EP1189118A1 - Montre-bracelet à boítier réversible - Google Patents

Montre-bracelet à boítier réversible Download PDF

Info

Publication number
EP1189118A1
EP1189118A1 EP00203190A EP00203190A EP1189118A1 EP 1189118 A1 EP1189118 A1 EP 1189118A1 EP 00203190 A EP00203190 A EP 00203190A EP 00203190 A EP00203190 A EP 00203190A EP 1189118 A1 EP1189118 A1 EP 1189118A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
housing
case
groove
stop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00203190A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1189118B1 (fr
Inventor
Augustin Nussbaum
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Swatch Group Management Services AG
Original Assignee
Swatch Group Management Services AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch Group Management Services AG filed Critical Swatch Group Management Services AG
Priority to DE60038882T priority Critical patent/DE60038882D1/de
Priority to AT00203190T priority patent/ATE395640T1/de
Priority to EP00203190A priority patent/EP1189118B1/fr
Priority to JP2001277687A priority patent/JP4674014B2/ja
Publication of EP1189118A1 publication Critical patent/EP1189118A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1189118B1 publication Critical patent/EP1189118B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/04—Mounting the clockwork in the case; Shock absorbing mountings
    • G04B37/0427—Mountings relative to pocket and wrist watches allowing a rocking movement about a hinge or any other movement
    • G04B37/0472—Rocking mounting of the clockwork

