EP1179622B1 - Process for manufacturing a reinforcing yarn - Google Patents

Process for manufacturing a reinforcing yarn Download PDF

Info

Publication number
EP1179622B1
EP1179622B1 EP01402047A EP01402047A EP1179622B1 EP 1179622 B1 EP1179622 B1 EP 1179622B1 EP 01402047 A EP01402047 A EP 01402047A EP 01402047 A EP01402047 A EP 01402047A EP 1179622 B1 EP1179622 B1 EP 1179622B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fibres
fibers
thread
melting point
hot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01402047A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1179622A1 (en
Inventor
Jean Lefebvre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lainiere de Picardie BC SAS
Original Assignee
Lainiere de Picardie BC SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lainiere de Picardie BC SAS filed Critical Lainiere de Picardie BC SAS
Publication of EP1179622A1 publication Critical patent/EP1179622A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1179622B1 publication Critical patent/EP1179622B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/40Yarns in which fibres are united by adhesives; Impregnated yarns or threads
    • D02G3/402Yarns in which fibres are united by adhesives; Impregnated yarns or threads the adhesive being one component of the yarn, i.e. thermoplastic yarn
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/04Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques imparting twist by contact of fibres with a running surface
    • D01H4/16Friction spinning, i.e. the running surface being provided by a pair of closely spaced friction drums, e.g. at least one suction drum
    • D01H4/18Friction drums, e.g. arrangement of suction holes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/36Cored or coated yarns or threads

Definitions

  • the invention relates to a method of manufacturing a friction wire by friction spinning. reinforcement for interlining or technical textiles.
  • Such threads are intended to be woven or to be incorporated into a textile base for example formed of a knitted fabric.
  • Document EP-A-0 428 430 describes a reinforcing thread comprising a core thread and coating fibers which are bonded around the core wire using a adhesive substance. The coating fibers then give relief to the wire, which allows it to hang in the texture and therefore prevents it from sliding.
  • This technique has the disadvantage of providing, beforehand or after the combination of the coating fibers on the core wire, a step specific deposit of an adhesive substance.
  • the invention therefore aims to remedy these drawbacks by proposing a method manufacturing a reinforcing thread which plans to use the spinning method friction to associate, in a single step, coating fibers to a core wire, said fibers which can then be bonded to the core wire by heating and the wire thus obtained having a satisfactory feel.
  • the individualization and association of fibers on the core thread can be made with perforated spinning drums with strong air intake (friction spinning process).
  • the core thread is formed from a monofilament thread or a multifilament thread.
  • the core wire further comprises a wire formed of fibers which is associated or juxtaposed with said monofilament yarn or multifilament.
  • a step of heating the reinforcing wire to a temperature between the melting temperature of hot melt fibers and that of high point fibers may be expected.
  • the reinforcing wire 1 comprises a core wire 2 and coating fibers 3, 4 deposited around said core wire 2 by a friction spinning technique.
  • the reinforcing thread 1 is woven and when the textile base is a knitted fabric, the reinforcing threads 1 are incorporated into the mesh system without participating in the formation thereof. According to destination of the textile base, they can be introduced in the weft direction and / or in the chain direction.
  • the core wire 2 is formed of a thread 5 which is generally monofilament but which can also be multifilament.
  • the core wire 2 is made of a synthetic or artificial material such as for example polyamide, polyester or viscose.
  • the core wire 2 further includes a wire 6 formed of staple fibers.
  • the two wires 5, 6 are for example juxtaposed parallel to each other. Alternatively, they can be associated, for example by winding or wrapping the wire 6 formed of fibers discontinuous on the wire 5. The association or the juxtaposition is carried out prior to feeding the spinning machine 7 with the core thread 2.
  • the function of the wire 6 formed of staple fibers is to promote the attachment coating fibers 3, 4 on the core wire 2.
  • the material forming the fibers of the wire 6 may be the same or different from that forming the wire 5.
  • the choice of the type of core wire 2 used depends on the applications targeted for the reinforcing wire 1.
  • the core wire 2 is in particular a wire of large titration, by example between 160 Dtex and 800 Dtex.
  • the coating fibers 3, 4 are formed from a mixture of hot-melt fibers 3 and fibers 4 with high melting point.
  • high melting point fibers is used to denote fibers which melt or degrade at a temperature above the temperature of fusion of hot-melt fibers 3.
  • the hot-melt fibers 3 have a melting point below 150 ° C, the melting point of fibers 4 with a high melting point being greater than 180 ° C.
  • the hot-melt fibers 3 can be formed from copolymers, for example based on copolyamides, copolyesters.
  • 4 high-melting fibers can be synthetic, for example formed from polyamide, polyester, or artificial, for example made of viscose or natural, for example made of cotton.
  • the hot-melt fibers 3 are fibers two-component, for example of the CoPA / PA-6 type with a melting point included between 135 ° C and 145 ° C.
  • the hot-melt fibers 3 and the fibers 4 with high melting point have generally a titration, identical or different, between 1 Dtex and 3.5 Dtex.
  • the hot-melt fibers 3 and the fibers 4 with high melting point are arranged simultaneously on the core thread 2 by means of a friction spinning machine 7.
  • the friction spinning technique is itself known, but we continue below, in relation to FIG. 1, its essential characteristics for the understanding of the invention.
  • a coil 8 on which the core wire 2 has been wound is provided to be able to feeding, along a first path, the spinning machine 7 with said core wire 2.
  • a wick 9 or ribbon which is formed of mixture of hot melt fibers 3 and high melting point fibers 4 is fed into the spinning machine 7 via rollers 10.
  • the spinning machine 7 is powered with four identical wicks 9.
  • the wick 9 is prepared in a conventional manner by working, carding and drawing the fibers 3, 4 making it up. Hot melt fibers 3 and the fibers 4 with high melting point are then distributed uniformly in the wick 9 so that they are arranged statistically on the core wire 2.
  • the spinning machine 7 has perforated spinning drums 11 in which the two paths meet so as to be fed simultaneously in core wire 2 and in coating fibers 3, 4.
  • the function of the drums 11 is, by their rotation, to individualize the fibers 3, 4 forming the wick 9 and placing said fibers 3, 4 individualized on the core 2.
  • individualized is used here to describe the condition of fibers 3, 4 by as opposed to fibers which have been twisted and constitute a thread or still as opposed to long filaments.
  • the reinforcing wire 1 formed from the core wire 2 on which the hot melt fibers 3 and fibers 4 with high melting point are arranged is wound on a reel 12.
  • the reinforcing wire 1 is then heated at a temperature between the melting temperature of the fibers 3 and that of fibers 4 with high melting point.
  • This step allows, by fusion of the hot-melt fibers 3, to ensure a bonding fibers 4 with a high melting point on the core wire 2.
  • the feel of the reinforcing wire 1 can be made satisfactory in view of its application.
  • the coating fibers 3, 4 are already formed of two materials of nature different.
  • the reinforcing wire 1 is first incorporated into the textile base by weaving or knitting techniques then the textile base is heated to a temperature between melting temperature of hot-melt fibers 3 and that of fibers 4 at high melting point so as to ensure bonding of fibers 4 with high melting point on the core 2.
  • the coating fibers 3, 4 have the function of giving relief to the reinforcing wire 1 which allows it to be hooked in the texture.
  • the reinforcing wires 1 have a diameter generally greater than ten hundredths of millimeter and the core wire can have great rigidity.
  • the proportion of hot-melt fibers 3 in the wick 9 is between 20% and 60% by weight.
  • Reinforcement wire 1 thus obtained with a titration of 970 Dtex including 44% of wire monofilament 5, 26% yarn 6 formed of staple fibers and 30% of fibers coating 3, 4.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Manufacturing Of Tubular Articles Or Embedded Moulded Articles (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)

