference, which can be adjusted from the outside by adjusting against the rolling surface.
  • the supply of the lubricant takes place differently than with water supply from a separate oil container and a feared migration of the oil is prevented by two sealing strips. This results in significantly changed conditions for oil application over water stripping.
  • the invention has for its object to provide a simple water scraper device with a smallest possible number of parts, which is compact, can be accommodated in a small space and minimizes the Abstreiferverschleiss.
  • the stated object is achieved in that the formed with profile cross section water scraper is guided in a support bar that in the water scraper extending in the extension of the support bar cavity is formed and that the cavity can be acted upon with compressed air that the water scraper forms a groove on the back, that the pressure of the compressed air in the cavity is adjustable to a contact pressure of the Wasserabstreifers on the roll circumference and that the pressure of the compressed air is set independently of the friction seal of the sealing lip of the water scraper.
  • the water scraper is acted upon in full length by the media pressure, so that a Aufpressline arises and thereby even a molding roll can be stripped off.
  • the contact pressure can be maintained independently of the fretting wear. A very accurate adjustment of the support bar is eliminated.
  • the groove is advantageous because it generates a seal towards the front in the direction of the roll circumference by the piston itself, so that a discharge of the compressed air in the sense of a sealing effect does not take place. Due to the independence of the pressure of the compressed air from the fretting wear of the sealing lip of the water scraper, constant experience can be gained.
  • the length of the support bar can be exploited so advantageous that the water scraper is elastic and is guided in a slot of the support bar.
  • the assembly is easy and time-saving.
  • the support bar is permanently connected to the rolling beam and thus requires only simple fastening means.
  • the attachment to the operating position can be carried out such that the support bar on a mounting surface which is parallel to the roll axis, releasably secured.
  • a piston-cylinder arrangement is further formed by the fact that the cavity is arranged on the back of the water scraper.
  • the pressure medium always sets the scraper serving as a piston in a desired rubbing position.
  • the water wiper is made of rubber or a rubber compound.
  • the pressure medium supply can be done in various ways. A particularly simple and economical is that the cavity can be connected to the factory compressed air network.
  • a roll stand of the type with support and / or work rolls 1 for rolling sheets or strips of steel has a roll bar 3 arranged between the work roll chocks 3, which carries at the lower roll circumference 3a a water scraper 4, the rolling beam on the third is attached.
  • the water scraper 4 is adjustable by adjusting 5 against the roll surface, ie against the lower roll circumference 3a.
  • the water scraper 4 is provided with a profile cross-section 4 a and is guided in a support bar 6.
  • the support bar 6 has for this purpose a slot 8, in which the elastic water scraper 4 is inserted with its full length (in one case 4020 mm).
  • the support bar 6 is connected to the rolling beam 3.
  • the support bar 6 is seated on a mounting surface 9 which is parallel to the roll axis and is prepared on the roll bar 3.
  • FIG. 2 shows the adjusting means 5 for a half-side smaller roll diameter (left) and for a half-side larger roll diameter (right).
  • the support bar 6 is fastened by means of screws 10 which are guided by a slot which can be provided from above with covers.
  • Fig. 2B In another enlargement of the detail "B" is shown in Fig. 2B, the supply of the pressure medium by means of a compressed air connection 7a in a groove 4c on the back 4b, the profile cross-section 4a ends at the end with the sealing lip 4d, in the groove 4c, the pressure medium is initiated.
  • this design requires only one compressed air port 7a per roll beam side.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)

Abstract

Mill stand comprises supporting and/or working rollers (1), and a water skimmer (4) guided in a supporting strip (6) so that a hollow chamber (7) running in an extension to the strip is formed in the skimmer. The hollow chamber is subjected to a pressure medium. Preferred Features: The water skimmer is elastic and is guided in a groove (8) of the strip. The strip is connected to a rest bar (3). The strip is detachedly fixed to an insertion surface running parallel to the roller axis. The hollow chamber is arranged on the rear side of the water skimmer.

Description

Die Erfindung betrifft ein Walzgerüst mit Stütz- und / oder Arbeitswalzen zum Walzen von Blechen oder Bändern, mit zwischen den Arbeitswalzen-Einbaustücken angeordnetem, der oberen Walze zugeordnetem Walzbalken am unteren Walzenumfang und am Walzbalken befestigtem Wasser-Abstreifer, der von außen durch Verstellmittel gegen die Walzenoberfläche anstellbar ist.The invention relates to a rolling stand with support and / or work rolls for rolling sheets or strips, arranged between the work roll chocks, the upper roll associated rolling beam at the lower roll circumference and attached to the rolling beam water scraper, which from the outside by adjusting against the Roll surface is adjustable.

