EP1177914A2 - Method and apparatus to reclaim a reusable printing plate - Google Patents

Method and apparatus to reclaim a reusable printing plate Download PDF

Info

Publication number
EP1177914A2
EP1177914A2 EP01118705A EP01118705A EP1177914A2 EP 1177914 A2 EP1177914 A2 EP 1177914A2 EP 01118705 A EP01118705 A EP 01118705A EP 01118705 A EP01118705 A EP 01118705A EP 1177914 A2 EP1177914 A2 EP 1177914A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printing form
printing
extinguishing agent
liquid
press
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01118705A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1177914A3 (en
EP1177914B1 (en
Inventor
Martin Gutfleisch
Martin Schmitt-Lewen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP1177914A2 publication Critical patent/EP1177914A2/en
Publication of EP1177914A3 publication Critical patent/EP1177914A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1177914B1 publication Critical patent/EP1177914B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N3/00—Preparing for use and conserving printing surfaces
    • B41N3/006—Cleaning, washing, rinsing or reclaiming of printing formes other than intaglio formes

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for deleting a reimageable printing form, which is cleaned in particular of printing ink.
  • Offset printing form are prepared in such a way that they are in a hydrophilic state that is, they accept water or a dampening solution while the printing areas of an offset printing form are in the hydrophobic state that means they do not accept water or dampening solution.
  • dampening the z. B. on one Plate cylinder applied to the printing plate thus only the hydrophilic areas wetted, so that when the printing form is subsequently colored, the greasy printing ink only at the hydrophobic and at the same time lipophilic, i.e. fat-accepting areas the printing form is applied.
  • the print image generated in this way is then from Plate cylinder on a blanket cylinder and from there under pressure on one Print media, e.g. B. paper, cardboard or film transferred.
  • the offset method is thus an indirect printing process.
  • Printing forms are also known which can be illustrated several times. This Printing forms have a surface which, for. B. reversible from the hydrophobic state the hydrophilic state can be transferred.
  • EP 0 911 154 A1 describes such a printing form, the surface of which also Titanium oxide or zinc oxide is coated.
  • the surface properties of this printing form changes under the influence of UV radiation of preferably less than 400 nm wavelength, from the hydrophobic to the hydrophilic state.
  • the printing form can be found under Exposure to heat, e.g. B. mediated by an infrared laser or a heating element arrangement, be put back into the hydrophobic state, which at the same time represents the lipophilic state.
  • the print image is now generated in such a way that the coated printing form, which is originally in the hydrophobic or lipophilic Condition, is fully irradiated with ultraviolet radiation and thus becomes completely hydrophilic.
  • the printing form is local illustrated, that is, becomes locally lipophilic.
  • ink and fountain solution are applied to the Surface of the printing form applied, the ink and fountain solution only on the respective, these accepting offices and thus the printing form for Is ready to print.
  • the printing form is in a washing facility first cleaned of printing ink and by renewed exposure to UV radiation returned to the fully hydrophilic state. The print image is thus deleted from the printing form and this can be a further imaging process be subjected.
  • EP 0 911 155 A1 is also one with titanium oxide or zinc oxide coated printing form known, which like that described in EP 0 911 154 A1 Printing form by using UV radiation in the hydrophilic and by using Heat can be put into the lipophilic state.
  • the printing form described is initially in the lipophilic state and is only local to the non-printing Places exposed to UV radiation to keep these places in the hydrophilic state convict. The printing form is therefore negatively illustrated.
  • the Print form first cleaned of the remaining printing ink and then by Thereby, the entire heat treatment is returned to the lipophilic state, as a result deleted and prepared for another imaging process.
  • the described deletion of the printing form takes a duration of several Minutes, for example about 10 minutes at a temperature of about 150 ° C.
  • This Duration can only be reduced by increasing the temperature. For example, one To reach extinguishing duration of 10 seconds, the temperature must be reached during the Heat treatment can already be increased to 250 ° C.
  • the deletion duration is the temperature tolerance, in particular the Destruction of the oxide layer by the action of heat, on the other hand the Temperature sensitivity of the extinguishing device, which, for example, in the Printing machines can be located, as well as the printing press itself.
  • Printing forms which are used as reproducible printing forms continue to be used after the cleaning process in a coating process with an imageable Surface to be re-coated. It does not become the most relevant in terms of printing technology Surface layer in the molecular area changed and deleted, but one already illustrated layer covered with a layer not yet illustrated.
  • the invention is accordingly based on the object of a method and a device to create with which or with which reimageable printing forms in a short time Time can be deleted.
  • the method according to the invention for deleting a reimageable printing form, which is cleaned of printing ink in particular is characterized by the fact that the Printing form is treated with a liquid or gaseous extinguishing agent.
  • the extinguishing process can advantageously be gaseous extinguishing agent in a very short time be performed.
  • the action of the extinguishing agent on the surface of the printing form which can be a titanium dioxide layer, for example, leads from hydrophilic in the hydrophobic state or from the hydrophobic to the hydrophilic Condition about.
  • the user of the method according to the invention thus becomes enables the deletion of reimageable printing forms in such a short time perform that for example using printing forms in computer-to-press applications the method according to the invention can be deleted.
  • printing forms which from a printing cylinder in a Printing presses were removed outside the printing press in a very short space of time delete the re-images and then back into the printing press use.
  • the Printing form during treatment with the liquid extinguishing agent with ultrasound be treated.
  • the duration of the extinguishing process is advantageous further shortened.
  • the deletion process can take place both in the printing press and in one Ultrasonic bath can be carried out outside the printing press, the liquid Extinguishing agent can form at least part of the immersion bath liquid. After completion Deletion process, the printing form surface is in a hydrophobic state.
  • the printing form during treatment with the liquid extinguishing agent exposed to the influence of a heat source By the action of the heat source the time on the printing form during treatment with the liquid extinguishing agent which is required to delete the printing form, is further shortened in an advantageous manner.
  • the printing form can act on the heat source within the printing press get abandoned.
  • the action of the heat source can also be provided to perform on the printing form outside the printing press.
  • as Heat source at least one infrared laser, at least one heat radiator and / or at least one hot air blower can be used.
  • the Power of the heat source is changeable, setting by hand as well can be done automatically.
  • the printing forme during the treatment with the liquid extinguishing agent Expose normal pressure to increased ambient pressure.
  • the Ambient pressure By increasing the Ambient pressure, the boiling temperature of the liquid extinguishing agent is also increased and it is thus possible to carry out the extinguishing process at a temperature which is higher than the boiling point of the liquid extinguishing agent at normal pressure.
  • the method provides that water is used as a liquid extinguishing agent.
  • a preferred embodiment of the method according to the invention can also be used characterized in that the liquid extinguishing agent using at least one Spray device is applied to the printing form.
  • the Printing form during the treatment with the gaseous extinguishing agent of the action be withdrawn from light, using, for example, oxygen as a gaseous extinguishing agent can be used.
  • Treating the printing form with an oversupply Oxygen in a darkened environment brings the entire printing form back into one uniform hydrophobic state and thus erases itself on the printing form located print image.
  • the deletion process can take place within the printing press, for example be carried out, the area around the printing form cylinder on which the Printing form, is largely darkened, for example by a Partitioning device causes, and with the help of one or more Feed devices, for example in the form of nozzles, the printing form surface cleaner Oxygen is offered.
  • the device according to the invention for deleting a reimageable printing form, which is cleaned of printing ink is characterized by a device for application from liquid or gaseous extinguishing agent onto the printing form.
  • the device for applying extinguishing agent to the printing form can, for example a spray device, in particular one or more spray nozzles, an application roller, a cloud chamber or a device for applying the extinguishing agent electrostatic charge of the extinguishing agent and the printing form.
  • the facility can also be a unit for adjusting the dosage of the extinguishing agent Apply to the printing form.
  • FIG. 1 For brevity, the device according to the invention can Ultrasound source for irradiating the printing form with ultrasound or a heat source Provide for heating the printing form.