Abstract

The object of the invention is a method of manufacturing, by friction spinning, a reinforcing thread (1) for fabric covering or a technical textile intended to be incorporated in a textile base, in which: the spinning machine (7) is supplied with a core thread (2); the spinning machine (7) is supplied simultaneously with a sliver (9) of fibers (3, 4), the said fibers (3, 4) being individualized and then associated with the said core thread (2); in which the sliver (9) of fibers is formed from a mixture of hot-melt fibers (3) and high melting point fibers (4).

Description

L'invention concerne un procédé de fabrication par filature à friction d'un fil de renfort pour entoilage ou textile technique.The invention relates to a method of manufacturing a friction wire by friction spinning. reinforcement for interlining or technical textiles.

De tels fils sont destinés à être tissés ou à être incorporés dans une base textile par exemple formée d'un tricot.Such threads are intended to be woven or to be incorporated into a textile base for example formed of a knitted fabric.

Ils sont fréquemment utilisés dans des articles destinés à l'entoilage du type toiles tailleurs ou plastrons. Ils apportent aux produits dans lesquels ils sont incorporés leur nervosité et leur résistance.They are frequently used in articles intended for stabilization of the type tailor cloths or breastplates. They bring to the products in which they are incorporated their nervousness and resistance.

On connaít déjà, en remplacement des crins naturels, l'utilisation de fils synthétiques monofilaments comme fils de renfort.We already know, replacing natural hair, the use of threads synthetic monofilaments as reinforcement threads.

Un des problèmes qui se pose est l'apparition, notamment lors des lavages successifs, d'un glissement de ces fils à l'intérieur de la contexture de la base textile dans laquelle ils sont incorporés.One of the problems that arises is the appearance, especially during washing successive, of a slip of these threads inside the base texture textile in which they are incorporated.

Le document EP-A-0 428 430 décrit un fil de renfort comprenant un fil d'âme et des fibres d'enrobage qui sont collées autour du fil d'âme à l'aide d'une substance adhésive. Les fibres d'enrobage donnent alors du relief au fil, ce qui permet son accrochage dans la contexture et donc évite son glissement.Document EP-A-0 428 430 describes a reinforcing thread comprising a core thread and coating fibers which are bonded around the core wire using a adhesive substance. The coating fibers then give relief to the wire, which allows it to hang in the texture and therefore prevents it from sliding.