Definitions

  • the present invention relates to a wristwatch comprising a linked support a bracelet and a case containing a clockwork movement and means display, the housing being mounted on the support so that it can slide and turn over to present respectively one or the other of its faces in two service positions, the support having two parallel interior surfaces each having a longitudinal groove closed at its ends, the housing comprising, opposite said interior surfaces, two parallel side walls each having a lug capable of sliding in the corresponding groove of the support, the watch further comprising means for holding the case in its two service positions.
  • Such a type of wristwatch has been known for a very long time.
  • the certificate No. 41,060 to patent FR 712,868 issued on August 3, 1931 different variants.
  • the watch case is free to rotate, to turn on itself, anywhere on the support.
  • this freedom of pivoting is restricted.
  • the arrangement of mechanism is such that the housing can only pivot and turn at the ends of the support, recesses being provided for this purpose.
  • the object of the present invention is to perfect watches of this kind so as to avoid the aforementioned drawbacks.
  • each of the grooves has at least one stop, arranged away from its ends, said stop having the effect of stopping the sliding of the housing after a first stroke of sliding of the lug from one end of the groove, to define a pivoting area of the housing, before the lug performs a second sliding stroke to the other end of the groove.
  • the wristwatch further comprises means for preventing the pivoting of the housing outside of said zone of pivot defined by the position of the stops.
  • These means can be trained by minus a guide surface on the support, on which a surface of the housing can lean while sliding.
  • the pivoting of the case will therefore be exclusively in the area of pivoting, away from the ends, eliminating any risk of unexpected pivoting, linked to a possible sudden movement of the wrist.
  • each groove can be formed of two successive sections, substantially parallel to the guide surface, and located at distances different from it, thus defining a high section and a low section, said sections being connected by a vertical recess.
  • the pins of the housing can be mutually offset in height, said grooves being placed so that the top section of one is opposite the bottom section of the other and Conversely.
  • Figures 1 to 6 illustrate the general appearance of wristwatch 1, according to the preferred embodiment, as well as the movement performed by the case 2 when it slides and turns relative to the support 3.
  • the support 3 has a bottom 4 whose upper part is concave and from which protrude horns 5, on which the bracelet 6 is fixed, and flanges lateral 7 parallel to the direction of the bracelet 6.
  • Each of these lateral edges 7 has an upper edge 8 of rounded shape, a maximum height in the middle and an interior surface 9 having a longitudinal groove 10.
  • the bottom 4 of the support 3 has longitudinal guide surfaces 11, also visible in Figure 8, extending from the ends of the support to its central region, in which there is a rounded transverse recess 12 delimited on both sides by the flanges 7.
  • the latter also include holes 13 and 14 passing through them substantially midway between the longitudinal ends of the support, opening into the corresponding groove 10.
  • the housing has a general spindle shape in its longitudinal direction which corresponds to the direction of the bracelet, its walls lateral 15 being substantially flat and parallel, thus delimiting two faces convex 16 and 17 of shape substantially complementary to that of the bottom 4 of the support.
  • the faces 16, 17 of the housing and the bottom 4 of the support each have an arcuate profile.
  • Each of the side walls 15 has a small projecting element 18 finding on the middle 19 of the case and preferably having substantially the shape of a spherical cap. It is optionally possible to provide that the projecting element 18 is retractable in the housing using elastic means not shown.
  • the middle 19 is crossed by a hole 20 in the vicinity of one end 21 of the spindle. AT its other end 23 it has a recess 22 in its edge receiving the crown 24 for setting the time, said crown having a flattened shape so as not to not exceed the lower and upper faces of the housing.
  • the housing carries a curved glass 25 on its upper face 16 and has two fine transverse grooves 26 in its underside 17, these grooves receiving by lateral sliding the folded ends 27 a decorative plate 28 with the same curvature as the glass.
  • This brochure 28 conceals a sealed battery door 29 and covers, in the example shown here, the major part of the underside 17 in order to impart an aesthetic particular on the back of the case.
  • the plate 28 can exercise other functions rather than just being decorative, such as covering a compartment capable of receiving any object or a reserve battery.
  • the case also contains, conventionally, a timepiece movement 30, a dial 31 and needles 32.
  • the hole 13 of one of the flanges 7 has a section larger than that of hole 14 of the other flange.
  • these two holes 13 and 14 used during the assembly and disassembly of the wristwatch 1 have different functions.
  • the housing 2 must be placed between the flanges 7 of the support 3, the hole 20 of the housing to be aligned with the holes 13 and 14 of the support 3. This is when the hole 13, of larger section, receives the rod 33 shown in Figure 11, which is inserted into the housing until it stops against the inner surface 9 opposite the vicinity of hole 14.
  • the function of hole 14 is to receive a small tool to push the rod 33 in the direction reverse during disassembly, so as to extract it to dissociate the housing 2 from the support 3.
  • Figure 9 shows the particular geometry of the grooves 10 in this embodiment.
  • These grooves are each formed of two successive sections 34 and 35, substantially parallel to the guide surfaces 11 and located at different distances from these, thus defining a high section 34 and a section bottom 35, interconnected by a vertical recess 36 forming an upper stop 37 and a lower stop 38.
  • the grooves 10 are mutually reversed, so that the upper section 34 of one is opposite the lower section 35 of the other and conversely, as appears in Figure 10.
  • These grooves 10 receive the pins 39 formed by the ends of the rod 33, these pins being mutually offset in height as seen in Figure 11. It can be noted that once the rod 33 housed in the housing 2, we obtain a system equivalent to the use of pins integral with the housing, the rod being retained in the hole 20 by friction, for example thanks to an O-ring 40.
  • FIG. 4 The reversal of the housing 2 in the support 3 is shown schematically in Figures 4 to 6.
  • the housing 2 When the housing 2 is mounted in the support 3 and is in one of its service positions, for example having its upper face 16, such as shown in Figure 1, its small projecting elements 18 are engaged in the grooves 10 of the support 3 so as to lock it in said position.