  • At least one can be used as the heat source Infrared laser, at least one heat radiator and / or at least one hot air blower be used.
  • the ultrasound source and the heat source can, for example, in the Proximity of the printing form cylinder can be arranged such that they are the device for Applying the extinguishing agent to the printing form in the direction of rotation of the printing form cylinder are subordinate, whereby the ultrasound or heat directly acts on the printing form previously treated with extinguishing agent.
  • Printing processes are also conceivable, which are characterized in that each Rotation of the printing form cylinder deleted the previous image and the printing form anew is illustrated. This is a very quick and effective deletion process necessary, the method and device described above, insofar as they are feasible on-press, can be used.
  • the flow chart shown in FIG. 1 of a method for deleting a reimageable printing form shows a first method step 2, in which the printing form is first cleaned of the printing ink. This cleaning of the printing form can be carried out using a known washing device.
  • a further method step 4 it is determined whether the deletion process should subsequently be carried out in the printing press (on-press) or outside the printing press (off-press). If the extinguishing process is carried out off-press, the printing form is removed from the printing cylinder in a further method step 6 and inserted in an extinguishing device located outside the printing machine in the subsequent method step 8.
  • the printing form can be plate-shaped or cylindrical, the plate-shaped printing form being fastened to the printing form cylinder by a known plate clamping device, while a cylindrical printing form is pushed axially onto the printing form cylinder and pulled off from it.
  • the printing form which has, for example, a titanium dioxide layer on its surface, is now treated in step 10 with a liquid extinguishing agent, the liquid extinguishing agent being able to be applied to the printing form with the aid of an application device, for example a spray device, or wherein the printing form is placed in an immersion bath which at least partially consists of the liquid extinguishing agent. Deleting the printing form with the aid of an immersion bath is preferably used in the off-press embodiment of the method according to the invention.
  • the printing form is reset over its entire surface to a hydrophilic or hydrophobic state, as a result of which all image information on the surface of the printing form is irreversibly erased.
  • Hydrogen peroxide H 2 O 2 for example, can be used to switch the surface layer 36 of the printing form back into the hydrophobic starting state, while the surface layer 36 can be brought into the hydrophilic starting state, for example, with sodium hydroxide solution NaOH.
  • a 30% aqueous solution of H 2 O 2 and a 20% aqueous solution of NaOH can be used.
  • the printing form is additionally treated with ultrasound during the treatment with the liquid extinguishing agent in method step 12.
  • the energy supply mediated by the ultrasound advantageously further supports and shortens the extinguishing process.
  • Ultrasound in the frequency range between 30 kHz and 50 kHz can preferably be used.
  • Process step 14 is the printing form first with water as a liquid extinguishing agent treated.
  • water can be ordinary tap water, but it can also be special treated fire-fighting water, which is subjected to a distillation process, for example was act.
  • the printing form becomes Supports the extinguishing process in addition to the action of a heat source exposed.
  • the supply of thermal energy for example in the form of heat radiation, provides an advantageous support for the deletion process and a further reduction the duration of the deletion process.
  • Another method step 18 includes Increase in the ambient pressure of the printing form compared to the normal pressure of the air during the treatment of the printing form with the liquid extinguishing agent water and the Supply of thermal energy. Due to the above-mentioned increase in ambient pressure, Use of water as a liquid extinguishing agent at temperatures higher than 100 ° C the deletion of the printing form is carried out, and thus the duration of the deletion of the Printing form can be further shortened in an advantageous manner.
  • a tempering of the Printing form 36, or its surface, to a temperature in the range of 50 ° C to 120 ° C proves to be beneficial for supporting the extinguishing agent-induced Deletion.
  • FIG. 3 shows a further flow chart for a method according to the invention, which is shown in process steps 2, 4, 6 and 8 with the process shown in FIGS. 1 and 2 matches.
  • the printing form with oxygen treated as a gaseous extinguishing agent which means that the printing form in a full area hydrophobic state and any image information on the surface the printing form is lost.
  • a further method step 22 Support for the deletion process will continue to be provided during the printing process Treatment with oxygen to avoid exposure to light.
  • Treatment with oxygen to avoid exposure to light.
  • the printing form in a substantially more complete by a partitioning device Darkness can be stored while being exposed to an oxygen bath. By preventing the exposure of light to the surface of the printing form the conversion into the hydrophobic state of the surface favors and time shortened.
  • the embodiment of the device according to the invention shown in FIG. 4 comprises a printing form cylinder 30, a blanket cylinder 32 and one Impression cylinder 34.
  • a print image which is on the surface of a reimageable printing plate 36 is on a blanket 38 of the Transfer rubber cylinder 32 and from there to an image carrier 40, for example Sheets of paper or a sheet of paper which is passed through the nip between the Rubber cylinder 32 and the impression cylinder 34 runs, transferred.
  • the printing form 36 after it was cleaned of printing ink by a washing device, not shown, with a liquid extinguishing agent 42 which is sprayed onto the Surface of the reimageable printing plate 36 is sprayed treated.
  • the liquid extinguishing agent forms a thin film 46 on the surface of the reimageable printing form 36, which is based on the point at which the liquid extinguishing agent 42 is sprayed onto the printing form in the direction of rotation Printing form cylinder 30 extends.
  • the spray device 44 in the direction of rotation Printing form cylinder 30 downstream ultrasound source 48, the printing form 36 with Ultrasound 50 treated.
  • a motor 52 rotates the printing form cylinder with that on it arranged reimageable printing form 36 during the deletion in the by the direction of rotation shown arrow 54.
  • the dosage is controlled by a control unit 56 of the extinguishing agent 42 and the intensity of the ultrasound radiation 50 are controlled. It is for example, the printed image or remnants possible through a sensor unit (not shown) to detect the printed image on the surface of the reimageable printing form 36 and depending on this, the amount of liquid extinguishing agent 42, the application site of the liquid extinguishing agent 42 or the local intensity of the ultrasound radiation 50 for a more efficient deletion of the detected print image or not yet to adjust deleted remnants of the printed image.
  • the control unit 56 also controls the Motor 52 for rotating the printing form cylinder 30 so that a targeted, for example gradual, slow or fast rotation of the printing form cylinder in forward or Reverse direction is made possible.
  • the spray device 44 is an infrared laser 58 downstream in the direction of rotation of the printing form cylinder 30.
  • the one with the liquid Extinguishing agent 42 treated surface of the reimageable printing plate 36 further treated with infrared radiation 60.
  • the infrared laser unit 58 can do this consist of a single infrared laser 58, the laser beam 60 of which is not shown scanning device over the surface of the reimageable Printing form 36 is moved back and forth in the axial direction.
  • an infrared laser unit in the form of a linear, axial Use laser array of multiple infrared lasers, which are near the surface the reimageable printing form 36 parallel to the axis 31 of the printing form cylinder 30 is arranged.
  • the power of the infrared laser 58 can be controlled by the control unit 56 controlled and, for example, continuously during the ongoing deletion process be reduced.
  • FIG. 6 shows a further embodiment of the device according to the invention, in which instead of an infrared laser as shown in Fig. 5, a heat radiator 62 for Sprayer 44 adjacent near the surface of the reimageable Printing form 36 is arranged. Also in this embodiment of the device for Deleting a reimageable printing form is possible using a Control unit 56 the output power of the heat source in the form of a heat radiator 62 to regulate.
  • Fig. 7 shows a device according to the invention, in which for heating the Surface of the reimageable printing plate 36 is adjacent to a hot air blower 64 two spray devices 44 is arranged near the surface of the printing form.
  • the Use of two spray devices 44 allows an extinguishing agent mixture to be applied to apply the surface of the printing form 36, the proportion of a first and a second extinguishing agent in the extinguishing agent mixture by a controlled setting of the Dosage at the spray devices 44 can be effected.
  • a reimageable printing form shows a nozzle 66 which oxygen 68 against the Blows surface of the reimageable printing plate 36.
  • To increase concentration To reach oxygen in the ambient air of the printing plate 36 is the Printing form cylinder 30 by a partition device 70, which the printing form cylinder encloses as gas-tight as possible, surround.
  • the amount of oxygen supplied 68 can be set by the control unit 56, for example not by a Sensor unit shown the oxygen concentration within the Isolation device 70 is determined and compared with a predetermined target value becomes.