Cette technique présente l'inconvénient de prévoir, préalablement ou postérieurement à l'association des fibres d'enrobage sur le fil d'âme, une étape spécifique de dépôt d'une substance adhésive.This technique has the disadvantage of providing, beforehand or after the combination of the coating fibers on the core wire, a step specific deposit of an adhesive substance.

De plus, l'association d'un deuxième type de fibres d'enrobage est rendue nécessaire pour améliorer le toucher du fil de renfort.In addition, the association of a second type of coating fibers is made necessary to improve the feel of the reinforcement wire.

L'invention vise donc à remédier à ces inconvénients en proposant un procédé de fabrication d'un fil de renfort qui prévoit d'utiliser la méthode de filature à friction pour associer, en une seule étape, des fibres d'enrobage à un fil d'âme, lesdites fibres pouvant ensuite être collées sur le fil d'âme par chauffage et le fil ainsi obtenu présentant un toucher satisfaisant.The invention therefore aims to remedy these drawbacks by proposing a method manufacturing a reinforcing thread which plans to use the spinning method friction to associate, in a single step, coating fibers to a core wire, said fibers which can then be bonded to the core wire by heating and the wire thus obtained having a satisfactory feel.

A cet effet, l'invention propose un procédé de fabrication par filature à friction d'un fil de renfort pour entoilage ou textile technique destiné à être incorporé dans une base textile, dans lequel :

  • on alimente la machine à filer avec un fil d'âme ;
  • on alimente simultanément la machine à filer avec une mèche de fibres, lesdites fibres étant individualisées puis associées audit fil d'âme ;
dans lequel la mèche de fibres est formée d'un mélange de fibres thermofusibles et de fibres à haut point de fusion.To this end, the invention provides a method of manufacturing by friction spinning a reinforcing thread for interlining or technical textile intended to be incorporated into a textile base, in which:
  • the spinning machine is fed with a core thread;
  • the spinning machine is simultaneously fed with a wick of fibers, said fibers being individualized and then associated with said core thread;
wherein the wick of fibers is formed from a mixture of hot melt fibers and high melting point fibers.

L'individualisation et l'association des fibres sur le fil d'âme peuvent être réalisées au moyen de tambours de filature perforés avec forte aspiration d'air (procédé de filature à friction).The individualization and association of fibers on the core thread can be made with perforated spinning drums with strong air intake (friction spinning process).

Le fil d'âme est formé d'un fil monofilament ou d'un fil multifilament.The core thread is formed from a monofilament thread or a multifilament thread.

Selon une réalisation, le fil d'âme comprend en outre un fil formé de fibres discontinues qui est associé ou juxtaposé audit fil monofilament ou multifilament.According to one embodiment, the core wire further comprises a wire formed of fibers which is associated or juxtaposed with said monofilament yarn or multifilament.

Une étape de chauffage du fil de renfort à une température comprise entre la température de fusion des fibres thermofusibles et celle des fibres à haut point de fusion peut être prévue.A step of heating the reinforcing wire to a temperature between the melting temperature of hot melt fibers and that of high point fibers may be expected.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaítront au cours de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :

  • la figure 1 représente, de façon schématique, une machine à filer à friction qui est alimentée d'une part avec un fil d'âme et d'autre part avec une mèche de fibres formée d'un mélange de fibres thermofusibles et de fibres à haut point de fusion ; ladite machine comprenant des tambours de filature perforés pour individualiser et associer lesdites fibres sur le fil d'âme ;
  • la figure 2 représente, en vue de face, un fil de renfort obtenu par mise en oeuvre du procédé suivant l'invention, ledit fil comprenant un fil d'âme formé d'un fil monofilament et des fibres d'enrobage associées à lui ;
  • la figure 3 est une vue en coupe du fil représenté sur la figure 2 ;
  • la figure 4 représente, en coupe, un fil de renfort obtenu par mise en oeuvre du procédé suivant un deuxième mode de réalisation de l'invention, ledit fil comprenant un fil d'âme formé d'un fil monofilament et d'un fil fibres, et des fibres d'enrobage associées à lui.
Other objects and advantages of the invention will appear during the description which follows, given with reference to the appended drawings, in which:
  • Figure 1 shows, schematically, a friction spinning machine which is fed on the one hand with a core thread and on the other hand with a wick of fibers formed from a mixture of hot-melt fibers and fibers to high melting point; said machine comprising perforated spinning drums for individualizing and associating said fibers on the core thread;
  • FIG. 2 represents, in front view, a reinforcing thread obtained by implementing the method according to the invention, said thread comprising a core thread formed by a monofilament thread and coating fibers associated with it;
  • Figure 3 is a sectional view of the wire shown in Figure 2;
  • FIG. 4 represents, in section, a reinforcing thread obtained by implementing the method according to a second embodiment of the invention, said thread comprising a core thread formed by a monofilament thread and a fiber thread , and coating fibers associated therewith.