  • User must exert pressure on the housing 2 in a direction substantially parallel to the bracelet 6 to disengage it and be able to slide it as indicated by the arrow C1 to bring it into the position of Figure 4.
  • the housing 2 when the housing 2 is located near a service position, it cannot pivot around the pins 39, not only because they are not on the same axis and the grooves 10 are also offset in height, but above all because the distance of the lugs 39 by relative to the support 3 is lower than that relative to the end 21 of the housing.
  • the housing 2 has only very little clearance in such a position until a support zone 41 of the housing, near the end provided with lugs 39, comes into contact with the guide surfaces 11 of the support. So during the step sliding the user pushes the housing 2 by exerting a pressure near the end 21, in the direction of the strap 6.
  • the support zones 41 slide on the guide surfaces 11, until the highest lug 39 abuts on the stop upper 37 and the lower pin 39 on the lower stop 38.
  • the housing has, on the face 16, longitudinal edges (not shown) on either side of the glass 25, the latter being slightly set back by relative to these edges and to the support zones 41, so that it does not come into contact with no element of the support 3 during the movement.
  • the case 2 cannot then not continue sliding in the same direction.
  • the end 21 of the housing is located above the recess 12, the pivoting is made possible. Indeed, the user causes the end 23 of the housing to be raised then the pivoting complete of the latter, as shown schematically by the arrow P in FIGS. 5 and 6, so that the highest pin 39 descends and is found at the bottom section 35 of the corresponding groove, while the lowest lug 39 rises and is found at the level of the top section 34 of the corresponding groove.
  • the housing being in the position of Figure 6, it can perform a second sliding stroke in the same direction, as indicated by the arrow C2 in FIG. 6, under the action of a user pressure near its end 23.
  • the second service position in which the decorative underside 17 of the housing is visible, is reached when the lugs 39 come into abutment against the ends 42 of the grooves 10 and that the small projecting elements 18 fit into the other ends of the grooves 10, thus locking the housing 2.
  • the advantage of such a structure is to avoid that the housing 2 can be brought to slide from one end 42 of the grooves 10 to the other, without pivoting at the stops 37 and 38.
  • the respective shapes of the housing 2 and the support 3 provide the wristwatch 1 with aesthetic advantages due to the fact the continuity of the forms, the symmetry and the fluidity of the complete movement of the case 2. This movement is preferably done in the direction of the bracelet 6 to reasons of aesthetics and originality, but we can also expect it to be done laterally.
  • case in the center of the support makes it possible to dispense with the presence recesses at the ends, as described in the aforementioned prior art, which represents a significant saving of space in the vicinity of the attachment points of the bracelet.
  • guide surfaces 11 of the support 3 have a additional function which is to prevent the glass 25 from coming into contact with the support 3 and is thus deteriorated.
  • the particular and complementary forms of case and support provide the watch with another good advantage resistance to impact and wear by friction, since, as it appears on Figures 1 to 3, the watch does not have a projecting part. This allows use both an inexpensive molded plastic construction and a metal realization.
  • each stop 43 is formed by a cylindrical stud located substantially on the longitudinal axis of the corresponding groove 10, preferably equidistant from the ends 42.
  • the pins 39 are at the same distance from the guide surfaces 11 and are carried by the rod 33, this time formed by a truncated cylinder in the direction of the height.
  • Each lug 39 has a lateral recess 44, capable of overlapping the corresponding stop 43.
  • each lug 39 After a first sliding stroke from a first service position, each lug 39 abuts against the corresponding stop 43 and the overlaps. It is only here that the housing 2 can pivot, for pivoting of the lugs 39 around the stops 43, due to the existence of the surfaces of guide 11 and the recess 12, as defined above. Once the pivoting of the housing 2 performed, each lug 39 can perform the second stroke sliding until it stops on the second closed end 42 of the groove 10 corresponding, where the housing 2 is found in the other service position.
  • the pins 39 of the housing have an oblong section, preferably consisting of two faces parallel straight lines connected by two portions of a circle, and are of length greater than the height of the grooves 10 of the support 3.
  • the latter comprise each two sections 45 at the same height of the guide surfaces 11, closed at their ends 42 and separated by an upward projecting stop 46, preferably located equidistant from the ends 42 of the groove.
  • Clearance 47 rounded and larger than the length of the lugs 39 is located opposite of each stop 46, the junctions 48 and 49 between the sections 45 and the clearance 47 constituting throttles through which the pins 39 can pass.
  • the longitudinal guide surfaces 11 of the support 3 are still present in the example shown, but are continuous from one end of the bottom 4 from support 3 to the other.
  • each lug 39 starting from the end 42 of a first section 45 make the first sliding stroke in groove 10 without being able to pivot, given their respective shapes, until stopping on the stop 46 where the case 2 then stops sliding.
  • the pin 39 must follow the upper contour of the stop 46, i.e. it pivots while lifting, crosses junction 48 to enter the clearance 47 where it can pivot enough so that the side of the lug 39 which has returned first in clearance 47, the last to exit through junction 49, to go to the second section 45.
  • the shape and dimensions of the lug 39 are sufficient to prohibit, in this embodiment, the pivoting of the housing 2 outside of the clearance 47.
  • the guide surfaces 11 on the support 3, on which the zones support 41 of the housing 2 can slide in the sliding steps reinforce the device also preventing the housing 2 from pivoting during the steps of sliding pins 39 and thus relieve them.
  • case reversible according to the invention whether made of molded plastic or metal. Indeed, we have described the use of a decorative plate covering one of the sides of the case and can hide a compartment, but you can also provide that the housing has, in place of the plate, a second display analog or digital and used to display, for example, the time of day, a second time zone, possibly using a second movement, timed times, or any other type of information.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