Derartige Wasser-Abstreifer sind bekannt (W096 / 24443), wobei zum Vorfahren und Zurückstellen des Abstreifers ein Gehäuse vorgesehen ist, das hydraulisch oder pneumatisch anstellbar ist und das an seiner Vorderseite mit einem elastischen Polster versehen ist. Eine solche Vorrichtung erfordert aber eine umfangreiche Steuereinrichtung mit Steuerventilen und einem Stellantrieb.Such water scrapers are known (W096 / 24443), wherein the ancestor and resetting of the scraper, a housing is provided, which is hydraulically or pneumatically engageable and which is provided on its front with an elastic pad. However, such a device requires a comprehensive control device with control valves and an actuator.

Von der bekannten Lösung abgesehen, ist bekannt den Wasser-Abstreifer in einem verformbaren Halteblech anzuordnen und das Halteblech mittels mehrerer Vorspannschrauben gegen die Walzenoberfläche anzustellen. Die Voreinstellung muss an den Walzensätzen außerhalb des Walzgerüstes vorgenommen werden.Apart from the known solution, it is known to arrange the water scraper in a deformable retaining plate and employ the holding plate by means of several biasing screws against the roll surface. The presetting must be made on the sets of rolls outside the mill stand.

Eine solche Voreinstellung ist notwendig, weil sich der Abstand der Wasser-Abstreifer zur Walzenoberfläche abhängig von den einzelnen unterschiedlichen Walzendurchmessern, die z.B. durch Nachschleifen entstehen, ändert.Such a presetting is necessary because the distance of the water scrapers to the roll surface depends on the individual different roll diameters, e.g. caused by regrinding, changes.

Die Nachteile dieser Ausführung sind ferner, dass ein einwandfreies Abdichten nur mit sehr viel Einstellungsgefühl des Instandhaltungspersonals gewährleistet ist. Beim Drehen der Walzen unterliegt der Wasser-Abstreifer einem Reibungsverschleiß, der die Vorspannung während der Einsatzzeit aufbraucht. Bei Walzgerüsten, deren Arbeitswalzen über einen längeren Zeitraum (mehr als 1 Tag) im Walzgerüst genutzt werden, ist zu einem bestimmten Zeitpunkt die gesamte Vorspannung aufgebraucht und damit die Dichtwirkung des Wasser-Abstreifers auf einen Bruchteil der ursprünglichen Dichtwirkung herabgesetzt.The disadvantages of this design are further that a perfect sealing is guaranteed only with a great deal of adjustment feeling of the maintenance personnel. As the rollers rotate, the water wiper suffers frictional wear that consumes the preload during service life. In rolling mills whose work rolls are used over a longer period of time (more than 1 day) in the rolling stand, the entire bias voltage is used up at a certain time and thus reduces the sealing effect of the water scraper to a fraction of the original sealing effect.