Le fil de renfort 1 comporte un fil d'âme 2 et des fibres d'enrobage 3, 4 déposées autour dudit fil d'âme 2 par une technique de filature à friction.The reinforcing wire 1 comprises a core wire 2 and coating fibers 3, 4 deposited around said core wire 2 by a friction spinning technique.

Par exemple, lorsque la base textile est un tissu, le fil de renfort 1 est tissé et lorsque la base textile est un tricot, les fils de renfort 1 sont incorporés au système de mailles sans participer à la formation de celles-ci. Selon la destination de la base textile, ils peuvent être introduits dans le sens trame et/ou dans le sens chaíne.For example, when the textile base is a fabric, the reinforcing thread 1 is woven and when the textile base is a knitted fabric, the reinforcing threads 1 are incorporated into the mesh system without participating in the formation thereof. According to destination of the textile base, they can be introduced in the weft direction and / or in the chain direction.

Suivant une réalisation représentée sur les figures 2 et 3, le fil d'âme 2 est formé d'un fil 5 qui est généralement monofilament mais qui peut également être multifilament.According to an embodiment shown in Figures 2 and 3, the core wire 2 is formed of a thread 5 which is generally monofilament but which can also be multifilament.

Le fil d'âme 2 est réalisé dans une matière synthétique ou artificielle telle que par exemple le polyamide, le polyester ou la viscose.The core wire 2 is made of a synthetic or artificial material such as for example polyamide, polyester or viscose.

Dans un autre mode de réalisation représenté sur la figure 4, le fil d'âme 2 comprend en outre un fil 6 formé de fibres discontinues. Les deux fils 5, 6 sont par exemple juxtaposés parallèlement l'un à l'autre. En variante, ils peuvent être associés, par exemple par enroulement ou guipage du fil 6 formé de fibres discontinues sur le fil 5. L'association ou la juxtaposition est réalisée préalablement à l'alimentation de la machine à filer 7 avec le fil d'âme 2.In another embodiment shown in FIG. 4, the core wire 2 further includes a wire 6 formed of staple fibers. The two wires 5, 6 are for example juxtaposed parallel to each other. Alternatively, they can be associated, for example by winding or wrapping the wire 6 formed of fibers discontinuous on the wire 5. The association or the juxtaposition is carried out prior to feeding the spinning machine 7 with the core thread 2.

La fonction du fil 6 formé de fibres discontinues est de favoriser l'accrochage des fibres d'enrobage 3, 4 sur le fil d'âme 2. Le matériau formant les fibres du fil 6 peut être identique ou différent de celui formant le fil 5.The function of the wire 6 formed of staple fibers is to promote the attachment coating fibers 3, 4 on the core wire 2. The material forming the fibers of the wire 6 may be the same or different from that forming the wire 5.

Le choix du type de fil d'âme 2 utilisé est fonction des applications visées pour le fil de renfort 1. Le fil d'âme 2 est notamment un fil de gros titrage, par exemple compris entre 160 Dtex et 800 Dtex.The choice of the type of core wire 2 used depends on the applications targeted for the reinforcing wire 1. The core wire 2 is in particular a wire of large titration, by example between 160 Dtex and 800 Dtex.

Suivant l'invention, les fibres d'enrobages 3, 4 sont formées d'un mélange de fibres thermofusibles 3 et de fibres 4 à haut point de fusion.According to the invention, the coating fibers 3, 4 are formed from a mixture of hot-melt fibers 3 and fibers 4 with high melting point.

On utilise le terme « fibres à haut point de fusion » pour désigner des fibres qui fondent ou se dégradent à une température supérieure à la température de fusion des fibres thermofusibles 3.The term "high melting point fibers" is used to denote fibers which melt or degrade at a temperature above the temperature of fusion of hot-melt fibers 3.

Par exemple, les fibres thermofusibles 3 ont un point de fusion inférieur à 150°C, le point de fusion des fibres 4 à haut point de fusion étant supérieur à 180°C.For example, the hot-melt fibers 3 have a melting point below 150 ° C, the melting point of fibers 4 with a high melting point being greater than 180 ° C.

Les fibres thermofusibles 3 peuvent être formées de copolymères, par exemple à base de copolyamides, de copolyesters. Les fibres 4 à haut point de fusion peuvent être synthétiques, par exemple formées de polyamide, de polyester, ou artificielles, par exemple formées de viscose ou naturelles, par exemple formées de coton.The hot-melt fibers 3 can be formed from copolymers, for example based on copolyamides, copolyesters. 4 high-melting fibers can be synthetic, for example formed from polyamide, polyester, or artificial, for example made of viscose or natural, for example made of cotton.

Suivant une autre réalisation, les fibres thermofusibles 3 sont des fibres bicomposant, par exemple de type CoPA/PA-6 avec un point de fusion compris entre 135°C et 145°C. According to another embodiment, the hot-melt fibers 3 are fibers two-component, for example of the CoPA / PA-6 type with a melting point included between 135 ° C and 145 ° C.

Les fibres thermofusibles 3 et les fibres 4 à haut point de fusion ont généralement un titrage, identique ou différent, compris entre 1 Dtex et 3,5 Dtex.The hot-melt fibers 3 and the fibers 4 with high melting point have generally a titration, identical or different, between 1 Dtex and 3.5 Dtex.