Il est décrit une montre-bracelet dont le bracelet (6) est lié à un support (3) par rapport auquel le boítier (2) peut se retourner pour présenter l'une ou l'autre de ses faces (16, 17). Le support comporte, sur les surfaces intérieures (9) de ses rebords (7), des rainures (10) dans lesquelles des ergots (39) liés au boítier peuvent coulisser et pivoter. Des arrêts sont prévus dans les rainures (10), pour arrêter le coulissement du boítier après une première course de coulissement des ergots (39) depuis des extrémités (42) des rainures, pour définir une zone de pivotement du boítier, avant que les ergots effectuent une deuxième course de coulissement jusqu'aux autres extrémités (42). Des surfaces d'appui (11) ainsi qu'un évidement (12) transversal sur le fond (4) du support sont prévus pour empêcher le boítier de se retourner ailleurs que dans la zone des arrêts.
Figure 00000001

Description

La présente invention concerne une montre-bracelet comprenant un support lié à un bracelet et un boítier contenant un mouvement d'horlogerie et des moyens d'affichage, le boítier étant monté sur le support de façon à pouvoir coulisser et se retourner pour présenter respectivement l'une ou l'autre de ses faces dans deux positions de service, le support comportant deux surfaces intérieures parallèles comportant chacune une rainure longitudinale fermée à ses extrémités, le boítier comportant, en regard desdites surfaces intérieures, deux parois latérales parallèles ayant chacune un ergot capable de coulisser dans la rainure correspondante du support, la montre comportant en outre des moyens de maintien du boítier dans ses deux positions de service.
Un tel type de montre-bracelet est connu depuis fort longtemps. Le certificat d'addition N°41 060 au brevet FR 712 868 délivré le 3 août 1931 en expose différentes variantes. Dans une première variante, le boítier de la montre est libre de pivoter, pour se retourner sur lui-même, en tout endroit du support. Dans une autre variante, cette liberté de pivotement est restreinte. En effet, l'arrangement du mécanisme est tel que le boítier ne peut pivoter et se retourner qu'aux extrémités du support, des évidements y étant prévus à cet effet.
Toutefois, ces modes de réalisation ont en commun un inconvénient majeur. Le constructeur de telles montres peut choisir de privilégier la facilité de manipulation du mécanisme, auquel cas il ne mettra pas de ressort trop dur pour maintenir le boítier dans ses positions de service, afin de rendre plus facile le déblocage de ce dernier. Dans ce cas, le mécanisme sera rendu trop sensible aux mouvements brusques du poignet de l'usager, ces derniers pouvant provoquer un pivotement inopiné du boítier. Pour remédier à cet inconvénient, le constructeur peut choisir d'utiliser des ressorts de plus grande dureté, auquel cas la manipulation du mécanisme devient malaisée et les pièces mécaniques sont exposées à une usure prématurée.
Le but de la présente invention est de perfectionner les montres de ce genre de façon à éviter les inconvénients précités.
Dans ce but, l'invention prévoit une montre-bracelet du type indiqué plus haut, caractérisée par le fait que chacune des rainures comporte au moins un arrêt, disposé à distance de ses extrémités, ledit arrêt ayant pour effet d'arrêter le coulissement du boítier après une première course de coulissement de l'ergot depuis une extrémité de la rainure, pour définir une zone de pivotement du boítier, avant que l'ergot effectue une deuxième course de coulissement jusqu'à l'autre extrémité de la rainure.
Dans un mode de réalisation particulier, la montre-bracelet comporte en outre des moyens pour interdire le pivotement du boítier en dehors de ladite zone de pivotement définie par la position des arrêts. Ces moyens peuvent être formés par au moins une surface de guidage sur le support, sur laquelle une surface du boítier peut s'appuyer en glissant.
On peut éventuellement prévoir, dans chaque rainure, un dégagement se trouvant en regard de l'arrêt, pour permettre à l'ergot correspondant de franchir ce dernier. On peut, dans ce mode de réalisation, recourir à d'autres moyens, tels que l'utilisation d'ergots de section allongée, de longueur supérieure à la hauteur de la rainure, de sorte qu'ils ne pourront pivoter que dans la zone de pivotement définie par la position de l'arrêt et dans laquelle est prévu un espace suffisant.
Le pivotement du boítier se fera donc exclusivement dans la zone de pivotement, à distance des extrémités, supprimant tout risque de pivotement inopiné, lié à un éventuel mouvement brusque du poignet.
Dans un mode de réalisation préféré comprenant ladite surface de guidage sur le support, chaque rainure peut être formée de deux tronçons successifs, sensiblement parallèles à la surface de guidage, et se trouvant à des distances différentes de celle-ci, définissant ainsi un tronçon haut et un tronçon bas, lesdits tronçons étant reliés par un décrochement vertical. En particulier, les ergots du boítier peuvent être mutuellement décalés en hauteur, lesdites rainures étant placées de sorte que le tronçon haut de l'une se trouve en regard du tronçon bas de l'autre et inversement.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante de différents exemples d'exécution en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
  • la figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation préféré d'une montre-bracelet selon l'invention, dans une des deux positions de service du boítier;
  • la figure 2 est une vue en perspective du support de la montre de la figure 1;
  • la figure 3 est une vue en perspective du boítier de la montre de la figure 1;
  • la figure 4 est une vue latérale schématisée de la montre dans une position intermédiaire de coulissement du boítier;
  • la figure 5 est une vue latérale schématisée de la montre pendant la phase de pivotement du boítier;
  • la figure 6 est une vue latérale schématisée de la montre, le pivotement étant achevé, avant la deuxième étape de coulissement du boítier;
  • la figure 7 est une vue en coupe du boítier de la montre de la figure 1, selon son plan de symétrie médian vertical;
  • la figure 8 est une vue de dessus du support de la montre de la figure 1;
  • la figure 9 est une vue en coupe longitudinale du support selon la ligne IX-IX de la figure 8;
  • la figure 10 est une vue en coupe verticale transversale du support selon la ligne X-X de la figure 9;
  • la figure 11 est une vue de la tige établissant la liaison entre le boítier et le support représenté aux figures 8 à 10;
  • la figure 12 est une vue analogue à celle de la figure 9, dans un mode de réalisation pour lequel chaque arrêt se trouve sensiblement sur l'axe de la rainure et chaque ergot comporte un évidement, et
  • la figure 13 est une vue analogue à celle de la figure 9, dans un mode de réalisation pour lequel chaque rainure comporte un dégagement en regard de l'arrêt correspondant, les ergots ayant une forme allongée.
Les figures 1 à 6 illustrent l'aspect général de la montre-bracelet 1, conformément au mode de réalisation préféré, ainsi que le mouvement effectué par le boítier 2 lorsqu'il coulisse et se retourne par rapport au support 3.
Le support 3 comporte un fond 4 dont la partie supérieure est concave et duquel font saillie des cornes 5, sur lesquelles est fixé le bracelet 6, et des rebords latéraux 7 parallèles à la direction du bracelet 6. Chacun de ces rebords latéraux 7 présente un bord supérieur 8 de forme arrondie, une hauteur maximale en son milieu ainsi qu'une surface intérieure 9 comportant une rainure longitudinale 10.