Aus der GB - A 750154 ist eine mit einem Wasser-Abstreifer vergleichbare Verbesserung eines Walzgerüstes zum Kaltwalzen von Blechen oder Bändern bekannt, mit zwischen den Arbeitswalzen-Einbaustücken angeordneten, der oberen Arbeitswalze zugeordnetem Walzbalken am Walzenumfang und eine am Walzbalken befestigte Einrichtung zum Schmiermittel-Auftragen auf den oberen, mittleren und unteren Walzenumfang, die von außen durch Verstellmittel gegen die Walzoberfläche anstellbar ist. Die Zuführung des Schmiermittels erfolgt jedoch anders als bei Wasser-Zuführung aus einem getrennten Öl-Behälter und eine befürchtete Abwanderung des Öls wird durch zweifache Dichtstreifen verhindert. Daraus ergeben sich erheblich veränderte Bedingungen für das Öl-Auftragen gegenüber dem Wasser-Abstreifen.GB-A 750154 discloses an improvement of a rolling stand for cold rolling of sheets or strips, comparable to a water scraper, with rolling bars arranged on the roll circumference between the work roll chocks and the upper work roll and a means for applying lubricant applied to the roll bar on the upper, middle and lower roller circumference, which can be adjusted from the outside by adjusting against the rolling surface. However, the supply of the lubricant takes place differently than with water supply from a separate oil container and a feared migration of the oil is prevented by two sealing strips. This results in significantly changed conditions for oil application over water stripping.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer geringstmöglichen Teilezahl eine einfache Wasser-Abstreifervorrichtung zu schaffen, die kompakt baut , auf kleinstem Raum untergebracht werden kann und den Abstreiferverschleiss minimiert.The invention has for its object to provide a simple water scraper device with a smallest possible number of parts, which is compact, can be accommodated in a small space and minimizes the Abstreiferverschleiss.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der mit Profilquerschnitt ausgebildete Wasser-Abstreifer in einer Tragleiste geführt ist, dass im Wasser-Abstreifer ein in Erstreckung der Tragleiste verlaufender Hohlraum gebildet ist und dass der Hohlraum mit Druckluft beaufschlagbar ist, dass der Wasser-abstreifer auf der Rückseite eine Hohlkehle bildet, dass der Druck der Druckluft im Hohlraum auf einen Anpressdruck des Wasserabstreifers an dem Walzenumfang einstellbar ist und das der Druck der Druckluft unabhängig vom Reibverschluss der Dichtlippe des Wasser-Abstreifers eingestellt ist. Dadurch wird der Wasser-Abstreifer auf voller Länge durch den Mediendruck beaufschlagt, so dass eine Aufpresslinie entsteht und dadurch sogar eine Formwalze abgestreift werden kann. Der Anpressdruck kann unabhängig vom Reibverschleiß aufrechterhalten werden. Eine sehr genaue Einstellung der Tragleiste entfällt. Außerdem ist eine Mindestanzahl von Teilen erforderlich. Die Hohlkehle ist deshalb vorteilhaft , weil sie nach vorne in Richtung auf den Walzenumfang durch den Kolben selbst eine Dichtung erzeugt, so dass ein Ausströmen der Druckluft im Sinn einer Dichtwirkung nicht stattfindet. Aufgrund der Unabhängigkeit des Druckes der Druckluft vom Reibverschleiss der Dichtlippe des Wasser-Abstreifers können konstante Erfahrungswerte gesammelt werden.The stated object is achieved in that the formed with profile cross section water scraper is guided in a support bar that in the water scraper extending in the extension of the support bar cavity is formed and that the cavity can be acted upon with compressed air that the water scraper forms a groove on the back, that the pressure of the compressed air in the cavity is adjustable to a contact pressure of the Wasserabstreifers on the roll circumference and that the pressure of the compressed air is set independently of the friction seal of the sealing lip of the water scraper. As a result, the water scraper is acted upon in full length by the media pressure, so that a Aufpresslinie arises and thereby even a molding roll can be stripped off. The contact pressure can be maintained independently of the fretting wear. A very accurate adjustment of the support bar is eliminated. In addition, a minimum number of parts is required. The groove is advantageous because it generates a seal towards the front in the direction of the roll circumference by the piston itself, so that a discharge of the compressed air in the sense of a sealing effect does not take place. Due to the independence of the pressure of the compressed air from the fretting wear of the sealing lip of the water scraper, constant experience can be gained.

Die Länge der Tragleiste kann derart vorteilhaft ausgenutzt werden , dass der Wasser-Abstreifer elastisch ist und in einem Schlitz der Tragleiste geführt ist. Somit ist auch die Montage einfach und zeitsparend.The length of the support bar can be exploited so advantageous that the water scraper is elastic and is guided in a slot of the support bar. Thus, the assembly is easy and time-saving.

Die Tragleiste ist dauerhaft mit dem Walzbalken verbunden und bedarf somit nur einfacher Befestigungsmittel.The support bar is permanently connected to the rolling beam and thus requires only simple fastening means.

Die Befestigung in Betriebslage kann dabei derart erfolgen, dass die Tragleiste auf einer Einbaufläche, die parallel zur Walzenachse verläuft, lösbar befestigt ist.The attachment to the operating position can be carried out such that the support bar on a mounting surface which is parallel to the roll axis, releasably secured.

Eine Kolben-Zylinder- Anordnung entsteht ferner dadurch, dass der Hohlraum auf der Rückseite des Wasser-Abstreifers angeordnet ist. Das Druckmedium stellt den als Kolben dienenden Abstreifer immer in eine gewünschte Reibposition.A piston-cylinder arrangement is further formed by the fact that the cavity is arranged on the back of the water scraper. The pressure medium always sets the scraper serving as a piston in a desired rubbing position.