Les fibres thermofusibles 3 et les fibres 4 à haut point de fusion sont disposées simultanément sur le fil d'âme 2 au moyen d'une machine de filature à friction 7. La technique de filature à friction est en elle-même connue mais on reprend ci-dessous, en relation avec la figure 1, ses caractéristiques essentielles pour la compréhension de l'invention.The hot-melt fibers 3 and the fibers 4 with high melting point are arranged simultaneously on the core thread 2 by means of a friction spinning machine 7. The friction spinning technique is itself known, but we continue below, in relation to FIG. 1, its essential characteristics for the understanding of the invention.

Une bobine 8 sur laquelle le fil d'âme 2 a été enroulé est prévue pour pouvoir alimenter, suivant un premier chemin, la machine à filer 7 avec ledit fil d'âme 2.A coil 8 on which the core wire 2 has been wound is provided to be able to feeding, along a first path, the spinning machine 7 with said core wire 2.

Suivant un deuxième chemin, une mèche 9 ou ruban qui est formée du mélange de fibres thermofusibles 3 et de fibres 4 à haut point de fusion est alimentée dans la machine à filer 7 par l'intermédiaire de rouleaux 10. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, la machine à filer 7 est alimentée avec quatre mèches 9 identiques.Following a second path, a wick 9 or ribbon which is formed of mixture of hot melt fibers 3 and high melting point fibers 4 is fed into the spinning machine 7 via rollers 10. In the embodiment shown in Figure 1, the spinning machine 7 is powered with four identical wicks 9.

La préparation de la mèche 9 est réalisée de façon classique par ouvraison, cardage et étirage des fibres 3, 4 la composant. Les fibres thermofusibles 3 et les fibres 4 à haut point de fusion sont alors réparties uniformément dans la mèche 9 de sorte qu'elles soient disposées de façon statistique sur le fil d'âme 2.The wick 9 is prepared in a conventional manner by working, carding and drawing the fibers 3, 4 making it up. Hot melt fibers 3 and the fibers 4 with high melting point are then distributed uniformly in the wick 9 so that they are arranged statistically on the core wire 2.

La machine à filer 7 comporte des tambours de filature perforés 11 dans lesquels les deux chemins se rejoignent de sorte à être alimentés simultanément en fil d'âme 2 et en fibres d'enrobage 3, 4.The spinning machine 7 has perforated spinning drums 11 in which the two paths meet so as to be fed simultaneously in core wire 2 and in coating fibers 3, 4.

Les tambours 11 ont pour fonction, de par leur rotation, d'individualiser les fibres 3, 4 formant la mèche 9 et de disposer lesdites fibres 3, 4 individualisées sur le fil d'âme 2. The function of the drums 11 is, by their rotation, to individualize the fibers 3, 4 forming the wick 9 and placing said fibers 3, 4 individualized on the core 2.

On utilise ici le terme « individualisées » pour qualifier l'état des fibres 3, 4 par opposition aux fibres qui ont été soumises à une torsion et constituent un fil ou encore par opposition aux filaments de grande longueur.The term "individualized" is used here to describe the condition of fibers 3, 4 by as opposed to fibers which have been twisted and constitute a thread or still as opposed to long filaments.

A la sortie des tambours 11, le fil de renfort 1 formé du fil d'âme 2 sur lequel les fibres thermofusibles 3 et les fibres 4 à haut point de fusion sont disposées, est enroulé sur une bobine 12.At the outlet of the drums 11, the reinforcing wire 1 formed from the core wire 2 on which the hot melt fibers 3 and fibers 4 with high melting point are arranged, is wound on a reel 12.

Dans une première variante de réalisation, le fil de renfort 1 est ensuite chauffé à une température comprise entre la température de fusion des fibres thermofusibles 3 et celle des fibres 4 à haut point de fusion.In a first alternative embodiment, the reinforcing wire 1 is then heated at a temperature between the melting temperature of the fibers 3 and that of fibers 4 with high melting point.

Cette étape permet, par fusion des fibres thermofusibles 3, d'assurer un collage des fibres 4 à haut point de fusion sur le fil d'âme 2.This step allows, by fusion of the hot-melt fibers 3, to ensure a bonding fibers 4 with a high melting point on the core wire 2.

Par ailleurs, par un choix approprié du mélange des matériaux formant les fibres d'enrobage 3, 4, le toucher du fil de renfort 1 peut être rendu satisfaisant en vu de son application.Furthermore, by an appropriate choice of the mixture of materials forming the coating fibers 3, 4, the feel of the reinforcing wire 1 can be made satisfactory in view of its application.

En effet, et contrairement au fil décrit dans le document EP-A-0 428 430, les fibres d'enrobage 3, 4 sont déjà formées de deux matériaux de nature différente.Indeed, and unlike the wire described in document EP-A-0 428 430, the coating fibers 3, 4 are already formed of two materials of nature different.