Landscapes

  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Photosensitive Polymer And Photoresist Processing (AREA)
  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)

Abstract

The assembly to erase a cleaned printing plate (36), to be used again for printing with a new illustration/text image, applies a cleaning solution (42) as a liquid or gas from a controlled jet unit (44). During the erasure action, the plate is subjected to ultrasonic waves (50) from an ultrasonic transmitter (48). The cleaning solution is water, an acid or a lye. The printing plate processing can be at the printing press, or at a remote station.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Löschen einer wiederbebilderbaren Druckform, welche insbesondere von Druckfarbe gereinigt ist.The invention relates to a method and a device for deleting a reimageable printing form, which is cleaned in particular of printing ink.

Das heute bedeutendste Druckverfahren, das Offset-Druckverfahren, beruht auf der Nichtmischbarkeit von Wasser und fetthaltiger Druckfarbe. Nicht-druckende Stellen einer Offset-Druckform sind dabei derart aufbereitet, dass sie sich in einem hydrophilen Zustand befinden, das heißt dass sie Wasser bzw. ein Feuchtmittel annehmen, während die druckenden Stellen einer Offset-Druckform sich im hydrophoben Zustand befinden, das heißt sie nehmen Wasser oder Feuchtmittel nicht an. Bei der Feuchtung der z. B. auf einem Plattenzylinder aufgebrachten Druckform werden somit nur die hydrophilen Stellen benetzt, so dass beim anschließenden Einfärben der Druckform die fetthaltige Druckfarbe nur an den hydrophoben und zugleich lipophilen, das heißt fettannehmenden Stellen auf die Druckform aufgebracht wird. Das derart erzeugte Druckbild wird anschließend vom Plattenzylinder auf einen Gummituch-Zylinder und von dort unter Druck auf einen Druckträger, z. B. Papier, Karton oder Folie, übertragen. Das Offset-Verfahren ist somit ein indirektes Druckverfahren.The most important printing process today, the offset printing process, is based on the Immiscibility of water and fatty ink. One non-printing places Offset printing form are prepared in such a way that they are in a hydrophilic state that is, they accept water or a dampening solution while the printing areas of an offset printing form are in the hydrophobic state that means they do not accept water or dampening solution. When dampening the z. B. on one Plate cylinder applied to the printing plate thus only the hydrophilic areas wetted, so that when the printing form is subsequently colored, the greasy printing ink only at the hydrophobic and at the same time lipophilic, i.e. fat-accepting areas the printing form is applied. The print image generated in this way is then from Plate cylinder on a blanket cylinder and from there under pressure on one Print media, e.g. B. paper, cardboard or film transferred. The offset method is thus an indirect printing process.

Im Offset-Druck verwendete konventionelle Druckformen bestehen zumeist aus vorbeschichteten Aluminiumplatten, deren Druckfläche durch mechanische und/oder elektrolytische Prozesse an den nicht-druckenden Stellen aufgeraut wurden, so dass an diesen Stellen feine Poren bzw. Kapillaren entstehen, die den Feuchtmittelfilm aufnehmen und halten. An den druckenden Stellen dagegen weisen die Druckformen eine feine, geschlossene Oberfläche auf, die Feuchtmittel nicht annimmt, jedoch der Druckfarbe einen gut haftenden Untergrund bietet. Diese Druckformen können jedoch nur einmal bebildert werden, ein anschließendes Löschen des Druckbildes und ein Wiederbebildern mit einem neuen Druckbild ist nicht möglich. Conventional printing forms used in offset printing mostly consist of pre-coated aluminum plates, the printing surface by mechanical and / or electrolytic processes were roughened at the non-printing areas, so that at These places create fine pores or capillaries that absorb the dampening solution film and hold. On the other hand, the printing forms have a fine, closed surface that does not accept dampening solution, but one of the printing ink provides a good adherent surface. However, these printing forms can only be illustrated once , a subsequent deletion of the print image and a re-image with a new print image is not possible.

Es sind ferner Druckformen bekannt, welche mehrfach bebildert werden können. Diese Druckformen weisen eine Oberfläche auf, die z. B. vom hydrophoben Zustand reversibel in den hydrophilen Zustand überführt werden kann.Printing forms are also known which can be illustrated several times. This Printing forms have a surface which, for. B. reversible from the hydrophobic state the hydrophilic state can be transferred.

In der EP 0 911 154 A1 ist eine solche Druckform beschrieben, deren Oberfläche mit Titanoxid oder Zinkoxid beschichtet ist. Die Oberflächeneigenschaft dieser Druckform wechselt unter Einwirkung von UV-Strahlung von bevorzugt weniger 400nm Wellenlänge, vom hydrophoben in den hydrophilen Zustand. Weiterhin kann die Druckform unter Wärmeeinwirkung, z. B. vermittelt durch einen Infrarot-Laser oder eine Heizelemente-Anordnung, wieder zurück in den hydrophoben Zustand versetzt werden, welcher zugleich den lipophilen Zustand darstellt. Das Druckbild wird nun in der Weise erzeugt, dass die beschichtete Druckform, welche sich ursprünglich im hydrophoben bzw. lipophilen Zustand befindet, vollflächig mit ultravioletter Strahlung bestrahlt wird und somit vollflächig hydrophil wird. An den zu druckenden Stellen wird dann lokal zum Beispiel mittels der Heizelemente-Anordnung Wärme zugeführt, wodurch die Druckform lokal bebildert, das heißt lokal lipophil wird. Danach wird Druckfarbe und Feuchtmittel auf die Oberfläche der Druckform aufgebracht, wobei die Druckfarbe und das Feuchtmittel nur an den jeweiligen, diese annehmenden Stellen anhaftet und somit die Druckform zum Drucken vorbereitet ist. Nach dem Drucken wird die Druckform in einer Wasch-Einrichtung zunächst von Druckfarbe gereinigt und durch die erneute Einwirkung von UV-Strahlung wieder in den vollflächig hydrophilen Zustand zurückversetzt. Das Druckbild ist somit von der Druckform gelöscht und diese kann einem weiteren Bebilderungsprozess unterzogen werden.EP 0 911 154 A1 describes such a printing form, the surface of which also Titanium oxide or zinc oxide is coated. The surface properties of this printing form changes under the influence of UV radiation of preferably less than 400 nm wavelength, from the hydrophobic to the hydrophilic state. Furthermore, the printing form can be found under Exposure to heat, e.g. B. mediated by an infrared laser or a heating element arrangement, be put back into the hydrophobic state, which at the same time represents the lipophilic state. The print image is now generated in such a way that the coated printing form, which is originally in the hydrophobic or lipophilic Condition, is fully irradiated with ultraviolet radiation and thus becomes completely hydrophilic. At the points to be printed, for example, is local heat is supplied by means of the heating element arrangement, as a result of which the printing form is local illustrated, that is, becomes locally lipophilic. After that, ink and fountain solution are applied to the Surface of the printing form applied, the ink and fountain solution only on the respective, these accepting offices and thus the printing form for Is ready to print. After printing, the printing form is in a washing facility first cleaned of printing ink and by renewed exposure to UV radiation returned to the fully hydrophilic state. The print image is thus deleted from the printing form and this can be a further imaging process be subjected.