Nach weiteren Merkmalen ist der Wasser-Abstreifer aus Gummi oder einer Gummimischung hergestellt.In other features, the water wiper is made of rubber or a rubber compound.

Die Druckmedium-Versorgung kann auf verschiedene Arten erfolgen. Eine besonders einfache und wirtschaftliche besteht darin, dass der Hohlraum an das Werks-Druckluftnetz anschließbar ist.The pressure medium supply can be done in various ways. A particularly simple and economical is that the cavity can be connected to the factory compressed air network.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und wird nachfolgend näher erläutert.In the drawing, an embodiment of the invention is shown and will be explained in more detail below.

Es zeigen:

Fig. 1
eine Ansicht von oben auf eine Walze mit Arbeitswalzen-Einbaustücken,
Fig.2
einen Querschnitt durch Fig. 1 für unterschiedliche Walzendurchmesser,
Fig. 2A
eine Einzelheit "A" aus Fig. 2 und
Fig. 2B
eine Einzelheit "B" aus Fig. 2.
Show it:
Fig. 1
a view from above of a roller with work roll chocks,
Fig.2
a cross section through FIG. 1 for different roller diameters,
Fig. 2A
a detail "A" of Fig. 2 and
Fig. 2B
a detail "B" of Fig. 2.

Ein Walzgerüst der Bauart mit Stütz- und / oder Arbeitswalzen 1 zum Walzen von Blechen oder Bändern aus Stahl, weist einen zwischen den Arbeitswalzen-Einbaustücken 2 angeordneten Walzbalken 3 auf, der am unteren Walzenumfang 3a einen Wasser-Abstreifer 4 trägt, der am Walzbalken 3 befestigt ist. Der Wasser-Abstreifer 4 ist durch Verstellmittel 5 gegen die Walzenoberfläche, d.h. gegen den unteren Walzenumfang 3a anstellbar.A roll stand of the type with support and / or work rolls 1 for rolling sheets or strips of steel, has a roll bar 3 arranged between the work roll chocks 3, which carries at the lower roll circumference 3a a water scraper 4, the rolling beam on the third is attached. The water scraper 4 is adjustable by adjusting 5 against the roll surface, ie against the lower roll circumference 3a.

Der Wasser-Abstreifer 4 ist mit einem Profilquerschnitt 4a versehen und ist in einer Tragleiste 6 geführt. Die Tragleiste 6 besitzt hierzu einen Schlitz 8, in den der elastische Wasser-Abstreifer 4 mit seiner vollen Länge (in einem Fall 4.020 mm) eingeführt ist. Im Wasser-Abstreifer 4 ist ein in der Erstreckung der Tragleiste 6 verlaufender Hohlraum 7 vorhanden, der an ein Druckmedium angeschlossen ist. Die Tragleiste 6 ist mit dem Walzbalken 3 verbunden. Hierzu sitzt die Tragleiste 6 auf einer Einbaufläche 9, die parallel zur Walzenachse verläuft und auf dem Walzbalken 3 vorbereitet ist.The water scraper 4 is provided with a profile cross-section 4 a and is guided in a support bar 6. The support bar 6 has for this purpose a slot 8, in which the elastic water scraper 4 is inserted with its full length (in one case 4020 mm). In the water scraper 4 extending in the extension of the support bar 6 cavity 7 is present, which is connected to a pressure medium. The support bar 6 is connected to the rolling beam 3. For this purpose, the support bar 6 is seated on a mounting surface 9 which is parallel to the roll axis and is prepared on the roll bar 3.

In Fig. 2 sind die Verstellmittel 5 für einen halbseitig kleineren Walzendurchmesser (links) und für einen halbseitig größeren Walzendurchmesser (rechts) gezeigt. In einer Vergrößerung der Einzelheit "A" ist in Fig. 2A auf dem Walzbalken 3 die Tragleiste 6 mittels Schrauben 10 befestigt, die durch ein Langloch geführt sind, das von oben mit Abdeckungen versehen sein kann.FIG. 2 shows the adjusting means 5 for a half-side smaller roll diameter (left) and for a half-side larger roll diameter (right). In an enlargement of the detail "A" is in Fig. 2A on the rolling beam 3, the support bar 6 is fastened by means of screws 10 which are guided by a slot which can be provided from above with covers.

