EP1179107B1 - Locking device for doors of housings or cabinets with a narrow frame profile - Google Patents

Locking device for doors of housings or cabinets with a narrow frame profile Download PDF

Info

Publication number
EP1179107B1
EP1179107B1 EP01927579A EP01927579A EP1179107B1 EP 1179107 B1 EP1179107 B1 EP 1179107B1 EP 01927579 A EP01927579 A EP 01927579A EP 01927579 A EP01927579 A EP 01927579A EP 1179107 B1 EP1179107 B1 EP 1179107B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door plate
pinion
handle
door
frame profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01927579A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1179107A1 (en
Inventor
Rainer Hoffmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG
Original Assignee
EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG filed Critical EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG
Publication of EP1179107A1 publication Critical patent/EP1179107A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1179107B1 publication Critical patent/EP1179107B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/02Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
    • E05C9/021Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B1/00Knobs or handles for wings; Knobs, handles, or press buttons for locks or latches on wings
    • E05B1/0092Moving otherwise than only rectilinearly or only rotatively
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B13/00Devices preventing the key or the handle or both from being used
    • E05B13/002Devices preventing the key or the handle or both from being used locking the handle
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/04Locks or fastenings with special structural characteristics for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T292/00Closure fasteners
    • Y10T292/57Operators with knobs or handles
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00Locks
    • Y10T70/50Special application
    • Y10T70/5611For control and machine elements
    • Y10T70/5757Handle, handwheel or knob
    • Y10T70/5761Retractable or flush handle
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00Locks
    • Y10T70/80Parts, attachments, accessories and adjuncts
    • Y10T70/8432For key-operated mechanism
    • Y10T70/8459Housings
    • Y10T70/8541Mounting arrangements
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00Locks
    • Y10T70/80Parts, attachments, accessories and adjuncts
    • Y10T70/8865Reversible structures

Definitions

  • the basic idea of the invention provides that the Handle first door plate area with the inside the door plate mounted pinion in front of the Frame profile of the cabinet or housing with the inside located bolt mechanism is arranged and as Transmission link in the between the pinion and the outer Wall of the first door plate area existing gap one rack arranged parallel to the door leaf is guided, the one on the front edge into the pinion teeth engaging toothing forms and on their to Frame profile facing surface a connection design for the arranged in the frame profile of the housing or cabinet Has locking mechanism, and that the second outside of Frame profile before the at least one breakthrough Door leaf lying second door plate area a bracket for those arranged in the second door plate area Has locking device for the handle, the Locking device when actuated via a first and second door plate area, locking plate movable against spring action the release the handle causes.
  • the rack angularly with one of the pinion and with a formed at right angles to the guide leg is, and the guide leg a recess for engagement one on the latch plate held on the door plate located nose.
  • the pinion on the door plate fixed and stored is the pinion according to an embodiment of the Invention itself for attachment or swivel Hold the handle in the door plate by it is provided that the pinion on its Pinion gear opposite side one in the Inclusion of the handle serving recess of the door plate has protruding, on which a Articulated mandrel engaging in the pinion Handle and which can be swiveled perpendicular to the door plate level stored handle are held.
  • the handle is fixed to the pinion with an articulated mandrel, the in the prior art necessary attachment of the joint mandrel or the shaft penetrating the pinion by means of a separate fastening nut, which is also in a undesirable way inside the cabinet or Housing would protrude.
  • the desired optional installation of the Door sign for right or left hinging of the door is according to an embodiment of the invention for this Made sure that the also depending on the Locking device to be installed optionally in different positions can be used in the door plate is.
  • the second Door plate area at its upper and lower edge area each an opening for optional insertion of the by the assigned opening in the door leaf reaching Has locking device and the other opening thanks to a blind cap that can be inserted into the door plate can be covered.
  • the closure device described above is therefore for installation in cabinets or housings with different Suitable height because a total of three in the rack 25 Connection openings 29 for coupling the locking mechanism 63 are trained. Because with a smaller one Cabinet or housing only correspondingly short Locking bars used as locking mechanism 63, so can this to the middle connection opening 29th be connected. In the case of a correspondingly high one Cabinet or housing can be shorter locking bars than Bolt mechanism 63 in the respective outer connection openings 29 of the rack 25 are connected, so that also larger cabinet height the use of shorter Locking rods as locking mechanism 63 is made possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Cabinets, Racks, Or The Like Of Rigid Construction (AREA)
  • Extensible Doors And Revolving Doors (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

The invention relates to a lock for doors of housings or cabinets with particularly narrow frame profiles, comprising a bolt mechanism which is longitudinally moveably guided in the frame profile, and a door plate which can be fixed on the outside of the door leaf, said door plate having a first door plate area (11) with the handle (13) located therein and a second door plate area (12) in which the locking device is located.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschlußvorrichtung für Türen von Gehäusen oder Schränken mit insbesondere schmalen Rahmenprofilen mit einer in dem Rahmenprofil des Schrankes oder Gehäuses längsbeweglich geführten Riegelmechanik und mit einem auf der Außenseite des Türblattes befestigbaren Türschild, in welchem eine Handhabe aus der Ebene des Türschildes herausklappbar und in ihrer eingeklappten Stellung in dem Türschild mittels einer in dem Türschild angeordneten Schließeinrichtung ver- bzw. entriegelbar ist, wobei in dem zwischen dem Türblatt und dem Türschild befindlichen Zwischenraum wenigstens ein an die Handhabe gekoppeltes Ritzel sowie ein von dem Ritzel angetriebenes und mit der im Rahmenprofil des Schrankes oder des Gehäuses angeordneten Riegelmechanik zu deren Längsverschiebung koppelbares Übertragungsglied angeordnet sind, und wobei das Türschild wenigstens einen das Türblatt in einem außerhalb des Rahmenprofils angeordneten Durchbruch durchgreifenden Ansatz zur Aufnahme der Schließeinrichtung aufweist und wobei das Türschild einen die Handhabe aufnehmenden ersten Türschildbereich und einen zweiten Türschildbereich aufweist.The invention relates to a locking device for doors of housings or cabinets with narrow ones in particular Frame profiles with one in the frame profile of the cabinet or housing longitudinally movable locking mechanism and with one that can be attached to the outside of the door leaf Door sign in which a handle from the level of the Foldable door sign and in its folded Position in the door plate by means of one in the door plate arranged locking device can be locked or unlocked, being in the between the door leaf and the door plate located space at least one to the handle coupled pinion and a driven by the pinion and with the in the frame profile of the cabinet or the housing arranged locking mechanism for their longitudinal displacement couplable transmission element are arranged, and wherein the door plate at least one the door leaf in one breakthrough arranged outside the frame profile sweeping approach to include the locking device has and the door plate the handle receiving first door plate area and a second Has doorplate area.