Dans une deuxième variante de réalisation, le fil de renfort 1 est d'abord incorporé dans la base textile par des techniques de tissage ou de tricotage classique, puis la base textile est chauffée à une température comprise entre la température de fusion des fibres thermofusibles 3 et celle des fibres 4 à haut point de fusion de sorte à assurer le collage des fibres 4 à haut point de fusion sur le fil d'âme 2.In a second alternative embodiment, the reinforcing wire 1 is first incorporated into the textile base by weaving or knitting techniques then the textile base is heated to a temperature between melting temperature of hot-melt fibers 3 and that of fibers 4 at high melting point so as to ensure bonding of fibers 4 with high melting point on the core 2.

Cette variante est rendue possible par le fait que, préalablement à tout chauffage, les fibres d'enrobage 3, 4 présentent des caractéristiques d'adhésion sur le fil d'âme 2 qui sont suffisantes pour permettre le travail du fil de renfort 1.This variant is made possible by the fact that, before all heating, the coating fibers 3, 4 have characteristics of adhesion on the core wire 2 which are sufficient to allow the work of the wire reinforcement 1.

Les fibres d'enrobage 3, 4 ont pour fonction de donner du relief au fil de renfort 1 ce qui permet son accrochage dans la contexture.The coating fibers 3, 4 have the function of giving relief to the reinforcing wire 1 which allows it to be hooked in the texture.

A cet effet, elles doivent être solidaires du fil d'âme 2 pour éviter tout glissement du fil de renfort 1 dans la contexture, notamment lors des lavages successifs de la base textile.For this purpose, they must be integral with the core wire 2 to avoid any slippage reinforcement wire 1 in the texture, especially during successive washes of the textile base.

Les fils de renfort 1 ont un diamètre généralement supérieur à dix centièmes de millimètre et le fil d'âme peut avoir une grande rigidité.The reinforcing wires 1 have a diameter generally greater than ten hundredths of millimeter and the core wire can have great rigidity.

Dans une réalisation préférée, la proportion de fibres thermofusibles 3 dans la mèche 9 est comprise entre 20% et 60% en poids.In a preferred embodiment, the proportion of hot-melt fibers 3 in the wick 9 is between 20% and 60% by weight.

En effet, il s'avère que 20% de fibres thermofusibles 3 dans la mèche 9 apporte une cohésion suffisante des fibres d'enrobage 3, 4 sur le fil d'âme 2 pour satisfaire les caractéristiques moyennes requises.Indeed, it turns out that 20% of hot-melt fibers 3 in the wick 9 provides sufficient cohesion of the coating fibers 3, 4 on the core wire 2 to meet the average specifications required.

Mais, en fonction des performances indispensables pour des résistances à des traitements d'entretien (lavage, nettoyage à sec), il est préférable d'augmenter le pourcentage de fibres thermofusibles 3 dans la mèche 9.However, depending on the performance essential for resistance to maintenance treatments (washing, dry cleaning), it is better to increase the percentage of hot-melt fibers 3 in the wick 9.

Toutefois, il s'avère que plus de 60% de fibres thermofusibles 3 dans la mèche 9 ne permet pas la mise en oeuvre du procédé dans de bonnes conditions.However, it turns out that more than 60% of hot-melt fibers 3 in the wick 9 does not allow the implementation of the process under good conditions.

En effet, la préparation des fibres d'enrobage 3, 4 pour les présenter parallélisées, sous forme de mèche 9, au continu à filer est alors rendue pratiquement impossible. Ce problème résulte en partie du manque de frisures permanentes sur les fibres d'enrobage 3, 4 et la trop grande souplesse des fibres thermofusibles 3. Indeed, the preparation of the coating fibers 3, 4 to present them parallel, in the form of wick 9, the continuous spinning is then made practically impossible. This problem is partly due to the lack of crimps permanent on the coating fibers 3, 4 and the excessive flexibility of the hot melt fibers 3.

On donne ci-dessous un exemple de réalisation d'un fil de renfort 1 suivant l'invention, donné à titre illustratif et non limitatif.An exemplary embodiment of a reinforcing wire 1 is given below the invention, given by way of illustration and not limitation.

Le fil d'âme 2 est formé :

  • d'un fil monofilament 5 en Polyamide 6-6 - 22/100 (430 Dtex) ; et
  • d'un fil 6 formé de fibres discontinues en viscose de 1,7 Dtex coupe 40 mm, le titrage du fil étant de 250 Dtex.
The core wire 2 is formed:
  • a monofilament 5 thread of Polyamide 6-6 - 22/100 (430 Dtex); and
  • of a thread 6 formed of viscose staple fibers of 1.7 Dtex cuts 40 mm, the titration of the thread being 250 Dtex.

Les fibres d'enrobage 3, 4 sont formées d'un mélange de :

  • 40 % de fibres 3 en copolyamides thermofusibles de 2,2 Dtex coupe 43 mm;
  • 60 % de fibre 4 de viscose de 1,7 Dtex coupe 38 mm.
The coating fibers 3, 4 are formed from a mixture of:
  • 40% of fibers 3 in hot-melt copolyamides of 2.2 Dtex cut 43 mm;
  • 60% viscose fiber 4 of 1.7 Dtex cuts 38 mm.

