EP1186384A1 - Mobile toolbox suitable for aerial working - Google Patents

Mobile toolbox suitable for aerial working Download PDF

Info

Publication number
EP1186384A1
EP1186384A1 EP01420187A EP01420187A EP1186384A1 EP 1186384 A1 EP1186384 A1 EP 1186384A1 EP 01420187 A EP01420187 A EP 01420187A EP 01420187 A EP01420187 A EP 01420187A EP 1186384 A1 EP1186384 A1 EP 1186384A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
platform
storage
volumes
box according
chassis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01420187A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Salah Beji
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haulotte Group SA
Original Assignee
Pinguely Haulotte SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pinguely Haulotte SA filed Critical Pinguely Haulotte SA
Publication of EP1186384A1 publication Critical patent/EP1186384A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F11/00—Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for
    • B66F11/04—Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for for movable platforms or cabins, e.g. on vehicles, permitting workmen to place themselves in any desired position for carrying out required operations
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00—Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments

Definitions

  • the invention relates to a mobile toolbox usable for work at height.
  • a box tools constitute a rapid intervention post for this kind of works.
  • tool boxes or "workshop maids” which include a number of slots for tool storage and accessory storage such as fixing or connection systems, small electrical devices, etc ... It is customary create tool boxes as compact as possible to reduce their size and to lighten them as much as do it possible.
  • the toolbox of the invention efficiently fills tool storage and accessory storage thanks to its dedicated volumes and allows a user to work at height by raising the platform above the chassis.
  • the platform being provided for this purpose, the risks of the structure falling or tipping over are minimal while the user only has to move, store and lock only one object, namely its toolbox, at the place of a known toolbox and ladder.
  • the toolbox 1 shown in the figures comprises a chassis 2 resting on the surface S of the ground by means of four wheels 3 including two front drive wheels 3 a and two rear steered wheels 3 b .
  • the chassis 2 comprises a base 21 and two assemblies 22 and 23 extending from the base 21 respectively above the front wheel train 3 a and above the rear wheel train 3 b .
  • shelves 24 shown only in FIG. 4 and making it possible to receive tools such as wrenches, screwdrivers or tools portable or pneumatic.
  • the interior volume of the assembly 22 is isolated from the outside by two doors 25 articulated around generally vertical axes when the body 1 rests on a horizontal surface S.
  • a box 26 in which is received a motor not shown driving the wheels 3a as well as one or more supply batteries of this engine, also not shown.
  • the assembly 23 includes four drawers 27 in which can be stored materials and / or accessories such as plugs, collars, fittings, etc ...
  • the set 23 also includes 24 'shelves, shown only in Figure 5 and isolated from the outside by a door 25 '.
  • the 24 'shelves allow tools to be stored and / or stored accessories.
  • a space E is defined between the sets 22 and 23 and above the base 21, this space being of dimensions sufficient to receive a platform 5 on which can stand a user.
  • This platform is accessible through two doors 51 and 52 articulated around generally vertical hinges when the nacelle rests on a horizontal surface S and capable of pivoting only towards the interior of the nacelle 5, as represented by the arrows F 1 to FIG. 1.
  • a user to be able to exit the nacelle 5, he must pull on the doors 51 and 52. The risks of a user falling through the doors 51 and 52 are therefore minimized.
  • the platform 5 also comprises two partitions 53 and 54 extending, from the floor 55 of the platform 5, over a height h 1 making it possible to avoid a tilting of a user.
  • the height h 1 is, for example, between 90 cm and 1.20 m, preferably of the order of 1.10 m.
  • a partition 56 connects the partitions 53 and 54 and has substantially the same height.
  • a cylinder 6 is disposed between the platform 5 and the base 21 of chassis 2.
  • the base element 61 of the cylinder 6 is fixed to the chassis 2 inside the space E.
  • the upper element or end element 62 of the cylinder 6 crosses the floor 55 in the configuration of FIGS. 1 and 2 and extends over doors and partitions.
  • the element 62 has a height h 2 of the order of 2 m.
  • a control module for the operation of the body 1 is provided inside platform 5, which allows a user to control the height of platform 5 and moving the chassis 2 from its working position.
  • Platform 5 is equipped with two tanks 57 and 58 extending in the upper part of the partitions 53 and 54 and on their entire width. A user can deposit in these bins tools and accessories he knows he will need. These tanks 57 and 58 are accessible from outside the platform, especially when the user opens them doors 25 or 25 'or drawers 27. After selecting the materials he needs, the user simply poses these materials in one of the bins 57 or 58. These bins are also accessible from inside the platform 5, allowing the user easy access to materials when working at height.
  • the tray 58 is articulated around a hinge 59 of axis generally horizontal when the body 1 rests on a horizontal surface S.
  • the bin 58 is thus movable between the position of Figure 2 and that of Figure 6.
  • the tray 58 can be used to receive material. In this case, it extends above the assembly 23, just as the container 57 extends above the set 22.
  • the tray 58 When bulky equipment M must be placed on the receiver 28, the tray 58 is brought into the position of FIG. 6 where it does not interfere with the accessibility to the receiver which can accommodate equipment M of relatively large height.
  • the tilting movement of the container 58 between the position of FIG. 2 and that of FIG. 6 is represented by the arrow F 2 in this figure.
  • the cylinder 6 used can be of any known type. he can in particular be a hydraulic or pneumatic cylinder.
  • partitions 53 and 54 extend, in position platform 5 low, above sets 22 and 23 allows particularly suitable positioning of the trays 57 and 58.