Eine Verschlußvorrichtung mit den vorgenannten Merkmalen ist in der EP 0 675 994 B1 beschrieben, die bekannte Verschlußvorrichtung ist dabei besonders für Schränke und Gehäuse geeignet, deren Rahmenprofil nur einen schmalen Querschnitt zur Aufnahme der darin untergebrachten Riegelmechanik aufweist. Diese Riegelmechanik besteht aus wenigstens einer in dem Rahmenprofil in Stangenführungen geführten Verriegelungsstange, die mittels an ihr angebrachter Verriegelungsmittel in im Rahmenprofil des Schrankes oder Gehäuses untergebrachten Verschlußhaltern eingreift. Da das Rahmenprofil keinen ausreichenden Raum zur Aufnahme von an der Tür angebrachten und über deren Innenseite hervorstehenden Betätigungsteilen aufweist, die bei geschlossener Tür bis in die Schrankebene vorstehen, ist bei der bekannten Verschlußvorrichtung das Türschild mit zwei Türschildbereichen ausgebildet, wobei die Handhabe mit Ritzel und Gelenkdornlagerung sowie die Schließvorrichtung für die Handhabe in dem zweiten seitlich nebem dem Rahmenprofil des Schrankes oder Gehäuses gelegenen Türschildbereich angeordnet sind und hier in vorgesehenen Durchbrüchen das Türblatt nach Innen durchstoßen, während der kein besonderes Funktionsteil aufweisende erste Türschildbereich das in dem Zwischenraum zwischen Türblatt und Türschild angeordnete Übertragungsglied und dessen Verbindung mit der im Rahmenprofil des Schrankes oder Gehäuses befindlichen Riegelmechanik abdeckt.A closure device with the aforementioned features is described in EP 0 675 994 B1, the known Locking device is particularly for cabinets and Suitable housing, the frame profile only a narrow Cross section to accommodate the housed therein Has locking mechanism. This locking mechanism consists of at least one in the frame profile in rod guides guided locking rod, which means by means of it attached locking means in the frame profile of the Closure holders housed in the cabinet or housing intervenes. Because the frame profile is insufficient space to accommodate and attached to the door Has protruding actuating parts inside, which protrude to the cupboard level with the door closed, is the door plate in the known locking device trained with two door plate areas, the handle with pinion and articulated mandrel bearing as well as the Locking device for the handle in the second side next to the frame profile of the cabinet or housing door sign area are arranged and here in provided breakthroughs the door leaf to the inside pierce, during which no special functional part having the first door plate area in the space arranged between the door leaf and door plate Transmission link and its connection with the im Frame profile of the cabinet or housing located Bolt mechanism covers.

Mit der bekannten Verschlußvorrichtung ist der Nachteil verbunden, daß aufgrund der Anordnung von Handhabung und Ritzel in dem zweiten Türschildbereich ein größerer Abstand zu der davon anzutreibenden Riegelmechanik mittels des Übertragungsgliedes überbrückt werden muß, so daß beispielsweise bei auftretenden Verkantungen der Riegelmechanik im Rahmenprofil bei der Betätigung der Handhabe entsprechend große Drehmomente aufgebracht werden müssen, die die aufzubringenden Betätigungskräfte vergrößern und die zusammenwirkenden Verzahnungen der Bauteile in hohem Maße beanspruchen, so daß die Lebensdauer der Verschlußvorrichtung herabgesetzt sein kann.With the known closure device, the disadvantage is connected that due to the arrangement of handling and Pinion in the second door plate area a greater distance to the bolt mechanism to be driven by means of the Transmission link must be bridged so that for example in the event of canting Bolt mechanism in the frame profile when the Handle correspondingly large torques are applied the operating forces to be applied enlarge and the interacting gears of the Components stress to a high degree, so that the service life the closure device can be reduced.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einer Verschlußvorrichtung mit den gattungsgemäßen Merkmalen die vorgenannten Nachteile zu vermeiden.The invention is therefore based on the object Closure device with the generic features to avoid the aforementioned disadvantages.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung aus dem Inhalt der Patentansprüche, welche dieser Beschreibung nachgestellt sind.The solution to this problem is inclusive advantageous refinements and developments of Invention from the content of the claims, which this Description are reproduced.

Die Erfindung sieht in ihrem Grundgedanken vor, daß der die Handhabe aufnehmende erste Türschildbereich mit dem innenseitig des Türschildes gelagerten Ritzel vor dem Rahmenprofil des Schrankes oder Gehäuses mit der darin befindlichen Riegelmechanik angeordnet ist und als Übertragungsglied in dem zwischen Ritzel und der äußeren Wand des ersten Türschildbereiches bestehenden Spalt eine parallel zum Türblatt angeordnete Zahnstange geführt ist, die an ihrer Stirnkante eine in die Ritzelverzahnung eingreifende Verzahnung ausbildet und auf ihrer zum Rahmenprofil weisenden Fläche eine Anschlußgestaltung für die im Rahmenprofil des Gehäuses oder Schrankes angeordnete Riegelmechanik aufweist, und daß der zweite außerhalb des Rahmenprofils vor dem wenigstens einen Durchbruch des Türblatts liegende zweite Türschildbereich eine Halterung für die in dem zweiten Türschildbereich angeordnete Schließeinrichtung für die Handhabe aufweist, wobei die Schließeinrichtung bei ihrer Betätigung über eine den ersten und den zweiten Türschildbereich übergreifende, gegen Federwirkung verschiebbare Riegelplatte die Freigabe der Handhabe bewirkt.The basic idea of the invention provides that the Handle first door plate area with the inside the door plate mounted pinion in front of the Frame profile of the cabinet or housing with the inside located bolt mechanism is arranged and as Transmission link in the between the pinion and the outer Wall of the first door plate area existing gap one rack arranged parallel to the door leaf is guided, the one on the front edge into the pinion teeth engaging toothing forms and on their to Frame profile facing surface a connection design for the arranged in the frame profile of the housing or cabinet Has locking mechanism, and that the second outside of Frame profile before the at least one breakthrough Door leaf lying second door plate area a bracket for those arranged in the second door plate area Has locking device for the handle, the Locking device when actuated via a first and second door plate area, locking plate movable against spring action the release the handle causes.

Mit der Erfindung ist der Vorteil verbunden, daß die für die Betätigung der im Rahmenprofil des Gehäuses oder Schrankes befindliche Riegelmechanik vorgesehene Handhabe mit Ritzel und Übertragungsglied in dem bei geschlossener Tür vor dem Rahmenprofil zu liegen kommenden ersten Türschildbereich untergebracht ist, ohne daß dabei das Türblatt durchstoßende Bauteile erforderlich sind, so daß die Betätigungskräfte von der Handhabe auf kurzem Weg unmittelbar auf die Riegelmechanik übertragbar sind. Soweit die Schließeinrichtung für die Handhabe aufgrund der dafür erforderlichen Bauteile über die Türblattebene nach Innen vorsteht, ist die Schließeinrichtung in dem bei geschlossener Tür außerhalb des Rahmenprofils des Schrankes oder Gehäuses gelegenen zweiten Türschildbereich angeordnet, so daß lediglich für eine Übertragung der Schließ- bzw. Öffnungskräfte von der Schließeinrichtung auf die Ver- bzw. Entriegelung für die Handhabe zu sorgen ist, die erfindungsgemäß mittels der an der Innenseite des Türschildes verschiebbar angeordneten Riegelplatte erfolgt.With the invention has the advantage that the for the actuation of the frame profile of the housing or Locking mechanism provided in the cabinet provided handle with pinion and transmission link in the when closed Door to lie in front of the frame profile coming first Doorplate area is housed without the Door leaf penetrating components are required so that the operating forces from the handle on a short way are directly transferable to the bolt mechanism. So far the locking device for the handle due to that required components via the door leaf level to the inside protrudes, the locking device in the case of closed door outside the frame profile of the cabinet or housing located second door plate area arranged so that only for a transfer of Closing or opening forces from the locking device the locking and unlocking must be provided for the handle, which according to the invention by means of on the inside of the Door plate slidably arranged locking plate.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, daß die Zahnstange winkelförmig mit einem von dem Ritzel beaufschlagten Schenkel und mit einem rechtwinklig dazu angeordneten Führungsschenkel ausgebildet ist, und der Führungsschenkel eine Ausnehmung zum Eingriff einer an der am Türschild gehalterten Riegelplatte befindlichen Nase aufweist. Mit dieser Ausbildung ist der Vorteil verbunden, daß die Zahnstange keiner besonderen Halterung bedarf, sondern über die in sie eingreifende Nase der am Türschild gehalterten Riegelplatte verschiebbar festgelegt ist.According to an embodiment of the invention provided that the rack angularly with one of the pinion and with a formed at right angles to the guide leg is, and the guide leg a recess for engagement one on the latch plate held on the door plate located nose. With this training is the Advantage connected that the rack is not a special one Bracket required, but over the nose engaging in it the locking plate held on the door plate can be moved is set.