Le fond 4 du support 3 comporte des surfaces de guidage longitudinales 11, également visibles sur la figure 8, s'étendant depuis les extrémités du support jusqu'à sa région centrale, dans laquelle se trouve un évidement transversal arrondi 12 délimité de part et d'autre par les rebords 7. Ces derniers comportent en outre des trous 13 et 14 les traversant sensiblement à mi-distance des extrémités longitudinales du support, débouchant dans la rainure 10 correspondante.
Dans ce mode de réalisation, le boítier présente une forme générale en fuseau dans sa direction longitudinale qui correspond à la direction du bracelet, ses parois latérales 15 étant sensiblement planes et parallèles, délimitant ainsi deux faces convexes 16 et 17 de forme sensiblement complémentaire de celle du fond 4 du support. Dans une variante préférée, les faces 16, 17 du boítier et le fond 4 du support présentent chacun un profil en arc de cercle.
Chacune des parois latérales 15 comporte un petit élément saillant 18 se trouvant sur la carrure 19 du boítier et ayant de préférence sensiblement la forme d'une calotte sphérique. On peut éventuellement prévoir que l'élément saillant 18 est rétractable dans le boítier en recourant à des moyens élastiques non représentés. La carrure 19 est traversée par un trou 20 au voisinage d'une extrémité 21 du fuseau. A son autre extrémité 23 elle comporte un évidement 22 dans sa tranche recevant la couronne 24 de réglage de l'heure, ladite couronne ayant une forme aplatie pour ne pas dépasser des faces inférieure et supérieure du boítier.
Comme on le voit mieux sur la figure 7, le boítier porte une glace incurvée 25 sur sa face supérieure 16 et comporte deux fines gorges transversales 26 dans sa face inférieure 17, ces gorges recevant par glissement latéral les extrémités pliées 27 d'une plaquette décorative 28 de même courbure que la glace. Cette plaquette 28 dissimule une trappe de pile 29 étanche et recouvre, dans l'exemple représenté ici, la majeure partie de la face inférieure 17 dans le but de conférer une esthétique particulière au verso du boítier. Bien entendu, la plaquette 28 peut exercer d'autres fonctions plutôt que d'être simplement décorative, comme par exemple recouvrir un compartiment susceptible de recevoir un objet quelconque ou une pile de réserve. Le boítier contient en outre, classiquement, un mouvement d'horlogerie 30, un cadran 31 et des aiguilles 32.
On observe sur la figure 8 que le trou 13 d'un des rebords 7 présente une section supérieure à celle du trou 14 de l'autre rebord. En effet, ces deux trous 13 et 14 servant lors du montage et du démontage de la montre-bracelet 1 ont des fonctions différentes. Lors du montage, le boítier 2 doit être placé entre les rebords 7 du support 3, le trou 20 du boítier devant être aligné avec les trous 13 et 14 du support 3. C'est alors que le trou 13, de plus grosse section, reçoit la tige 33 représentée sur la figure 11, qui est insérée dans le boítier jusqu'à buter contre la surface intérieure 9 opposée au voisinage du trou 14. La fonction du trou 14 est de recevoir un outil de petite taille permettant de repousser la tige 33 dans la direction inverse lors du démontage, de façon à l'extraire pour dissocier le boítier 2 du support 3.
La figure 9 laisse apparaítre la géométrie particulière des rainures 10 dans ce mode de réalisation. Ces rainures sont formées chacune de deux tronçons successifs 34 et 35, sensiblement parallèles aux surfaces de guidage 11 et se trouvant à des distances différentes de celles-ci, définissant ainsi un tronçon haut 34 et un tronçon bas 35, reliés entre eux par un décrochement vertical 36 formant un arrêt supérieur 37 et un arrêt inférieur 38. Les rainures 10 sont mutuellement inversées, de sorte que le tronçon haut 34 de l'une se trouve en regard du tronçon bas 35 de l'autre et inversement, comme cela apparaít sur la figure 10. Ces rainures 10 reçoivent les ergots 39 constitués par les extrémités de la tige 33, ces ergots étant mutuellement décalés en hauteur comme on le voit sur la figure 11. On peut noter qu'une fois la tige 33 logée dans le boítier 2, on obtient un système équivalent à l'utilisation d'ergots solidaires du boítier, la tige étant retenue dans le trou 20 par frottement, par exemple grâce à un joint torique 40.
Le retournement du boítier 2 dans le support 3 est schématisé sur les figures 4 à 6. Lorsque le boítier 2 est monté dans le support 3 et se trouve dans une de ses positions de service, présentant par exemple sa face supérieure 16, tel que représenté sur la figure 1, ses petits éléments saillants 18 sont engagés dans les rainures 10 du support 3 de façon à le verrouiller dans ladite position. L'utilisateur doit exercer une pression sur le boítier 2 dans une direction sensiblement parallèle au bracelet 6 pour le désengager et pouvoir le faire coulisser comme l'indique la flèche C1 pour l'amener dans la position de la figure 4. On note que lorsque le boítier 2 se trouve près d'une position de service, il ne peut pivoter autour des ergots 39, non seulement parce qu'ils ne se trouvent pas sur le même axe et que les rainures 10 sont également décalées en hauteur, mais surtout parce que la distance des ergots 39 par rapport au support 3 est plus faible que celle par rapport à l'extrémité 21 du boítier. De ce fait, le boítier 2 n'a que très peu de débattement dans une telle position jusqu'à ce qu'une zone d'appui 41 du boítier, à proximité de l'extrémité pourvue des ergots 39, vienne en contact avec les surfaces de guidage 11 du support. Ainsi, pendant l'étape de coulissement l'utilisateur pousse le boítier 2 en exerçant une pression près de l'extrémité 21, dans la direction du bracelet 6. Les zones d'appui 41 glissent sur les surfaces de guidage 11, jusqu'à ce que l'ergot 39 le plus haut bute sur l'arrêt supérieur 37 et l'ergot 39 le plus bas sur l'arrêt inférieur 38. Notons qu'on peut prévoir de préférence que le boítier comporte, sur la face 16, des rebords longitudinaux (non représentés) de part et d'autre de la glace 25, celle-ci étant légèrement en retrait par rapport à ces rebords et aux zones d'appui 41, de sorte qu'elle n'entre en contact avec aucun élément du support 3 au cours du mouvement. Le boítier 2 ne peut alors pas poursuivre le coulissement dans la même direction. L'extrémité 21 du boítier se trouvant au-dessus de l'évidement 12, le pivotement est rendu possible. En effet, l'utilisateur provoque le soulèvement de l'extrémité 23 du boítier puis le pivotement complet de ce dernier, tel que schématisé par la flèche P sur la figure 5 et 6, de sorte que l'ergot 39 le plus haut descend et se retrouve au niveau du tronçon bas 35 de la rainure correspondante, tandis que l'ergot 39 le plus bas monte et se retrouve au niveau du tronçon haut 34 de la rainure correspondante. Le boítier étant dans la position de la figure 6, il peut effectuer une deuxième course de coulissement dans la même direction, tel qu'indiqué par la flèche C2 de la figure 6, sous l'action d'une pression de l'utilisateur près de son extrémité 23. La deuxième position de service, dans laquelle la face inférieure 17 décorative du boítier est apparente, est atteinte lorsque les ergots 39 parviennent en butée contre les extrémités 42 des rainures 10 et que les petits éléments saillants 18 s'emboítent dans les autres extrémités des rainures 10, verrouillant ainsi le boítier 2.