Abstract

Cette caisse à outils (1) comporte des volumes (22, 23, 25', 27) de rangement d'outils et/ou des volumes de stockage d'accessoires. Elle comprend en outre : un châssis (2) reposant par plusieurs roues, dont au moins (3a) une est motrice, sur le sol (S) ; une plate-forme (5) apte à recevoir un utilisateur et des moyens d'élévation (6) de cette plate-forme (5) au-dessus de ce châssis (2). Un espace de réception de la plate-forme (5) est prévu entre deux ensembles (22, 23) dans lesquels sont formés les volumes de rangement et/ou de stockage. <IMAGE>This tool box (1) comprises volumes (22, 23, 25 ', 27) for storing tools and / or volumes for storing accessories. It further comprises: a chassis (2) resting on several wheels, at least one of which (3a) is driven, on the ground (S); a platform (5) capable of receiving a user and means of elevation (6) of this platform (5) above this chassis (2). A space for receiving the platform (5) is provided between two assemblies (22, 23) in which the storage and / or storage volumes are formed. <IMAGE>

Description

L'invention a trait à une caisse à outils mobile utilisable pour des travaux en hauteur. Une telle caisse à outils constitue un poste d'intervention rapide pour ce genre de travaux.The invention relates to a mobile toolbox usable for work at height. Such a box tools constitute a rapid intervention post for this kind of works.

Il est connu de réaliser des caisses à outils ou "servantes d'atelier" qui comportent un certain nombre de logements pour le rangement d'outils et le stockage d'accessoires tels que des systèmes de fixation ou de raccordement, des petits appareillages électriques, etc... Il est d'usage de créer des caisses à outils aussi compactes que possible pour diminuer leur encombrement et pour les alléger autant que faire se peut.It is known to produce tool boxes or "workshop maids" which include a number of slots for tool storage and accessory storage such as fixing or connection systems, small electrical devices, etc ... It is customary create tool boxes as compact as possible to reduce their size and to lighten them as much as do it possible.

Lorsqu'il convient de réaliser des travaux en hauteur, il arrive qu'un utilisateur monte sur sa caisse à outils qui, si elle n'est pas prévue à cet effet, peut s'avérer instable, d'où un risque de chute et de blessure de l'utilisateur.When it is necessary to carry out work at height, it sometimes happens that a user climbs on his toolbox which, if it is not provided for this purpose, may prove unstable, hence a risk of fall and injury to the user.

Avec les caisses à outils connues et lorsque des travaux à une hauteur supérieure à 2 mètres doivent être réalisés, il est nécessaire d'utiliser une échelle ou un escabeau qui doivent être transportés sur le lieu de l'intervention à réaliser, une telle échelle ou un tel escabeau s'avérant en pratique encombrant et parfois difficile à transporter.With known tool boxes and when work at a height greater than 2 meters must be made, it is necessary to use a ladder or stepladder which must be transported to the intervention site at realize, such a ladder or such a stepladder proving bulky and sometimes difficult to transport.

C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en prenant le contre-pied des habitudes du domaine technique considéré et en prévoyant une caisse à outils permettant d'envisager des interventions en hauteur sans risque de blessure.It is to these disadvantages that we hear more particularly remedy the invention by going against habits of the technical field considered and by providing a cash box tools to consider interventions at height without risk of injury.