Hinsichtlich der Ausbildung und Halterung des Ritzels ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, daß das Ritzel als in einem hutförmigen Lagerkranz des Türschildes drehbar gelagerte flache Scheibe mit einer sich einseitig axial erhebenen Ritzelverzahnung ausgebildet ist, wobei der Durchmesser der Scheibe größer bemessen ist als der Durchmesser der Ritzelverzahnung. Hiermit ist der Vorteil verbunden, daß die Zahnstange für die Halterung des Ritzels sorgt, indem die Zahnstange mit der an ihrer Stirnkante ausgebildeten Verzahnung in die sich axial auf der Scheibe erhebende Ritzelverzahnung eingreift und dabei auf der das Ritzel bildenden Scheibe aufliegt und dadurch gleichzeitig das Ritzel gegen dessen Lagerung in dem hutförmigen Lagerkranz hält.Regarding the design and mounting of the pinion provided according to an embodiment of the invention, that the pinion as in a hat-shaped bearing ring of the Door plate rotatably mounted flat disc with a pinion toothing axially raised on one side, the diameter of the disc is larger than the diameter of the pinion gear. This is the Advantage connected that the rack for holding the Ritzels ensures that the rack with the on their Front edge formed toothing in the axially pinion toothing engages the disc and thereby rests on the disc forming the pinion and thereby at the same time the pinion against its storage in the hat-shaped bearing ring holds.

Soweit das Ritzel an dem Türschild festgelegt und gelagert ist, ist das Ritzel nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung selbst auch für die Befestigung bzw. schwenkbare Halterung der Handhabe in dem Türschild herangezogen, indem vorgesehen ist, daß das Ritzel auf seiner der Ritzelverzahnung gegenüberliegenden Seite einen in die der Aufnahme der Handhabe dienende Vertiefung des Türschildes hineinreichenden Vorsprung aufweist, an dem ein formschlüssig in das Ritzel eingreifender Gelenkdorn der Handhabe sowie die senkrecht zur Türschildebene schwenkbar gelagerte Handhabe gehaltert sind. Da nunmehr die Handhabe mit Gelenkdorn an dem Ritzel festgelegt ist, entfällt die im Stand der Technik notwendige Befestigung des Gelenkdorns bzw. der das Ritzel durchgreifenden Welle mittels einer gesonderten Befestigungsmutter, die zudem in einer unerwünschten Weise in das Innere des Schrankes oder Gehäuses vorstehen würde.As far as the pinion on the door plate fixed and stored is the pinion according to an embodiment of the Invention itself for attachment or swivel Hold the handle in the door plate by it is provided that the pinion on its Pinion gear opposite side one in the Inclusion of the handle serving recess of the door plate has protruding, on which a Articulated mandrel engaging in the pinion Handle and which can be swiveled perpendicular to the door plate level stored handle are held. Now the handle is fixed to the pinion with an articulated mandrel, the in the prior art necessary attachment of the joint mandrel or the shaft penetrating the pinion by means of a separate fastening nut, which is also in a undesirable way inside the cabinet or Housing would protrude.

Soweit nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen ist, daß die Halterung von Handhabe und Gelenkdorn an dem Vorsprung des Ritzels bei aus dem Türschild herausgeklappter Stellung der Handhabe lösbar ist, ergibt sich daraus der Vorteil, daß bei einem Umbau des Türschildes in Anpassung an eine rechts oder links angeschlagene Tür die Handhabe mit Gelenkdorn von der Außenseite des Türblatts her ausgebaut und nach Drehen des Türschildes erneut eingebaut werden kann, ohne daß ein Eingriff in die im Inneren des Türschildes befindliche Betätigungsmechanik erforderlich ist.So much for an embodiment of the invention it is provided that the holder of the handle and Articulated mandrel on the projection of the pinion at the Removable door sign when handle is folded out is, there is the advantage that when converting of the door plate in adaptation to one on the right or left hinged door the handle with hinge pin from the Removed the outside of the door panel and after turning the Door plate can be reinstalled without a Intervention in the inside of the door plate Actuation mechanism is required.

Im Hinblick auf eine wahlweise Einbaumöglichkeit des Türschildes bei einer rechts oder links angeschlagenen Tür bzw. im Hinblick auf eine Drehung der Tür mit dem bereits montierten Türschild ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, daß in symmetrischer Anordnung an der Innenseite des Türschildes zwei Ritzel in zugeordneten Lagerkränzen gelagert sind und die Zahnstange mit ihrer Verzahnung mit beiden Ritzeln in Eingriff steht. Soweit die Zahnstange mit beiden Ritzeln in Eingriff steht, läuft ein Ritzel bei der Betätigung der Zahnstange durch das an die Handhabe angeschlossene andere Ritzel leer, so daß bei einem Umbau des Türschildes bzw. der Handhabe das jeweils andere Ritzel als Betätigungsritzel einbezogen wird. Damit ist das Türschild als Baueinheit ohne Rücksicht auf die in seinem Inneren eingebauten Bauteile in unterschiedlichen Einbaulagen verwendbar, wobei lediglich ein Wechsel der Handhabe in eine um 180° gedrehten Einbaulage erforderlich ist.With regard to an optional installation option of the Door sign for a door hinged on the right or left or with regard to a rotation of the door with the already mounted door sign is according to one embodiment Invention provided that in a symmetrical arrangement on the Inside the door plate two pinions in assigned Bearings are stored and the rack with their The teeth mesh with both pinions. So far the Rack engages with both pinions, runs in Pinion when actuating the rack through the to the Handle connected other sprockets empty, so that at a conversion of the door plate or the handle each other sprockets are included as actuating sprockets. In order to is the door plate as a structural unit regardless of the in components built into its interior in different Installation positions can be used, only changing the Handle required in an installation position rotated by 180 ° is.