Aus der EP 0 911 155 A1 ist weiterhin eine ebenfalls mit Titanoxid oder Zinkoxid beschichtete Druckform bekannt, welche wie die in der EP 0 911 154 A1 beschriebene Druckform durch Einsatz von UV-Strahlung in den hydrophilen und durch Einsatz von Wärme in den lipophilen Zustand versetzt werden kann. Die beschriebene Druckform befindet sich zunächst im lipophilen Zustand und wird nur lokal an den nicht-druckenden Stellen UV-Strahlung ausgesetzt, um diese Stellen in den hydrophilen Zustand zu überführen. Die Druckform wird demnach negativ bebildert. Nach dem Drucken wird die Druckform zunächst von der restlichen Druckfarbe gereinigt und anschließend durch Wärmebehandlung vollflächig in den lipophilen Zustand zurückversetzt, hierdurch gelöscht und für einen weiteren Bebilderungsprozess vorbereitet.From EP 0 911 155 A1 is also one with titanium oxide or zinc oxide coated printing form known, which like that described in EP 0 911 154 A1 Printing form by using UV radiation in the hydrophilic and by using Heat can be put into the lipophilic state. The printing form described is initially in the lipophilic state and is only local to the non-printing Places exposed to UV radiation to keep these places in the hydrophilic state convict. The printing form is therefore negatively illustrated. After printing, the Print form first cleaned of the remaining printing ink and then by Thereby, the entire heat treatment is returned to the lipophilic state, as a result deleted and prepared for another imaging process.

Das beschriebene Löschen der Druckform beansprucht jedoch eine Dauer von mehreren Minuten, so zum Beispiel etwa 10 Minuten bei einer Temperatur von etwa 150°C. Diese Dauer kann nur durch Erhöhung der Temperatur verringert werden. Um zum Beispiel eine Lösch-Dauer von 10 Sekunden zu erreichen, muss die Temperatur während der Wärmebehandlung bereits auf 250°C erhöht werden. Einer sukzessiven Verringerung der Lösch-Dauer steht hierbei zum einen die Temperaturverträglichkeit, insbesondere die Zerstörung der Oxidschicht durch die Wärmeeinwirkung, zum anderen die Temperaturempfindlichkeit der Löschvorrichtung, welche sich zum Beispiel in der Druckmaschinen befinden kann, sowie der Druckmaschine selbst entgegen. Gerade im Fall von Computer-to-Press-Anwendungen, das heißt in Anwendungen bei denen die Bilddaten von einem Rechner direkt in die Druckmaschine geleitet werden, soll aber die Bebilderung und das Löschen der Druckformen in der Druckmaschine erfolgen und gleichzeitig die Dauer beider Vorgänge, insbesondere die Dauer des Löschvorgangs, minimiert werden, um eine schnelle Druckauftragsänderung durchführen zu können. Eine nach dem Stand der Technik gelöschte Druckform müsste hierzu jedoch außerordentlich aufgeheizt werden und folglich vor dem nachfolgenden Bebilderungsprozess eine Abkühlphase durchlaufen, wodurch die Gesamtdauer der Wiederbebilderung wieder unvorteilhaft zunimmt.However, the described deletion of the printing form takes a duration of several Minutes, for example about 10 minutes at a temperature of about 150 ° C. This Duration can only be reduced by increasing the temperature. For example, one To reach extinguishing duration of 10 seconds, the temperature must be reached during the Heat treatment can already be increased to 250 ° C. A gradual reduction in On the one hand, the deletion duration is the temperature tolerance, in particular the Destruction of the oxide layer by the action of heat, on the other hand the Temperature sensitivity of the extinguishing device, which, for example, in the Printing machines can be located, as well as the printing press itself. Especially in the case of computer-to-press applications, that is, in applications where the image data from a computer directly into the printing press, but the illustration should and the deletion of the printing forms in the printing press and at the same time the Duration of both operations, especially the duration of the delete operation, are minimized to to be able to make a quick print job change. One according to the state of the Technology deleted printing form would have to be heated up extremely and consequently go through a cooling phase before the subsequent imaging process, which again disadvantageously increases the total duration of the re-imaging.

Es ist weiterhin bekannt, dass sich der Hydrophilie-Effekt der Druckform bei Lagerung im Dunkeln innerhalb von Stunden oder innerhalb von Wochen, je nach Titandioxid-Modifikation, wieder verliert. Auf molekularer Ebene werden hierbei OH-Gruppen, die die Hydrophilie bedingen, abgegeben und stattdessen lagert sich Sauerstoff an, der für die Hydrophobie der Oberfläche verantwortlich ist.It is also known that the hydrophilicity effect of the printing form when stored in the Darken within hours or within weeks, depending on the titanium dioxide modification, loses again. At the molecular level, OH groups that form the Require hydrophilicity, given off and instead oxygen accumulates, which for the Surface hydrophobicity is responsible.

Als wiederbebilderbare Druckformen werden weiterhin Druckformen eingesetzt, welche nach dem Reinigungsprozess in einem Beschichtungsprozess mit einer bebilderbaren Oberfläche neu beschichtet werden. Es wird hierbei also nicht die drucktechnisch relevante Oberflächenschicht im molekularen Bereich verändert und gelöscht, sondern eine bereits bebilderte Schicht mit einer noch nicht bebilderten Schicht überzogen.Printing forms which are used as reproducible printing forms continue to be used after the cleaning process in a coating process with an imageable Surface to be re-coated. It does not become the most relevant in terms of printing technology Surface layer in the molecular area changed and deleted, but one already illustrated layer covered with a layer not yet illustrated.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, mit welchem bzw. mit welcher wiederbebilderbare Druckformen in kurzer Zeit gelöscht werden können.The invention is accordingly based on the object of a method and a device to create with which or with which reimageable printing forms in a short time Time can be deleted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale gemäß Anspruch 1 und 13 gelöst. Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.This object is achieved by the features according to claims 1 and 13 solved. Further features of the invention are contained in the subclaims.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Löschen einer wiederbebilderbaren Druckform, welche insbesondere von Druckfarbe gereinigt ist, zeichnet sich dadurch aus, dass die Druckform mit einem flüssigen oder gasförmigen Löschmittel behandelt wird.The method according to the invention for deleting a reimageable printing form, which is cleaned of printing ink in particular is characterized by the fact that the Printing form is treated with a liquid or gaseous extinguishing agent.