Dans cet esprit, l'invention concerne une caisse à outils comportant des volumes de rangement d'outils et/ou des volumes de stockage d'accessoires, qui comprend en outre :

  • un châssis reposant par plusieurs roues, dont une au moins est motrice, sur le sol ;
  • une plate-forme apte à recevoir un utilisateur et
  • des moyens d'élévation de cette plate-forme au-dessus de ce châssis.
In this spirit, the invention relates to a tool box comprising volumes for storing tools and / or volumes for storing accessories, which further comprises:
  • a chassis resting on several wheels, at least one of which is powered, on the ground;
  • a platform capable of receiving a user and
  • means for elevating this platform above this chassis.

La caisse à outils de l'invention remplit efficacement la fonction de rangement d'outils et de stockage d'accessoires grâce à ses volumes dédiés à cet effet et permet à un utilisateur de travailler en hauteur en élevant la plate-forme au-dessus du châssis. La plate-forme étant prévue à cet effet, les risques de chute ou de basculement de la structure sont minimes alors que l'utilisateur ne doit déplacer, ranger et verrouiller qu'un seul objet, à savoir sa caisse à outils, au lieu d'une caisse à outils et d'une échelle connues.The toolbox of the invention efficiently fills tool storage and accessory storage thanks to its dedicated volumes and allows a user to work at height by raising the platform above the chassis. The platform being provided for this purpose, the risks of the structure falling or tipping over are minimal while the user only has to move, store and lock only one object, namely its toolbox, at the place of a known toolbox and ladder.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, la caisse incorpore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :

  • Les volumes de rangement et/ou de stockage sont formés dans deux ensembles définissant entre eux un espace de réception de la plate-forme. Ainsi, la caisse à outils présente, en configuration abaissée de la plate-forme, une forme compacte. Dans ce cas, les moyens d'élévation comprennent avantageusement au moins un vérin dont l'élément de base prend appui sur le châssis dans l'espace de réception précité. On peut, en outre, prévoir que le vérin traverse, dans certaines positions au moins de la plate-forme par rapport au châssis, le plancher de cette plate-forme.
  • La plate-forme est pourvue de cloisons ou rambardes s'étendant, en position basse de la plate-forme, jusqu'au dessus des volumes de réception et/ou de stockage. Ces cloisons ou rambardes évitent une chute accidentelle de l'utilisateur.
  • La plate-forme est équipée d'au moins un bac de dépôt temporaire d'outils et/ou d'accessoires, ce bac étant accessible par un utilisateur se trouvant sur la plate-forme. Ce ou ces bacs permettent à un utilisateur de travailler en hauteur en ayant à disposition les différents matériels dont il a besoin. Ces bacs sont avantageusement prévus en partie supérieure des cloisons ou rambardes précitées. On peut, en outre, prévoir que l'un au moins de ces bacs est articulé entre une position d'utilisation, où il s'étend globalement selon un plan parallèle à la surface du sol sur laquelle repose la caisse, et une position repliée, où il ne fait pas saillie vers l'extérieur de la plate-forme par rapport à la cloison ou rambarde qu'il jouxte. En position d'utilisation, le bac peut être disposé au-dessus des volumes de rangement et/ou de stockage, alors que, en position repliée, il ne s'étend pas au-dessus de ces volumes.
  • La plate-forme est pourvue d'au moins une porte d'accès apte à pivoter dans un seul sens, autour d'un axe globalement vertical, à partir de sa position fermée. Cet aspect de l'invention permet à l'utilisateur d'entrer sur la plate-forme en poussant la porte vers l'intérieur de la plate-forme alors que la porte ne risque pas de s'ouvrir vers l'extérieur au cas où l'utilisateur viendrait à s'appuyer malencontreusement sur celle-ci en cours d'utilisation.
According to advantageous but not compulsory aspects of the invention, the box incorporates one or more of the following characteristics:
  • The storage and / or storage volumes are formed in two sets defining between them a space for receiving the platform. Thus, the toolbox has, in the lowered configuration of the platform, a compact shape. In this case, the lifting means advantageously comprise at least one actuator, the basic element of which bears on the chassis in the aforementioned receiving space. One can, moreover, provide that the jack passes through, in at least certain positions of the platform relative to the chassis, the floor of this platform.
  • The platform is provided with partitions or guardrails extending, in the low position of the platform, up to the top of the receiving and / or storage volumes. These partitions or guardrails prevent an accidental fall of the user.
  • The platform is equipped with at least one temporary storage bin for tools and / or accessories, this bin being accessible by a user located on the platform. This or these trays allow a user to work at height while having at his disposal the various materials which he needs. These tanks are advantageously provided in the upper part of the aforementioned partitions or guardrails. We can, moreover, provide that at least one of these tanks is articulated between a position of use, where it extends generally in a plane parallel to the ground surface on which the body rests, and a folded position , where it does not protrude towards the outside of the platform relative to the partition or railing which it adjoins. In the position of use, the tray can be arranged above the storage and / or storage volumes, while, in the folded position, it does not extend above these volumes.
  • The platform is provided with at least one access door capable of pivoting in one direction, about a generally vertical axis, from its closed position. This aspect of the invention allows the user to enter the platform by pushing the door towards the inside of the platform while the door is not likely to open towards the outside in the event that the user would inadvertently rely on it during use.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaítront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'une caisse à outils conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une représentation en perspective d'une caisse à outils conforme à l'invention ;
  • la figure 2 est une vue de côté de la caisse dans la position de la figure 1 ;
  • la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 et à plus petite échelle alors que la plate-forme de la caisse est en position haute ;
  • la figure 4 est une vue par l'avant de la caisse dans la position de la figure 3 ;
  • la figure 5 est une vue par l'arrière de la caisse dans la position de la figure 3 ;
  • la figure 6 est une vue analogue à la figure 2 dans une autre configuration d'utilisation de la caisse.
The invention will be better understood and other advantages of it will appear more clearly in the light of the following description of an embodiment of a tool box in accordance with its principle, given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings in which:
  • Figure 1 is a perspective representation of a toolbox according to the invention;
  • Figure 2 is a side view of the body in the position of Figure 1;
  • Figure 3 is a view similar to Figure 2 and on a smaller scale while the platform of the box is in the high position;
  • Figure 4 is a front view of the body in the position of Figure 3;
  • Figure 5 is a rear view of the body in the position of Figure 3;
  • Figure 6 is a view similar to Figure 2 in another configuration of use of the box.