Im Hinblick auf den gewünschten wahlweisen Einbau des Türschildes für Rechtsanschlag bzw. Linksanschlag der Tür ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung dafür Sorge getragen, daß die ebenfalls in Abhängigkeit von der Einbaulage einzusetzende Schließvorrichtung wahlweise in unterschiedlichen Positionen in das Türschild einsetzbar ist. Hierzu kann vorgesehen sein, daß der zweite Türschildbereich an seinem oberen und unteren Randbereich jeweils eine Öffnung zum wahlweisen Einsetzen der durch den zugeordneten Durchbruch im Türblatt reichenden Schließvorrichtung aufweist und die jeweils andere Öffnung durch eine in das Türschild einsetzbare Blindkappe abdeckbar ist. Aus optischen Gründen kann nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen sein, daß die die Schließeinrichtung aufnehmende Öffnung des zweiten Türschildbereiches mittels einer quer zur Hochachse des Türschildes in dem Türschild verschiebbaren Schiebekappe abdeckbar ist; mit dem Einsatz der Schiebekappe ergibt sich an der die Schließeinrichtung aufnehmenden Öffnung eine der in der anderen Öffnung eingesetzten Blindkappe entsprechende Abdeckung, womit die Außenansicht des Türschildes in einer ansprechenden Weise gestaltet ist.With regard to the desired optional installation of the Door sign for right or left hinging of the door is according to an embodiment of the invention for this Made sure that the also depending on the Locking device to be installed optionally in different positions can be used in the door plate is. For this purpose it can be provided that the second Door plate area at its upper and lower edge area each an opening for optional insertion of the by the assigned opening in the door leaf reaching Has locking device and the other opening thanks to a blind cap that can be inserted into the door plate can be covered. For optical reasons, after a Embodiment of the invention can be provided that the the closing device receiving opening of the second Door plate area by means of a transverse to the vertical axis of the Door plate in the sliding door sliding plate can be covered; with the use of the sliding cap at the opening receiving the locking device one of the blind cap inserted in the other opening appropriate cover, with which the exterior view of the Door plate is designed in an appealing way.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung können Blindkappe und Schiebekappe bezüglich des Türschildes eine Vorwölbung aufweisen und in eine an die Öffnung des Türschildes anschließende Führung auswechselbar einsetzbar sein. Aufgrund der Vorwölbung ergibt sich eine selbsthemmende Führung und Lagerung von Schiebekappe und Blindkappe an dem Türschild, ohne daß ein Herausfallen der Kappen zu befürchten ist.According to an embodiment of the invention Blind cap and sliding cap with respect to the door plate one Have protrusion and in one at the opening of the Door plate subsequent guide can be used interchangeably his. Due to the protrusion there is a self - locking guidance and storage of sliding cap and Blind cap on the door plate without the Caps is to be feared.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, welches nachstehend beschrieben ist. Es zeigen:

Fig. 1
eine Verschlußvorrichtung in einer Gesamtansicht,
Fig. 2
eine Rückansicht des Türschildes der Verschlußvorrichtung mit Funktionsteilen,
Fig. 3
den Gegenstand der Fig. 2 in einer Explosionsdarstellung,
Fig. 4a,b
das Ritzel in einer Einzeldarstellung in unterschiedlichen Ansichten,
Fig. 5
die Handhabe in einer Einzeldarstellung in Seitenansicht.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown, which is described below. Show it:
Fig. 1
a closure device in an overall view,
Fig. 2
a rear view of the door plate of the locking device with functional parts,
Fig. 3
2 in an exploded view,
4a, b
the pinion in a single representation in different views,
Fig. 5
the handle in a single view in side view.

Ein mit einer Abkantung 61 versehenes Türblatt 60 eines Schrankes oder Gehäuses ist gegen ein Rahmenprofil 62 bei geschlossenem Schrank oder Gehäuse anlegbar, wobei in dem Rahmenprofil eine Riegelmechanik 63 angeordnet ist, wie diese im einzelnen in der gattungsbildenden EP 0 675 994 B1 mit der Schließstange 12 und damit zusammenwirkenden Teilen beschrieben ist.A door leaf 60 provided with a bevel 61 Cabinet or housing is against a frame profile 62 closed cabinet or housing can be created, in which Frame profile a locking mechanism 63 is arranged, such as these in detail in the generic EP 0 675 994 B1 with the locking rod 12 and interacting parts is described.

Zur Betätigung der Riegelmechanik 63 ist auf der Außenseite des Türblattes 60 ein Türschild 10 angebracht,.welches einen ersten Türschildbereich 11 mit der darin angeordneten Handhabe 13 und einen zweiten Türschildbereich 12 aufweist, in welchem eine im einzelnen noch zu beschreibende Schließvorrichtung für die Handhabe 13 angeordnet ist. Während der erste Türschildbereich 11 mit Handhabe 13 bei geschlossener Tür vor dem Rahmenprofil 62 zu liegen kommt, liegt der zweite Türschildbereich 12 außerhalb des Rahmenprofils 62 des Schrankes oder Gehäuses, so daß über das Türblatt 60 funktionsnotwendig nach Innen in den Schrank oder das Gehäuse vorspringende Teile, die mit Abdeckkappen 16 versehen sind, das Türblatt in zugeordneten Ausnehmungen 64 durchgreifen. Wie Fig. 1 weiterhin zu entnehmen ist, ist am oberen Ende des Türschildes 10 eine eingesetzte Blindkappe 14 vorgesehen, die zur Aufnahme beispielsweise eines Herstelleremblems dienen kann, während am unteren Ende des Türschildes 10 zum Abdecken der dort vorgesehenen Aufnahmeöffnung für eine in diesem Fall hier eingesetzte Schließvorrichtung für die Handhabe 13 eine Schiebekappe 15 angeordnet ist, die bei Handhabung der Verschlußvorrichtung nach links verschoben werden kann, so daß sie die dahinter angeordnete Schließvorrichtung beispielsweise in Form eines Zylinderschlosses freigibt, welches Zylinderschloß rückseitig durch die zugeordnete Abdeckkappe 16 abgedeckt ist.To actuate the locking mechanism 63 is on the outside the door leaf 60 a door plate 10 attached .which a first door plate area 11 with the one arranged therein Handle 13 and a second door panel area 12, in which one to be described in detail Locking device for the handle 13 is arranged. During the first door plate area 11 with handle 13 at closed door comes to rest in front of the frame profile 62, is the second door plate area 12 outside the Frame profile 62 of the cabinet or housing, so that over the door leaf 60 functionally necessary in the Cabinet or housing protruding parts with Cover caps 16 are provided, the door leaf in assigned Pass through recesses 64. As Fig. 1 continues to can be seen is at the upper end of the door plate 10 inserted blind cap 14 provided for receiving for example, a manufacturer emblem can serve at the bottom of the door plate 10 to cover the there intended opening for a here in this case used locking device for the handle 13 a Sliding cap 15 is arranged which when handling the Locking device can be moved to the left, so that the locking device arranged behind it for example in the form of a cylinder lock, which cylinder lock on the back by the assigned Cover cap 16 is covered.

Der funktionelle Aufbau der Verschlußvorrichtung bzw. des Türschildes als Träger der Betätigungsfunktionen ist den Fig. 2 und 3 im einzelnen zu entnehmen. Dazu ist vorauszuschicken, daß im Hinblick auf einen beliebigen Einbau des Türschildes 10 für einen Links- und Rechtsanschlag der Tür, welcher eine Drehung um 180° des Türschildes erfordert, das Türschild jeweils symmetrisch ausgestaltet und bestückt ist, so daß für einen Umbau des Türschildes lediglich die in das Türschild eingesetzte Handhabe entsprechend umzusetzen ist, wie dies im einzelnen noch beschrieben wird.The functional structure of the closure device or Door sign as the carrier of the actuation functions is the 2 and 3 in detail. Is to forward that with regard to any Installation of the door plate 10 for a left and Right-hinged door, which rotates 180 ° Door sign required, the door sign symmetrical is designed and equipped so that for a conversion of the Door plate only the one inserted in the door plate Handle is to be implemented accordingly, as is the case in detail is still described.