Durch das erfindungsgemäße Behandeln der Druckform mit einem flüssigen oder gasförmigen Löschmittel kann der Löschvorgang in vorteilhafter Weise in sehr kurzer Zeit durchgeführt werden. Die Einwirkung des Löschmittels auf die Oberfläche der Druckform, welche zum Beispiel eine Titandioxidschicht sein kann, führt diese zum Beispiel vom hydrophilen in den hydrophoben Zustand oder vom hydrophoben in den hydrophilen Zustand über. Dem Anwender des erfindungsgemäßen Verfahrens wird es somit ermöglicht, das Löschen wiederbebilderbarer Druckformen in derart kurzer Zeit durchzuführen, dass zum Beispiel Druckformen in Computer-to-Press-Anwendungen mit dem erfindungsgemäßen Verfahren gelöscht werden können. Es ist jedoch in vorteilhafter Weise auch möglich, Druckformen, welche von einem Druckzylinder in einer Druckmaschinen entfernt wurden, außerhalb der Druckmaschine in sehr kurzer Zeit vor dem Wiederbebildern zu löschen und anschließend wieder in die Druckmaschine einzusetzen.By treating the printing form with a liquid or The extinguishing process can advantageously be gaseous extinguishing agent in a very short time be performed. The action of the extinguishing agent on the surface of the printing form, which can be a titanium dioxide layer, for example, leads from hydrophilic in the hydrophobic state or from the hydrophobic to the hydrophilic Condition about. The user of the method according to the invention thus becomes enables the deletion of reimageable printing forms in such a short time perform that for example using printing forms in computer-to-press applications the method according to the invention can be deleted. However, it is more advantageous Way also possible, printing forms, which from a printing cylinder in a Printing presses were removed outside the printing press in a very short space of time delete the re-images and then back into the printing press use.

In einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens kann die Druckform während der Behandlung mit dem flüssigen Löschmittel mit Ultraschall behandelt werden. Durch die gleichzeitige Behandlung der Druckform mit dem flüssigen Löschmittel und mit Ultraschall wird die Dauer des Löschvorgangs in vorteilhafter Weise weiter verkürzt. Der Löschvorgang kann sowohl in der Druckmaschine als auch in einem Ultraschallbad außerhalb der Druckmaschine durchgeführt werden, wobei das flüssige Löschmittel zumindest einen Teil der Tauchbad-Flüssigkeit bilden kann. Nach vollendetem Löschprozess befindet sich die Druckformoberfläche in einem hydrophoben Zustand.In a further embodiment of the method according to the invention, the Printing form during treatment with the liquid extinguishing agent with ultrasound be treated. By simultaneously treating the printing form with the liquid Extinguishing media and ultrasound, the duration of the extinguishing process is advantageous further shortened. The deletion process can take place both in the printing press and in one Ultrasonic bath can be carried out outside the printing press, the liquid Extinguishing agent can form at least part of the immersion bath liquid. After completion Deletion process, the printing form surface is in a hydrophobic state.

Es kann in einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens vorgesehen sein, die Druckform während der Behandlung mit dem flüssigen Löschmittel der Einwirkung einer Wärmequelle auszusetzen. Durch die Einwirkung der Wärmequelle auf die Druckform während der Behandlung mit dem flüssigen Löschmittel wird die Zeit, die zum Löschen der Druckform benötigt wird, in vorteilhafter Weise weiter verkürzt. Dabei kann die Druckform der Einwirkung der Wärmequelle innerhalb der Druckmaschine ausgesetzt werden. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, die Einwirkung der Wärmequelle auf die Druckform außerhalb der Druckmaschine durchzuführen. In beiden Fällen kann als Wärmequelle wenigstens ein Infrarot-Laser, wenigstens ein Wärmestrahler und/oder wenigstens ein Heißluftgebläse eingesetzt werden. Es kann ferner vorgesehen sein, dass die Leistung der Wärmequelle veränderbar ist, wobei die Einstellung von Hand als auch automatisch erfolgen kann. Bei Einsatz von Wasser als Löschmittel und gleichzeitiger Wärmezufuhr wird die drucktechnisch relevante Außenschicht der Druckform in einen ganzheitlich hydrophoben Zustand zurückgeschaltet.In a further embodiment of the method according to the invention be provided, the printing form during treatment with the liquid extinguishing agent exposed to the influence of a heat source. By the action of the heat source the time on the printing form during treatment with the liquid extinguishing agent which is required to delete the printing form, is further shortened in an advantageous manner. The printing form can act on the heat source within the printing press get abandoned. However, the action of the heat source can also be provided to perform on the printing form outside the printing press. In both cases, as Heat source at least one infrared laser, at least one heat radiator and / or at least one hot air blower can be used. It can also be provided that the Power of the heat source is changeable, setting by hand as well can be done automatically. When using water as an extinguishing agent and simultaneously The outer layer of the printing form, which is relevant in terms of printing technology, becomes heat supply in one holistic hydrophobic state switched back.

Es ist weiterhin auch möglich, bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens die Druckform während der Behandlung mit dem flüssigen Löschmittel gegenüber dem Normaldruck erhöhtem Umgebungsdruck auszusetzen. Durch Erhöhung des Umgebungsdrucks wird die Siedetemperatur des flüssigen Löschmittels ebenfalls erhöht und es ist somit möglich, den Löschprozess bei einer Temperatur durchzuführen, welche höher ist als die Siedetemperatur des flüssigen Löschmittels bei Normaldruck. So kann es zum Beispiel in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens vorgesehen sein, dass Wasser als flüssiges Löschmittel zum Einsatz kommt. Der Einsatz von Wasser als Löschmittel für wiederbebilderbare Druckformen führt für den Bediener zum einen zu einer erheblichen Kostenersparnis, da Wasser sehr günstig ist, und zum andern zu einer wesentlichen Arbeitserleichterung ein Wasseranschluss in der Regel in der Nähe einer jeden Druckmaschine, insbesondere in der Nähe einer lithographischen Offsetdruckmaschine, vorhanden ist. Beim Einsatz von Wasser als Löschmittel kann, wenn wie oben erwähnt der Umgebungsdruck gegenüber dem Normaldruck erhöht wurde, die Temperatur des Löschmittels während der Einwirkung der Wärmequelle auf über 100°C erhöht werden.It is also possible to carry out the method according to the invention the printing forme during the treatment with the liquid extinguishing agent Expose normal pressure to increased ambient pressure. By increasing the Ambient pressure, the boiling temperature of the liquid extinguishing agent is also increased and it is thus possible to carry out the extinguishing process at a temperature which is higher than the boiling point of the liquid extinguishing agent at normal pressure. It can for example in a further advantageous embodiment of the invention The method provides that water is used as a liquid extinguishing agent. The use of water as an extinguishing agent for reimageable printing forms leads to the On the one hand, operators at a considerable cost saving, because water is very cheap, and on the other hand, a water connection usually makes work much easier near any printing press, especially near a lithographic Offset printing machine, is present. When using water as an extinguishing agent, if as mentioned above, the ambient pressure was increased from the normal pressure, which Extinguishing agent temperature during exposure to heat source above 100 ° C increase.