Pour revenir à la première position de service dans laquelle la face supérieure 16 est apparente, il suffit d'effectuer la même suite d'opérations dans la direction opposée, puisque les ergots 39 ont changé de côté par rapport au support 3 de la montre.
L'intérêt d'une telle structure est d'éviter que le boítier 2 puisse être amené à coulisser d'une extrémité 42 des rainures 10 à l'autre, sans pivotement au niveau des arrêts 37 et 38. De plus, étant donnée la grande hauteur des rebords 7 du support au niveau de l'évidement 12, on écarte toute possibilité d'atteindre une position du boítier 2 présentant un défaut de maintien latéral. En outre, les formes respectives du boítier 2 et du support 3 procurent à la montre-bracelet 1 des avantages esthétiques du fait de la continuité des formes, de la symétrie et de la fluidité du mouvement complet du boítier 2. Ce mouvement se fait préférentiellement dans la direction du bracelet 6 pour des raisons d'esthétique et d'originalité, mais on peut également prévoir qu'il se fasse latéralement. Lorsque le mouvement se fait dans la direction du bracelet, on note que le pivotement du boítier au centre du support permet de se passer de la présence d'évidements aux extrémités, tels que décrits dans l'art antérieur précité, ce qui représente un gain de place important au voisinage des points de fixation du bracelet. On peut également noter que les surfaces de guidage 11 du support 3 ont une fonction supplémentaire qui est d'éviter que la glace 25 entre en contact avec le support 3 et soit ainsi détériorée. Les formes particulières et complémentaires du boítier et du support procurent à la montre un autre avantage qui est la bonne résistance aux chocs et à l'usure par frottements, puisque, comme cela apparaít sur les figures 1 à 3, la montre ne présente pas de partie saillante. Ceci permet de recourir aussi bien à une réalisation en plastique moulée, peu coûteuse, qu'à une réalisation en métal.
Un autre mode de réalisation est représenté sur la figure 12, dans lequel les rainures 10 ne comportent chacune qu'un seul tronçon, fermé à ses deux extrémités 42, et chaque arrêt 43 est formé par un téton cylindrique se trouvant sensiblement sur l'axe longitudinal de la rainure 10 correspondante, de préférence à égale distance des extrémités 42. Les ergots 39 sont à la même distance des surfaces de guidage 11 et sont portés par la tige 33, formée cette fois par un cylindre tronqué dans le sens de la hauteur. Ainsi, une fois la tige 33 en place dans le trou 20 (visible sur la figure 3) du boítier 2, de forme complémentaire, elle ne peut tourner. Chaque ergot 39 comporte un évidement latéral 44, apte à chevaucher l'arrêt 43 correspondant.
Les formes du boítier 2, des surfaces de guidage 11 et de l'évidement transversal arrondi 12 du support 3 sont les mêmes que dans le mode de réalisation selon les figures 1 à 10. En conséquence, le déroulement global du mouvement de retournement du boítier 2 dans le support 3 est inchangé par rapport à la description qui précède. Après une première course de coulissement à partir d'une première position de service, chaque ergot 39 bute contre l'arrêt 43 correspondant et le chevauche. C'est à cet endroit uniquement que le boítier 2 peut pivoter, par pivotement des ergots 39 autour des arrêts 43, du fait de l'existence des surfaces de guidage 11 et de l'évidement 12, tels que définis précédemment. Une fois le pivotement du boítier 2 effectué, chaque ergot 39 peut effectuer la deuxième course de coulissement jusqu'à buter sur la seconde extrémité fermée 42 de la rainure 10 correspondante, où le boítier 2 se retrouve dans l'autre position de service.
Un autre mode de réalisation possible apparaít sur la figure 13. Les ergots 39 du boítier ont une section oblongue, de préférence constituée de deux faces rectilignes parallèles reliées par deux portions de cercle, et sont de longueur supérieure à la hauteur des rainures 10 du support 3. Ces dernières comportent chacune deux tronçons 45 à même hauteur des surfaces de guidage 11, fermés à leurs extrémités 42 et séparés par un arrêt 46 saillant ascendant, situé de préférence à égale distance des extrémités 42 de la rainure. Un dégagement 47 de forme arrondie et de dimension supérieure à la longueur des ergots 39 se trouve en regard de chaque arrêt 46, les jonctions 48 et 49 entre les tronçons 45 et le dégagement 47 constituant des étranglements à travers lesquels les ergots 39 peuvent passer. De préférence, les surfaces de guidage 11 longitudinales du support 3 sont encore présentes dans l'exemple représenté, mais sont continues d'une extrémité du fond 4 du support 3 jusqu'à l'autre.
Le mouvement de retournement du boítier 2 reste globalement le même que décrit précédemment, avec toutefois une différence importante au niveau du franchissement de l'arrêt 46 par l'ergot 39. En effet, chaque ergot 39 partant de l'extrémité 42 d'un premier tronçon 45, tel que représenté sur la figure 13 par exemple, effectue la première course de coulissement dans la rainure 10 correspondante sans pouvoir y pivoter, étant données leurs formes respectives, jusqu'à buter sur l'arrêt 46 où le boítier 2 cesse alors de coulisser. Pour continuer son mouvement l'ergot 39 doit suivre le contour supérieur de l'arrêt 46, c'est-à-dire qu'il pivote tout en se soulevant, traverse la jonction 48 pour pénétrer dans le dégagement 47 où il peut pivoter suffisamment pour que le côté de l'ergot 39 qui est rentré en premier dans le dégagement 47 soit le dernier à en ressortir à travers la jonction 49, pour aller dans le deuxième tronçon 45. En effet, lorsque l'ergot est dans le dégagement 47, sa distance au fond du support 4 est supérieure à sa distance à l'extrémité 21 du boítier 2, ce qui permet au boítier 2 de se retourner à cet endroit afin de présenter sa deuxième face, et d'effectuer la deuxième course de coulissement jusqu'à ce que l'ergot 39 bute sur l'extrémité 42 du deuxième tronçon 45, définissant ainsi une position de service.
On constate que la forme et les dimensions de l'ergot 39 suffisent à interdire, dans ce mode de réalisation, le pivotement du boítier 2 en dehors du dégagement 47. Toutefois, les surfaces de guidage 11 sur le support 3, sur lesquelles les zones d'appui 41 du boítier 2 peuvent glisser dans les étapes de coulissement, renforcent le dispositif en empêchant également le boítier 2 de pivoter pendant les étapes de coulissement des ergots 39 et permettent ainsi de soulager ces derniers.
Cette variante, avec ou sans les surfaces de guidage 11, permet de se passer de l'évidement 12 transversal arrondi dans le support 3 précédemment décrit, ce qui entraíne un gain de place en hauteur dans le support et donc une limitation de l'épaisseur de la montre-bracelet 1.
On peut imaginer de multiples applications pour la montre-bracelet à boítier réversible selon l'invention, qu'elle soit réalisée en matière plastique moulée ou en métal. En effet, on a décrit l'utilisation d'une plaquette décorative recouvrant une des faces du boítier et pouvant dissimuler un compartiment, mais on peut également prévoir que le boítier comporte, à la place de la plaquette, un deuxième affichage analogique ou numérique et servant à afficher, par exemple, l'heure du jour, un deuxième fuseau horaire, éventuellement à l'aide d'un deuxième mouvement, des temps chronométrés, ou tout autre type d'informations.