Im Bereich der beiden Enden der Handhabe 13 springt an dem Türschild und hier an dessen ersten Türschildbereich innenseitig jeweils ein hutförmiger Lagerkranz 17 vor, in welchem jeweils ein Ritzel 18 gelagert ist. Der Grundkörper des Ritzels 18 besteht dabei aus einer Scheibe 19, die mit einem zur Handhabe 13 hin gerichteten Lagervorsprung 19a in den hutförmigen Lagerkranz 17 eingreift und hier gelagert ist (vgl. Fig. 4 b). Auf der zum Türblatt 60 weisenden Seite ist auf die Scheibe 19 aufgesetzt eine Ritzelverzahnung 20, wobei der Durchmesser der Ritzelverzahnung 20 geringer ist als der Durchmesser der Scheibe 19. Auf der Lagerseite weist das Ritzel 18 zusätzlich einen U-förmig geschlossenen Vorsprung 21 auf, der durch den hutförmigen Lagerkranz 17 hindurch bis in die der Aufnahme der Handhabe 13 dienende Vertiefung reicht, so daß die Handhabe 13 unmittelbar an dem Ritzel 18 festzulegen ist. Ein die Drehachse für die Handhabe 13 bildender Gelenkdorn 22 ist formschlüssig in die zugeordnete Öffnung 18a des Ritzels 18 eingesteckt und wird gemeinsam mit entsprechenden Lagervorsprüngen der Handhabe 13 mittels einer durch entsprechende Aufnahmen in Gelenkdorn 22 und Handhabe 13 an dem Vorsprung 21 des Ritzels 18 festgelegt, so daß einerseits die Handhabe 13 um die Achse 23 senkrecht zur Ebene des Türschildes schwenkbar ist, andererseits aber bei Verdrehung der Handhabe 13 parallel zur Ebene des Türschildes 10 eine Drehbewegung des Ritzels 18 erfolgt. Wie Fig. 5 zu entnehmen ist, steht die Handhabe 13 unter der Wirkung einer sie in die aus dem Türschild 10 ausgeklappte Stellung vorspannenden Feder 24.In the area of the two ends of the handle 13 jumps to the Door sign and here at its first door sign area on the inside in each case a hat-shaped bearing collar 17 in front which is each a pinion 18 is mounted. The basic body of the pinion 18 consists of a disc 19 which with a bearing projection 19a directed towards the handle 13 in engages the hat-shaped bearing ring 17 and stored here is (see Fig. 4 b). On the one facing the door leaf 60 One side is placed on the disc 19 Pinion gear 20, the diameter of the Pinion gear 20 is less than the diameter of the Disc 19. On the bearing side, pinion 18 additionally a U-shaped closed projection 21, the through the hat-shaped bearing ring 17 through to the receptacle of the handle 13 serving depression is sufficient that the handle 13 directly on the pinion 18th is to be determined. The axis of rotation for the handle 13 Forming joint mandrel 22 is positively in the assigned opening 18a of the pinion 18 and is inserted together with corresponding storage projections of the handle 13 by means of corresponding recordings in Joint mandrel 22 and handle 13 on the projection 21 of the Pinion 18 fixed so that on the one hand the handle 13 around the axis 23 pivotable perpendicular to the plane of the door plate , but on the other hand when the handle 13 is rotated parallel to the plane of the door plate 10, a rotary movement of the Pinion 18 takes place. As can be seen in FIG. 5, the Handle 13 under the effect of one in from the Door plate 10 extended position biasing spring 24th

Zur Übertragung der Drehbewegung des Ritzels 18 in eine Längsbewegung der Riegelmechanik 63 ist eine Zahnstange 25 vorgesehen, die als zweischenkliger Winkel ausgebildet ist. An dem parallel zur Türschildebene angeordneten Schenkel 26 ist an dessen Stirnkante 27 die mit dem Ritzel 18 zusammenwirkende Verzahnung angeorndnet, während die Zahnstange 25 mit dem abgewinkelten Führungsschenkel 30 innenseitig an an der Gehäusefläche des Türschildes 10 befindlichen Führungsnasen 31 geführt ist. An dem Schenkel 26 sind Anschlußöffnungen 29 ausgebildet, in welche in einer nicht dargestellten Weise bei geschlossener Tür an der Riegelmechanik 63 ausgebildete Ansätze eingreifen, so daß die Verschiebung der Zahnstange 25 in die Betätigung der Riegelmechanik 63 umgesetzt wird. Da aufgrund der symmetrischen Ausbildung des Türschildes zwei Ritzel 18 an den Lagerkränzen 17 gelagert sind, erstreckt sich die Zahnstange 25 über beide Ritzel 18, wobei jeweils nur ein Ritzel unter der Wirkung der Handhabe 13 als Antriebsritzel wirkt, während das jeweils andere Ritzel bei der Verschiebung der Zahnstange 25 leer mitdreht.To transmit the rotational movement of the pinion 18 in a A rack 25 is the longitudinal movement of the locking mechanism 63 provided that is designed as a two-leg angle. On the leg 26 arranged parallel to the door plate level is at the front edge 27 with the pinion 18th interacting gearing arranged while the Rack 25 with the angled guide leg 30 on the inside of the housing surface of the door plate 10 located guide tabs 31 is guided. On the thigh 26 connection openings 29 are formed, in which in a way, not shown, with the door closed the locking mechanism 63 engage trained approaches, so that the displacement of the rack 25 in the actuation the locking mechanism 63 is implemented. Because of the symmetrical design of the door plate two pinion 18 the bearing rings 17 are stored, the extends Rack 25 over both pinions 18, only one each Pinion under the action of the handle 13 as a drive pinion works while the other sprocket at the Displacement of the rack 25 rotates empty.

Da der Schenkel 26 der Zahnstange 25 auf der gegenüber der Ritzelverzahnung 20 vorstehenden Scheibe 19 aufliegt, werden beide Ritzel durch die Zahnstange 25 in ihrer Lagerung in dem jeweiligen Lagerkranz 17 gehalten; die Zahnstange 25 ihrerseits weist in dem Führungsschenkel 30 einen langgestreckten Schlitz 32 auf, in welchem eine an einer noch zu beschreibenden Riegelplatte 33 angeordnete Nase 34 eingreift, so daß über die an dem Türschild 10 gehalterte Riegelplatte 33 die Zahnstange 25 geführt und festgelegt ist und somit auch ohne zusätzliche Befestigungsmaßnahmen die Ritzel 18 hält, wobei die Ritzel 18 wiederum wie beschrieben die Handhabe 13 halten.Since the leg 26 of the rack 25 on the opposite of the Pinion toothing 20 protruding disk 19, are both pinions by the rack 25 in their Storage held in the respective bearing rim 17; the Rack 25, for its part, points in the guide leg 30 an elongated slot 32 in which one a locking plate 33 to be described Nose 34 engages so that on the door plate 10th held locking plate 33, the rack 25 out and is fixed and therefore without additional Attachment measures the pinion 18 holds, the pinion 18 again hold the handle 13 as described.

Die angesprochene Riegelplatte 33 ist mittels sie durchgreifender Schrauben 38 innenseitig an dem Türschild 10 derart gehalten, daß die Riegelplatte 33 in der Vertikalen verschiebbar ist. In ihrem mittleren Bereich weist die Riegelplatte 33 einen Riegelvorsprung 41 auf, welcher in einen an der Handhabe 13 ausgebildeten Haken 66 (Fig. 5) eingreift bzw. diesen freigibt, so daß je nach der Stellung der Riegelplatte 32 im Türschild 10 die Handhabe 13 unter der Wirkung der Feder 24 aus dem Türschild 10 herausgeklappt bzw. in ihrer eingeklappten Stellung gehalten ist.The mentioned locking plate 33 is by means of it penetrating screws 38 on the inside of the door plate 10 held such that the locking plate 33 in the Vertical is slidable. In their middle range the locking plate 33 has a locking projection 41, which in a hook 66 formed on the handle 13 (Fig. 5) engages or releases it, so that depending on the Position of the locking plate 32 in the door plate 10, the handle 13 under the action of the spring 24 from the door plate 10 folded out or in their folded position is held.