Es ist ferner jedoch auch möglich, dass in dem erfindungsgemäßen Verfahren eine Säure oder eine Lauge als flüssiges Löschmittel eingesetzt wird. Bei diesem chemischen Löschen wird die Druckform je nach verwendeter Säure oder Lauge wieder in einen einheitlich hydrophoben oder hydrophilen Oberflächenzustand geschaltet.However, it is also possible for an acid in the process according to the invention or a lye is used as a liquid extinguishing agent. With this chemical extinguishing Depending on the acid or alkali used, the printing form will become uniform again switched hydrophobic or hydrophilic surface state.

Eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens kann sich weiterhin dadurch auszeichnen, dass das flüssige Löschmittel unter Einsatz wenigstens einer Sprüheinrichtung auf die Druckform aufgebracht wird. Hierdurch wird in vorteilhafter Weise ein gleichmäßiger, flächenhafter Auftrag des flüssigen Löschmittels auf die Druckform erreicht, wobei weiterhin eine sehr genaue Dosierung der Löschmittelmenge durch eine Einstellung der Sprühdüsen bzw. durch Einstellen des Drucks, mit welchem das Löschmittel beaufschlagt wird, ermöglicht wird.A preferred embodiment of the method according to the invention can also be used characterized in that the liquid extinguishing agent using at least one Spray device is applied to the printing form. This will be more advantageous Way an even, flat application of the liquid extinguishing agent on the Printing form reached, while still a very precise dosage of the amount of extinguishing agent by adjusting the spray nozzles or by adjusting the pressure with which the Extinguishing agent is applied, is made possible.

Vorzugsweise kann in einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens die Druckform während der Behandlung mit dem gasförmigen Löschmittel der Einwirkung von Licht entzogen werden, wobei als gasförmiges Löschmittel zum Beispiel Sauerstoff eingesetzt werden kann. Das Behandeln der Druckform mit einem Überangebot an Sauerstoff in abgedunkelter Umgebung führt die gesamte Druckform wieder in einen einheitlichen hydrophoben Zustand über und löscht somit ein auf der Druckform sich befindendes Druckbild. Der Löschprozess kann zum Beispiel innerhalb der Druckmaschine durchgeführt werden, wobei der Bereich um den Druckformzylinder, auf welchem sich die Druckform befindet, weitestgehend abgedunkelt wird, zum Beispiel durch eine Abschottvorrichtung bewirkt, und wobei mit Hilfe einer oder mehrerer Zuführeinrichtungen, zum Beispiel in Form von Düsen, der Druckformoberfläche reiner Sauerstoff angeboten wird.In a further embodiment of the method according to the invention, the Printing form during the treatment with the gaseous extinguishing agent of the action be withdrawn from light, using, for example, oxygen as a gaseous extinguishing agent can be used. Treating the printing form with an oversupply Oxygen in a darkened environment brings the entire printing form back into one uniform hydrophobic state and thus erases itself on the printing form located print image. The deletion process can take place within the printing press, for example be carried out, the area around the printing form cylinder on which the Printing form, is largely darkened, for example by a Partitioning device causes, and with the help of one or more Feed devices, for example in the form of nozzles, the printing form surface cleaner Oxygen is offered.

Generell ist es möglich, alle oben beschriebenen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens sowohl innerhalb einer Druckmaschine als auch außerhalb einer Druckmaschine durchzuführen, wobei lediglich die Vorrichtungen, mit welchen das Verfahren durchgeführt werden kann, den entsprechenden Bedingungen, insbesondere den Bedingungen innerhalb einer Druckmaschine, angepasst werden müssen. So kann es zum Beispiel bei Sprüheinrichtungen weiterhin vorgesehen sein, durch eine zusätzliche Abschotteinrichtung die Umgebung um die Sprüheinrichtung innerhalb einer Druckmaschine vor der Einwirkung der versprühten Löschmittel zu schützen. Es können aber auch zusätzliche Absaugeinrichtungen zum Absaugen der überschüssigen versprühten Löschmittel vorgesehen sein.In general, it is possible to use all of the above-described embodiments of the The inventive method both within a printing press and outside perform a printing press, with only the devices with which the Process can be carried out, the corresponding conditions, in particular the Conditions within a printing press must be adjusted. So it can be Example with spray devices can also be provided by an additional Isolation device the environment around the spray device within a Protect the press from exposure to the sprayed extinguishing agent. It can but also additional suction devices for suctioning off the excess sprayed Extinguishing media should be provided.

Die oben beschriebenen vorteilhaften Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens, bei welchen die Druckform einem gegenüber dem Normaldruck erhöhten Umgebungsdruck ausgesetzt wird, können vorzugsweise außerhalb der Druckmaschine in gesonderten Löschvorrichtungen durchgeführt werden. Solche Vorrichtungen weisen zum Beispiel einen druckdicht verschließbaren Raum auf, in welchem die Druckform während des Löschens angeordnet wird, und der mittels einer Überdruck-Einheit, zum Beispiel eines Kompressors, mit einem Druck beaufschlagt wird, der höher als der Normaldruck der Luft ist.The advantageous embodiments of the method according to the invention described above, in which the printing form increased compared to normal pressure Exposed to ambient pressure, preferably outside of the press separate extinguishing devices are carried out. Such devices have Example, a pressure-tight lockable room in which the printing form during of extinguishing is arranged, and that by means of an overpressure unit, for example a compressor, is pressurized to a pressure higher than the normal pressure of the Air is.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Löschen einer wiederbebilderbaren Druckform, welche von Druckfarbe gereinigt ist, zeichnet sich durch eine Einrichtung zum Aufbringen von flüssigem oder gasförmigem Löschmittel auf die Druckform aus.The device according to the invention for deleting a reimageable printing form, which is cleaned of printing ink is characterized by a device for application from liquid or gaseous extinguishing agent onto the printing form.

Die Einrichtung zum Aufbringen von Löschmittel auf die Druckform kann zum Beispiel eine Sprüheinrichtung, insbesondere eine oder mehrere Sprühdüsen, eine Auftragswalze, eine Nebelkammer oder eine Einrichtung zum Aufbringen des Löschmittels durch elektrostatische Aufladung des Löschmittels und der Druckform sein. Die Einrichtung kann weiterhin eine Einheit zum Einstellen der Dosierung des Löschmittels beim Aufbringen auf die Druckform umfassen. Durch die beschriebenen Einrichtungen zum Aufbringen eines Löschmittels auf die Druckform wird es in vorteilhafter Weise dem Drucker ermöglicht, das Löschmittel vollflächig und in gewünschter Dosierung auf die Druckform aufzubringen, wodurch optimale Bedingungen für das Löschen der wiederbebilderbaren Druckform erreicht werden können, und somit der Löschvorgang in geringer Zeit durchgeführt werden kann.The device for applying extinguishing agent to the printing form can, for example a spray device, in particular one or more spray nozzles, an application roller, a cloud chamber or a device for applying the extinguishing agent electrostatic charge of the extinguishing agent and the printing form. The facility can also be a unit for adjusting the dosage of the extinguishing agent Apply to the printing form. Through the described facilities for Applying an extinguishing agent to the printing form will advantageously Printer enables the extinguishing agent to be applied to the entire surface and in the desired dosage Apply printing form, creating optimal conditions for deleting the reimageable printing form can be achieved, and thus the deletion in less time can be performed.

