EP1184533A2 - Low-energy house window - Google Patents

Low-energy house window Download PDF

Info

Publication number
EP1184533A2
EP1184533A2 EP01120402A EP01120402A EP1184533A2 EP 1184533 A2 EP1184533 A2 EP 1184533A2 EP 01120402 A EP01120402 A EP 01120402A EP 01120402 A EP01120402 A EP 01120402A EP 1184533 A2 EP1184533 A2 EP 1184533A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
low
glass pane
insulating glass
frame
energy window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01120402A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1184533B1 (en
EP1184533A3 (en
Inventor
Martin Lacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1184533A2 publication Critical patent/EP1184533A2/en
Publication of EP1184533A3 publication Critical patent/EP1184533A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1184533B1 publication Critical patent/EP1184533B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/28—Wing frames not characterised by the manner of movement with additional removable glass panes or the like, framed or unframed
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E06B2003/2625—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen with different frames made from different materials
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/2632—Frames with special provision for insulation with arrangements reducing the heat transmission, other than an interruption in a metal section
    • E06B2003/26332—Arrangements reducing the heat transfer in the glazing rabbet or the space between the wing and the casing frame

Definitions

  • the low energy window according to the invention or the Low-energy door according to the invention (hereinafter only low-energy windows with the characteristic features of the Main claim has the advantage that it is under Use of known profiles for window frames and Front frame with less processing effort and under Compliance with standards and guidelines a higher Thermal insulation performance of the overall system achieved.
  • the weather side a glass holding device for fastening the insulating glass pane is provided.
  • the Invention is as a glass holder for attaching the Insulating glass pane provided a glass retaining strip. This is preferably provided breakthroughs, so that an almost unhindered ventilation of the cold zone between the insulating glass pane and wooden frame is possible.
  • the Glass holding device for fastening the insulating glass pane through Selection of suitable materials (polyurethane, etc.) as Wing insulation trained.
  • the insulating glass pane tolerance-free due to rollover and Glass retaining strip with the formation of a diffusion-tight joint held between flap and insulating glass pane This Arrangement allows the dispensing tape, the Space requirement after the rollover has been eliminated to increase it Stability or the insulating glass pane can benefit, with what the thermal resistance of the window is increased.
  • the tolerance-free position of the insulating glass pane between Glass holding bar and flap ensures the formation of a diffusion-tight joint between overlap and insulating glass pane. Therefore sees a further advantageous embodiment of the invention plan to forego the formation of a ventilated cold zone and the face of the insulating glass pane at the smallest possible distance to attach to the end of the wooden frame facing her.
  • the advantage of this arrangement is that the same Binding length of the insulating glass pane the rollover is shorter can be run, which in turn saves material and workload means.
  • the subject of the invention is in two Design variants shown for example. 1 shows a window of the type "IV 68" according to DIN 68 121 and Figure 2 Window in which the front pane is an insulating glass pane.
  • a sash is an inventive Low energy window shown, which consists of a wooden frame 1, whose the end face 3 facing the insulating glass pane 2 has one Has rollover 4, but is otherwise formed without folds, consists.
  • a bracket 9 is on the wooden frame 1 on the weather side, an attachment frame 10 is attached, the one Single glass pane 11 carries.
  • the insulating glass pane 2 is held between rollover 4 and a glass retaining strip 5. By eliminating another fold the glass retaining strip 5 no longer has to be attached flush with it become. Since the glass holding bar 5 is no longer in its position is set, the insulating glass pane 2 between them and hold the rollover 4 tolerance-free. The space gain through the resulting waiver of tolerance compensation can therefore the rollover 4 to increase its stability, the Glass retaining strip 5 or the insulating glass pane 2 can be slammed, which means a higher thermal resistance Insulating glass pane 2 is achieved.
  • the wooden frame 1 Since the wooden frame 1 carries a facing frame 10 on the weather side protects the wooden frame 1 from weather, it is permissible to Glass holding strip 5 to be provided on the outside of the wooden frame 1, so that a seamless view of the Window frame results.
  • the Glass holding strip 5 it is therefore also advisable to use the Glass holding strip 5 to be provided with openings 6 so that a almost straight ventilation of the cold zone 7 between the front of the Insulating glass pane 2 and end face 3 of the wooden frame 1 is guaranteed.
  • the insulating glass pane 2 between the flap 4 and the glass retaining strip 5, e.g. B. by a tape it is possible, for example by wet glazing a diffusion-tight joint 8 between To produce insulating glass pane 2 and rollover 4.
  • a diffusion of warm indoor air in the cold zone 7 connected with This can prevent condensation in this area become; because the space between the panes Insulating glass pane 2 and the front pane 11 by ventilation is also kept free of condensate, can be cold zone ventilation be completely dispensed with. Therefore the cold zone 7 is e.g. through foam fillable.
  • the front frame 10 carries a low-energy window Insulating glass pane 12.
  • inventive low-energy windows thus correspond to all relevant standards, especially DIN 16 121 (profiles for Wooden window), the glazing guidelines of the insulating glass manufacturers, the DIN 18 361 (glazing work), DIN 1055 (loads for Window), DIN 18 055 (joint permeability) and DIN 18 056 (watertightness).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Catalysts (AREA)