Die Riegelplatte 33 erstreckt sich von ihrer Befestigung an den Schrauben 38 seitlich bis über den zweiten Türschildbereich 12 und wirkt hier über an ihr ausgebildete vorspringende Betätigungsflächen 35 mit dem Schließdaumen eines nicht dargestellten Schließzylinders zusammen, der, wie zu Fig. 1 beschrieben, in die untere Öffnung 44 im Türschild 10 eingesetzt und rückwärtig durch einen Haltebock 37 gehalten ist. Wie in der Zusammenschau mit Fig. 1 zu entnehmen ist, deckt die untere Abdeckkappe 16 insoweit den nicht dargestellten Schließzylinder mit Haltebock 37 ab. Die Betätigungsflächen 35 sind mit einem Endanschlag 36 für den nicht dargestellten Schloßdaumen des Zylinderschlosses als Schließvorrichtung versehen. Zwischen den beiden symmetrisch angeordneten Betätigungsflächen 35 befindet sich eine Einhausung 39 für eine darunter liegende Feder 40, die sich an Vorsprüngen des Türschildes 10 sowie innenseitig an der Einhausung 39 der Riegelplatte 33 derart abstützt, daß sich die Federwirkung in beide Betätigungsrichtungen der Riegelplatte 33 auswirkt.The locking plate 33 extends from its attachment the screws 38 laterally to over the second Door plate area 12 and acts here trained on her projecting actuating surfaces 35 with the closing thumb of a lock cylinder, not shown, which, 1, in the lower opening 44 in Door plate 10 inserted and backwards by one Holding bracket 37 is held. As in the synopsis with 1, covers the lower cover cap 16 insofar as the locking cylinder, not shown Bracket 37 from. The actuating surfaces 35 are with a End stop 36 for the lock thumb, not shown Cylinder lock provided as a locking device. Between the two symmetrically arranged actuating surfaces 35 there is an enclosure 39 for an underlying one Spring 40, which on projections of the door plate 10 and on the inside of the housing 39 of the locking plate 33 supports that the spring action in both Actuating directions of the locking plate 33 affects.

Wie insbesondere Fig. 3 zu entnehmen ist, schließt an die Öffnungen 44 zum Einsetzen der Schließvorrichtung ein Führungsschlitz 45 an, in welchem die jeweils die eingesetzte Schließvorrichtung abdeckende Schiebekappe 15 geführt ist bzw. die Blindkappe 14 einsteckbar ist.As can be seen in particular from FIG. 3, the Openings 44 for insertion of the locking device Guide slot 45 in which each of the inserted sliding cover 15 is guided or the blind cap 14 can be inserted.

Die Befestigung des Türschildes 10 an dem Türblatt erfolgt über das Türblatt durchgreifende und in Schraubdome 42 des Türschildes 10 eingeschraubte Befestigungsschrauben, wobei auch die rückseitig aufgesetzten und mit Schraubdomen 43 verschraubten Abdeckkappen 16 unter Einklemmung des Türblattes für die Befestigung des Türschildes 10 sorgen.The door plate 10 is attached to the door leaf reaching through the door leaf and in screw domes 42 of the Door plate 10 screwed fastening screws, wherein also the ones on the back and with screw domes 43 screwed cover caps 16 by pinching the Ensure that the door leaf is attached to the door plate 10.

Wird die hinter der Schiebekappe 15 angeordnete Schließvorrichtung betätigt, so wird über die Bewegung des nicht dargestellten Schließdaumens längs der zugeordneten Betätigungsfläche 35 der Riegelplatte 33 die Riegelplatte entgegen der Wirkung der Feder 40 verschoben, so daß der Riegelvorsprung 41 den Haken 66 der Handhabe 13 freigibt und die Handhabe 13 aus der Ebene des Türschildes 10 unter der Wirkung der Feder 24 herausklappt. Danach kann die Handhabe 13 ergriffen und in einer zur Ebene des Türschildes 10 parallelen Ebene verschwenkt werden.Is arranged behind the sliding cap 15 Locking device actuated, so the movement of the Closing thumb, not shown, along the associated Actuating surface 35 of the locking plate 33, the locking plate moved against the action of the spring 40 so that the Latch projection 41 releases the hook 66 of the handle 13 and the handle 13 from the plane of the door plate 10 below the action of the spring 24 folds out. After that, the Handle 13 and taken to the level of Door plate 10 parallel plane can be pivoted.

Diese Verschwenkung wird umgesetzt in eine Drehbewegung des Ritzels 18, welches die Zahnstange 25 verschiebt, die ihrerseits die an sie angeschlossene Riegelmechanik 63 bei ihrer Verschiebung mitnimmt.This pivoting is converted into a rotary movement of the Pinion 18, which moves the rack 25, the in turn the bolt mechanism 63 connected to it of their displacement.

Die Besonderheit der Verschlußvorrichtung besteht neben der Zuordnung von erstem und zweiten Türschildbereich darin, daß die beweglichen Teile wie Handhabe, Gelenkdorn, Ritzel und Zahnstange sich jeweils selbst halten bzw. von der Nase 34 der Riegelplatte 33 festgelegt sind, so daß einzig die Riegelplatte 33 mit dem Türschild 10 zu verschrauben ist. Soll das in der Darstellung in Fig. 1 an einer rechtsangeschlagenen Tür montierte Türschild 10 entweder durch Drehung des Türblattes oder aber durch Umbau des Türschildes für eine linksangeschlagene Tür eingerichtet werden, so ist es lediglich erforderlich, die Handhabe 13 aus dem Türschild 10 zu entnehmen und nach Drehung um 180° erneut einzubauen, wobei aufgrund des symmetrischen Aufbaus aller im Inneren des Türschildes 10 vorhandenen Funktionsteile wie Ritzel, Zahnstange etc. keine weiteren Anpassungen erforderlich sind. Der Umbau der Handhabe kann von der Vorderseite des Türschildes her dadurch vorgenommen werden, daß in der herausgeklappten Stellung der Handhabe die Achse 23 aus dem Vorsprung 21 des Ritzels 18 herausgenommen wird, wodurch der Gelenkdorn 22 wie auch die Handhabe 13 von dem Ritzel 18 freikommen; nach Drehung des Türschildes 10 braucht nur der Gelenkdorn in das gegenüberliegende Ritzel 18 eingesteckt und gemeinsam mit der Handhabe 13 durch Einstecken der Achse 23 in den Vorsprung 21 des anderen Ritzels 18 zusammengefügt werden. In gleicher Weise kann der Umbau der Schließvorrichtung in einfacher Weise dadurch vorgenommen werden, daß die Blindkappe 14 wie auch die Schiebekappe 15 aus den Führungsschlitzen 45 der Öffnungen 44 herausgenommen werden. Nach Abschrauben der beiden Abdeckkappen 16 kann der Haltebock 37 von dem Türschild 10 abgezogen und in einer um 180° versetzten Stellung des Türschildes 10 im Bereich der anderen Öffnung 44 aufgeschoben werden, so daß die Schließvorrichtung in Form eines nicht dargestellten Zylinderschlosses darin einsetzbar und festlegbar ist. Nach Aufschrauben der Abdeckkappen 16 und zugeordnetem Einsetzen von Blindkappe 14 und Schiebekappe 15 ist die Verschlußvorrichtung wieder einsatzbereit.The peculiarity of the closure device is in addition to the Assignment of the first and second door plate area in it that the moving parts such as handle, hinge pin, pinion and rack each hold itself or from the nose 34 of the locking plate 33 are fixed, so that only the Bolt plate 33 is to be screwed to the door plate 10. Should that in the illustration in Fig. 1 on a right hinged door mounted door plate 10 either by turning the door leaf or by converting the Door sign set up for a left-hinged door , it is only necessary to use the handle 13 can be seen from the door plate 10 and after rotation by 180 ° reinstall, due to the symmetrical structure all existing inside the door plate 10 Functional parts such as pinions, racks, etc. no other Adjustments are required. The modification of the handle can made from the front of the door plate be that in the extended position of the handle the axis 23 from the projection 21 of the pinion 18th is removed, whereby the hinge pin 22 as well as the Handle 13 free from the pinion 18; after turning the Door plate 10 only needs the hinge pin in that opposite pinion 18 inserted and together with the handle 13 by inserting the axis 23 in the Projection 21 of the other pinion 18 are assembled. In the same way, the conversion of the locking device in be made in a simple manner that the Blind cap 14 as well as the sliding cap 15 from the Guide slots 45 of the openings 44 removed become. After unscrewing the two caps 16 the support bracket 37 is removed from the door plate 10 and in a 180 ° offset position of the door plate 10 in Area of the other opening 44 are pushed so that the locking device in the form of a not shown Cylinder lock can be used and fixed in it. To Unscrew the cover caps 16 and insert them of blind cap 14 and sliding cap 15 is the Locking device ready for use again.