Weitere Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung können eine Ultraschallquelle zum Bestrahlen der Druckform mit Ultraschall oder eine Wärmequelle zum Erwärmen der Druckform vorsehen. Als Wärmequelle kann dabei wenigstens ein Infrarot-Laser, wenigstens ein Wärmestrahler und/oder wenigstens ein Heißluftgebläse eingesetzt werden. Die Ultraschallquelle und die Wärmequelle können zum Beispiel in der Nähe des Druckformzylinders derart angeordnet sein, dass sie der Einrichtung zum Aufbringen des Löschmittels auf die Druckform in Drehrichtung des Druckformzylinders nachgeordnet sind, wodurch in vorteilhafter Weise der Ultraschall bzw. die Wärme direkt auf die zuvor mit Löschmittel behandelte Druckform einwirkt.Further embodiments of the device according to the invention can Ultrasound source for irradiating the printing form with ultrasound or a heat source Provide for heating the printing form. At least one can be used as the heat source Infrared laser, at least one heat radiator and / or at least one hot air blower be used. The ultrasound source and the heat source can, for example, in the Proximity of the printing form cylinder can be arranged such that they are the device for Applying the extinguishing agent to the printing form in the direction of rotation of the printing form cylinder are subordinate, whereby the ultrasound or heat directly acts on the printing form previously treated with extinguishing agent.

Es sind auch Druckprozesse denkbar, die sich dadurch auszeichnen, dass bei jeder Umdrehung des Druckformzylinders das bisherige Bild gelöscht und die Druckform neu bebildert wird. Hierzu ist ein sehr schnell durchführbarer und wirkender Löschprozess nötig, wobei oben beschriebenes Verfahren und beschriebene Vorrichtung, soweit sie on-press durchführbar sind, zum Einsatz kommen können.Printing processes are also conceivable, which are characterized in that each Rotation of the printing form cylinder deleted the previous image and the printing form anew is illustrated. This is a very quick and effective deletion process necessary, the method and device described above, insofar as they are feasible on-press, can be used.

Die Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die Zeichnungen anhand bevorzugter Ausführungsformen beschrieben, wobei übereinstimmende Teile in verschiedenen Ausführungsformen mit gleichen Bezugszeichen versehen sind. The invention is more preferred below with reference to the drawings Described embodiments, matching parts in different Embodiments are provided with the same reference numerals.

In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
einen Ablaufplan des erfindungsgemäßen Verfahrens, wobei die Druckform mit Ultraschall behandelt wird,
Fig. 2
einen Ablaufplan des erfindungsgemäßen Verfahrens, wobei die Druckform mit Wasser unter Zufuhr von Wärme behandelt wird,
Fig. 3
einen Ablaufplan des erfindungsgemäßen Verfahrens, wobei die Druckform mit Sauerstoff unter Entzug von Lichteinwirkung behandelt wird,
Fig. 4
eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, die eine Sprüheinrichtung und eine Ultraschallquelle umfasst,
Fig. 5
eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, die eine Sprüheinrichtung und einen Infrarot-Laser umfasst,
Fig. 6
eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, die eine Sprüheinrichtung und einen Wärmestrahler umfasst,
Fig. 7
eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, die zwei Sprüheinrichtungen und ein Heißluftgebläse umfasst,
Fig. 8
eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, die eine Sprüheinrichtung und eine Abschotteinrichtung umfasst.
The drawings show:
Fig. 1
1 shows a flow chart of the method according to the invention, the printing form being treated with ultrasound,
Fig. 2
1 shows a flow chart of the method according to the invention, the printing form being treated with water with the supply of heat,
Fig. 3
1 shows a flowchart of the method according to the invention, the printing form being treated with oxygen while removing light,
Fig. 4
2 shows a side view of a device according to the invention, which comprises a spray device and an ultrasound source,
Fig. 5
2 shows a side view of a device according to the invention, which comprises a spray device and an infrared laser,
Fig. 6
1 shows a side view of a device according to the invention, which comprises a spray device and a heat radiator,
Fig. 7
2 shows a side view of a device according to the invention, which comprises two spray devices and a hot air blower,
Fig. 8
a side view of a device according to the invention, which comprises a spraying device and a partitioning device.

Der in Fig. 1 gezeigte Ablaufplan eines Verfahrens zum Löschen einer wiederbebilderbaren Druckform zeigt einen ersten Verfahrensschritt 2, in welchem die Druckform zunächst von der Druckfarbe gereinigt wird. Diese Reinigung der Druckform kann mit Hilfe einer bekannten Wascheinrichtung durchgeführt werden. In einem weiteren Verfahrensschritt 4 wird festgelegt, ob der Löschprozess nachfolgend in der Druckmaschine (on-press) oder außerhalb der Druckmaschine (off-press) durchgeführt werden soll. Falls der Löschprozess off-press durchgeführt wird, wird in einem weiteren Verfahrensschritt 6 die Druckform von dem Druckzylinder abgenommen und in dem darauffolgenden Verfahrensschritt 8 in eine sich außerhalb der Druckmaschine befindende Löschvorrichtung eingesetzt. Die Druckform kann plattenförmig oder zylinderförmig ausgebildet sein, wobei die plattenförmige Druckform durch eine bekannte Plattenklemmeinrichtung auf dem Druckformzylinder befestigt wird, während eine zylinderförmige Druckform axial auf dem Druckformzylinder aufgeschoben und von diesem abgezogen wird. Die Druckform, welche zum Beispiel eine Titandioxidschicht an ihrer Oberfläche aufweist, wird nun, in Verfahrensschritt 10, mit einem flüssigen Löschmittel behandelt, wobei das flüssige Löschmittel mit Hilfe einer Auftragseinrichtung, zum Beispiel einer Sprüheinrichtung, auf die Druckform aufgebracht werden kann oder wobei die Druckform in ein Tauchbad, welches zumindest teilweise aus dem flüssigen Löschmittel besteht, eingebracht wird. Das Löschen der Druckform mit Hilfe eines Tauchbades wird bevorzugt in der off-press Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens eingesetzt. Durch die in Verfahrensschritt 10 durchgeführte Behandlung der Druckform mit einem flüssigen Löschmittel wird die Druckform je nach eingesetztem Löschmittel vollflächig in einen hydrophilen oder hydrophoben Zustand zurückversetzt, wodurch alle Bildinformationen auf der Oberfläche der Druckform irreversibel gelöscht werden. Zum Zurückschalten der Oberflächenschicht 36 der Druckform in den hydrophoben Ausgangszustand kann zum Beispiel Wasserstoffperoxid H2O2 zum Einsatz kommen, während die Oberflächenschicht 36 zum Beispiel mit Natronlauge NaOH in den hydrophilen Ausgangszustand versetzt werden kann. Dabei können eine 30 %ige wässrige Lösung von H2O2 und eine 20 %ige wässrige Lösung von NaOH zum Einsatz kommen. Zur weiteren Unterstützung dieses Löschprozesses wird in Verfahrensschritt 12 die Druckform zusätzlich während der Behandlung mit dem flüssigen Löschmittel mit Ultraschall behandelt. Durch die durch den Ultraschall vermittelte Energiezufuhr wird der Löschprozess in vorteilhafter Weise weiterhin unterstützt und verkürzt. Es kann vorzugsweise Ultraschall im Frequenzbereich zwischen 30 kHz und 50 kHz eingesetzt werden. The flow chart shown in FIG. 1 of a method for deleting a reimageable printing form shows a first method step 2, in which the printing form is first cleaned of the printing ink. This cleaning of the printing form can be carried out using a known washing device. In a further method step 4, it is determined whether the deletion process should subsequently be carried out in the printing press (on-press) or outside the printing press (off-press). If the extinguishing process is carried out off-press, the printing form is removed from the printing cylinder in a further method step 6 and inserted in an extinguishing device located outside the printing machine in the subsequent method step 8. The printing form can be plate-shaped or cylindrical, the plate-shaped printing form being fastened to the printing form cylinder by a known plate clamping device, while a cylindrical printing form is pushed axially onto the printing form cylinder and pulled off from it. The printing form, which has, for example, a titanium dioxide layer on its surface, is now treated in step 10 with a liquid extinguishing agent, the liquid extinguishing agent being able to be applied to the printing form with the aid of an application device, for example a spray device, or wherein the printing form is placed in an immersion bath which at least partially consists of the liquid extinguishing agent. Deleting the printing form with the aid of an immersion bath is preferably used in the off-press embodiment of the method according to the invention. By treating the printing form with a liquid extinguishing agent in method step 10, depending on the extinguishing agent used, the printing form is reset over its entire surface to a hydrophilic or hydrophobic state, as a result of which all image information on the surface of the printing form is irreversibly erased. Hydrogen peroxide H 2 O 2 , for example, can be used to switch the surface layer 36 of the printing form back into the hydrophobic starting state, while the surface layer 36 can be brought into the hydrophilic starting state, for example, with sodium hydroxide solution NaOH. A 30% aqueous solution of H 2 O 2 and a 20% aqueous solution of NaOH can be used. To further support this deletion process, the printing form is additionally treated with ultrasound during the treatment with the liquid extinguishing agent in method step 12. The energy supply mediated by the ultrasound advantageously further supports and shortens the extinguishing process. Ultrasound in the frequency range between 30 kHz and 50 kHz can preferably be used.