Claims (10)

  1. Montre-bracelet (1) comprenant un support (3) lié à un bracelet (6) et un boítier (2) contenant un mouvement d'horlogerie (30) et des moyens d'affichage (31, 32), le boítier (2) étant monté sur le support (3) de façon à pouvoir coulisser et se retourner pour présenter respectivement l'une ou l'autre de ses faces (16, 17) dans deux positions de service, le support (3) comportant deux surfaces intérieures (9) parallèles comportant chacune une rainure longitudinale (10) fermée à ses extrémités (42), le boítier (2) comportant, en regard desdites surfaces intérieures (9), deux parois latérales (15) parallèles ayant chacune un ergot (39) capable de coulisser dans la rainure correspondante (10) du support (3), la montre comportant en outre des moyens (18) de maintien du boítier (2) dans ses deux positions de service, caractérisée en ce que chacune des rainures (10) comporte au moins un arrêt (37, 38, 43, 46) disposé à distance de ses extrémités (42), ledit arrêt ayant pour effet d'arrêter le boítier (2) après une première course de coulissement de l'ergot (39) correspondant depuis une extrémité de la rainure (10), pour définir une zone de pivotement du boítier (2), avant que ledit ergot (39) effectue une deuxième course de coulissement jusqu'à l'autre extrémité de la rainure (10).
  2. Montre-bracelet selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre, en dehors de la zone de pivotement, des moyens (11) pour interdire le pivotement du boítier (2).
  3. Montre-bracelet selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits moyens pour interdire le pivotement du boítier sont formés par au moins une surface de guidage (11) sur le support (3), sur laquelle une zone d'appui (41) du boítier (2) peut s'appuyer en glissant.
  4. Montre-bracelet selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que chacune des rainures (10) comporte deux arrêts (37, 38), chacun desdits arrêts correspondant à un sens de coulissement différent du boítier (2).
  5. Montre-bracelet selon les revendications 3 et 4, caractérisée en ce que chacune des rainures (10) est formée de deux tronçons successifs, sensiblement parallèles à ladite surface de guidage (11) et se trouvant à des distances différentes de celle-ci, définissant ainsi un tronçon haut (34) et un tronçon bas (35) de la rainure (10), lesdits tronçons étant reliés entre eux par un décrochement vertical (36) qui forme lesdits arrêts.
  6. Montre-bracelet selon la revendication 5, caractérisée en ce que les ergots (39) du boítier sont mutuellement décalés en hauteur, les rainures (10) étant disposées de sorte que le tronçon haut (34) de l'une se trouve en regard du tronçon bas (35) de l'autre et inversement.
  7. Montre-bracelet selon l'une des revendications 1à 3, caractérisée en ce que chacune des rainures (10) comporte un seul arrêt (43) se trouvant sensiblement sur l'axe de ladite rainure (10), chacun des ergots (39) du boítier (2) comportant un évidement (44) tel qu'après ladite première course de coulissement, chaque arrêt (43) pénètre dans l'évidement (44) de l'ergot correspondant pour y définir un axe de pivotement du boítier (2), de sorte que les ergots (39) ne peuvent poursuivre le coulissement qu'après avoir pivoté autour des arrêts (43).
  8. Montre-bracelet selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que chacun desdits arrêts (46) est disposé en saillie sur un des côtés de la rainure (10) correspondante, un dégagement (47) étant prévu sur le côté opposé de la rainure, en regard de l'arrêt, pour permettre à l'ergot (39) correspondant de franchir l'arrêt au cours du pivotement.
  9. Montre-bracelet selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que chacune des rainures (10) du support (3) comporte un dégagement (47) en regard de l'arrêt correspondant, chacun desdits ergots (39) du boítier (2) ayant une section allongée, de longueur supérieure à la hauteur de la rainure (10), de sorte qu'il ne peut pivoter qu'en pénétrant dans ledit dégagement.
  10. Montre-bracelet selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le coulissement du boítier (2) par rapport au support (3) se fait dans une direction sensiblement parallèle à la direction du bracelet.
EP00203190A 2000-09-14 2000-09-14 Montre-bracelet à boîtier réversible Expired - Lifetime EP1189118B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE60038882T DE60038882D1 (de) 2000-09-14 2000-09-14 Armbanduhr mit umkehrbarem Gehäuse
AT00203190T ATE395640T1 (de) 2000-09-14 2000-09-14 Armbanduhr mit umkehrbarem gehäuse
EP00203190A EP1189118B1 (fr) 2000-09-14 2000-09-14 Montre-bracelet à boîtier réversible
JP2001277687A JP4674014B2 (ja) 2000-09-14 2001-09-13 リバーシブル・ケースを有する腕時計

