EP1182012A2 - Electrically powered portable tool with electro-pneumatic percussion mechanism - Google Patents

Electrically powered portable tool with electro-pneumatic percussion mechanism Download PDF

Info

Publication number
EP1182012A2
EP1182012A2 EP01810685A EP01810685A EP1182012A2 EP 1182012 A2 EP1182012 A2 EP 1182012A2 EP 01810685 A EP01810685 A EP 01810685A EP 01810685 A EP01810685 A EP 01810685A EP 1182012 A2 EP1182012 A2 EP 1182012A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bearing
hand tool
tool device
electric hand
roller bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01810685A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1182012A3 (en
Inventor
Erwin Manschitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP1182012A2 publication Critical patent/EP1182012A2/en
Publication of EP1182012A3 publication Critical patent/EP1182012A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D16/00—Portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D11/00—Portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D11/06—Means for driving the impulse member
    • B25D11/12—Means for driving the impulse member comprising a crank mechanism
    • B25D11/125—Means for driving the impulse member comprising a crank mechanism with a fluid cushion between the crank drive and the striking body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2211/00—Details of portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D2211/003—Crossed drill and motor spindles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2211/00—Details of portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D2211/06—Means for driving the impulse member
    • B25D2211/068—Crank-actuated impulse-driving mechanisms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/331—Use of bearings

Definitions

  • the invention relates to an electric hand tool device such as a rotary hammer or Chisel hammer with an electro-pneumatic hammer mechanism with crank gear for Generation of an at least partially striking movement of a recorded one Tool.
  • an electropneumatic striking mechanism In the case of an electropneumatic striking mechanism, it is powered by an electric drive generated rotary motion is transformed into a reciprocating motion of an excitation piston, which ultimately generates axial impacts on the tool via a gas spring.
  • a crankshaft is mounted on one side in double bearings in radial roller bearings with a gear arranged at a free end through an engaging drive shaft pinion driven, the gear designed as an eccentric parallel and includes eccentrically offset eccentric, which is axially over the free end extends and into a connecting rod of an exciter piston of a pneumatic Percussion mechanism intervenes.
  • the disadvantage of this solution is that of the radial Crank forces on the eccentric pin are transmitted to the radial roller bearings via the long lever arm acting high bending moments.
  • the crankshaft which is driven by a gearwheel, is cup-shaped and according to DE4300021A1 sleeve-shaped and coaxial on the inside with the bearing journal is firmly connected on one side twice as a needle bearing trained radial roller bearings, with a first radial roller bearing in the plane of Gear and a second radial roller bearing adjacent to an end cam is arranged, which is an axially projecting, radially eccentrically offset Includes eccentric pin.
  • the object of the invention is to realize a crank drive for a pneumatic Impact mechanism of an electric hand tool device with a low bending moment of the stored waves. Another aspect is the shortening of the crank drive required axial length.
  • a pneumatic striking mechanism it is essentially an electric hand tool device a radial portion of a shaft of the crank drive within an axial bearing area designed as a bearing means in the form of a roller bearing ring of a radial roller bearing, whereby a radial nesting of at least one storage means of the Shaft is formed with at least one additional means for an additional function. Since this Additive thus does not require an additional axial length range of the shaft, this is shorter realizable, which results in lower bending moments and that for the crank drive required axial length is shortened.
  • the drive shaft includes an end permanently mountable drive pinion, which is radially outside in an axial bearing area Inner bearing ring of a radial roller bearing and a mounting hole in the coaxial interior forms in which a stub shaft of the remaining drive shaft, advantageously the rotor shaft of the electric drive, is attached coaxially engaging non-positively or positively.
  • crankshaft the radial roller bearing radially inside as well as in the plane arranged of the gear
  • the crankshaft designed as an eccentric one includes axially projecting, radially free eccentric pin.
  • the gear shows advantageously an axial, annular groove on the side opposite the eccentric on, the inner shell of which receives the outer bearing ring of the radial roller bearing in a non-positive manner.
  • a driven by a gear is in the Housing of the electric hand-held tool crankshaft with two bearings Eccentric connected, which the axially projecting, radially free eccentric pin includes, the eccentric in the radially outer area the inner ring of a radial roller bearing formed.
  • the advantageously arranged between two radial roller bearings, driven Gear is also advantageously associated with a gear wheel, which has a rotary drive shaft drives the tool spindle of the handheld power tool via a bevel gear rotates.
  • crankshaft, the eccentric and / or the one that can be mounted on the drive shaft Drive pinions are advantageous with a shape suitable for the extrusion process without Undercuts formed with respect to the axis of rotation.
  • Electric hand tool device within an axial bearing area 2 of a drive shaft 3 of the crank drive, which includes a drive pinion 4 which can be permanently mounted at the end radial section of the drive pinion 4 of the drive shaft 3 an inner bearing ring 5 one as Radial roller bearing 6 executed as a bearing means and coaxial inside forms a mounting hole 7 as an additive, in which a stub shaft 8 Rotor shaft 9 of the electric drive 10 is fixed coaxially engaging.
  • crankshaft 14 is the radial roller bearing 6' arranged radially inside and in the plane of the gear 11, the front as an eccentric 15 formed crankshaft 14 an axially projecting, radially free Includes eccentric pin 16.
  • the gear wheel 11 faces the eccentric pin 16 opposite side on an axial, annular groove 17, the inner lateral surface receives an outer bearing ring 18 of the radial roller bearing 6 'non-positively. That on the Drive shaft 3 mountable drive pinion 4 and the crankshaft 14 are without undercuts with respect to an axis of rotation A, B.
  • Electric hand tool device double-mounted crankshaft 14 with the eccentric 15th connected which contains the axially projecting, radially free eccentric pin 16, the eccentric 15 in the radially outer region of the inner bearing ring 5 'of the radial roller bearing 6 ".
  • a gear gear 20 assigned which drives a rotary drive shaft 21, which via a bevel gear Tool spindle of the electrical hand tool device rotates.
  • the eccentric 15 is without undercuts with respect to an axis of rotation B '.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)
  • Retarders (AREA)

Abstract

The motor (10) driven shaft (9) has a spur gear (4) engaging a gear (11) having an eccentric pin (16) and connecting rod to the pneumatic piston. The two gear wheels are carried on ball bearings (6,6').

Description

Die Erfindung bezeichnet ein Elektrohandwerkzeuggerät wie einen Bohrhammer oder Meisselhammer mit einem elektropneumatischem Schlagwerk mit Kurbelgetriebe zur Erzeugung einer zumindest teilweise schlagenden Bewegung eines aufgenommenen Werkzeugs.The invention relates to an electric hand tool device such as a rotary hammer or Chisel hammer with an electro-pneumatic hammer mechanism with crank gear for Generation of an at least partially striking movement of a recorded one Tool.

Bei einem elektropneumatischem Schlagwerk wird die von einem elektrischen Antrieb erzeugte Drehbewegung in eine Hin- und Herbewegung eines Erregerkolbens transformiert, welcher über eine Gasfeder letztendlich axiale Schläge auf das Werkzeug erzeugt. Eine der Möglichkeiten zur Transformation, auf welche sich diese Erfindung eingrenzt, besteht in der Verwendung eines Kurbelgetriebes mit einer sich drehenden Kurbelwelle und einem auf einem Exzenter radial exzentrisch angeordneten Exzenterzapfen, welcher mit einer um diesen verdrehbaren Pleuelstange verbunden ist.In the case of an electropneumatic striking mechanism, it is powered by an electric drive generated rotary motion is transformed into a reciprocating motion of an excitation piston, which ultimately generates axial impacts on the tool via a gas spring. One of the Possibilities for transformation, to which this invention is limited, exist in the Using a crank mechanism with a rotating crankshaft and one on an eccentric eccentric pin arranged radially eccentrically, which with a this rotatable connecting rod is connected.

Sowohl durch die Pleuelstange über den Exzenterzapfen als auch durch das Abwälzen des angetriebenen Zahnritzels werden hohe Radialkräfte auf die Kurbelwelle ausgeübt, welche von den im Gehäuse angeordneten Lagern aufgenommen werden müssen. Dabei werden die Lager zudem mit Biegemomenten belastet, welche sich über den Abstand der Kraftangriffspunkte zu den Lagern bestimmen.Both by the connecting rod over the eccentric pin and by rolling the driven pinion, high radial forces are exerted on the crankshaft, which must be accommodated by the bearings arranged in the housing. In doing so the bearings are also loaded with bending moments, which extend over the distance between the force application points to determine the bearings.

Nach der DE3936849 wird eine einseitig zweifach in Radialwälzlagern gelagerte Kurbelwelle mit einem, an einem freien Ende angeordneten, Zahnrad durch ein eingreifendes Antriebswellenritzel angetrieben, wobei das als Exzenter ausgebildete Zahnrad einen parallel und exzentrisch versetzt angeordneten Exzenterzapfen beinhaltet, welcher sich axial über das freie Ende hinaus erstreckt und in eine Pleuelstange eines Erregerkolbens eines pneumatischen Schlagwerks eingreift. Nachteilig bei dieser Lösung sind die durch die radialen Kurbelkräfte auf den Exzenterzapfen vermittelt über den langen Hebelarm auf die Radialwälzlager wirkenden hohen Biegemomente.According to DE3936849, a crankshaft is mounted on one side in double bearings in radial roller bearings with a gear arranged at a free end through an engaging drive shaft pinion driven, the gear designed as an eccentric parallel and includes eccentrically offset eccentric, which is axially over the free end extends and into a connecting rod of an exciter piston of a pneumatic Percussion mechanism intervenes. The disadvantage of this solution is that of the radial Crank forces on the eccentric pin are transmitted to the radial roller bearings via the long lever arm acting high bending moments.

Nach der DE3505544 wird eine zweifach gelagerte Kurbelwelle mit einem innerhalb der Lagerungen angeordneten Zahnrad durch ein eingreifendes Antriebswellenritzel angetrieben, wobei an einem durch eine Kröpfung des freien Endes der Kurbelwelle ausgebildeten Exzenter der nichtparallele Exzenterzapfen exzentrisch versetzt angeordnet ist. Das dem Exzenterzapfen benachbarte Radialwälzlager ist in Form eines Kugellagers ausgebildet. Nachteilig sind die für den Exzenter benötigte axiale Baulänge sowie die mit dem damit entstehenden Hebelarm auf die Radialwälzlager wirkenden hohen Biegemomente.According to DE3505544, a double-bearing crankshaft with one inside the Bearings arranged gear driven by an engaging drive shaft pinion, being formed on an offset of the free end of the crankshaft Eccentric the non-parallel eccentric is eccentrically offset. That the Eccentric journal adjacent radial roller bearing is designed in the form of a ball bearing. Disadvantages are the axial length required for the eccentric as well as with it resulting lever arm acting on the radial roller bearings high bending moments.

Nach der EP583710A1 ist die über ein Zahnrad angetriebene Kurbelwelle topfförmig und nach der DE4300021A1 hülsenförmig ausgebildet und in ihrem Inneren koaxial auf einem mit dem Gehäuse fest verbundenen Lagerzapfen einseitig zweifach über als Nadellager ausgebildete Radialwälzlager gelagert, wobei ein erstes Radialwälzlager in der Ebene des Zahnrades und ein zweites Radialwälzlager benachbart zu einem stirnseitigen Exzenter angeordnet ist, welcher einen axial überstehenden, radial exzentrisch versetzt angeordneten Exzenterzapfen beinhaltet.According to EP583710A1, the crankshaft, which is driven by a gearwheel, is cup-shaped and according to DE4300021A1 sleeve-shaped and coaxial on the inside with the bearing journal is firmly connected on one side twice as a needle bearing trained radial roller bearings, with a first radial roller bearing in the plane of Gear and a second radial roller bearing adjacent to an end cam is arranged, which is an axially projecting, radially eccentrically offset Includes eccentric pin.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Realisierung eines Kurbelantriebs für ein pneumatisches Schlagwerk eines Elektrohandwerkzeuggerätes mit einem geringen Biegemoment der gelagerten Wellen. Ein weiterer Aspekt besteht in der Verkürzung der für den Kurbelantrieb benötigten axialen Baulänge.The object of the invention is to realize a crank drive for a pneumatic Impact mechanism of an electric hand tool device with a low bending moment of the stored waves. Another aspect is the shortening of the crank drive required axial length.

Die Aufgabe wird im wesentlichen durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The task is essentially solved by the features of the independent claims. Advantageous further developments result from the subclaims.

Im wesentlichen ist bei einem pneumatischen Schlagwerk eines Elektrohandwerkzeuggerätes innerhalb eines axialen Lagerbereiches ein radialer Teilbereich einer Welle des Kurbelantriebs als Lagerungsmittel in Form eines Wälzlagerings eines Radialwälzlagers ausgebildet, wodurch eine radiale Ineinanderverschachtelung zumindest eines Lagerungsmittels der Welle mit zumindest einem Zusatzmittel für eine Zusatzfunktion ausgebildet wird. Da dieses Zusatzmittel somit keinen zusätzlichen axialen Längenbereich der Welle erfordert, ist diese kürzer realisierbar, wodurch geringere Biegemomente auftreten und die für den Kurbelantrieb benötigte axiale Baulänge verkürzt ist.In the case of a pneumatic striking mechanism, it is essentially an electric hand tool device a radial portion of a shaft of the crank drive within an axial bearing area designed as a bearing means in the form of a roller bearing ring of a radial roller bearing, whereby a radial nesting of at least one storage means of the Shaft is formed with at least one additional means for an additional function. Since this Additive thus does not require an additional axial length range of the shaft, this is shorter realizable, which results in lower bending moments and that for the crank drive required axial length is shortened.

In einer vorteilhaften ersten Ausführungsvariante beinhaltet die Antriebswelle ein endseitig fest montierbares Antriebsritzel, welches in einem axialen Lagerbereich radial aussen den Innenlagerring eines Radialwälzlagers und im koaxial Inneren eine Befestigungsbohrung ausbildet, in welcher ein Wellenstumpf der restlichen Antriebswelle, vorteilhaft die Rotorwelle des Elektroantriebs, koaxial eingreifend kraft- oder formschlüssig befestigt ist. In an advantageous first embodiment variant, the drive shaft includes an end permanently mountable drive pinion, which is radially outside in an axial bearing area Inner bearing ring of a radial roller bearing and a mounting hole in the coaxial interior forms in which a stub shaft of the remaining drive shaft, advantageously the rotor shaft of the electric drive, is attached coaxially engaging non-positively or positively.

Vorteilhaft ist an einer, vom Antriebsritzel über ein Zahnrad angetriebenen, im Gehäuse des Elektrohandwerkzeuggerätes über einen koaxialen Lagerzapfen und ein Radialwälzlager zweifach gelagerten, Kurbelwelle das Radialwälzlager radial innerhalb sowie in der Ebene des Zahnrades angeordnet, wobei die stirnseitig als Exzenter ausgebildete Kurbelwelle einen axial überstehenden, radial freien Exzenterzapfen beinhaltet. Dabei weist das Zahnrad vorteilhaft auf der dem Exzenter gegenüberliegenden Seite eine axiale, kreisringförmige Nut auf, deren Innenmantel den Aussenlagerring des Radialwälzlagers kraftschlüssig aufnimmt.Is advantageous on a, driven by the drive pinion via a gear in the housing of the Electric hand tool device via a coaxial bearing journal and a radial roller bearing double-bearing, crankshaft the radial roller bearing radially inside as well as in the plane arranged of the gear, the crankshaft designed as an eccentric one includes axially projecting, radially free eccentric pin. The gear shows advantageously an axial, annular groove on the side opposite the eccentric on, the inner shell of which receives the outer bearing ring of the radial roller bearing in a non-positive manner.

In einer vorteilhaften zweiten Ausführungsvariante ist an einer, von einem Antriebsritzel über ein Zahnrad angetriebenen, im Gehäuse des Elektrohandwerkzeuggerätes über einen koaxialen Lagerzapfen und ein Radialwälzlager zweifach gelagerten, Kurbelwelle das Radialwälzlager radial innerhalb sowie in der Ebene des Zahnrades angeordnet, wobei die stirnseitig als Exzenter ausgebildete Kurbelwelle einen axial überstehenden, radial freien Exzenterzapfen beinhaltet sowie das Zahnrad, vorteilhaft auf der dem Exzenterzapfen gegenüberliegenden Seite, eine axiale, kreisringförmige Nut aufweist, wobei der verbleibende radial äussere Bereich des Zahnrades den Aussenlagerring des Radialwälzlagers ausbildet.In an advantageous second embodiment variant, one of the drive pinions is on a gear driven, in the housing of the electric hand tool device via a coaxial bearing journal and a radial roller bearing with double bearings, the crankshaft Radial roller bearings arranged radially inside and in the plane of the gear, the A crankshaft designed as an eccentric at the end has an axially projecting, radially free one Includes eccentric pin and the gear, advantageously on the eccentric pin opposite side, has an axial, annular groove, the remaining radially outer area of the gear the outer bearing ring of the Radial roller bearing forms.

In einer vorteilhaften dritten Ausführungsvariante ist eine über ein Zahnrad angetriebene, im Gehäuse des Elektrohandwerkzeuggerätes zweifach gelagerte Kurbelwelle fest mit einem Exzenter verbunden, welcher den axial überstehenden, radial freien Exzenterzapfen beinhaltet, wobei der Exzenter im radial äusseren Bereich den Innenring eines Radialwälzlagers ausbildet. Dem vorteilhaft zwischen zwei Radialwälzlagern angeordneten, angetriebenem Zahnrad ist weiter vorteilhaft ein Getriebezahnrad zugeordnet, welches eine Drehantriebswelle antreibt, die über einen Kegeltrieb die Werkzeugspindel des Elektrohandwerkzeuggerätes dreht.In an advantageous third embodiment, a driven by a gear is in the Housing of the electric hand-held tool crankshaft with two bearings Eccentric connected, which the axially projecting, radially free eccentric pin includes, the eccentric in the radially outer area the inner ring of a radial roller bearing formed. The advantageously arranged between two radial roller bearings, driven Gear is also advantageously associated with a gear wheel, which has a rotary drive shaft drives the tool spindle of the handheld power tool via a bevel gear rotates.

Die komplette Kurbelwelle, der Exzenter und/oder das auf die Antriebswelle montierbare Antriebsritzel sind vorteilhaft mit einer für das Fliesspressverfahren geeigneten Form ohne Hinterschneidungen bezüglich der Drehachse ausgebildet.The complete crankshaft, the eccentric and / or the one that can be mounted on the drive shaft Drive pinions are advantageous with a shape suitable for the extrusion process without Undercuts formed with respect to the axis of rotation.

Die Erfindung wird bezüglich eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels näher erläutert mit:

  • Fig. 1 als einen ersten Kurbelantrieb
  • Fig. 2 als einen zweiten Kurbelantrieb
  • Fig. 3 als einen dritten Kurbelantrieb
    • The invention is explained in more detail with respect to an advantageous exemplary embodiment with:
  • Fig. 1 as a first crank drive
  • Fig. 2 as a second crank drive
  • Fig. 3 as a third crank drive

    • Nach Fig. 1 ist bei einem nur teilweise dargestellten pneumatischen Schlagwerk 1 eines Elektrohandwerkzeuggerätes innerhalb eines axialen Lagerbereiches 2 einer Antriebswelle 3 des Kurbelantriebs, welche ein endseitig fest montierbares Antriebsritzel 4 beinhaltet, ein radialer Teilbereich des Antriebsritzel 4 der Antriebswelle 3 einen Innenlagerring 5 eines als Kugellager ausgeführten Radialwälzlagers 6 als ein Lagerungsmittel und koaxial im Inneren eine Befestigungsbohrung 7 als ein Zusatzmittel ausbildet, in welcher ein Wellenstumpf 8 der Rotorwelle 9 des Elektroantriebs 10 koaxial eingreifend kraftschlüssig befestigt ist. An einer, vom Antriebsritzel 4 über ein Zahnrad 11 angetriebenen, in einem Gehäuse 12 des Elektrohandwerkzeuggerätes über einen koaxialen Lagerzapfen 13 und ein als Kugellager ausgeführtes Radialwälzlagers 6' zweifach gelagerten, Kurbelwelle 14 ist das Radialwälzlager 6' radial innerhalb sowie in der Ebene des Zahnrades 11 angeordnet, wobei die stirnseitig als ein Exzenter 15 ausgebildete Kurbelwelle 14 einen axial überstehenden, radial freien Exzenterzapfen 16 beinhaltet. Dabei weist das Zahnrad 11 auf der dem Exzenterzapfen 16 gegenüberliegenden Seite eine axiale, kreisringförmige Nut 17 auf, deren Innenmantelfläche einen Aussenlagerring 18 des Radialwälzlagers 6' kraftschlüssig aufnimmt. Das auf die Antriebswelle 3 montierbare Antriebsritzel 4 und die Kurbelwelle 14 sind ohne Hinterschneidungen bezüglich einer Drehachse A, B ausgebildet.1 is in a pneumatic impact mechanism 1 only partially shown Electric hand tool device within an axial bearing area 2 of a drive shaft 3 of the crank drive, which includes a drive pinion 4 which can be permanently mounted at the end radial section of the drive pinion 4 of the drive shaft 3 an inner bearing ring 5 one as Radial roller bearing 6 executed as a bearing means and coaxial inside forms a mounting hole 7 as an additive, in which a stub shaft 8 Rotor shaft 9 of the electric drive 10 is fixed coaxially engaging. At a, driven by the drive pinion 4 via a gear 11, in a housing 12 of the electric hand tool device via a coaxial bearing journal 13 and a ball bearing Radial roller bearing 6 'double-bearing, crankshaft 14 is the radial roller bearing 6' arranged radially inside and in the plane of the gear 11, the front as an eccentric 15 formed crankshaft 14 an axially projecting, radially free Includes eccentric pin 16. In this case, the gear wheel 11 faces the eccentric pin 16 opposite side on an axial, annular groove 17, the inner lateral surface receives an outer bearing ring 18 of the radial roller bearing 6 'non-positively. That on the Drive shaft 3 mountable drive pinion 4 and the crankshaft 14 are without undercuts with respect to an axis of rotation A, B.

    Nach Fig. 2 ist an der, von dem Antriebsritzel 4 über das Zahnrad 11 angetriebenen, im Gehäuse 12 des Elektrohandwerkzeuggerätes über den koaxialen Lagerzapfen 13 und das als Kugellager ausgeführte Radialwälzlager 6' zweifach gelagerten, Kurbelwelle 14 das Radialwälzlager 6' radial innerhalb sowie in der Ebene des Zahnrades 11 angeordnet, wobei die stirnseitig als Exzenter 15 ausgebildete Kurbelwelle 14 den axial überstehenden, radial freien Exzenterzapfen 16 beinhaltet sowie das Zahnrad 11, auf der dem Exzenter 15 gegenüberliegenden Seite, die axiale, kreisringförmige Nut 17 aufweist, wobei der verbleibende radial äussere Bereich des Zahnrades 11 den Aussenlagerring 18 des Radialwälzlagers 6' ausbildet.2 is on the, driven by the drive pinion 4 via the gear 11 in Housing 12 of the electric hand tool device on the coaxial journal 13 and that designed as a ball bearing radial roller bearing 6 'double bearing, crankshaft 14 Radial roller bearing 6 'arranged radially inside and in the plane of the gear 11, wherein the crankshaft 14, formed on the end face as an eccentric 15, protrudes axially, radially includes free eccentric pin 16 and the gear 11 on which the eccentric 15th opposite side, which has an axial, annular groove 17, the remaining radially outer area of the gear 11 the outer bearing ring 18 of the radial roller bearing 6 'trains.

    Nach Fig. 3 ist die über das Zahnrad 11 angetriebene, im nicht dargestellten Gehäuse des Elektrohandwerkzeuggerätes zweifach gelagerte Kurbelwelle 14 fest mit dem Exzenter 15 verbunden, welcher den axial überstehenden, radial freien Exzenterzapfen 16 beinhaltet, wobei der Exzenter 15 im radial äusseren Bereich den Innenlagerring 5' des Radialwälzlagers 6" ausbildet. Dem zwischen dem als Kugellager ausgeführten Radialwälzlager 6" und einem zweiten Lager 19 angeordneten, angetriebenem Zahnrad 11 ist ein Getriebezahnrad 20 zugeordnet, welches eine Drehantriebswelle 21 antreibt, die über einen Kegeltrieb die Werkzeugspindel des Elektrohandwerkzeuggerätes dreht. Der Exzenter 15 ist ohne Hinterschneidungen bezüglich einer Drehachse B' ausgebildet.3 is driven by the gear 11 in the housing, not shown Electric hand tool device double-mounted crankshaft 14 with the eccentric 15th connected, which contains the axially projecting, radially free eccentric pin 16, the eccentric 15 in the radially outer region of the inner bearing ring 5 'of the radial roller bearing 6 ". Between the radial roller bearing 6" and A driven gear 11 arranged in a second bearing 19 is a gear gear 20 assigned, which drives a rotary drive shaft 21, which via a bevel gear Tool spindle of the electrical hand tool device rotates. The eccentric 15 is without undercuts with respect to an axis of rotation B '.

    Claims (8)

    Elektrohandwerkzeuggerät mit einem, ein elektropneumatisches Schlagwerk (1) zur Erzeugung einer zumindest teilweise schlagenden Bewegung eines aufgenommenen Werkzeugs antreibendes, Kurbelgetriebe mit einer in zumindest einem Radialwälzlager (6, 6') gelagerten Welle (3, 14), dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb eines axialen Lagerbereiches (2) ein radialer Teilbereich der Welle (3, 14) zumindest ein Lagerungsmittel als einen Wälzlagering (5, 5', 18) des Radialwälzlagers (6, 6') ausbildet und dass eine radiale Ineinanderverschachtelung des Lagerungsmittels der Welle (3, 14) mit zumindest einem Zusatzmittel (8, 11, 15) für eine Zusatzfunktion ausgebildet wird.Electric hand tool device with a crank mechanism driving an electropneumatic percussion mechanism (1) for generating an at least partially striking movement of a received tool with a shaft (3, 14) mounted in at least one radial roller bearing (6, 6 '), characterized in that within an axial A radial section of the shaft (3, 14) forms at least one bearing means as a roller bearing ring (5, 5 ', 18) of the radial roller bearing (6, 6') and that a radial nesting of the bearing means of the shaft (3, 14 ) with at least one additional means (8, 11, 15) for an additional function. Elektrohandwerkzeuggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Antriebswelle (3) ein endseitig fest montierbares Antriebsritzel (4) beinhaltet, welches in dem axialen Lagerbereich (2) radial aussen den Innenlagerring (5) des Radialwälzlagers (6) und im koaxial Inneren eine Befestigungsbohrung (7) ausbildet, in welcher ein Wellenstumpf (8) der restlichen Antriebswelle (3) koaxial eingreifend kraft- oder formschlüssig befestigbar ist.Electric hand tool device according to claim 1, characterized in that a drive shaft (3) contains a drive pinion (4) which can be permanently mounted at the end, which in the axial bearing area (2) radially outside the inner bearing ring (5) of the radial roller bearing (6) and in the coaxial interior a mounting hole (7) forms in which a stub shaft (8) of the rest of the drive shaft (3) can be fastened in a coaxially engaging manner in a non-positive or positive manner. Elektrohandwerkzeuggerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass im koaxial Inneren der Befestigungsbohrung (7) des montierbaren Antriebsritzels ein Wellenstumpf (8) der Rotorwelle (9) des Elektroantriebs (10) koaxial eingreifend kraft- oder formschlüssig befestigbar ist.Electric hand tool device according to claim 2, characterized in that in the coaxial interior of the mounting hole (7) of the mountable drive pinion a stub shaft (8) of the rotor shaft (9) of the electric drive (10) can be fastened coaxially in a non-positive or positive manner. Elektrohandwerkzeuggerät nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass an einer, von dem Antriebsritzel (4) über ein Zahnrad (11) angetriebenen, im Gehäuse (12) des Elektrohandwerkzeuggerätes über einen koaxialen Lagerzapfen (13) und ein Radialwälzlager (6') zweifach gelagerten, Kurbelwelle (14) das Radialwälzlager (6') radial innerhalb sowie in der Ebene des Zahnrades (11) angeordnet ist, wobei die stirnseitig als Exzenter (15) ausgebildete Kurbelwelle (14) einen axial überstehenden, radial freien Exzenterzapfen (16) beinhaltet sowie das Zahnrad (11) eine axiale, kreisringförmige Nut (17) aufweist, wobei der verbleibende radial äussere Bereich des Zahnrades (11) einen Aussenlagerring (18) des Radialwälzlagers (6') ausbildet.Electric hand tool device according to claim 2 or claim 3, characterized in that on a, driven by the drive pinion (4) via a gear (11) in the housing (12) of the electric hand tool device via a coaxial bearing journal (13) and a radial roller bearing (6 ') double-bearing crankshaft (14), the radial roller bearing (6 ') is arranged radially inside and in the plane of the gearwheel (11), the crankshaft (14), which is designed as an eccentric (15) on the end face, having an axially projecting, radially free eccentric pin (16) and the gear wheel (11) has an axial, annular groove (17), the remaining radially outer region of the gear wheel (11) forming an outer bearing ring (18) of the radial roller bearing (6 '). Elektrohandwerkzeuggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine über ein Zahnrad (11) angetriebene, im Gehäuse (12) des Elektrohandwerkzeuggerätes zweifach gelagerte Kurbelwelle (14) fest mit einem Exzenter (15) verbunden ist, welcher den axial überstehenden, radial freien Exzenterzapfen (16) beinhaltet, wobei der Exzenter (15) im radial äusseren Bereich den Innenring (5') des Radialwälzlagers (6') ausbildet. Electric hand tool device according to claim 1, characterized in that a crankshaft (14) which is driven via a gear wheel (11) and is mounted twice in the housing (12) of the electric hand tool device is fixedly connected to an eccentric (15) which axially projects the radially free eccentric pin ( 16), the eccentric (15) forming the inner ring (5 ') of the radial roller bearing (6') in the radially outer region. Elektrohandwerkzeuggerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das angetriebene Zahnrad (11) zwischen dem Radialwälzlager (6') und einem zweiten Lager (19) angeordnet ist.Electric hand tool device according to claim 5, characterized in that the driven gear (11) between the radial roller bearing (6 ') and a second bearing (19) is arranged. Elektrohandwerkzeuggerät nach Anspruch 5 oder Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass dem angetriebenen Zahnrad (11) ein Getriebezahnrad (20) zugeordnet ist.Electric hand tool device according to claim 5 or claim 6, characterized in that the driven gear (11) is assigned a gear wheel (20). Elektrohandwerkzeuggerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kurbelwelle (14) und/oder der Exzenter (15) und/oder das auf die Antriebswelle (3) montierbare Antriebsritzel (4) ohne Hinterschneidungen bezüglich der Drehachse (A, B, B') ausgebildet sind.Electric hand tool device according to one of the preceding claims, characterized in that the crankshaft (14) and / or the eccentric (15) and / or the drive pinion (4) mountable on the drive shaft (3) without undercuts with respect to the axis of rotation (A, B, B ') are trained.
    EP01810685A 2000-07-18 2001-07-09 Electrically powered portable tool with electro-pneumatic percussion mechanism Withdrawn EP1182012A3 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10034795A DE10034795A1 (en) 2000-07-18 2000-07-18 Electric hand tool device with electro-pneumatic hammer mechanism
    DE10034795 2000-07-18

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1182012A2 true EP1182012A2 (en) 2002-02-27
    EP1182012A3 EP1182012A3 (en) 2004-01-14

    Family

    ID=7649251

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01810685A Withdrawn EP1182012A3 (en) 2000-07-18 2001-07-09 Electrically powered portable tool with electro-pneumatic percussion mechanism

    Country Status (5)

    Country Link
    US (1) US20020050367A1 (en)
    EP (1) EP1182012A3 (en)
    JP (1) JP2002066958A (en)
    CN (1) CN1333111A (en)
    DE (1) DE10034795A1 (en)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2007090478A1 (en) * 2006-02-09 2007-08-16 Robert Bosch Gmbh Portable power tool, in particular a hammer drill and/or a rotary demolition hammer
    EP3901498A1 (en) * 2020-04-21 2021-10-27 Hilti Aktiengesellschaft Electro-pneumatic percussion mechanism

    Families Citing this family (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102009001657A1 (en) * 2009-03-19 2010-09-23 Robert Bosch Gmbh Hand tool
    US8636081B2 (en) 2011-12-15 2014-01-28 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary hammer
    JP2014048143A (en) * 2012-08-31 2014-03-17 Hitachi High-Technologies Corp Spectrophotometer
    CN104227666A (en) * 2013-06-20 2014-12-24 苏州宝时得电动工具有限公司 Electric hammer
    EP2857149A1 (en) * 2013-10-03 2015-04-08 HILTI Aktiengesellschaft Manual tool machine
    GB201421577D0 (en) * 2014-12-04 2015-01-21 Black & Decker Inc Drill
    GB201421576D0 (en) 2014-12-04 2015-01-21 Black & Decker Inc Drill

    Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3505544A1 (en) * 1985-02-18 1986-08-21 Hilti Ag, Schaan Hammer drill
    DE9208407U1 (en) * 1992-06-24 1993-10-21 Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart Electric hand machine tool
    US5871059A (en) * 1995-02-28 1999-02-16 Makita Corporation Mechanism for preventing idling strikes in power-driven striking tools
    DE19820218A1 (en) * 1998-05-06 1999-12-02 Wacker Werke Kg IMpact and/or hammer drill

    Patent Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3505544A1 (en) * 1985-02-18 1986-08-21 Hilti Ag, Schaan Hammer drill
    DE9208407U1 (en) * 1992-06-24 1993-10-21 Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart Electric hand machine tool
    US5871059A (en) * 1995-02-28 1999-02-16 Makita Corporation Mechanism for preventing idling strikes in power-driven striking tools
    DE19820218A1 (en) * 1998-05-06 1999-12-02 Wacker Werke Kg IMpact and/or hammer drill

    Non-Patent Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Title
    "Single Row Needle Roller Bearings" ZKL ONLINE BEARINGS CATALOGUE, [Online] XP002257932 Gefunden im Internet: <URL:http://www.zkl.cz/bearings/catalogue/ 71.htm> [gefunden am 2003-10-15] *
    CARVILL, J: "The Student Engineer's Companion" , BUTTERWORTHS , LONDON XP002257933 * Seite 45, rechte Spalte, Zeile 6 - letzte Zeile * * Abbildung 1.200 * *

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2007090478A1 (en) * 2006-02-09 2007-08-16 Robert Bosch Gmbh Portable power tool, in particular a hammer drill and/or a rotary demolition hammer
    EP3901498A1 (en) * 2020-04-21 2021-10-27 Hilti Aktiengesellschaft Electro-pneumatic percussion mechanism
    WO2021213804A1 (en) * 2020-04-21 2021-10-28 Hilti Aktiengesellschaft Electropneumatic percussion mechanism

    Also Published As

    Publication number Publication date
    US20020050367A1 (en) 2002-05-02
    JP2002066958A (en) 2002-03-05
    CN1333111A (en) 2002-01-30
    DE10034795A1 (en) 2002-02-21
    EP1182012A3 (en) 2004-01-14

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0560758B1 (en) Electric toothbrush
    EP0977521B1 (en) Brush part for an electric toothbrush
    EP2139647B1 (en) Motor-driven machine tool
    EP1923176B1 (en) Hammer drill
    EP2104595B1 (en) Rotary and/or impact hammer
    EP1716979A1 (en) Percussive tool or drill
    DE102008000687A1 (en) Hand tool for impact driven tools
    DE102007000393A1 (en) Hand tool with pneumatic percussion
    EP2089192B1 (en) Mass oscillating unit for hand-held machine tools with a striking device
    EP2379282B1 (en) Hand tool having counter-oscillator
    EP1182012A2 (en) Electrically powered portable tool with electro-pneumatic percussion mechanism
    DE102010063200A1 (en) Hand tool with a mechanical percussion
    EP1431005A3 (en) Percussion electric hand tool
    CH661224A5 (en) DRILLING HAMMER.
    DE3322964C2 (en)
    CH588632A5 (en) Impact drill with swashplate - has spring loaded pneumatic impact piston reciprocating inside tool drive sleeve
    EP0364495B1 (en) Vehicle windscreen wiper device
    EP2448719A1 (en) Device for reducing and/or compensating vibrations, in particular for a hand machine tool, and for application in hand machine tools
    EP2104596A1 (en) Striking mechanism of a handheld electric power tool
    DE29800248U1 (en) Hammer and / or percussion hammer
    DE2511083A1 (en) ELECTRICALLY DRIVEN HAMMER WITH A CRANKSHAFT MOUNTED ON BOTH SIDES IN THE HOUSING
    DE3335305C1 (en) Hand-held hammer drill
    DE3215198A1 (en) Electro-pneumatic drilling and/or chipping hammer
    EP2873488B1 (en) Manual tool machine
    DE10142569A1 (en) Manual tool machine has beater w ith piston connected to drive unit and transmission element, with rotarily driven curved element and piston rod

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Ipc: 7B 25D 11/12 B

    Ipc: 7B 25D 16/00 A

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    AKX Designation fees paid
    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: 8566

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20040715