La caisse à outils 1 représentée sur les figures comprend un châssis 2 reposant sur la surface S du sol grâce à quatre roues 3 dont deux roues avant motrices 3a et deux roues arrière directrices 3b. Le châssis 2 comprend une base 21 et deux ensembles 22 et 23 s'étendant à partir de la base 21 respectivement au-dessus du train de roues avant 3a et au-dessus du train de roues arrière 3b.The toolbox 1 shown in the figures comprises a chassis 2 resting on the surface S of the ground by means of four wheels 3 including two front drive wheels 3 a and two rear steered wheels 3 b . The chassis 2 comprises a base 21 and two assemblies 22 and 23 extending from the base 21 respectively above the front wheel train 3 a and above the rear wheel train 3 b .

Dans l'ensemble 22 sont prévues des étagères 24 représentées uniquement à la figure 4 et permettant de recevoir des outils tels que des clefs, des tourne-vis ou des outils électro-portatifs ou pneumatiques. Le volume intérieur de l'ensemble 22 est isolé de l'extérieur grâce à deux portes 25 articulées autour d'axes globalement verticaux lorsque la caisse 1 repose sur une surface S horizontale.In the set 22 are provided shelves 24 shown only in FIG. 4 and making it possible to receive tools such as wrenches, screwdrivers or tools portable or pneumatic. The interior volume of the assembly 22 is isolated from the outside by two doors 25 articulated around generally vertical axes when the body 1 rests on a horizontal surface S.

Sous l'ensemble 22 est défini un caisson 26 dans lequel est reçu un moteur non représenté d'entraínement des roues 3a ainsi qu'une ou plusieurs batteries d'alimentation de ce moteur, également non représentées.Under the assembly 22 is defined a box 26 in which is received a motor not shown driving the wheels 3a as well as one or more supply batteries of this engine, also not shown.

L'ensemble 23 comprend quatre tiroirs 27 dans lesquels peuvent être stockés des matériels et/ou accessoires tels que des chevilles, colliers, raccords, etc... L'ensemble 23 comprend également des étagères 24', représentées uniquement à la figure 5 et isolées de l'extérieur par une porte 25'. Les étagères 24' permettent de ranger des outils et/ou de stocker des accessoires.The assembly 23 includes four drawers 27 in which can be stored materials and / or accessories such as plugs, collars, fittings, etc ... The set 23 also includes 24 'shelves, shown only in Figure 5 and isolated from the outside by a door 25 '. The 24 'shelves allow tools to be stored and / or stored accessories.

Au-dessus de l'ensemble 23, il est formé un receveur 28 pour des objets relativement importants et qui ne peuvent pas être logés dans les ensembles 22 et 23.Above the assembly 23, there is formed a receiver 28 for relatively important objects which cannot be housed in sets 22 and 23.