In einer anderen Vergrößerung der Einzelheit "B" ist in Fig. 2B die Zuführung des Druckmediums mittels eines Druckluftanschlusses 7a in eine Hohlkehle 4c an der Rückseite 4b gezeigt, wobei der Profilquerschnitt 4a am Ende mit der Dichtlippe 4d endet, in deren Hohlkehle 4c das Druckmedium eingeleitet wird. Wie in Fig. 1 gezeigt ist, erfordert diese Bauweise nur einen Druckluftanschluss 7a pro Walzbalken-Seite.In another enlargement of the detail "B" is shown in Fig. 2B, the supply of the pressure medium by means of a compressed air connection 7a in a groove 4c on the back 4b, the profile cross-section 4a ends at the end with the sealing lip 4d, in the groove 4c, the pressure medium is initiated. As shown in Fig. 1, this design requires only one compressed air port 7a per roll beam side.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Stütz-/ ArbeitswalzeSupport / Stripper
22
Arbeitswalzen-EinbaustückWork roll chock
33
Walzbalkenroll beam
3a3a
Walzenumfangroll circumference
44
Wasser-AbstreiferWater-Scraper
4a4a
ProfilquerschnittProfile cross section
4b4b
Rückseiteback
4c4c
Hohlkehlefillet
4d4d
Dichtlippesealing lip
55
Verstellmitteladjustment
66
Tragleistesupporting strip
77
Hohlraumcavity
7a7a
DruckluftanschlussCompressed air connection
88th
Schlitzslot
99
Einbauflächemounting surface
1010
Schraubescrew

Claims (7)

  1. Roll stand with backing and/or working rolls (1) for rolling plates or strips, with rest bars (3), which are arranged between the working roll chocks (2) and associated with the upper roll, at the lower roll circumference (3a) and a water stripper (4), which is fastened to the rest bar (3) and which is adjustable from outside against the roll surface by adjusting means (5), characterised in that the water stripper (4), which is constructed with a profiled cross-section (4a), is guided in a carrier strip (6), that a cavity (7) extending in length direction of the carrier strip (6) is formed in the water stripper (4) and that the cavity (7) can be acted on by compressed air, that the water stripper (4) forms a flute (4c) on the rear side (4b), that the pressure of the compressed air in the cavity (7) is adjustable to a pressing pressure of the water stripper (4) against the roll circumference (3a) and that the pressure of the compressed air is set independently of the friction wear of the sealing lip (4d) of the water stripper (4).
  2. Roll stand according to claim 1, characterised in that the water stripper (4) is resilient and is guided in a slot (8) of the carrier strip (6).
  3. Roll stand according to one of claims 1 and 2, characterised in that the carrier strip (6) is connected with the rest bar (3).
  4. Roll stand according to one of claims 1 to 3, characterised in that the carrier strip (6) is detachably fastened on a mounting surface (9) extending parallel to the roll axis.
  5. Roll stand according to one of claims 1 to 4, characterised in that the cavity (7) is arranged on the rear side (4b) of the water stripper (4).
  6. Roll stand according to one of claims 1 to 5, characterised in that the water stripper (4) is made of rubber or a rubber mixture.
  7. Roll stand according to one of claims 1 to 6, characterised in that the cavity (7) is connectible with the mill compressed air mains.
EP01121593A 2000-10-04 2001-09-11 Rolling stand with back-up and/or work rolls for rolling sheets or strips Expired - Lifetime EP1195204B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10049032 2000-10-04
DE10049032A DE10049032A1 (en) 2000-10-04 2000-10-04 Roll stand with support and / or work rolls for rolling sheets or strips

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1195204A2 EP1195204A2 (en) 2002-04-10
EP1195204A3 EP1195204A3 (en) 2004-05-06
EP1195204B1 true EP1195204B1 (en) 2006-04-19

Family

ID=7658587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01121593A Expired - Lifetime EP1195204B1 (en) 2000-10-04 2001-09-11 Rolling stand with back-up and/or work rolls for rolling sheets or strips

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1195204B1 (en)
AT (1) ATE323560T1 (en)
DE (2) DE10049032A1 (en)
ES (1) ES2259304T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006049161A1 (en) 2006-10-18 2008-04-24 Sms Demag Ag Roll stand with support and / or work rolls for rolling sheets or strips
EP3284545A1 (en) 2016-08-18 2018-02-21 Primetals Technologies Austria GmbH Scraper device for a rolling stand