Le fil de renfort 1 ainsi obtenu à un titrage de 970 Dtex dont 44 % de fil monofilament 5, 26 % de fil 6 formé de fibres discontinues et 30 % de fibres d'enrobage 3, 4.Reinforcement wire 1 thus obtained with a titration of 970 Dtex including 44% of wire monofilament 5, 26% yarn 6 formed of staple fibers and 30% of fibers coating 3, 4.

Claims (15)

  1. A method of manufacture by friction spinning of a reinforcing yarn (1) for an interfacing or technical textile intended to be incorporated in a textile base, in which:
    the spinning machine (7) is supplied with a core thread (2) ;
    the spinning machine (7) is simultaneously supplied with a roving (9) of fibres (3, 4), said fibres (3, 4) being individualised and then associated with said core thread (2);
    said method being characterised in that the roving (9) of fibres is formed from a mixture of hot-melt fibres (3) and high melting point fibres (4).
  2. A method according to Claim 1, characterised in that the individualisation and association of the fibres (3, 4) on the core thread (2) are implemented by means of perforated spinning drums (11) with strong air suction.
  3. A method according to Claim 1 or 2, characterised in that the proportion of hot-melt fibres (3) in the roving (9) is between 20% and 60% by weight.
  4. A method according to any one of Claims 1 to 3, characterised in that the hot-melt fibres (3) are formed from copolymers, for example based on copolyamides or copolyesters.
  5. A method according to any one of Claims 1 to 3, characterised in that the hot-melt fibres (3) are bicomponent fibres.
  6. A method according to any one of Claims 1 to 5, characterised in that the hot-melt fibres (3) have a melting point below 150°C, the melting point of the high melting point fibres (4) being above 180°C.
  7. A method according to any one of Claims 1 to 6, characterised in that the high melting point fibres (4) are synthetic, for example formed from polyamide or polyester.
  8. A method according to any one of Claims 1 to 6, characterised in that the high melting point fibres (4) are artificial, for example formed from viscose.
  9. A method according to any one of Claims 1 to 6, characterised in that the high melting point fibres (4) are natural, for example formed from cotton.
  10. A method according to any one of Claims 1 to 9, characterised in that the core thread (2) is formed from a monofilament thread (5).
  11. A method according to any one of Claims 1 to 9, characterised in that the core thread (2) is formed from a multifilament thread (5).
  12. A method according to Claim 10 or 11, characterised in that the core thread (2) also comprises a thread (6) formed from discontinuous fibres which is associated or juxtaposed with said monofilament or multifilament thread (5).
  13. A method according to any one of Claims 1 to 12, characterised in that the core thread (2) is synthetic, for example formed from polyamide or polyester.
  14. A method according to any one of Claims 1 to 12, characterised in that the core thread (2) is artificial, for example formed from viscose.
  15. A method according to any one of Claims 1 to 14, characterised in that it comprises a step of heating the reinforcing yarn (1) to a temperature between the melting temperature of the hot-melt fibres (3) and that of the high melting point fibres (4).
EP01402047A 2000-08-04 2001-07-27 Process for manufacturing a reinforcing yarn Expired - Lifetime EP1179622B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0010354 2000-08-04
FR0010354A FR2812667B1 (en) 2000-08-04 2000-08-04 METHOD FOR MANUFACTURING A REINFORCEMENT THREAD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1179622A1 EP1179622A1 (en) 2002-02-13
EP1179622B1 true EP1179622B1 (en) 2004-09-29

Family

ID=8853336

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01402047A Expired - Lifetime EP1179622B1 (en) 2000-08-04 2001-07-27 Process for manufacturing a reinforcing yarn

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6725641B2 (en)
EP (1) EP1179622B1 (en)
KR (1) KR20020012138A (en)
AT (1) ATE278056T1 (en)
CA (1) CA2354698A1 (en)
CZ (1) CZ20012845A3 (en)
DE (1) DE60105924T8 (en)
ES (1) ES2227089T3 (en)
FR (1) FR2812667B1 (en)
MX (1) MXPA01007888A (en)
PT (1) PT1179622E (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005041297A1 (en) * 2005-08-31 2007-03-08 Kufner Textilwerke Gmbh Electrically conductive, elastically extensible hybrid yarn, process for its production, and textile product with such a hybrid yarn

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5885223B1 (en) 2014-09-10 2016-03-15 国立大学法人岐阜大学 Manufacturing method of mixed yarn, mixed yarn, wound body, and woven fabric
CN104762704B (en) * 2015-03-19 2017-09-15 上海工程技术大学 A kind of Performances of Novel Nano-Porous meter level electrostatic friction spinning apparatus
CN105220246B (en) * 2015-08-31 2017-11-24 中原工学院 A kind of multiply jet friction of electrostatic spinning nano fiber is into yarn feeding device and preparation method
KR101825928B1 (en) * 2017-10-11 2018-03-22 박정은 manufacturing method of hemp blended single spun yarn
CN109355751B (en) * 2018-09-28 2020-07-10 绍兴文理学院 Processing method of high-strength wear-resistant air-jet vortex spun yarn based on contact hot roller
CN110004542A (en) * 2019-03-08 2019-07-12 东华大学 A kind of production method of the mixed yarn containing flame retardant viscose fiber and polyarylate fiber
CN110409031B (en) * 2019-08-23 2021-08-06 江苏工程职业技术学院 Micro-nanofiber multilayer structure covering yarn spinning device and production process thereof
CN111996640B (en) * 2020-08-25 2022-03-29 苏州基列德智能制造有限公司 Free-end wrapping spinning device and spinning process thereof