Sous l'ensemble 23 et à l'intérieur d'un caisson 29, est disposé le système de direction des roues 3b.Under the assembly 23 and inside of a box 29 is disposed the steering system of the wheels 3b.

Un espace E est défini entre les ensembles 22 et 23 et au-dessus de la base 21, cet espace étant de dimensions suffisantes pour recevoir une plate-forme 5 sur laquelle peut se tenir un utilisateur.A space E is defined between the sets 22 and 23 and above the base 21, this space being of dimensions sufficient to receive a platform 5 on which can stand a user.

Cette plate-forme est accessible à travers deux portes 51 et 52 articulées autour de charnières globalement verticales lorsque la nacelle repose sur une surface S horizontale et susceptibles de pivoter uniquement vers l'intérieur de la nacelle 5, comme représenté par les flèches F1 à la figure 1. Ainsi, pour qu'un utilisateur puisse sortir de la nacelle 5, il doit tirer sur les portes 51 et 52. Les risques de chute d'un utilisateur à travers les portes 51 et 52 sont donc minimisés.This platform is accessible through two doors 51 and 52 articulated around generally vertical hinges when the nacelle rests on a horizontal surface S and capable of pivoting only towards the interior of the nacelle 5, as represented by the arrows F 1 to FIG. 1. Thus, for a user to be able to exit the nacelle 5, he must pull on the doors 51 and 52. The risks of a user falling through the doors 51 and 52 are therefore minimized.

La plate-forme 5 comprend également deux cloisons 53 et 54 s'étendant, à partir du plancher 55 de la plate-forme 5, sur une hauteur h 1 permettant d'éviter un basculement d'un utilisateur. La hauteur h 1 est, par exemple, comprise entre 90 cm et 1,20 m, de préférence de l'ordre de 1,10 m. Une cloison 56 relie les cloisons 53 et 54 et présente sensiblement la même hauteur.The platform 5 also comprises two partitions 53 and 54 extending, from the floor 55 of the platform 5, over a height h 1 making it possible to avoid a tilting of a user. The height h 1 is, for example, between 90 cm and 1.20 m, preferably of the order of 1.10 m. A partition 56 connects the partitions 53 and 54 and has substantially the same height.

Un vérin 6 est disposé entre la plate-forme 5 et la base 21 du châssis 2.A cylinder 6 is disposed between the platform 5 and the base 21 of chassis 2.

L'élément de base 61 du vérin 6 est fixé sur le châssis 2 à l'intérieur de l'espace E. L'élément supérieur ou élément d'extrémité 62 du vérin 6 traverse le plancher 55 dans la configuration des figures 1 et 2 et s'étend au-dessus des portes et des cloisons. En pratique, l'élément 62 a une hauteur h 2 de l'ordre de 2 m.The base element 61 of the cylinder 6 is fixed to the chassis 2 inside the space E. The upper element or end element 62 of the cylinder 6 crosses the floor 55 in the configuration of FIGS. 1 and 2 and extends over doors and partitions. In practice, the element 62 has a height h 2 of the order of 2 m.

Lorsque les travaux en hauteur doivent être envisagés, il suffit à un utilisateur de prendre dans l'un des ensembles 22 et 23 les outils et les accessoires dont il a besoin et de monter dans la plate-forme 5 avant d'activer le vérin 6 afin d'élever en hauteur cette plate-forme et de travailler dans des conditions satisfaisantes d'accessibilité et de sécurité.When work at height must be considered, a user just has to take in one of the sets 22 and 23 the tools and accessories he needs and climb into platform 5 before activating cylinder 6 so to raise this platform in height and work in satisfactory conditions of accessibility and security.

Un module de commande du fonctionnement de la caisse 1 est prévu à l'intérieur de la plate-forme 5, ce qui permet à un utilisateur de commander la hauteur de la plate-forme 5 et le déplacement du châssis 2 depuis sa position de travail.A control module for the operation of the body 1 is provided inside platform 5, which allows a user to control the height of platform 5 and moving the chassis 2 from its working position.