Die vorbeschriebene Verschlußvorrichtung ist deswegen für den Einbau in Schränken bzw. Gehäusen mit unterschiedlicher Höhe geeignet, weil in der Zahnstange 25 insgesamt drei Anschlußöffnungen 29 zur Ankopplung der Riegelmechanik 63 ausgebildet sind. Werden nämlich bei einem kleineren Schrank bzw. Gehäuse nur entsprechend kurze Verschlußstangen als Riegelmechanik 63 eingesetzt, so können diese an die mittlere Anschlußöffnung 29 angeschlossen werden. Im Falle eines entsprechend hohen Schrankes bzw. Gehäuses können kürzere Verschlußstangen als Riegelmechanik 63 in den jeweils äußeren Anschlußöffnungen 29 der Zahnstange 25 angeschlossen werden, so daß auch bei größerer Schrankhöhe die Verwendung kürzerer Verschlußstangen als Riegelmechanik 63 ermöglicht ist.The closure device described above is therefore for installation in cabinets or housings with different Suitable height because a total of three in the rack 25 Connection openings 29 for coupling the locking mechanism 63 are trained. Because with a smaller one Cabinet or housing only correspondingly short Locking bars used as locking mechanism 63, so can this to the middle connection opening 29th be connected. In the case of a correspondingly high one Cabinet or housing can be shorter locking bars than Bolt mechanism 63 in the respective outer connection openings 29 of the rack 25 are connected, so that also larger cabinet height the use of shorter Locking rods as locking mechanism 63 is made possible.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Patentansprüchen, der Zusammenfassung und der Zeichnung offenbarten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the above description, the claims, the summary and the drawing disclosed features The subject matter of these documents can be used individually as well in any combination with each other for the Realization of the invention in its various Embodiments may be essential.

Claims (9)

  1. Locking apparatus for doors of housings or cabinets having in particular narrow frame profiles (62), with a bolt mechanism (63) that is longitudinally guided in the frame profile (62) of the cabinet or housing, and with a door plate (10) that can be fixed to the exterior of the door leaf (60), and in which a handle (13) can be pulled out of the plane of said door plate (10) and in its inserted position in said door plate (10) can be locked and unlocked by means of a lock in said door plate (10), whereby arranged in the intermediate space located between said door leaf (60) and said door plate (10) are at least one pinion (18) coupled to said handle (13) and one transfer member that is driven by said pinion (18) and that can, for longitudinally displacing it, be coupled to said bolt mechanism (63) arranged in said frame profile (62) of said cabinet or housing, and whereby said door plate (10) has at least one member that is for receiving said lock and that extends through said door leaf (60) in a through-hole (64) arranged outside of said frame profile (62), and whereby said door plate (10) has a first door plate area (11) receiving said handle (13) and a second door plate area (12), characterized in that said first door plate area (11) receiving said handle (13) with said pinion (18) borne on the interior-side of said door plate (10) is arranged in front of said frame profile of said cabinet or housing with said bolt mechanism located therein, and, guided as a transfer member in the gap existing between pinion (18) and the exterior wall of said first door plate area (11), is a toothed rod (25) that is arranged parallel to said door leaf and that on its leading edge (27) has teeth (28) that engage in said pinion teeth (20) and that has on its surface facing said frame profile a connecting element (29) for said bolt mechanism arranged in said frame profile of the housing or cabinet, and in that said second door plate area (12) located outside of said frame profile before the at least one through-hole of said door leaf has a mount (37) for said lock for said handle (13) that is arranged in said second door plate area (12), whereby said lock when actuated causes the release of said handle (13) via a bolt plate (33) that spans said first and second door plate areas (11, 12) and that is displaceable against the effect of a spring.
  2. Locking apparatus in accordance with claim 1, characterized in that said toothed rod (25) is embodied in an angular shape with one leg (26) actuated by said pinion (18) and with one guide leg (30) arranged at right angles thereto, and said guide leg (30) has a cut-out (32) for engaging a nose (41) located on said bolt plate (33) mounted on said door plate (10).
  3. Locking apparatus in accordance with claim 1 or 2, characterized in that said pinion (18) is embodied as a flat disk (19) rotatably borne in a hat-shaped bearing ring (17) of said door plate (10) with pinion teeth (20) that are axially raised on one side, whereby the diameter of said disk (19) is greater than the diameter of said pinion teeth (20).
  4. Locking apparatus in accordance with any of claims 1 through 3, characterized in that said pinion (18) has on its side opposing said pinion teeth (20) a projection (21) that extends into the recess of said door plate (10) that receives said handle (13), on which are mounted a pivot pin (22) of said handle (13) engaging in said pinion (18) in a form fit and said handle (13) borne so as to be pivotable at right angles to the plane of said door plate.
  5. Locking apparatus in accordance with claim 4, characterized in that the mounting of handle (13) and pivot pin (22) is detachable on said projection (21) of said pinion (18) when said handle (13) is in a position pulled out from said door plate (10).
  6. Locking apparatus in accordance with any of claims 1 through 5, characterized in that two pinions (18) are borne on associated bearing rings (17) in a symmetrical arrangement on the interior side of said door plate (10), and said teeth (28) of said toothed rod (25) engage said two pinions (18).
  7. Locking apparatus in accordance with any of claims 1 through 6, characterized in that said second door plate area (12) has at both its upper and lower edge areas an opening (44) for selectably inserting said lock that extends through said associated through-hole in said door leaf, and said other opening (44) can be covered by a blind cap (14) that is insertable in said door plate (10).
  8. Locking apparatus in accordance with any of claims 1 through 7, characterized in that said opening (44) of said second door plate area (12) receiving said lock can be covered by means of a sliding cap (15) that can be displaced in said door plate (10) transverse to the vertical axis of said door plate (10).
  9. Locking apparatus in accordance with claim 7 or 8, characterized in that blind cap (14) and sliding cap (15) are convex relative to said door plate (10) and can be exchangeably employed in a guide (45) that adjoins said opening (44) of said door plate (10).
EP01927579A 2000-03-20 2001-03-19 Locking device for doors of housings or cabinets with a narrow frame profile Expired - Lifetime EP1179107B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10013487A DE10013487C2 (en) 2000-03-20 2000-03-20 Locking device for doors of housings, in particular with narrow frame profiles
DE10013487 2000-03-20
PCT/DE2001/001048 WO2001071127A1 (en) 2000-03-20 2001-03-19 Locking device for doors of housings or cabinets with a narrow frame profile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1179107A1 EP1179107A1 (en) 2002-02-13
EP1179107B1 true EP1179107B1 (en) 2004-04-21

Family

ID=7635431

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01927579A Expired - Lifetime EP1179107B1 (en) 2000-03-20 2001-03-19 Locking device for doors of housings or cabinets with a narrow frame profile

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6701758B2 (en)
EP (1) EP1179107B1 (en)
JP (1) JP3796715B2 (en)
AT (1) ATE264976T1 (en)
BR (1) BR0105548A (en)
DE (2) DE10013487C2 (en)
ES (1) ES2217141T3 (en)
WO (1) WO2001071127A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW556761U (en) * 2002-08-29 2003-10-01 Chin-Yun Su A fixing structure of a door lock in two-way
ITBO20030560A1 (en) * 2003-09-30 2005-04-01 Cisa Spa NOZZLE FOR SECONDARY DOOR OF FIREPROOF DOORS
US7293666B2 (en) * 2004-11-17 2007-11-13 American Power Conversion Corporation Equipment enclosure kit and assembly method
DE202006011280U1 (en) * 2006-07-21 2007-11-29 Gluske-Bkv Gmbh Locking device for window or door leaves
US20080297015A1 (en) 2007-05-30 2008-12-04 Steelcase Inc. Storage unit back stop and method
WO2009135266A1 (en) * 2008-05-09 2009-11-12 Burgundy Trial Pty Ltd Handle
DE202011004951U1 (en) 2011-04-06 2013-01-15 Dirak Dieter Ramsauer Konstruktionselemente Gmbh Swivel lever actuator
DE102012012415A1 (en) * 2012-06-25 2014-03-27 Dorma Gmbh + Co. Kg Locking device and thus equipped wings or wing system
DE102012111389B4 (en) 2012-11-26 2018-03-01 Emka Beschlagteile Gmbh & Co. Kg Closing device for doors with an asymmetrical door plate
KR200475414Y1 (en) * 2013-08-30 2014-11-28 가부시키가이샤 호시모토 Temporary mounting device and This one handles device equipped
JP2016113802A (en) * 2014-12-15 2016-06-23 日東工業株式会社 Mounting structure and attachment of handle device for electric equipment storage box

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3407700C2 (en) * 1984-03-02 1986-10-30 Rittal-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 6348 Herborn Lockable handle for control cabinet doors and the like.
DE9001276U1 (en) * 1990-02-05 1991-06-27 Ferco International Usine De Ferrures De Batiment, Sarrebourg, Fr
DE9001920U1 (en) * 1990-02-19 1990-04-26 Gretsch-Unitas Gmbh Baubeschlaege, 7257 Ditzingen, De
DE9004756U1 (en) * 1990-04-27 1991-08-22 Ramsauer, Dieter, 5620 Velbert, De
JPH074301Y2 (en) * 1992-08-17 1995-02-01 タキゲン製造株式会社 Door handle device
DE59304148D1 (en) * 1992-12-22 1996-11-14 Dieter Ramsauer LOCKING DEVICE FOR DOORS OF HOUSING OR CABINETS
WO1994015050A1 (en) * 1992-12-22 1994-07-07 Knürr-Mechanik für die Elektronik Aktiengesellschaft Locking device for cabinet or cupboard doors
US5970757A (en) * 1992-12-22 1999-10-26 Ramsauer; Dieter Swivel lever closing device for doors of housing or cabinets
DE59507141D1 (en) * 1994-04-20 1999-12-02 Emka Beschlagteile LOCK WITH VARIABLE LOCK INSERT
DE4425970C1 (en) * 1994-07-22 1995-11-16 Emka Beschlagteile Lowerable closure for left and right-hand hung switchgear cabinet doors
DE29606992U1 (en) * 1996-04-19 1996-07-11 Emka Beschlagteile Rod lock set up for snap-in mounting
US5862690A (en) * 1996-10-04 1999-01-26 Hoffman Enclosures, Inc. Low profile handle
WO1998042938A1 (en) * 1997-03-27 1998-10-01 Emka Beschlagteile Gmbh & Co. Kg Lever lock
JP2001521591A (en) * 1997-04-02 2001-11-06 エムカ ベシユラークタイレ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンデイトゲゼルシヤフト Modular bar lock
US6174007B1 (en) * 1999-05-19 2001-01-16 Southco, Inc. Actuator assembly
JP2969119B1 (en) * 1998-12-22 1999-11-02 タキゲン製造株式会社 Lock handle device for drawer rotation type door
DE29913805U1 (en) * 1999-08-12 1999-11-18 Emka Beschlagteile Bar lock system
US6454322B1 (en) * 2000-09-21 2002-09-24 Frank Su Door lock set optionally satisfying either left-side latch or right-side latch

Also Published As

Publication number Publication date
ES2217141T3 (en) 2004-11-01
JP2003528234A (en) 2003-09-24
EP1179107A1 (en) 2002-02-13
DE50102033D1 (en) 2004-05-27
JP3796715B2 (en) 2006-07-12
DE10013487C2 (en) 2002-12-19
DE10013487A1 (en) 2001-10-04
US20020157434A1 (en) 2002-10-31
WO2001071127A1 (en) 2001-09-27
BR0105548A (en) 2002-03-05
US6701758B2 (en) 2004-03-09
ATE264976T1 (en) 2004-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0433726B1 (en) Sliding/folding door system for a cabinet
EP0693602B1 (en) Folding lock for left or right-hand switchboard cabinet door
EP1179107B1 (en) Locking device for doors of housings or cabinets with a narrow frame profile
EP0970286A1 (en) Lever lock
EP1917413B1 (en) Multi-point lock for locking doors or wall parts in housings or cupboards
EP1900891A2 (en) Flap closure lever
WO1999016994A1 (en) Sliding rod closure for a cabinet door hinged on a switch cabinet body
DE102012111095B4 (en) Swivel lever lock with low installation depth
DE202011000675U1 (en) Cabinet, in particular gas bottle cabinet
DE102004007823A1 (en) Hidden 180 degree hinge assembly for two swinging doors for cupboards has baseplate with flanges holding two double rack-and- pinion assemblies with swing links
EP1974632B1 (en) Fitting for a cupboard with a front frame installed on the inside of the door of the cupboard
DE202005009745U1 (en) fitting assembly
DE2116144C3 (en) Bolt fitting for windows and doors or the like.
WO2010115544A1 (en) Lever closure having front drive of the stay bars thereof
EP0724787B1 (en) Switch cupboard with a rack made of frame pieces
DE102012111389B4 (en) Closing device for doors with an asymmetrical door plate
DE3105242C2 (en) Lock for a safe
AT394607B (en) MULTIPLE LOCKING
DE10000162C2 (en) Roller shutter box
DE10147989B4 (en) switch cabinet
DE4200868A1 (en) Lock for window or door - has two parallel bolts actuated by lock handle
DE10122368B4 (en) lock
EP1019604B1 (en) Horizontally operated closing device
DE2020240B2 (en) LOCK FOR A TILTING-TILT SASH OF A WINDOW, A DOOR OR DGL.
EP1012433B1 (en) Closing bar for a closing device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20011122

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040421

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040421

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040421

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040421

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50102033

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040527

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HANS RUDOLF GACHNANG PATENTANWALT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040721

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2217141

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050319

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

26N No opposition filed

Effective date: 20050124

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060323

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060324

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: *EMKA BESCHLAGTEILE G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040921

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090323

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20090325

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20090324

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090324

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090325

Year of fee payment: 9

Ref country code: SE

Payment date: 20090325

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090318

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20101001

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100319

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101001

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100319

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100319

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110404

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110203

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100320

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50102033

Country of ref document: DE

Effective date: 20121002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002