Abstract

A low energy window or door consists of a wooden frame, insulation glass, another frame, eg made of aluminium, on the side exposed to the weather, and a glass sheet in the additional frame. The insulating glass (2) is placed in the frame (1) against an overlap section (4).

Description

Stand der TechnikState of the art

Um dem Wärmedurchgang durch Außenfenster zu minimieren, sind doppelte oder dreifache Isolierglasscheiben Stand der Technik. Ihr Einbau insbesondere gemäß DIN 68 121 gewährleistet eine weitere Reduzierung der Wärmeverluste im Zusammenwirken von Glasscheibe und Rahmen.In order to minimize heat transfer through external windows Double or triple insulating glass panes state of the art. you Installation, in particular according to DIN 68 121, guarantees a further one Reduction of heat losses in the interaction of Glass pane and frame.

Es ist bekannt, auf den Holzrahmen eines Fensters einen Vorsatzrahmen zu setzen, der eine weitere Glasscheibe trägt. Der Querschnitt des so verkleideten Holzrahmens und der des Vorsatzrahmens müssen einerseits so aufeinander abgestimmt werden, daß sie den Anforderungen der Norm genügen und sollen andererseits so gestaltet sein, daß sie weder die Durchsicht einschränken, noch den optischen Eindruck des Rahmens beeinträchtigen. Dazu ist es bei bekannten Fenstern, insbesondere beim Typ IV 68 gemäß DIN 68 121, zur Beibehaltung einer vorgegebenen Rahmenbreite notwendig, durch Aussparungen am Holzrahmen in Form einer Falz Raum zu schaffen für die Anbringung des Vorsatzrahmens. Nachteilig wirkt sich dabei der zusätzliche Bearbeitungsaufwand, Werkzeugeinsatz und Materialverlust aus. It is known to put one on the wooden frame of a window To set the front frame, which carries another glass pane. The Cross section of the wooden frame clad in this way and that of the On the one hand, front frames have to be coordinated that they meet and should meet the requirements of the standard on the other hand, be designed so that they are neither looking through restrict the visual impression of the frame affect. This is the case with known windows, in particular for type IV 68 according to DIN 68 121, to maintain a given frame width necessary, by cutouts on Wooden frame in the form of a fold to create space for that Attaching the front frame. The disadvantage is the additional processing, tooling and Loss of material.