La plate-forme 5 est équipée de deux bacs 57 et 58 s'étendant en partie supérieure des cloisons 53 et 54 et sur toute leur largeur. Un utilisateur peut déposer dans ces bacs des outils et accessoires dont il sait qu'il va avoir besoin. Ces bacs 57 et 58 sont accessibles depuis l'extérieur de la plate-forme, en particulier lorsque l'utilisateur ouvre les portes 25 ou 25' ou les tiroirs 27. Après avoir sélectionné les matériels dont il a besoin, l'utilisateur pose simplement ces matériels dans l'un des bacs 57 ou 58. Ces bacs sont également accessibles depuis l'intérieur de la plate-forme 5, ce qui permet à l'utilisateur d'accéder aisément aux matériels lorsqu'il travaille en hauteur.Platform 5 is equipped with two tanks 57 and 58 extending in the upper part of the partitions 53 and 54 and on their entire width. A user can deposit in these bins tools and accessories he knows he will need. These tanks 57 and 58 are accessible from outside the platform, especially when the user opens them doors 25 or 25 'or drawers 27. After selecting the materials he needs, the user simply poses these materials in one of the bins 57 or 58. These bins are also accessible from inside the platform 5, allowing the user easy access to materials when working at height.

Comme il ressort plus particulièrement de la figure 6, le bac 58 est articulé autour d'une charnière 59 d'axe globalement horizontal lorsque la caisse 1 repose sur une surface S horizontale. Le bac 58 est ainsi mobile entre la position de la figure 2 et celle de la figure 6. Dans la position de la figure 2, le bac 58 peut être utilisé pour recevoir du matériel. Dans ce cas, il s'étend au-dessus de l'ensemble 23, tout comme le bac 57 s'étend au-dessus de l'ensemble 22.As can be seen more particularly from FIG. 6, the tray 58 is articulated around a hinge 59 of axis generally horizontal when the body 1 rests on a horizontal surface S. The bin 58 is thus movable between the position of Figure 2 and that of Figure 6. In the position of Figure 2, the tray 58 can be used to receive material. In this case, it extends above the assembly 23, just as the container 57 extends above the set 22.

Lorsqu'un matériel M encombrant doit être posé sur le receveur 28, le bac 58 est amené dans la position de la figure 6 où il ne gène pas l'accessibilité au receveur qui peut accommoder un matériel M de hauteur relativement importante. Le mouvement de basculement du bac 58 entre la position de la figure 2 et celle de la figure 6 est représenté par la flèche F2 sur cette figure.When bulky equipment M must be placed on the receiver 28, the tray 58 is brought into the position of FIG. 6 where it does not interfere with the accessibility to the receiver which can accommodate equipment M of relatively large height. The tilting movement of the container 58 between the position of FIG. 2 and that of FIG. 6 is represented by the arrow F 2 in this figure.

Le vérin 6 utilisé peut être de tout type connu. Il peut notamment s'agir d'un vérin hydraulique ou pneumatique.The cylinder 6 used can be of any known type. he can in particular be a hydraulic or pneumatic cylinder.

Le fait que le vérin 6 traverse le plancher dans la configuration des figures 1 à 4 et 6 permet de limiter l'encombrement de la caisse 1 dont la hauteur h 3 par rapport au sol est, pour l'essentiel, de l'ordre de 1,10 m à 1,20 m, alors que la hauteur h'2 du vérin 6 par rapport au sol n'est à prendre en compte qu'au centre de la caisse 1, cette hauteur h'2 étant du même ordre de grandeur que la hauteur h 2.The fact that the jack 6 crosses the floor in the configuration of FIGS. 1 to 4 and 6 makes it possible to limit the size of the body 1 whose height h 3 relative to the ground is, for the most part, of the order of 1.10 m to 1.20 m, while the height h ' 2 of the jack 6 relative to the ground is only to be taken into account at the center of the body 1, this height h ' 2 being of the same order of magnitude than height h 2 .

Le fait que les cloisons 53 et 54 s'étendent, en position basse de la plate-forme 5, au-dessus des ensembles 22 et 23 permet un positionnement particulièrement adapté des bacs 57 et 58.The fact that the partitions 53 and 54 extend, in position platform 5 low, above sets 22 and 23 allows particularly suitable positioning of the trays 57 and 58.