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB750154A (en) * 1953-03-16 1956-06-13 Samuel Osborn & Company Ltd Improvements in or relating to rolling mills for cold-rolling of metal sheet or strip
SU772623A1 (en) * 1978-11-09 1980-10-23 Ждановский металлургический институт Apparatus for applying technological lubricant on rolling mill rolls
JPH0225206A (en) * 1988-07-11 1990-01-26 Kawasaki Steel Corp Cooling device for rolling roll
AU701197B2 (en) * 1995-02-09 1999-01-21 Kawasaki Steel Corporation Water wiping device for rolling mill roll
BE1011138A6 (en) * 1997-04-30 1999-05-04 Travhydro Plastics Et Isolants Device for rolling cleaner.

Also Published As

Publication number Publication date
DE10049032A1 (en) 2002-05-02
ATE323560T1 (en) 2006-05-15
DE50109537D1 (en) 2006-05-24
EP1195204A2 (en) 2002-04-10
ES2259304T3 (en) 2006-10-01
EP1195204A3 (en) 2004-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4224235C2 (en) Width adjustment device for a paper web, as well as a rotary press equipped with it
CH620864A5 (en)
EP1485209B1 (en) Doctor blade dosing system
DE3043234A1 (en) INKBOX FOR A PRINTING MACHINE
DE10261984A1 (en) Method for adjusting the contact pressure of an adjustable roller
DE3207622A1 (en) DEVICE FOR TURNING ON, OFF AND ADJUSTING APPLICATION ROLLERS ON THE PLATE CYLINDER OF PRINTING MACHINES
CH626005A5 (en) Ink duct for offset or letterpress printing machines
EP1179149A1 (en) Sealing device for a piston which is subjected to the action of a pressure medium and which is arranged in a working cylinder
EP2079553B1 (en) Rolling stand with supporting and/or working rolls for rolling metal sheets or strips
DE2814889C3 (en) Device for remote-controlled adjustment of zone-wide metering elements of a paint fountain
EP1195204B1 (en) Rolling stand with back-up and/or work rolls for rolling sheets or strips
DE69936403T2 (en) TAPPING DEVICE AND METHOD
DE102005052473A1 (en) Pneumatic seeder for use with tractor, has hydraulic pressure line that is connected by branch line with pipe lines that are guided to cylinder, where cylinder is pressurized over pipe lines for pressing side sections to base
DE3523449A1 (en) ROLLER AND BLADE DEVICE FOR PAPER COATING MACHINES
DE2857469C2 (en) Device for the lateral sealing of the nip of a rolling mill
EP0071149B1 (en) Apparatus for the weight control of coatings on a travelling web
EP1507605A1 (en) Device for influencing in a controlled manner the load pressure of pressure rollers
DE4400563A1 (en) Rotary printing machine inking or wetting mechanisation roller
DE3624623A1 (en) Stripper apparatus for cleaning conveyor belt installations
DE19853117B4 (en) Headpiece for applying hot-melt or reactive polyurethane glues through nozzles
DE10253410A1 (en) Head for applying hot-melt adhesive has two adjustable gages at end of gap
EP1036605B1 (en) Device for controllably influencing the frictional forces between the guide surfaces and the contact surfaces of the roll bearing chocks guided in the housing windows of rolling stands
DE1533767A1 (en) Device for pressing an extraction system for raw materials
DE19961190B4 (en) Self-adjusting and readjusting storage for rollers of an inking or dampening unit of a printing press
EP0845354B1 (en) Ink fountain for rotary presses

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010911

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050413

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KLEIN, ACHIM

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060419

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REF Corresponds to:

Ref document number: 50109537

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060524

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2259304

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070122

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060419

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060419

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20110923

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20110929

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110914

Year of fee payment: 11

BERE Be: lapsed

Owner name: *SMS DEMAG A.G.

Effective date: 20120930

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120912

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130401

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50109537

Country of ref document: DE

Representative=s name: HEMMERICH & KOLLEGEN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50109537

Country of ref document: DE

Owner name: SMS GROUP GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SMS SIEMAG AKTIENGESELLSCHAFT, 40237 DUESSELDORF, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190925

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20190925

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20190918

Year of fee payment: 19

Ref country code: FI

Payment date: 20190919

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20190919

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20190920

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20191022

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50109537

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MAE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200911

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 323560

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200911

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200911

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200911

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200912