Die Erfindung und ihre VorteileThe invention and its advantages

Das erfindungsgemäße Niedrigenergiefenster oder die erfindungsgemäße Niedrig-Energietür (im Folgenden nur Niedrig-Energiefenster genannt), mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs, hat demgegenüber den Vorteil, daß es unter Verwendung bekannter Profile für Fensterrahmen und Vorsatzrahmen bei geringerem Bearbeitungsaufwand und unter Einhaltung der Normvorschriften und Richtlinien eine höhere Wärmedämmleistung des Gesamtsystems erreicht.The low energy window according to the invention or the Low-energy door according to the invention (hereinafter only low-energy windows with the characteristic features of the Main claim has the advantage that it is under Use of known profiles for window frames and Front frame with less processing effort and under Compliance with standards and guidelines a higher Thermal insulation performance of the overall system achieved.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist wetterseitig eine Glashaltevorrichtung zur Befestigung der Isolierglasscheibe vorgesehen ist.According to an advantageous embodiment of the invention, the weather side a glass holding device for fastening the insulating glass pane is provided.

Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist als Glashaltevorrichtung zur Befestigung der Isolierglasscheibe eine Glashalteleiste vorgesehen. Diese ist bevorzugt Durchbrüchen versehen, so daß eine nahezu ungehinderte Belüftung der Kaltzone zwischen Isolierglasscheibe und Holzrahmen ermöglicht ist.According to an advantageous embodiment of the Invention is as a glass holder for attaching the Insulating glass pane provided a glass retaining strip. This is preferably provided breakthroughs, so that an almost unhindered ventilation of the cold zone between the insulating glass pane and wooden frame is possible.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist die Glashaltevorrichtung zur Befestigung der Isolierglasscheibe durch Auswahl geeigneter Materialien (Polyurethan, odgl.) als Flügeldämmung ausgebildet.According to a further advantageous embodiment, the Glass holding device for fastening the insulating glass pane through Selection of suitable materials (polyurethane, etc.) as Wing insulation trained.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird die Isolierglasscheibe toleranzfrei durch Überschlag und Glashalteleiste unter Ausbildung einer diffusionsdichten Fuge zwischen Überschlag und Isolierglasscheibe gehalten. Diese Anordnung ermöglicht den Verzicht auf ein Vorlegeband, dessen Raumbedarf nach Wegfall dem Überschlag zur Erhöhung dessen Stabilität oder der Isolierglasscheibe zugute kommen kann, womit der Wärmedurchgangswiderstand des Fensters erhöht wird.According to a further advantageous embodiment of the invention the insulating glass pane tolerance-free due to rollover and Glass retaining strip with the formation of a diffusion-tight joint held between flap and insulating glass pane. This Arrangement allows the dispensing tape, the Space requirement after the rollover has been eliminated to increase it Stability or the insulating glass pane can benefit, with what the thermal resistance of the window is increased.

Die toleranzfreie Haltung der Isolierglasscheibe zwischen Glashalteleiste und Überschlag gewährleistet die Ausbildung einer diffusionsdichten Fuge zwischen Überschlag und Isolierglasscheibe. Daher sieht eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung vor, auf die Ausbildung einer belüfteten Kaltzone zu verzichten und die Stirnfläche der Isolierglasscheibe in möglichst geringem Abstand zu der ihr zugewandten Stirnseite des Holzrahmens zu befestigen. Der Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß bei gleicher Einbindelänge der Isolierglasscheibe der Überschlag kürzer ausgeführt werden kann, was wiederum Einsparungen an Material und Arbeitsaufwand bedeutet.The tolerance-free position of the insulating glass pane between Glass holding bar and flap ensures the formation of a diffusion-tight joint between overlap and insulating glass pane. Therefore sees a further advantageous embodiment of the invention plan to forego the formation of a ventilated cold zone and the face of the insulating glass pane at the smallest possible distance to attach to the end of the wooden frame facing her. The advantage of this arrangement is that the same Binding length of the insulating glass pane the rollover is shorter can be run, which in turn saves material and workload means.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird alternativ oder zusätzlich der Zwischenraum zwischen den Stirnflächen von Isolierglasscheibe und Holzrahmen ausgefüllt, so daß sich in diesem Raum auch aus diesem Grund kein Kondenswasser bilden kann und daher auf eine Kaltzonenbelüftung verzichtet werden kann.According to a further embodiment of the invention is an alternative or additionally the space between the end faces of Insulated glass pane and wooden frame filled so that this For this reason, too, space cannot form condensation and therefore cold zone ventilation can be dispensed with.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Vorsatzscheibe eine Isolierglasscheibe, um den Wärmedurchgangswiederstand zu erhöhen.According to a further embodiment of the invention An insulating glass pane around which Increase heat transfer resistance.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beispielbeschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen entnehmbar.Further advantages and advantageous configurations of the invention are the following example description, the drawing and removable from the claims.

Zeichnungdrawing

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in zwei Ausführungsvarianten beispielsweise dargestellt. Es zeigen Figur 1 eine Fensters des Typs "IV 68" nach DIN 68 121 und Figur 2 ein Fenster, bei dem die Vorsatzscheibe ein Isolierglasscheibe ist.In the drawing, the subject of the invention is in two Design variants shown for example. 1 shows a window of the type "IV 68" according to DIN 68 121 and Figure 2 Window in which the front pane is an insulating glass pane.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

In den Figuren 1 und 2 ist ein Flügelrahmen eines erfinderischen Niedrigenergiefensters dargestellt, das aus einem Holzrahmen 1, dessen der Isolierglasscheibe 2 zugewandte Stirnseite 3 einen Überschlag 4 aufweist, im übrigen aber falzfrei ausgebildet ist, besteht. Mittels einer Halterung 9 ist auf dem Holzrahmen 1 wetterseitig ein Vorsatzrahmen 10 befestigt, der eine Einfachglasscheibe 11 trägt.In Figures 1 and 2, a sash is an inventive Low energy window shown, which consists of a wooden frame 1, whose the end face 3 facing the insulating glass pane 2 has one Has rollover 4, but is otherwise formed without folds, consists. A bracket 9 is on the wooden frame 1 on the weather side, an attachment frame 10 is attached, the one Single glass pane 11 carries.

Schon die Herstellung eines Profils für den Holzrahmen 1 bewirkt einen geringeren Materialverlust und geringeren Arbeitsaufwand durch Verzicht auf das Einschneiden weiterer Falze als bei bekannten Fenstern. Dazu kommt, daß bei der rechtwinkligen Verbindung derartiger Profile in der Fensterflügelecke keine Bearbeitungsschritte zum Ausfüllen dieser an den Ecken funktionslos gewordenen Falze notwendig sind.Already the production of a profile for the wooden frame 1 causes less material loss and less labor by not cutting more folds than in known windows. In addition, the right-angled No connection of such profiles in the sash corner Processing steps to fill these out at the corners folds that have become inoperative are necessary.

Die Isolierglasscheibe 2 wird gehalten zwischen Überschlag 4 und einer Glashalteleiste 5. Durch den Wegfall eines weiteren Falzes muß die Glashalteleiste 5 nicht mehr bündig mit diesem befestigt werden. Da die Glashalteleiste 5 also nicht mehr in ihrer Lage festgelegt ist, kann sie die Isolierglasscheibe 2 zwischen sich und dem Überschlag 4 toleranzfrei festhalten. Der Platzgewinn durch den dadurch ermöglichten Verzicht auf einen Toleranzausgleich kann daher dem Überschlag 4 zur Erhöhung seiner Stabilität, der Glashalteleiste 5 oder der Isolierglasscheibe 2 zugeschlagen werden, womit ein höherer Wärmedurchgangswiderstand der Isolierglasscheibe 2 erzielt wird.The insulating glass pane 2 is held between rollover 4 and a glass retaining strip 5. By eliminating another fold the glass retaining strip 5 no longer has to be attached flush with it become. Since the glass holding bar 5 is no longer in its position is set, the insulating glass pane 2 between them and hold the rollover 4 tolerance-free. The space gain through the resulting waiver of tolerance compensation can therefore the rollover 4 to increase its stability, the Glass retaining strip 5 or the insulating glass pane 2 can be slammed, which means a higher thermal resistance Insulating glass pane 2 is achieved.

Da der Holzrahmen 1 wetterseitig einen Vorsatzrahmen 10 trägt, der den Holzrahmen 1 vor Witterung schützt, ist es zulässig, die Glashalteleiste 5 auf der Außenseite des Holzrahmens 1 vorzusehen, sodaß sich von der Wohnraumseite eine fugenfreie Ansicht des Fensterrahmens ergibt.Since the wooden frame 1 carries a facing frame 10 on the weather side protects the wooden frame 1 from weather, it is permissible to Glass holding strip 5 to be provided on the outside of the wooden frame 1, so that a seamless view of the Window frame results.

Bei dieser Konstruktion bietet es sich daher auch an, die Glashalteleiste 5 mit Durchbrüchen 6 zu versehen, so daß eine nahezu geradlinige Belüftung der Kaltzone 7 zwischen Stirnseite der Isolierglasscheibe 2 und Stirnseite 3 des Holzrahmens 1 gewährleistet ist.With this construction, it is therefore also advisable to use the Glass holding strip 5 to be provided with openings 6 so that a almost straight ventilation of the cold zone 7 between the front of the Insulating glass pane 2 and end face 3 of the wooden frame 1 is guaranteed.

Durch den Verzicht auf einen Toleranzausgleich in der Halterung der Isolierglasscheibe 2 zwischen Überschlag 4 und Glashalteleiste 5, z. B. durch ein Vorlegeband, ist es jedoch möglich, beispielsweise durch Naßverglasung eine diffusionsdichte Fuge 8 zwischen Isolierglasscheibe 2 und Überschlag 4 zu erzeugen. Eine Diffusion von warmer Innenraumluft in die Kaltzone 7 verbunden mit Kondenswasserbildung in diesem Bereich kann damit verhindert werden; da der Scheibenzwischenraum zwischen der Isolierglasscheibe 2 und der Vorsatzscheibe 11 durch Belüftung ebenso kondensatfrei gehalten ist, kann auf eine Kaltzonenbelüftung ganz verzichtet werden. Daher ist die Kaltzone 7 z.B. durch Schaum ausfüllbar.By not tolerance compensation in the bracket the insulating glass pane 2 between the flap 4 and the glass retaining strip 5, e.g. B. by a tape, it is possible, for example by wet glazing a diffusion-tight joint 8 between To produce insulating glass pane 2 and rollover 4. A diffusion of warm indoor air in the cold zone 7 connected with This can prevent condensation in this area become; because the space between the panes Insulating glass pane 2 and the front pane 11 by ventilation is also kept free of condensate, can be cold zone ventilation be completely dispensed with. Therefore the cold zone 7 is e.g. through foam fillable.

In einer weiteren Ausführung des erfinderischen Niedrigenergiefensters trägt der Vorsatzrahmen 10 eine Isolierglasscheibe 12.In another embodiment of the inventive The front frame 10 carries a low-energy window Insulating glass pane 12.

Durch die Verwendung der Isolierglasscheibe 12 im äußeren Aluvorsatzflügel, durch die Erweiterung der Bautiefe und durch ein Ausfüllen der Zwischenräume mit Dämmaterial (Flügeldämmung (13) und an den unbeweglichen Rahmenteilen (15) angebrachte Rahmendämmung (14)), die bevorzugt lösbar angebracht sind, werden für das erfinderische Niedrigenergiefenster "passivhaustaugliche Werte" erreicht. Das in Figur 2 dargestellte erfinderische Niedrigenergiefenster entspricht somit allen einschlägigen Normen, insbesondere der DIN 16 121 (Profile für Holzfenster), den Verglasungsrichtlinien der Isolierglashersteller, der DIN 18 361 (Verglasungsarbeiten), der DIN 1055 (Lasten für Fenster), der DIN 18 055 (Fugendurchlässigkeit) und der DIN 18 056 (Schlagregendichtheit).By using the insulating glass pane 12 in the outer Aluminum front wing, by expanding the depth and by a Filling the gaps with insulation material (wing insulation (13) and attached to the immovable frame parts (15) Frame insulation (14), which are preferably detachably attached, are for the inventive low energy window "Passive house values" achieved. The one shown in Figure 2 inventive low-energy windows thus correspond to all relevant standards, especially DIN 16 121 (profiles for Wooden window), the glazing guidelines of the insulating glass manufacturers, the DIN 18 361 (glazing work), DIN 1055 (loads for Window), DIN 18 055 (joint permeability) and DIN 18 056 (watertightness).

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein. All in the description, the following claims and the Features shown can be drawn individually as well be essential to the invention in any combination with one another.

BezugszahlenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Holzrahmenwooden frame
22
Isolierglasscheibeinsulating glass pane
33
Stirnseite des Holzrahmens 1Front of the wooden frame 1
44
Überschlagsomersault
55
GlashalteleisteGlazing bead
66
Durchbruch in der Glashalteleiste 5Breakthrough in the glass retaining bar 5
77
Kaltzonecold zone
88th
diffusionsdichte Fugediffusion-tight joint
99
Halterungbracket
1010
Vorsatzrahmenattachment frame
1111
Vorsatzscheibefront cover lens
1212
Vorsatzscheibe als Isolierglasscheibe ausgebildetFront pane designed as an insulating glass pane
1313
lösbare Flügeldämmungdetachable wing insulation
1414
lösbare Rahmendämmungdetachable frame insulation
1515
unbewegliche Rahmenteileimmovable frame parts

Claims (9)

Niedrig-Energiefenster oder Niedrig-Energietür (im Folgenden nur Niedrig-Energiefenster genannt), mit einem einen Holzrahmen aufweisenden Flügelrahmen, mit einer in den Holzrahmen eingesetzten Isolierglasscheibe, mit einem wetterseitig vor dem Holzrahmen angeordneten Vorsatzrahmen, insbesondere aus Aluminium, und mit einer im Vorsatzrahmen gehaltenen Vorsatzscheibe, dadurch gekennzeichnet, daß die der Isolierglasscheibe (2) zugewandte Stirnseite (3) des Holzrahmens (1) zwischen ihrem die Rahmentiefe begrenzenden Kanten raumseitig einen Überschlag (4) zur Anlage der Isolierglasscheibe (2) aufweist und daß sie zwischen Überschlag (4) und wetterseitiger Kante ebenflächig ausgebildet ist. Low-energy window or low-energy door (hereinafter referred to as low-energy window), with a sash frame with a wooden frame, with an insulating glass pane inserted in the wooden frame, with a weather frame arranged in front of the wooden frame, in particular made of aluminum, and with a cover disc held in the cover frame, characterized, that the end face (3) of the wooden frame (1) facing the insulating glass pane (2) has an overlap (4) on the room side between its edges that delimit the frame depth, and for contacting the insulating glass pane (2) and that it is flat between the flap (4) and the weather-side edge. Niedrig-Energiefenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wetterseitig eine Glashaltevorrichtung zur Befestigung der Isolierglasscheibe (2) vorgesehen ist.Low-energy window according to Claim 1, characterized in that a glass holding device for fastening the insulating glass pane (2) is provided on the weather side. Niedrig-Energiefenster nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Glashaltevorrichtung zur Befestigung der Isolierglasscheibe (2) eine Glashalteleiste (5) vorgesehen ist. Low-energy window according to Claim 2, characterized in that a glass holding strip (5) is provided as the glass holding device for fastening the insulating glass pane (2). Niedrig-Energiefenster nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Glashalteleiste (5) quer zu ihrer Längserstreckung Durchbrüche (6) aufweist.Low-energy window according to claim 3, characterized in that the glass retaining strip (5) has openings (6) transverse to its longitudinal extent. Niedrig-Energiefenster nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Glashaltevorrichtung zur Befestigung der Isolierglasscheibe (2) durch Auswahl geeigneter Materialien (Polyurethan, odgl.) als Flügeldämmung (13) ausgebildet ist.Low-energy window according to Claim 2, characterized in that the glass holding device for fastening the insulating glass pane (2) is designed as a wing insulation (13) by selecting suitable materials (polyurethane or the like). Niedrig-Energiefenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierglasscheibe (2) toleranzfrei zwischen Überschlag (4) und Glashalteleiste (5) unter Ausbildung einer diffusionsdichten Fuge (8) zwischen Überschlag (4) und Isolierglasscheibe (2) gehalten wird.Low-energy window according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating glass pane (2) is held tolerance-free between the overlap (4) and the glass retaining strip (5), forming a diffusion-tight joint (8) between the overlap (4) and the insulating glass pane (2). Niedrig-Energiefenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenraum zwischen der Stirnfläche der Isolierglasscheibe (2) und der ihr zugewandten Stirnseite (3) des Holzrahmens (1) gefüllt ist.Low-energy window according to one of the preceding claims, characterized in that the space between the end face of the insulating glass pane (2) and the end face (3) of the wooden frame (1) facing it is filled. Niedrig-Energiefenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsatzscheibe eine Isolierglasscheibe (12) ist.Low-energy window according to one of the preceding claims, characterized in that the front pane is an insulating glass pane (12). Niedrig-Energiefenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß unbewegliche Rahmenteile (15) zumindest teilweise durch die Verwendung geeigneter Materialien (Polyurethan, odgl.) gedämmt sind (Rahmendämmung (14)).Low-energy window according to one of the preceding claims, characterized in that immovable frame parts (15) are at least partially insulated by using suitable materials (polyurethane or the like) (frame insulation (14)).
EP01120402A 2000-08-31 2001-08-27 Low-energy house window Expired - Lifetime EP1184533B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10043131 2000-08-31
DE10043131 2000-08-31

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1184533A2 true EP1184533A2 (en) 2002-03-06
EP1184533A3 EP1184533A3 (en) 2003-01-08
EP1184533B1 EP1184533B1 (en) 2006-10-18

Family

ID=7654661

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01120402A Expired - Lifetime EP1184533B1 (en) 2000-08-31 2001-08-27 Low-energy house window

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1184533B1 (en)
AT (1) ATE343039T1 (en)
DE (1) DE50111254D1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10158074A1 (en) * 2001-11-27 2003-06-05 Semco Glasbeschichtung Gmbh Method for renovating windows uses additional glass pane on inside of frame projecting over window opening and having non-transparent coating to cover up function elements
DE102010018798A1 (en) * 2010-04-29 2011-11-03 Georg Braun Window arrangement for use with window porch, has two window modules which are arranged at building opening, where former window module is arranged in or at building opening and latter window module is arranged to former window module
EP2395190A1 (en) * 2010-06-11 2011-12-14 Bøjsø døre & vinduer A/S Coupled window

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020107021A1 (en) 2020-03-13 2021-09-16 SCHÜCO International KG window

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1683716A1 (en) * 1966-01-03 1969-11-06 Curt Weinert Frame for glazing or the like of windows, doors, etc. like
DE2402564A1 (en) * 1974-01-19 1975-07-24 Friedrich J K Brunner Varying-thickness double-glazed sound-insulating window - consists of carrier frame and movable sealing frame
DE2748487A1 (en) * 1977-10-28 1979-05-03 Monza Gmbh & Co Insulated composite window or glazed door - has additional weatherproof outside blind frame screwed to main blind frame
DE9311972U1 (en) * 1993-08-11 1993-10-07 Holz- und Leichtmetallbau GmbH, 04129 Leipzig Double window
DE29707708U1 (en) * 1997-02-24 1997-06-26 Lindner, Anton, 83131 Nußdorf Window frames with a low heat transfer coefficient

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1683716A1 (en) * 1966-01-03 1969-11-06 Curt Weinert Frame for glazing or the like of windows, doors, etc. like
DE2402564A1 (en) * 1974-01-19 1975-07-24 Friedrich J K Brunner Varying-thickness double-glazed sound-insulating window - consists of carrier frame and movable sealing frame
DE2748487A1 (en) * 1977-10-28 1979-05-03 Monza Gmbh & Co Insulated composite window or glazed door - has additional weatherproof outside blind frame screwed to main blind frame
DE9311972U1 (en) * 1993-08-11 1993-10-07 Holz- und Leichtmetallbau GmbH, 04129 Leipzig Double window
DE29707708U1 (en) * 1997-02-24 1997-06-26 Lindner, Anton, 83131 Nußdorf Window frames with a low heat transfer coefficient

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10158074A1 (en) * 2001-11-27 2003-06-05 Semco Glasbeschichtung Gmbh Method for renovating windows uses additional glass pane on inside of frame projecting over window opening and having non-transparent coating to cover up function elements
DE10158074B4 (en) * 2001-11-27 2005-12-22 Semco Glasbeschichtung Gmbh Process for renovation of windows and windows
DE102010018798A1 (en) * 2010-04-29 2011-11-03 Georg Braun Window arrangement for use with window porch, has two window modules which are arranged at building opening, where former window module is arranged in or at building opening and latter window module is arranged to former window module
EP2395190A1 (en) * 2010-06-11 2011-12-14 Bøjsø døre & vinduer A/S Coupled window

Also Published As

Publication number Publication date
EP1184533B1 (en) 2006-10-18
ATE343039T1 (en) 2006-11-15
EP1184533A3 (en) 2003-01-08
DE50111254D1 (en) 2006-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3341485A1 (en) THERMAL INSULATING WINDOW
DE102012111005A1 (en) Door e.g. aluminum door has sealing frames formed of elastic material, that are located in common sealing plane between inner profiles and outer profiles of frame profiles
EP2045431B1 (en) Covering with integrated heat insulation
EP0932742B1 (en) Door or window element
DE2059829A1 (en) Structural system for the assembly of prefabricated constructions
EP2327855B1 (en) Insulating glass unit and bearing construction with at least one such insulating glass unit
DE2840656A1 (en) Hollow plastics bar door or window frame - has internally hollow extruded metal sections held together inside plastics at corners by perpendicular screws
DE2932812C2 (en) Sash and frame for windows or glazed doors
EP2476854B1 (en) External cladding for a window, door or similar
EP1184533A2 (en) Low-energy house window
EP0666400B1 (en) Compound wood-aluminium window
DE29521122U1 (en) Wood-aluminum windows
DE20004154U1 (en) Highly insulating window or door
DE2432746A1 (en) Plastics window frame with wall-mounted frame - incorporates thermally-insulated compartment on outer-facing part of wall frame
EP0010180B1 (en) Glazing bars for sash bar windows
WO1984000191A1 (en) Assembly of parts for installing an insulating glazing
EP1180573A2 (en) Casing frame for a thermally insulating door or window
DE2356544A1 (en) SPACER FOR SOUND-ABSORBING MULTI-PANEL INSULATION
DE29504638U1 (en) Facade element in the form of a window or a door
DE202004005081U1 (en) Heat insulation strip between window brickwork and window outer frame has same thermal conductivity as window outer frame
DE19944350A1 (en) Blind frame profile for double-walled buildings comprises outer and forward profile parts complete with stop chamber and main chamber dimensioned to take fan insert.
EP0823014B1 (en) Frameless glass door
DE1952195U (en) FOR IMMEDIATE USE IN THE WINDOW AND DOOR OPENINGS OF A BODY CONSTRUCTION OF A SPECIFIC WINDOW OR. PRE-FABRICATED DOOR COMPONENT.
DE4437634C2 (en) Thermally insulated composite profile for window, door frames or the like
DE1959702U (en) WINDOWS OR DOORS WITH FREESTANDING FRAME AND MOVABLE SASH FRAME EACH MADE OF A WOODEN FRAME AND A METAL OR PLASTIC FRAME ASSOCIATED WITH IT.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030708

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030909

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061018

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ARIE WUBBEN

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50111254

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061130

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070118

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070319

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20061018

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

BERE Be: lapsed

Owner name: LACHER, MARTIN

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070601

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070119

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070827

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ARIE WUBBEN C/O ALTAMURA GMBH;BAHNHOFSTRASSE 31;8280 KREUZLINGEN (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120827

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20130919

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20131030

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 343039

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130827

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50111254

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50111254

Country of ref document: DE

Effective date: 20150303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150303