Claims (10)

Caisse à outils comportant des volumes de rangement d'outils et/ou des volumes de stockage d'accessoires, caractérisée en ce qu'elle comprend : un châssis (2) reposant par plusieurs roues (3), dont au moins une (3a) est motrice, sur le sol ; une plate-forme (5) apte à recevoir un utilisateur et des moyens (6) d'élévation de ladite plate-forme au-dessus dudit châssis. Toolbox comprising tool storage volumes and / or accessory storage volumes, characterized in that it comprises: a chassis (2) resting on several wheels (3), of which at least one (3 a ) is driven, on the ground; a platform (5) capable of receiving a user and means (6) for raising said platform above said chassis. Caisse à outils selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits volumes de rangement (22-28) et/ou de stockage sont formés dans deux ensembles (22, 23) définissant entre eux un espace (E) de réception de ladite plate-forme (5).Toolbox according to claim 1, characterized in that said storage (22-28) and / or storage volumes are formed in two assemblies (22, 23) defining between them a space (E) for receiving said platform. shape (5). Caisse selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits moyens d'élévation comprennent au moins un vérin (6) dont l'élément de base (61) prend appui sur ledit châssis (2) dans ledit espace (E) de réception.Box according to claim 2, characterized in that said lifting means comprise at least one jack (6), the base element (61) of which rests on said chassis (2) in said receiving space (E). Caisse selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit vérin (6, 62) traverse, dans certaines positions au moins de ladite plate-forme (5) par rapport audit châssis (2), le plancher (55) de ladite plate-forme.Box according to claim 3, characterized in that said cylinder (6, 62) passes, in at least certain positions of said platform (5) relative to said chassis (2), the floor (55) of said platform . Caisse selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite plate-forme (5) est pourvue de cloisons (53, 54) ou rambardes s'étendant, en position basse de ladite plate-forme (5), jusqu'au dessus desdits volumes (22-28) de réception et/ou de stockage.Box according to at least one of the preceding claims, characterized in that said platform (5) is provided with partitions (53, 54) or guardrails extending, in the low position of said platform (5), up to 'above said volumes (22-28) of reception and / or storage. Caisse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite plate-forme est équipée d'au moins un bac (57, 58) de dépôt temporaire d'outils et/ou d'accessoires, ledit bac étant accessible par un utilisateur se trouvant sur ladite plate-forme (5).Box according to one of the preceding claims, characterized in that said platform is equipped with at least one container (57, 58) for temporary storage of tools and / or accessories, said container being accessible by a user located on said platform (5). Caisse selon les revendications 5 et 6, caractérisée en ce que ledit bac (57, 58) est prévu en partie supérieure d'une desdites cloisons ou rambardes (53, 54). Box according to claims 5 and 6, characterized in that said tank (57, 58) is provided in the upper part of one of said partitions or rails (53, 54). Caisse selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisée en ce que l'un au moins (58) desdits bacs est articulé (F2) entre une position d'utilisation, où il s'étend globalement selon un plan parallèle à la surface (S) du sol sur laquelle repose ladite caisse (1), et une position repliée, où il ne fait pas saillie vers l'extérieur de ladite plate-forme (5) par rapport à la cloison ou rambarde (54) qu'il jouxte.Box according to one of claims 6 or 7, characterized in that at least one (58) of said tanks is articulated (F 2 ) between a position of use, where it extends generally along a plane parallel to the surface (S) of the ground on which said box (1) rests, and a folded position, where it does not project towards the outside of said platform (5) relative to the partition or railing (54) that it adjoins. Caisse selon la revendication 8, caractérisée en ce que, en position d'utilisation, ledit bac (58) est disposé au-dessus de certains volumes (23, 24', 28) de rangement et/ou de stockage, alors que, en position repliée, il ne s'étend pas au-dessus de ces volumes.Box according to claim 8, characterized in that , in the position of use, said tank (58) is arranged above certain volumes (23, 24 ', 28) for storage and / or storage, while, in folded position, it does not extend above these volumes. Caisse selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite plate-forme (5) est pourvue d'au moins une porte d'accès (51, 52) apte à pivoter (F1) dans un seul sens, autour d'un axe globalement vertical, à partir de sa position fermée.Box according to at least one of the preceding claims, characterized in that said platform (5) is provided with at least one access door (51, 52) capable of pivoting (F 1 ) in one direction, around a generally vertical axis, starting from its closed position.
EP01420187A 2000-09-07 2001-09-06 Mobile toolbox suitable for aerial working Withdrawn EP1186384A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0011424A FR2813546B1 (en) 2000-09-07 2000-09-07 MOBILE TOOL CASE SUITABLE FOR WORKING AT HEIGHT
FR0011424 2000-09-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1186384A1 true EP1186384A1 (en) 2002-03-13

Family

ID=8854068

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01420187A Withdrawn EP1186384A1 (en) 2000-09-07 2001-09-06 Mobile toolbox suitable for aerial working

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20020027042A1 (en)
EP (1) EP1186384A1 (en)
FR (1) FR2813546B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2853574A1 (en) * 2003-04-11 2004-10-15 Financ Et De Realisation Sfir Multifunction structure for use during site completion work, has shell mounted on wheels, and case with electrical box connected to battery and electrical tools that is maintained at users availability by passing them via holes

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7726690B1 (en) 2009-11-05 2010-06-01 Terrahawk, Llc Vehicle for deploying a mobile surveillance module
US11112060B2 (en) * 2018-04-05 2021-09-07 California Manufacturing & Engineering Co Llc Mobile work machine with fluid drip retention

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0421977A2 (en) * 1989-08-24 1991-04-10 ELIN-UNION Aktiengesellschaft für elektrische Industrie Mobile extensible working platform
WO1999011558A1 (en) * 1997-09-02 1999-03-11 Crown Equipment Corporation Load trays for personnel carrying vehicles
JPH11255491A (en) * 1998-03-09 1999-09-21 Toyota Autom Loom Works Ltd Picking forklift

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0421977A2 (en) * 1989-08-24 1991-04-10 ELIN-UNION Aktiengesellschaft für elektrische Industrie Mobile extensible working platform
WO1999011558A1 (en) * 1997-09-02 1999-03-11 Crown Equipment Corporation Load trays for personnel carrying vehicles
JPH11255491A (en) * 1998-03-09 1999-09-21 Toyota Autom Loom Works Ltd Picking forklift

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 14 22 December 1999 (1999-12-22) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2853574A1 (en) * 2003-04-11 2004-10-15 Financ Et De Realisation Sfir Multifunction structure for use during site completion work, has shell mounted on wheels, and case with electrical box connected to battery and electrical tools that is maintained at users availability by passing them via holes

Also Published As

Publication number Publication date
FR2813546B1 (en) 2003-01-24
FR2813546A1 (en) 2002-03-08
US20020027042A1 (en) 2002-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0233098B1 (en) Loading device, in particular for the quick transfer of palletised loads
EP4056241B1 (en) Equipment for playing basketball
EP1701602A1 (en) System and method for packaging a rack for computer, rack for computer and transport pallet for this rack
FR2955571A1 (en) CONTROL PREPARER
FR2636219A1 (en) FURNITURE ARRANGEMENT IN A CONSTRUCTION AND VEHICLE, SUCH AS A CARAVAN, COMPRISING A MOBILE FURNITURE
EP0208624A1 (en) Multiple purpose carrying container device
FR2829726A1 (en) Chassis for battery powered load handling truck, has openings in central section of truck to allow changing of batteries
FR2807974A1 (en) CHASSIS FOR LIFT PLATFORM AND SCISSOR LIFT PLATFORM EQUIPPED WITH SUCH A CHASSIS
EP1186384A1 (en) Mobile toolbox suitable for aerial working
EP1045789B1 (en) Device for storing and transporting a motorcycle
EP3919234A1 (en) Device for moving objects
WO2011001073A1 (en) Removable container exchange device for electric vehicle electric battery, associated removable container, associated electric vehicle and associated removable container exchange station
EP0573718A1 (en) Moving apparatus for the automatic collection of ground samples
EP3400622B1 (en) Stationary shelter for storing at least one electrical energy storage unit
FR2641743A1 (en) Vehicle fitted out to be equipped with an interchangeable tool and tool intended to equip such a vehicle
EP2253562B1 (en) Device for transporting prefabricated flat objects.
EP0808783A1 (en) Device with mobile levers with assisted return for stacking in all positions, especially for substantially flat and relatively large-sized objects
FR2924415A1 (en) CONTAINER OF AUTOMOTIVE SPARE PARTS
EP4056242B1 (en) Equipment for playing basketball
FR2848510A1 (en) Pivoting and sliding cover for vehicle central console positioned e.g. between front seats of motor vehicle, includes slider arrangement enabling cover to slide downwards after pivotally opening to stable open position
FR2789661A1 (en) STORAGE CHASSIS FOR LIQUID TANKS AND ESPECIALLY FOR WATER TANKS
FR2856647A1 (en) Dustbin handling device, has pole coupled to front support wheel for permitting user to guide device, when device is moved on ground, and hydraulic jack supported by front central column to lift dustbin
WO2023161475A1 (en) Trailer for transporting a load such as one or more pallets comprising a loading bed with one or more sloping surfaces
FR2620400A1 (en) Transporting and conveying trolley
FR2918322A1 (en) Cattle trailer for transporting animals, has mobile floor including locks cooperating with stops, where each stop is arranged in slide integrated against side wall and locked in slide in position chosen from remarkable positions

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020830

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HAULOTTE GROUP

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071213

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20080624