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4209965A (en) * 1976-12-21 1980-07-01 Bobkowicz E Universal spinning system
US4359856A (en) * 1979-10-04 1982-11-23 Bobkowicz E Process for forming a yarn using a partially oriented carrier filament
FR2654442B1 (en) 1989-11-15 1992-02-07 Picardie Lainiere REINFORCEMENT THREAD FOR LINING OR TECHNICAL TEXTILE AND ITS MANUFACTURING METHOD.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005041297A1 (en) * 2005-08-31 2007-03-08 Kufner Textilwerke Gmbh Electrically conductive, elastically extensible hybrid yarn, process for its production, and textile product with such a hybrid yarn
DE102005041297B4 (en) * 2005-08-31 2008-06-26 Kufner Textilwerke Gmbh Electrically conductive, elastically extensible hybrid yarn

Also Published As

Publication number Publication date
CZ20012845A3 (en) 2002-03-13
FR2812667B1 (en) 2003-11-28
DE60105924D1 (en) 2004-11-04
ES2227089T3 (en) 2005-04-01
EP1179622A1 (en) 2002-02-13
FR2812667A1 (en) 2002-02-08
US6725641B2 (en) 2004-04-27
DE60105924T2 (en) 2006-03-02
KR20020012138A (en) 2002-02-15
MXPA01007888A (en) 2003-08-20
PT1179622E (en) 2005-01-31
ATE278056T1 (en) 2004-10-15
CA2354698A1 (en) 2002-02-04
US20020014066A1 (en) 2002-02-07
DE60105924T8 (en) 2006-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11499251B2 (en) Filamentary core for an elastic yarn, elastic composite yarn, textile fabric and apparatus and method for manufacturing said elastic yarn
EP1179622B1 (en) Process for manufacturing a reinforcing yarn
EP0479880B1 (en) Method and device for manufacturing textile products from fibres and/or filaments, products obtained
CA1108835A (en) Filling material, based on fibrous textiles, for quilted articles, and method for its production
EP2467524B1 (en) Textile armature of continuous glass filaments
EP0428430B1 (en) Reinforcing yarn for stiffening fabric or technical textile applications and process for its manufacture
EP2467518B1 (en) Reinforcement strands of parallel glass fibers
FR2492418A1 (en) THERMOCOLATING ELASTIC WIRE
EP0432100A2 (en) Flame retardant yarn and use of such yarn
CA2003487C (en) Needle with eye that opens
AU760322B2 (en) Teeth cleaning means
FR2590518A1 (en) A NEW COMPOSITE PRODUCT BASED ON REINFORCING YARNS OR FIBERS, IN PARTICULAR WOVEN OR KNITTED ROLLS
FR2749135A1 (en) PROCESS FOR TREATING A TEXTILE SUPPORT FOR THERMOCOLATING WEARING BASED ON TEXTURED YARNS
EP1491674A1 (en) Novel reinforcing structure with drainage threads
EP0578527B1 (en) Textile support for fusible interlining having air-jet texturised weft yarns
EP0197851B1 (en) Two-component sewing thread obtained by an open-end device
FR2594450A1 (en) Method for manufacturing clusters of textile fibres of the "knop" or "flake" type and production of a fancy yarn comprising them
WO2000074508A1 (en) Textile and method for making same
BE701647A (en)
FR2664911A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR MILLING ROLLED WIRES IN THE FORM OF CAKE AND, MORE PARTICULARLY, GLASS YARNS.
BE540261A (en)
JPH06330431A (en) Production of mop cord yarn resistive to fray
FR2943689A1 (en) TEXTILE REINFORCEMENT FOR COMPOSITE MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH REINFORCEMENT
FR2828382A1 (en) Garment, especially an undergarment, is made from fine threads with clean cut edges joined by adhesion to avoid showing under outer garment
BE880026A (en) FELTS FOR PAPER MACHINES

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI PAYMENT 20010801

17P Request for examination filed

Effective date: 20020326

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AXX Extension fees paid

Free format text: SI PAYMENT 20010801

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021024

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040929

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040929

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60105924

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041104

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20041206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041229

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041229

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041229

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Effective date: 20041123

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2227089

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050622

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20050630

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050703

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050705

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050721

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20050725

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050727

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050727

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050818

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20050630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060727

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060727

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060731

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070201

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070201

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20070129

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060727

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070330

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060728

BERE Be: lapsed

Owner name: *LAINIERE DE PICARDIE BC

Effective date: 20050731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070727

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040929