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00203190A EP1189118B1 (fr) 2000-09-14 2000-09-14 Montre-bracelet à boîtier réversible

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1189118A1 true EP1189118A1 (fr) 2002-03-20
EP1189118B1 EP1189118B1 (fr) 2008-05-14

Family

ID=8172027

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00203190A Expired - Lifetime EP1189118B1 (fr) 2000-09-14 2000-09-14 Montre-bracelet à boîtier réversible

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1189118B1 (fr)
JP (1) JP4674014B2 (fr)
AT (1) ATE395640T1 (fr)
DE (1) DE60038882D1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6944098B2 (en) 2003-09-08 2005-09-13 Montres Breguet Sa Timepiece including two cases able to pivot with respect to each other
US7350969B2 (en) 2005-01-20 2008-04-01 The Swatch Group Management Services Ag Watchcase with rotating cover-bezel
EP2071790A2 (fr) 2007-12-12 2009-06-17 Lg Electronics Inc. Procédé de mise en correspondance pour le canal d'indicateur de format de contrôle physique (PCFICH)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH696090A5 (fr) * 2000-09-14 2006-12-15 Swatch Group Man Serv Ag Montre-bracelet à boîtier réversible.

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR712868A (fr) 1931-03-04 1931-10-14 Montre susceptible de coulisser dans son support et pouvant se retourner complètement sur elle-même
WO1986006511A1 (fr) * 1985-05-02 1986-11-06 Anthony Daniel Mcardle Montre combinee avec une boussole, une calculatrice ou un annuaire telephonique

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR712868A (fr) 1931-03-04 1931-10-14 Montre susceptible de coulisser dans son support et pouvant se retourner complètement sur elle-même
WO1986006511A1 (fr) * 1985-05-02 1986-11-06 Anthony Daniel Mcardle Montre combinee avec une boussole, une calculatrice ou un annuaire telephonique

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6944098B2 (en) 2003-09-08 2005-09-13 Montres Breguet Sa Timepiece including two cases able to pivot with respect to each other
US7350969B2 (en) 2005-01-20 2008-04-01 The Swatch Group Management Services Ag Watchcase with rotating cover-bezel
EP2071790A2 (fr) 2007-12-12 2009-06-17 Lg Electronics Inc. Procédé de mise en correspondance pour le canal d'indicateur de format de contrôle physique (PCFICH)

Also Published As

Publication number Publication date
DE60038882D1 (de) 2008-06-26
JP2002162479A (ja) 2002-06-07
JP4674014B2 (ja) 2011-04-20
EP1189118B1 (fr) 2008-05-14
ATE395640T1 (de) 2008-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH696091A5 (fr) Montre-bracelet à boîtier réversible.
EP1795979B1 (fr) Pièce d'horlogerie à boîtier basculant
EP0098239B1 (fr) Montre-bracelet dont le bracelet est attaché au boîtier de montre par une charnière
EP0873543B1 (fr) Boite de montre comportant une enveloppe et un dispositif de support
EP1680715B1 (fr) Piece d'horlogerie a boite de montre reversible
CH678254B5 (fr)
EP1189118B1 (fr) Montre-bracelet à boîtier réversible
EP1189117B1 (fr) Montre-bracelet à boîtier réversible
CH696090A5 (fr) Montre-bracelet à boîtier réversible.
EP1098233B1 (fr) Elément de boite en métal avec des reliefs en matériau synthétique
EP1047982A1 (fr) Boite de montre
EP1065576B1 (fr) Montre chronographe en métal noble à carrure-lunette évidée
EP0541001B1 (fr) Boîte de montre avec un fond séparable
EP0626625B1 (fr) Boîte de montre en métal noble
EP1249741A1 (fr) Boíte de montre munie d'une lunette décorative amovible
EP1241541B1 (fr) Boîte de montre assemblée par la lunette
FR2640855A1 (en) Bracelet with links including removable decorative elements
WO2001061425A1 (fr) Systeme d'attache d'un bracelet a une boite de montre et montre munie de tels systemes
WO2020001857A1 (fr) Element de liaison d'une extremite d'un brin de bracelet a un objet muni d'une barrette
WO2023078836A1 (fr) Assemblage d'un brin de bracelet sur une boîte de montre
CH702083A2 (fr) Montre-bracelet solaire a boitier reversible.
WO2014199262A2 (fr) Platine de mouvement d'horlogerie
FR2748373A1 (fr) Systeme d'adaptation amovible d'un lien sur un boitier de bijou, montre ou analogue et ensemble en faisant application
CH696046A5 (fr) Boîte de montre à lunette interchangeable.
CH694110A5 (fr) Montre comportant un boîtier et un support amovible.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020920

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060912

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60038882

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080626

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080825

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080913

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080827

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081014

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080814

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG

Effective date: 20080930

26N No opposition filed

Effective date: 20090217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080914

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090914

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190820

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20190820

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190820

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60038882

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL