EP1180199B1 - Valve device for two-stroke engine - Google Patents

Valve device for two-stroke engine Download PDF

Info

Publication number
EP1180199B1
EP1180199B1 EP00910972A EP00910972A EP1180199B1 EP 1180199 B1 EP1180199 B1 EP 1180199B1 EP 00910972 A EP00910972 A EP 00910972A EP 00910972 A EP00910972 A EP 00910972A EP 1180199 B1 EP1180199 B1 EP 1180199B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
outlet openings
gases
valve device
flow
flap valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00910972A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1180199A1 (en
Inventor
Alain Freret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Celtic Sport Developpement
Original Assignee
Celtic Sport Developpement
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Celtic Sport Developpement filed Critical Celtic Sport Developpement
Publication of EP1180199A1 publication Critical patent/EP1180199A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1180199B1 publication Critical patent/EP1180199B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L3/00Lift-valve, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces; Parts or accessories thereof
    • F01L3/20Shapes or constructions of valve members, not provided for in preceding subgroups of this group
    • F01L3/205Reed valves

Definitions

  • the field of the invention is that of two-stroke engines, used in particular, but not exclusively, in all-terrain vehicles, motorcycles motocross, snowmobiles, U.L.M., etc.
  • the invention relates to a valve device for an engine in two stages.
  • a valve device for an engine in two stages.
  • intake block we generally mean cylinders or the low engine.
  • valve device "V” qualified aisni because of its profile (see fig. 2A). It is now described briefly, in relation with FIGS. 1A, 2A, 3A and 4A, which show views from above, from the side, of front and back respectively.
  • This "V” device has a substantially prism-based form triangular, with two lateral faces 21 and 22 of triangular shape, one face front 23 rectangular, and two upper rear faces 24 and lower 25, also of rectangular shape.
  • a flange 26 surrounds the front face 23 all around, so that the valve device can be attached to the carburetor (not shown), directly or via a mounting part intermediate. This fixing is generally carried out by screws, thanks to openings 27 provided for this purpose in the collar 26.
  • the interior of the prism constitutes an internal gas diffusion cavity, having an inlet port 28 and four outlet ports 29 to 32.
  • the port inlet 28 is formed on the front face 23. It corresponds substantially to all of the surface of it. It receives gases from the carburetor.
  • the orifices there are two upper outlet ports 29 and 30, and two ports lower outlet 31 and 32. They are formed on the upper rear faces 24 and lower 25 respectively. They allow the flow of gases to the block of admission (not shown).
  • Each of the outlet ports 29 to 32 is selectively closed by a valve 33 to 36.
  • the valves are held on one of their sides by flaps 39 and 40, themselves fixed to the upper rear 24 and lower 25 faces by screws 41.
  • the gases from the carburetor pass through the internal cavity and lift the valves (see arrows referenced 37 and 38). So they flow to the intake block in high and low axial directions (see arrows referenced 44 to 46) parallel to plane 43 of right-left symmetry of the "V" device.
  • the gases coming from the block intake which cannot lift the valves, remain blocked without being able flow to the carburetor.
  • the cavity internal has a plurality of internal walls 42.
  • the latter have the form angular and define four separate flow paths, each connecting the inlet port 28 to one of the four outlet ports 29 to 32.
  • valve device "V” the gas flow is done only in high and low axial directions. Indeed, the flow gas is carried forward on the one hand from above (via the two orifices adjacent upper exit 29 and 30) and secondly from below (via the two adjacent lower outlet ports 31 and 32).
  • part of the gases must be directed to the sides, via lateral transfer elements.
  • the flow received by the intake block must be divided into a central flow and at least two lateral flows.
  • Such a division of the flow unfortunately causes turbulence in the intake block (gases swirl at the output of the device "in V"), and therefore a loss of power of the engine. This loss of power becomes all the more important in motorized competitions. where the slightest gain in engine power can be a decisive advantage for competitors.
  • crankshaft located, within the engine, downstream
  • the rotation of the crankshaft disturbs the gases directed according to the central flow and therefore increases the vortex effect at the output of the "V" device.
  • the flow division at the inlet of the intake block is even worse, and therefore the loss of engine power is even bigger.
  • valve device "W” obtained by superposition of two “V” valve devices.
  • This "W” device presents the same drawbacks as that "in V” described above, since the flow gas is only done in high and low, parallel axial directions to the right-left plane of symmetry of the "V” device. It will therefore not be described in detail here.
  • the invention particularly aims to overcome these different disadvantages of the state of the art.
  • one of the objectives of the present invention is to provide a valve device for a two-stroke engine, making it possible to improve the gas flow between the carburetor and the intake block. and so increase the engine power output.
  • the invention also aims to provide such a device does not showing no turbulence along the gas flow paths defined within its internal cavity.
  • Another object of the invention is to provide such a device allowing to reduce the friction effects of the valves.
  • said internal cavity has at least three outlet orifices, allowing said gases to flow in at least three directions of flow distinct and not parallel to each other two by two.
  • each of said at at least three outlet orifices is selectively closed by at least one valve.
  • the general principle of the invention therefore consists in increasing the number gas flow directions, at the outlet of the valve device.
  • these gas flow directions can be arbitrary.
  • the valve device according to the invention may have, in addition to the top and bottom axial directions, one or more additional directions lateral (s), allowing to pre-direct part of the gas flow. In this way, we improves the circulation of gases at the inlet and within the intake block, and thereby even the efficiency of the engine.
  • the rotation effect of the crankshaft on the part of the gas flow pre-directed in separate directions axial directions.
  • said internal cavity comprises a plurality of internal walls, defining at least three distinct flow paths, connecting each said at least one inlet port to one of said at least three inlet ports exit.
  • said internal walls have shapes rounded. In this way, the formation of turbulence points is avoided as well as the friction effects of the valves. The yield of the engine.
  • said device has a shape that is substantially pyramidal, with: on the one hand, a polygonal base, having at least three sides, and on which said at least one inlet orifice is formed; And on the other hand, at least three faces from said base, and on each of which is formed one said at least three outlet ports.
  • the total number of directions of flow is equal in this case to the number of sides of the polygonal base, and therefore also to the number of faces from this base.
  • said device has a substantially pyramidal shape, with a rectangular base, on which is formed said at least one inlet, and four faces, from said base and on each of which is formed one of four outlet orifices.
  • there are four distinct directions of flow such as by example two axial directions. high and low respectively, and two directions lateral, left and right respectively.
  • the two lateral directions allow pre-directing the gases, at the outlet of the valve device. towards lateral transfer elements of the intake block.
  • said pyramidal shape is truncated and has an H-shaped apex, with a central bar, corresponding to the junction upper edges of two faces from two opposite first sides of said rectangular base, and two side bars, each corresponding to the edge upper of one of the two faces from two opposite second sides of said rectangular base.
  • the device to valves according to the present invention can be seen, for simplification, as the complex combination of a first "V" valve device and two halves a second valve device "V", obtained by cutting the latter according to its plane of symmetry up-down: each of the two halves being affixed, by its new face resulting from the cut (i.e. after a quarter turn rotation around the front-rear plane of symmetry), at one of the side faces (shaped triangular) of the first "V” device.
  • the number of outlet openings is equal to the number separate flow directions, and each of said at least three orifices of outlet allows the flow of said gases in one of said directions flow.
  • the number of valves is equal to the number of orifices of outlet, and each of said at least three outlet ports is selectively closed by only one of said valves.
  • said internal cavity has outlet orifices axial and lateral outlet openings, and the size of said outlet openings lateral is greater than that of said axial outlet orifices.
  • most of the gases typically around 90 %) flow into the side transfer elements of the intake block.
  • valves closing said axial outlet orifices have a thickness greater than that of the valves closing said orifices of side outlet. In this way, it is taken into account that the valves do not undergo not all the same pressure.
  • the invention therefore relates to a valve device for two-engine time.
  • this device has substantially the shape of a truncated pyramid.
  • This pyramid has a rectangular base (or front face) 1, on which is formed an inlet 6, and four rear faces (upper 2, lower 3, left 4 and right 5 respectively), from base 1 and on which are formed four outlet ports (upper 7, lower 8, left 9 and right 10 respectively). Note that in the front view of Figure 3B, there are partially, through the inlet 6, the four outlet 7 to 10.
  • a flange 11 surrounds the front face 1 around its entire periphery (or made integral part thereof), so as to allow the attachment of the device to valves on the carburetor (not shown), directly or via a piece of intermediate mounting.
  • This fixing is generally carried out by screws, thanks to openings 12 provided for this purpose in the collar.
  • the pyramid includes an internal gas diffusion cavity. connecting the inlet 6 to the four outlet ports 7 to 10.
  • the inlet receives the gas from the carburetor.
  • the outlet ports allow the flow of gas to the intake block (not shown).
  • the top of the pyramid is H-shaped (see fig.4B).
  • the central bar 18 du H corresponds to the junction of the upper edges of the two rear faces upper 2 and lower 3.
  • the two side bars 19 and 20 of the H each correspond to the upper edge of one of the two left rear faces 4 and right 5.
  • the internal cavity comprises a plurality of internal walls 50.
  • the latter have rounded shapes and define four separate flow paths, each connecting the inlet to one of the four outlet ports.
  • the two upper 7 and lower 8 outlet ports are smaller than that of the two left outlet ports 9 and right 10 (or lateral).
  • valves (not shown) closing the upper outlet 7 and lower outlet 8 have a thickness (for example equal to 0.42 mm) greater than that (for example equal to 0.38 mm) of the valves closing the left 9 and right 10 outlet ports.
  • the valve device according to the present invention is for example manufactured as a single piece.
  • the material used is for example quality aluminum, meeting international standard 6060 or 6061, so as to have sufficient resistance to deformation and marking caused by the valves. It is clear, however, that other materials can also be used, such as for example baked or molded resins.
  • the different inlet and / or outlet orifices can be fitted with stops (not shown), rubber or other material.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Check Valves (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Combustion Methods Of Internal-Combustion Engines (AREA)

Abstract

The invention concerns a valve device for a two-stroke engine, designed to be mounted between a carburettor and an induction unit, and comprising an inner diffusion cavity, having at least an inlet (6), for receiving gases coming from the carburettor, and at least an outlet, enabling said gases to flow towards the induction unit; and at least a valve, selectively closing said at least outlet so as to allow through the gases in the direction from the carburettor towards induction unit, and prevent the gases flowing through in the opposite direction. The invention is characterised in that said inner cavity has at least three outlets (7 to 10), allowing said gases to flow in at least three separate and non-parallel directions (13, 13', 15, 16) in pairs. Moreover, each of said three outlets is selectively closed by at least one valve.

Description

Le domaine de l'invention est celui des moteurs à deux temps, utilisés notamment, mais non exclusivement, dans les véhicules tout-terrains, les motos de motocross, les motoneiges, les U.L.M., etc.The field of the invention is that of two-stroke engines, used in particular, but not exclusively, in all-terrain vehicles, motorcycles motocross, snowmobiles, U.L.M., etc.

Plus précisément. l'invention concerne un dispositif à clapets pour moteur à deux temps. On rappelle qu'un tel dispositif est destiné à être monté entre un carburateur et un bloc d'admission, afin de permettre l'écoulement des gaz dans le sens carburateur vers bloc d'admission, tout en empêchant le passage des gaz dans le sens inverse. Par bloc d'admission, on entend généralement les cylindres ou le bas-moteur.More precisely. the invention relates to a valve device for an engine in two stages. Remember that such a device is intended to be mounted between a carburetor and an intake block, to allow the flow of gases in the carburetor direction to intake block, while preventing gas passage In the opposite way. By intake block, we generally mean cylinders or the low engine.

Des exemples de tels dispositifs sont décrits notamment dans les documents US-A-3 412 754 et DE-A-43 04 892.Examples of such devices are described in particular in documents US-A-3 412 754 and DE-A-43 04 892.

Traditionnellement, on utilise un dispositif à clapets "en V", qualifié aisni du fait de son profil (cf fig.2A). Il est maintenant décrit brièvement, en relation avec les figures 1A, 2A, 3A et 4A, qui présentent des vues de dessus, de côté, de devant et de derrière respectivement.Traditionally, we use a valve device "V", qualified aisni because of its profile (see fig. 2A). It is now described briefly, in relation with FIGS. 1A, 2A, 3A and 4A, which show views from above, from the side, of front and back respectively.

Ce dispositif "en V" possède sensiblement une forme de prisme à base triangulaire, avec deux faces latérales 21 et 22 de forme triangulaire, une face avant 23 de forme rectangulaire, et deux faces arrière supérieure 24 et inférieure 25, également de forme rectangulaire. Une colerette 26 entoure la face avant 23 sur tout son pourtour, de façon à permettre la fixation du dispositif à clapets sur le carburateur (non représenté), directement ou via une pièce de montage intermédiaire. Cette fixation est généralement effectuée par vis, grâce à des ouvertures 27 prévues à cet effet dans la colerette 26.This "V" device has a substantially prism-based form triangular, with two lateral faces 21 and 22 of triangular shape, one face front 23 rectangular, and two upper rear faces 24 and lower 25, also of rectangular shape. A flange 26 surrounds the front face 23 all around, so that the valve device can be attached to the carburetor (not shown), directly or via a mounting part intermediate. This fixing is generally carried out by screws, thanks to openings 27 provided for this purpose in the collar 26.

L'intérieur du prisme constitue une cavité interne de diffusion des gaz, présentant un orifice d'entrée 28 et quatre orifices de sortie 29 à 32. L'orifice d'entrée 28 est formé sur la face avant 23. Il correspond sensiblement à toute la surface de celle-ci. Il reçoit les gaz provenant du carburateur. Parmi les orifices de sortie, on distingue deux orifices de sortie supérieurs 29 et 30, et deux orifices de sortie inférieurs 31 et 32. Ils sont formés sur les faces arrière supérieure 24 et inférieure 25 respectivement. Ils permettent l'écoulement des gaz vers le bloc d'admission (non représenté). The interior of the prism constitutes an internal gas diffusion cavity, having an inlet port 28 and four outlet ports 29 to 32. The port inlet 28 is formed on the front face 23. It corresponds substantially to all of the surface of it. It receives gases from the carburetor. Among the orifices there are two upper outlet ports 29 and 30, and two ports lower outlet 31 and 32. They are formed on the upper rear faces 24 and lower 25 respectively. They allow the flow of gases to the block of admission (not shown).

Chacun des orifices de sortie 29 à 32 est obturé sélectivement par un clapet 33 à 36. Les clapets sont maintenus sur un de leurs côtés par des bavettes 39 et 40, elles-mêmes fixées aux faces arrière supérieure 24 et inférieure 25 par des vis 41. En fonctionnement, les gaz provenant du carburateur traversent la cavité interne et soulèvent les clapets (cf flèches référencées 37 et 38). Ainsi, ils s'écoulent vers le bloc d'admission, selon des directions axiales hautes et basses (cf flèches référencées 44 à 46) parallèles au plan 43 de symétrie droite-gauche du dispositif "en V". En revanche, en sens inverse, les gaz provenant du bloc d'admission, qui ne peuvent pas soulever les clapets, restent bloqués sans pouvoir s'écouler vers le carburateur.Each of the outlet ports 29 to 32 is selectively closed by a valve 33 to 36. The valves are held on one of their sides by flaps 39 and 40, themselves fixed to the upper rear 24 and lower 25 faces by screws 41. In operation, the gases from the carburetor pass through the internal cavity and lift the valves (see arrows referenced 37 and 38). So they flow to the intake block in high and low axial directions (see arrows referenced 44 to 46) parallel to plane 43 of right-left symmetry of the "V" device. On the other hand, in the opposite direction, the gases coming from the block intake, which cannot lift the valves, remain blocked without being able flow to the carburetor.

Par ailleurs, comme cela apparaít sur la vue de devant de la figure 3A (à travers l'orifice d'entrée correspondant sensiblement à la face avant 28), la cavité interne comporte une pluralité de parois internes 42. Ces dernières sont de forme angulaire et définissent quatre chemins d'écoulement distincts, reliant chacun l'orifice d'entrée 28 à l'un des quatre orifices de sortie 29 à 32.Furthermore, as appears in the front view of Figure 3A (at through the inlet orifice corresponding substantially to the front face 28), the cavity internal has a plurality of internal walls 42. The latter have the form angular and define four separate flow paths, each connecting the inlet port 28 to one of the four outlet ports 29 to 32.

Il s'avère que le dispositif à clapets "en V", qui vient d'être décrit ci-dessus, présente de nombreux inconvénients.It turns out that the "V" valve device, which has just been described above, has many disadvantages.

Tout d'abord, il ne permet pas une bonne diffusion des gaz en sortie du dispositif à clapets.First of all, it does not allow good diffusion of the gases leaving the valve device.

En effet, avec le dispositif à clapets "en V", l'écoulement des gaz se fait uniquement selon des directions axiales hautes et basses. En effet, l'écoulement des gaz s'effectue vers l'avant d'une part par le haut (via les deux orifices adjacents de sortie supérieurs 29 et 30) et d'autre part par le bas (via les deux orifices adjacents de sortie inférieurs 31 et 32).Indeed, with the valve device "V", the gas flow is done only in high and low axial directions. Indeed, the flow gas is carried forward on the one hand from above (via the two orifices adjacent upper exit 29 and 30) and secondly from below (via the two adjacent lower outlet ports 31 and 32).

Or, dans le bloc d'admission, une partie des gaz doit être dirigée sur les côtés, via des éléments de transferts latéraux.However, in the intake block, part of the gases must be directed to the sides, via lateral transfer elements.

Par conséquent, le flux reçu par le bloc d'admission, selon les directions axiales hautes et basses de sortie de gaz du dispositif "en V", doit être divisé en un flux central et au moins deux flux latéraux. Une telle division du flux provoque malheureusement des turbulences dans le bloc d'admission (les gaz tourbillonnent en sortie du dispositif "en V"), et donc une perte de puissance du moteur. Cette perte de puissance prend d'autant plus d'importance dans les compétitions motorisées. où le moindre gain de puissance moteur peut être un avantage déterminant pour les compétiteurs.Therefore, the flow received by the intake block, according to the directions high and low axial gas outlet of the device "V", must be divided into a central flow and at least two lateral flows. Such a division of the flow unfortunately causes turbulence in the intake block (gases swirl at the output of the device "in V"), and therefore a loss of power of the engine. This loss of power becomes all the more important in motorized competitions. where the slightest gain in engine power can be a decisive advantage for competitors.

En outre, la rotation du vilbrequin (situé, au sein du moteur, en aval) perturbe les gaz dirigés selon le flux central et augmente donc l'effet de tourbillon en sortie du dispositif "en V". La division du flux en entrée du bloc d'admission est encore plus mauvaise, et par conséquent la perte de puissance du moteur est encore plus grande.In addition, the rotation of the crankshaft (located, within the engine, downstream) disturbs the gases directed according to the central flow and therefore increases the vortex effect at the output of the "V" device. The flow division at the inlet of the intake block is even worse, and therefore the loss of engine power is even bigger.

Par ailleurs, du fait de la forme angulaire des parois internes de la cavité de diffusion du dispositif "en V", des points de turbulence apparaissent le long des chemins d'écoulement définis par ces parois.Furthermore, due to the angular shape of the internal walls of the cavity of diffusion of the device "in V", points of turbulence appear along flow paths defined by these walls.

On connaít également un dispositif à clapets "en W", obtenu par superposition de deux dispositifs à clapets "en V". Ce dispositif "en W" présente les mêmes inconvénients que celui "en V" décrit ci-dessus, puisque l'écoulement des gaz se fait uniquement selon des directions axiales hautes et basses, parallèles au plan de symétrie droite-gauche du dispositif "en V". Il ne sera donc pas décrit en détail ici.We also know a valve device "W", obtained by superposition of two "V" valve devices. This "W" device presents the same drawbacks as that "in V" described above, since the flow gas is only done in high and low, parallel axial directions to the right-left plane of symmetry of the "V" device. It will therefore not be described in detail here.

L'invention a notamment pour objectif de pallier ces différents inconvénients de l'état de la technique.The invention particularly aims to overcome these different disadvantages of the state of the art.

Plus précisément, l'un des objectifs de la présente invention est de fournir un dispositif à clapets pour moteur à deux temps, permettant d'améliorer la circulation des gaz entre le carburateur et le bloc d'admission. et donc d'augmenter le rendement en puissance du moteur.More specifically, one of the objectives of the present invention is to provide a valve device for a two-stroke engine, making it possible to improve the gas flow between the carburetor and the intake block. and so increase the engine power output.

L'invention a également pour objectif de fournir un tel dispositif ne présentant aucun point de turbulence le long des chemins d'écoulement de gaz définis au sein de sa cavité interne.The invention also aims to provide such a device does not showing no turbulence along the gas flow paths defined within its internal cavity.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif permettant de réduire les effets de frottement des clapets.Another object of the invention is to provide such a device allowing to reduce the friction effects of the valves.

Ces différents objectifs, ainsi que d'autres qui apparaítront par la suite, sont atteints selon l'invention à l'aide d'un dispositif à clapets pour moteur à deux temps, du type destiné à être monté entre un carburateur et un bloc d'admission, et comprenant :

  • une cavité interne de diffusion, présentant au moins un orifice d'entrée. recevant des gaz provenant du carburateur. et au moins un orifice de sortie, permettant l'écoulement desdits gaz vers le bloc d'admission ;
  • au moins un clapet, permettant l'obturation sélective dudit au moins un orifice de sortie, de façon à permettre le passage des gaz dans le sens carburateur vers bloc d'admission de gaz, et empêcher le passage des gaz dans le sens inverse.
These various objectives, as well as others which will appear subsequently, are achieved according to the invention using a valve device for a two-stroke engine, of the type intended to be mounted between a carburetor and a block of admission, including:
  • an internal diffusion cavity, having at least one inlet orifice. receiving gas from the carburetor. and at least one outlet, allowing the flow of said gases to the intake block;
  • at least one valve, allowing the selective closure of said at least one outlet orifice, so as to allow the passage of gases in the carburetor direction to gas intake block, and prevent the passage of gases in the opposite direction.

Selon l'invention. ladite cavité interne présente au moins trois orifices de sortie, permettant l'écoulement desdits gaz selon au moins trois directions d'écoulement distinctes et non parallèles entre elles deux à deux. En outre, chacun desdits au moins trois orifices de sortie est obturé sélectivement par au moins un clapet.According to the invention. said internal cavity has at least three outlet orifices, allowing said gases to flow in at least three directions of flow distinct and not parallel to each other two by two. In addition, each of said at at least three outlet orifices is selectively closed by at least one valve.

Le principe général de l'invention consiste donc à augmenter le nombre directions d'écoulement des gaz, en sortie du dispositif à clapet. D'une façon générale, ces directions d'écoulement des gaz peuvent être quelconques. Par exemple. le dispositif à clapets selon l'invention peut posséder, outre les directions axiales hautes et basses, une ou plusieurs directions supplémentaires latérale(s), permettant de prédiriger une partie du flux de gaz. De cette façon, on améliore la circulation des gaz en entrée et au sein du bloc d'admission, et par là même le rendement du moteur. On supprime notamment l'effet de rotation du vilebrequin sur la partie du flux de gaz prédirigée selon des directions distinctes des directions axiales.The general principle of the invention therefore consists in increasing the number gas flow directions, at the outlet of the valve device. In a manner generally, these gas flow directions can be arbitrary. Through example. the valve device according to the invention may have, in addition to the top and bottom axial directions, one or more additional directions lateral (s), allowing to pre-direct part of the gas flow. In this way, we improves the circulation of gases at the inlet and within the intake block, and thereby even the efficiency of the engine. In particular, the rotation effect of the crankshaft on the part of the gas flow pre-directed in separate directions axial directions.

De façon avantageuse, ladite cavité interne comporte une pluralité de parois internes, définissant au moins trois chemins d'écoulement distincts, reliant chacun ledit au moins un orifice d'entrée à l'un desdits au moins trois orifices de sortie.Advantageously, said internal cavity comprises a plurality of internal walls, defining at least three distinct flow paths, connecting each said at least one inlet port to one of said at least three inlet ports exit.

Avantageusement, lesdites parois internes possèdent des formes arrondies. De cette façon, on évite la formation de points de turbulence ainsi que les effets de frottement des clapets. On améliore donc encore le rendement du moteur.Advantageously, said internal walls have shapes rounded. In this way, the formation of turbulence points is avoided as well as the friction effects of the valves. The yield of the engine.

Préférentiellement, ledit dispositif possède une forme sensiblement pyramidale, avec : d'une part, une base polygonale, possédant au moins trois côtés, et sur laquelle est formé ledit au moins un orifice d'entrée ; et, d'autre part, au moins trois faces issues de ladite base, et sur chacune desquelles est formé l'un desdits au moins trois orifices de sortie.Preferably, said device has a shape that is substantially pyramidal, with: on the one hand, a polygonal base, having at least three sides, and on which said at least one inlet orifice is formed; And on the other hand, at least three faces from said base, and on each of which is formed one said at least three outlet ports.

On comprend que le nombre total de directions d'écoulement est égal dans ce cas au nombre de côtés de la base polygonale, et donc également au nombre de faces issues de cette base.It is understood that the total number of directions of flow is equal in this case to the number of sides of the polygonal base, and therefore also to the number of faces from this base.

Dans un mode de réalisation préférentiel de l'invention, ledit dispositif possède une forme sensiblement pyramidale, avec une base rectangulaire, sur laquelle est formé ledit au moins un orifice d'entrée, et quatre faces, issues de ladite base et sur chacune desquelles est formé l'un de quatre orifices de sortie. Ainsi, on dispose de quatre directions d'écoulement distinctes, telles que par exemple deux directions axiales. haute et basse respectivement, et deux directions latérales, gauche et droite respectivement. Les deux directions latérales permettent de prédiriger les gaz, en sortie du dispositif à clapets. vers des éléments de transfert latéraux du bloc d'admission.In a preferred embodiment of the invention, said device has a substantially pyramidal shape, with a rectangular base, on which is formed said at least one inlet, and four faces, from said base and on each of which is formed one of four outlet orifices. Thus, there are four distinct directions of flow, such as by example two axial directions. high and low respectively, and two directions lateral, left and right respectively. The two lateral directions allow pre-directing the gases, at the outlet of the valve device. towards lateral transfer elements of the intake block.

De façon préférentielle, ladite forme pyramidale est tronquée et possède un sommet en forme de H, avec une barre centrale, correspondant à la jonction des bords supérieurs de deux faces issues de deux premiers côtés opposés de ladite base rectangulaire, et deux barres latérales, correspondant chacune au bord supérieur de l'une des deux faces issues de deux seconds côtés opposés de ladite base rectangulaire. Ainsi. dans ce mode de réalisation particulier, le dispositif à clapets selon la présente invention peut être vu, par simplification, comme la combinaison complexe d'un premier dispositif à clapets "en V" et de deux moitiés d'un second dispositif à clapets "en V", obtenues par découpe de ce dernier selon son plan de symétrie haut-bas : chacune des deux moitiés étant apposée, par sa nouvelle face résultant de la coupe (c'est-à-dire après rotation d'un quart de tour autour du plan de symétrie avant-arrière), à l'une des faces latérales (de forme triangulaire) du premier dispositif "en V".Preferably, said pyramidal shape is truncated and has an H-shaped apex, with a central bar, corresponding to the junction upper edges of two faces from two opposite first sides of said rectangular base, and two side bars, each corresponding to the edge upper of one of the two faces from two opposite second sides of said rectangular base. So. in this particular embodiment, the device to valves according to the present invention can be seen, for simplification, as the complex combination of a first "V" valve device and two halves a second valve device "V", obtained by cutting the latter according to its plane of symmetry up-down: each of the two halves being affixed, by its new face resulting from the cut (i.e. after a quarter turn rotation around the front-rear plane of symmetry), at one of the side faces (shaped triangular) of the first "V" device.

De façon avantageuse, le nombre d'orifices de sortie est égal au nombre de directions d'écoulement distinctes, et chacun desdits au moins trois orifices de sortie permet l'écoulement desdits gaz selon l'une desdites directions d'écoulement.Advantageously, the number of outlet openings is equal to the number separate flow directions, and each of said at least three orifices of outlet allows the flow of said gases in one of said directions flow.

Avantageusement, le nombre de clapets est égal au nombre d'orifices de sortie, et chacun desdits au moins trois orifices de sortie est obturé sélectivement par un seul desdits clapets.Advantageously, the number of valves is equal to the number of orifices of outlet, and each of said at least three outlet ports is selectively closed by only one of said valves.

De cette façon, on limite le nombre d'orifices de sortie et le nombre de clapets, et on réduit donc encore les turbulences en sortie du dispositif à clapets, ainsi que les effets de frottements des clapets.In this way, the number of outlet openings and the number of valves, and the turbulence at the outlet of the valve device is therefore further reduced, as well as the effects of friction of the valves.

De façon préférentielle, ladite cavité interne présente des orifices de sortie axiaux et des orifices de sortie latéraux, et la taille desdits orifices de sortie latéraux est supérieure à celle desdits orifices de sortie axiaux. De cette façon, on tient compte du fait que la plus grande partie des gaz (classiquement environ 90 %) s'écoulent dans les éléments de transfert latéraux du bloc d'admission.Preferably, said internal cavity has outlet orifices axial and lateral outlet openings, and the size of said outlet openings lateral is greater than that of said axial outlet orifices. In this way, we takes into account that most of the gases (typically around 90 %) flow into the side transfer elements of the intake block.

Préférentiellement. les clapets obturant lesdits orifices de sortie axiaux possèdent une épaisseur supérieure à celle des clapets obturant lesdits orifices de sortie latéraux. De cette façon, on tient compte du fait que les clapets ne subissent pas tous une même pression.Preferentially. the valves closing said axial outlet orifices have a thickness greater than that of the valves closing said orifices of side outlet. In this way, it is taken into account that the valves do not undergo not all the same pressure.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre d'exemple indicatif et non limitatif, et des dessins annexés, dans lesquels :

  • les figures 1A, 2A, 3A et 4A présentent différentes vues. respectivement de dessus, de côté, de devant et de derrière, d'un dispositif à clapets "en V" selon l'art antérieur ;
  • les figures 1B, 2B, 3B et 4B présentent différentes vues, respectivement de dessus, de côté, de devant et de derrière, d'un mode de réalisation particulier d'un dispositif à clapets selon la présente invention.
Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given by way of non-limiting example, and the accompanying drawings, in which:
  • Figures 1A, 2A, 3A and 4A show different views. respectively from above, from the side, from the front and from behind, of a "V" valve device according to the prior art;
  • Figures 1B, 2B, 3B and 4B show different views, respectively from above, from the side, from the front and from behind, of a particular embodiment of a valve device according to the present invention.

L'invention concerne donc un dispositif à clapets pour moteur à deux temps.The invention therefore relates to a valve device for two-engine time.

Dans le mode de réalisation particulier illustré sur les figures 1B, 2B, 3B et 4B, ce dispositif possède sensiblement la forme d'une pyramide tronquée. Cette pyramide comporte une base rectangulaire (ou face avant) 1, sur laquelle est formé un orifice d'entrée 6, et quatre faces arrière (supérieure 2, inférieure 3, gauche 4 et droite 5 respectivement), issues de la base 1 et sur lesquelles sont formés quatre orifices de sortie (supérieur 7, inférieur 8, gauche 9 et droite 10 respectivement). On notera que sur la vue de devant de la figure 3B, on distingue partiellement, à travers l'orifice d'entrée 6, les quatre orifices de sortie 7 à 10.In the particular embodiment illustrated in FIGS. 1B, 2B, 3B and 4B, this device has substantially the shape of a truncated pyramid. This pyramid has a rectangular base (or front face) 1, on which is formed an inlet 6, and four rear faces (upper 2, lower 3, left 4 and right 5 respectively), from base 1 and on which are formed four outlet ports (upper 7, lower 8, left 9 and right 10 respectively). Note that in the front view of Figure 3B, there are partially, through the inlet 6, the four outlet 7 to 10.

Une colerette 11 entoure la face avant 1 sur tout son pourtour (ou fait partie intégrante de celle-ci), de façon à permettre la fixation du dispositif à clapets sur le carburateur (non représenté), directement ou via une pièce de montage intermédiaire. Cette fixation est généralement effectuée par vis, grâce à des ouvertures 12 prévues à cet effet dans la colerette.A flange 11 surrounds the front face 1 around its entire periphery (or made integral part thereof), so as to allow the attachment of the device to valves on the carburetor (not shown), directly or via a piece of intermediate mounting. This fixing is generally carried out by screws, thanks to openings 12 provided for this purpose in the collar.

La pyramide comprend une cavité interne de diffusion des gaz. reliant l'orifice d'entrée 6 aux quatre orifices de sortie 7 à 10. L'orifice d'entrée reçoit les gaz provenant du carburateur. Les orifices de sortie permettent l'écoulement des gaz vers le bloc d'admission (non représenté).The pyramid includes an internal gas diffusion cavity. connecting the inlet 6 to the four outlet ports 7 to 10. The inlet receives the gas from the carburetor. The outlet ports allow the flow of gas to the intake block (not shown).

Chacun des orifices de sortie 7 à 10 est obturé sélectivement par un clapet (non représentés, dans un souci de simplification des figures). De façon classique, les clapets sont maintenus sur un de leurs côtés par des bavettes (non représentées) (ou tout autre moyen de fixation), elles-mêmes fixées aux faces arrière 2 à 5. En fonctionnement, les gaz provenant du carburateur traversent la cavité interne et soulèvent les clapets. Ainsi, les gaz s'écoulent vers le bloc d'admission, selon :

  • d'une part des directions axiales haute et basse (cf flèches référencées 15 et 16, fig.1B et 2B), parallèles au plan de symétrie droite-gauche 14 (cf fig.1B) du dispositif "en V" ; d'autre part des directions radiales gauche et droite (cf flèches référencées 13 et 13', fig.1B), parallèles au plan de symétrie haut-bas 17 (cf fig.2B) du dispositif "en V".
Each of the outlet openings 7 to 10 is selectively closed by a valve (not shown, for the sake of simplification of the figures). Conventionally, the valves are held on one of their sides by flaps (not shown) (or any other fixing means), themselves fixed to the rear faces 2 to 5. In operation, the gases coming from the carburetor pass through the internal cavity and lift the valves. Thus, the gases flow to the intake block, according to:
  • on the one hand, the upper and lower axial directions (see arrows referenced 15 and 16, fig.1B and 2B), parallel to the right-left plane of symmetry 14 (see fig.1B) of the "V"device; on the other hand, left and right radial directions (see arrows referenced 13 and 13 ', fig.1B), parallel to the up-down plane of symmetry 17 (see fig.2B) of the "V" device.

En revanche, en sens inverse, les gaz provenant du bloc d'admission, qui ne peuvent pas soulever les clapets, restent bloqués sans pouvoir s'écouler vers le carburateur.On the other hand, in the opposite direction, the gases coming from the intake block, which cannot lift the valves, remain blocked without being able to flow towards the carburetor.

Le sommet de la pyramide est en forme de H (cf fig.4B). La barre centrale 18 du H correspond à la jonction des bords supérieurs des deux faces arrière supérieure 2 et inférieure 3. Les deux barres latérales 19 et 20 du H correspondent chacune au bord supérieur de l'une des deux faces arrière gauche 4 et droite 5.The top of the pyramid is H-shaped (see fig.4B). The central bar 18 du H corresponds to the junction of the upper edges of the two rear faces upper 2 and lower 3. The two side bars 19 and 20 of the H each correspond to the upper edge of one of the two left rear faces 4 and right 5.

Par ailleurs, comme cela apparaít notamment en trait plein sur la vue de devant de la figure 3B (à travers l'orifice d'entrée) et en pointillé sur les vues de dessus et de côté des figures 2B et 1B, la cavité interne comporte une pluralité de parois internes 50. Ces dernières possèdent des formes arrondies et définissent quatre chemins d'écoulement distincts, reliant chacun l'orifice d'entrée à l'un des quatre orifices de sortie.Furthermore, as appears in particular in full line on the view of in front of Figure 3B (through the inlet) and dotted on the views of above and from the side of FIGS. 2B and 1B, the internal cavity comprises a plurality of internal walls 50. The latter have rounded shapes and define four separate flow paths, each connecting the inlet to one of the four outlet ports.

Optionnellement, les deux orifices de sortie supérieur 7 et inférieur 8 (ou axiaux) sont de taille inférieure à celle des deux orifices de sortie gauche 9 et droite 10 (ou latéraux).Optionally, the two upper 7 and lower 8 outlet ports (or axial) are smaller than that of the two left outlet ports 9 and right 10 (or lateral).

Egalement optionnellement, les clapets (non représentés) obturant les orifices de sortie supérieur 7 et inférieur 8 possèdent une épaisseur (par exemple égale à 0,42 mm) supérieure à celle (par exemple égale à 0,38 mm) des clapets obturant les orifices de sortie gauche 9 et droite 10.Also optionally, the valves (not shown) closing the upper outlet 7 and lower outlet 8 have a thickness (for example equal to 0.42 mm) greater than that (for example equal to 0.38 mm) of the valves closing the left 9 and right 10 outlet ports.

Le dispositif à clapets selon la présente invention est par exemple fabriqué sous la forme d'une pièce monobloc. Le matériau utilisé est par exemple un aluminium de qualité, répondant à la norme internationale 6060 ou 6061, de façon à présenter une résistance suffisante à la déformation et au marquage provoqués par les clapets. Il est clair cependant que d'autres matériaux peuvent également être utilisés, tels que par exemple des résines cuites ou moulées. The valve device according to the present invention is for example manufactured as a single piece. The material used is for example quality aluminum, meeting international standard 6060 or 6061, so as to have sufficient resistance to deformation and marking caused by the valves. It is clear, however, that other materials can also be used, such as for example baked or molded resins.

Afin de parfaire l'étanchéité des clapets et atténuer l'effet des vibrations, on peut équiper les différents orifices d'entrée et/ou de sortie de butées (non représentées), en caoutchouc ou autre matériau.In order to perfect the sealing of the valves and reduce the effect of vibrations, the different inlet and / or outlet orifices can be fitted with stops (not shown), rubber or other material.

Il est clair que de nombreux autres modes de réalisation de l'invention peuvent être envisagés. On peut notamment prévoir une forme autre que pyramidale et des directions d'écoulement en sortie autres que avant, arrière, gauche et droite. On peut également prévoir des formes et/ou des nombres différents d'orifice d'entrée et/ou d'orifice de sortie et/ou de clapets.It is clear that many other embodiments of the invention can be considered. One can in particular provide a form other than pyramidal and outflow directions other than front, rear, left and right. We can also provide shapes and / or numbers different from inlet and / or outlet and / or valves.

Claims (7)

  1. Flap valve device for a two-stroke engine, of the type which is designed to be fitted between a carburettor and an intake unit, and comprising:
    an internal diffusion cavity, which has at least one intake opening (6) which receives gases obtained from the carburettor, and at least one outlet opening, which permits the flow of the said gases to the intake unit;
    at least one flap valve, which permits selective shutting of the said at least one outlet opening, such as to permit passage of the gases in the direction from the carburettor to the gas intake unit, and to prevent passage of the gases in the inverse direction,
    the said internal cavity having at least three outlet openings (7 to 10) which permit flow of the said gases in at least three distinct directions of flow (13, 13', 15, 16) which are not parallel to one another in pairs, each of the said at least three outlet openings being shut selectively by at least one flap valve, the said flap valve device having a substantially pyramid form with a rectangular base (1), in which the said at least one intake opening (6) is provided, and four surfaces (2 to 5) obtained from the said base, and in each of which one of four outlet openings is provided (7 to 10),
    characterised in that the said pyramid form is truncated, and has a summit in the form of an "H", with:
    a central bar (18) which corresponds to the junction of the upper edges of two surfaces (2,3) obtained from two first opposite sides of the said rectangular base (1);
    two lateral bars (19,20), each of which corresponds to the upper edge of one of the two surfaces (4,5) obtained from two second opposite sides of the said rectangular base (1).
  2. Flap valve device according to claim 1, characterised in that the said internal cavity comprises a plurality of internal walls (50) which define at least three distinct flow paths, each of which connects the said at least one intake opening (6) to one of the said at least three outlet openings (7 to 10).
  3. Flap valve device according to claim 2, characterised in that the said internal walls (50) have rounded forms.
  4. Flap valve device according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the number of outlet openings is equal to the number of distinct directions of flow, and in that each of the said at least three outlet openings permits the flow of the said gases in one of the said directions of flow.
  5. Flap valve device according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the number of flap valves is equal to the number of outlet openings, and in that each of the said at least three outlet openings is shut selectively by a single one of the said flap valves.
  6. Flap valve device according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the said internal cavity has axial outlet openings (7,8) and lateral outlet openings (9,10), and in that the size of the said lateral outlet openings is greater than that of the said axial outlet openings.
  7. Flap valve device according to claim 6,
    characterised in that the flap valves which close the said axial outlet openings (7,8) have a thickness which is greater than that of the flap valves which close the said lateral outlet openings (9,10).
EP00910972A 1999-03-16 2000-03-16 Valve device for two-stroke engine Expired - Lifetime EP1180199B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9903485 1999-03-16
FR9903485A FR2791086B1 (en) 1999-03-16 1999-03-16 VALVE DEVICE FOR TWO-STROKE ENGINE
PCT/FR2000/000649 WO2000055479A1 (en) 1999-03-16 2000-03-16 Valve device for two-stroke engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1180199A1 EP1180199A1 (en) 2002-02-20
EP1180199B1 true EP1180199B1 (en) 2004-09-15

Family

ID=9543441

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00910972A Expired - Lifetime EP1180199B1 (en) 1999-03-16 2000-03-16 Valve device for two-stroke engine

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1180199B1 (en)
AT (1) ATE276433T1 (en)
AU (1) AU3299500A (en)
DE (1) DE60013809D1 (en)
FR (1) FR2791086B1 (en)
WO (1) WO2000055479A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3042013A (en) * 1960-09-12 1962-07-03 Tecumseh Products Co Fuel supply means for engines
US3412754A (en) * 1966-03-15 1968-11-26 Textron Inc Pyramid reed valve
JPS57134075A (en) * 1981-02-12 1982-08-19 Sanshin Ind Co Ltd Reed valve
DE4304892C2 (en) * 1993-02-17 1995-04-06 Juergen Karrenberg Diaphragm controlled two-stroke engine with round, elliptical or elongated hole diaphragm shape

Also Published As

Publication number Publication date
ATE276433T1 (en) 2004-10-15
WO2000055479A1 (en) 2000-09-21
FR2791086B1 (en) 2002-04-26
FR2791086A1 (en) 2000-09-22
AU3299500A (en) 2000-10-04
EP1180199A1 (en) 2002-02-20
DE60013809D1 (en) 2004-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3020402B1 (en) DRAWER FOR TURBOMACHINE TURBINE COMPRISING AN IMPROVED HOMOGENEITY COOLING CIRCUIT
FR2788086A1 (en) HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE COMPRISING A SUCTION PULSE
FR2990739A1 (en) VALVE FOR CONTROLLING FLUID CIRCULATION, BY MEANS OF ROTARY SHUTTER
EP1859984A1 (en) Combustive air intake assembly for motorcycle and motorcycle equipped with such an assembly
WO2021048494A1 (en) Method for producing a ventilation device for a cooling module of a motor vehicle with a tangential flow turbomachine
FR2573128A1 (en) DEVICE FOR COOLING THE HEAT FLUID OF A HEAT ENGINE.
FR2894297A1 (en) IMPROVED AIR SUPPLY DISTRIBUTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2477634A1 (en) CYLINDER HEAD FOR AIR-COOLED ENGINES
EP1180199B1 (en) Valve device for two-stroke engine
WO2019002728A1 (en) Cooling unit for engine compartment
FR2679962A1 (en) Supply unit for internal combustion engine
EP1493910A1 (en) Induction system with orientation means for directing gases tangentially to the swirl motion
CA1110130A (en) Slanted internal combustion engine with single overhead camshaft
FR2852628A1 (en) Two-stroke engine for work-machine e.g. chain crosscut saw, has two transfer ports closed by lid fixed to connection flange that is inclined with respect to cylinder longitudinal axis, as per angle opening in crankcase direction
FR3100488A1 (en) COOLING MODULE FOR MOTOR VEHICLES WITH TWO TANGENTIAL TURBOMACHINES AND AT LEAST ONE HEAT EXCHANGER
EP0013847B1 (en) An internal-combustion engine poppet valve cage cooled by a circulating refrigerant fluid, especially for an engine comprising two outlet valves per cylinder, and method of mounting such a cage
WO2009019350A2 (en) Internal combustion engine inlet manifold
EP0010501B1 (en) Poppet valve, especially for internal-combustion engines, cooled by forced circulation of a cooling fluid
FR2912784A1 (en) INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING AN AIR INTAKE DISTRIBUTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A DISTRIBUTOR
FR2823257A1 (en) AIR INTAKE DEVICE IN A COMBUSTION ENGINE CYLINDER
EP4028654A1 (en) Cooling module for a motor vehicle comprising a tangential flow turbomachine
FR2890120A3 (en) Diesel internal combustion engine`s cylinder head, has deviation valve deviating gas flow to cooperate with head, to reduce section of gas passage from rear zone till front zone by forcing outlet of gas flow by rear zone
FR3126451A1 (en) Rocker cover of a heat engine.
FR2642112A1 (en) EXHAUST MANIFOLD OF A SUPERIOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2968388A1 (en) HEAT EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20011120

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040915

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040915

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040915

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040915

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040915

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040915

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60013809

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041021

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041226

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20040915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050316

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050616

BERE Be: lapsed

Owner name: CELTIC SPORT DEVELOPPEMENT

Effective date: 20050331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: *CELTIC SPORT DEVELOPPEMENT

Effective date: 20050331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070330

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331