In Fig. 2 wird eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens gezeigt, bei welchem die Druckform mit Wasser als flüssigem Löschmittel behandelt wird und weiterhin der Einwirkung einer Wärmequelle ausgesetzt wird. Die Verfahrensschritte 2, 4, 6 und 8 sind dabei gleich den in Fig. 1 beschriebenen Verfahrensschritten. In dem Verfahrensschritt 14 wird die Druckform zunächst mit Wasser als flüssigem Löschmittel behandelt. Es kann sich hierbei um gewöhnliches Leitungswasser, aber auch um speziell aufbereitetes Löschwasser, welches zum Beispiel einem Destillationsvorgang unterzogen wurde, handeln. In dem nachfolgenden Verfahrensschritt 16 wird die Druckform zur Unterstützung des Löschvorgangs zusätzlich der Einwirkung einer Wärmequelle ausgesetzt. Die Zufuhr von Wärmeenergie, zum Beispiel in Form von Wärmestrahlung, bewirkt eine vorteilhafte Unterstützung des Löschprozesses und eine weitere Reduzierung der Zeitdauer des Löschprozesses. Ein weiterer Verfahrensschritt 18 beinhaltet die Erhöhung des Umgebungsdrucks der Druckform gegenüber dem Normaldruck der Luft während der Behandlung der Druckform mit dem flüssigen Löschmittel Wasser und der Zufuhr von Wärmeenergie. Durch die genannte Erhöhung des Umgebungsdrucks kann bei Verwendung von Wasser als flüssigem Löschmittel bei höheren Temperaturen als 100°C die Löschung der Druckform durchgeführt werden, und somit die Dauer der Löschung der Druckform weiterhin in vorteilhafter Weise verkürzt werden. Eine Temperierung der Druckform 36, bzw. deren Oberfläche, auf etwa eine Temperatur im Bereich von 50°C bis 120°C erweist sich als günstig zur Unterstützung des löschmittel-induzierten Löschvorgangs.2 shows a further embodiment of the method according to the invention, in which the printing form is treated with water as a liquid extinguishing agent and is still exposed to heat. Process steps 2, 4, 6 and 8 are the same as the process steps described in FIG. 1. By doing Process step 14 is the printing form first with water as a liquid extinguishing agent treated. This can be ordinary tap water, but it can also be special treated fire-fighting water, which is subjected to a distillation process, for example was act. In the subsequent process step 16, the printing form becomes Supports the extinguishing process in addition to the action of a heat source exposed. The supply of thermal energy, for example in the form of heat radiation, provides an advantageous support for the deletion process and a further reduction the duration of the deletion process. Another method step 18 includes Increase in the ambient pressure of the printing form compared to the normal pressure of the air during the treatment of the printing form with the liquid extinguishing agent water and the Supply of thermal energy. Due to the above-mentioned increase in ambient pressure, Use of water as a liquid extinguishing agent at temperatures higher than 100 ° C the deletion of the printing form is carried out, and thus the duration of the deletion of the Printing form can be further shortened in an advantageous manner. A tempering of the Printing form 36, or its surface, to a temperature in the range of 50 ° C to 120 ° C proves to be beneficial for supporting the extinguishing agent-induced Deletion.

Fig. 3 zeigt einen weiteren Ablaufplan für ein erfindungsgemäßes Verfahren, welcher in den Verfahrensschritten 2, 4, 6 und 8 mit den in Fig. 1 und 2 gezeigten Verfahren übereinstimmt. In dem folgenden Verfahrensschritt 20 wird die Druckform mit Sauerstoff als gasförmigem Löschmittel behandelt, wodurch die Druckform in einem vollflächig hydrophoben Zustand zurückversetzt wird und jegliche Bildinformation auf der Oberfläche der Druckform verloren geht. Es kann in einem weiteren Verfahrensschritt 22 zur Unterstützung des Löschprozesses weiterhin vorgesehen sein, die Druckform während der Behandlung mit Sauerstoff der Einwirkung von Licht zu entziehen. So kann zum Beispiel die Druckform durch eine Abschotteinrichtung in im wesentlichen vollständiger Dunkelheit gelagert werden, während sie gleichzeitig einem Sauerstoffbad ausgesetzt wird. Durch die Verhinderung der Einwirkung von Licht auf die Oberfläche der Druckform wird das Überführen in den hydrophoben Zustand der Oberfläche begünstigt und zeitlich verkürzt.3 shows a further flow chart for a method according to the invention, which is shown in process steps 2, 4, 6 and 8 with the process shown in FIGS. 1 and 2 matches. In the following process step 20, the printing form with oxygen treated as a gaseous extinguishing agent, which means that the printing form in a full area hydrophobic state and any image information on the surface the printing form is lost. In a further method step 22 Support for the deletion process will continue to be provided during the printing process Treatment with oxygen to avoid exposure to light. For example the printing form in a substantially more complete by a partitioning device Darkness can be stored while being exposed to an oxygen bath. By preventing the exposure of light to the surface of the printing form the conversion into the hydrophobic state of the surface favors and time shortened.

Die in Fig. 4 dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung umfasst einen Druckformzylinder 30, einen Gummizylinder 32 sowie einen Gegendruckzylinder 34. Ein Druckbild, welches sich auf der Oberfläche einer wiederbebilderbaren Druckform 36 befindet, wird auf ein Gummituch 38 des Gummizylinders 32 übertragen und von dort auf einen Bildträger 40, zum Beispiel ein Papierbogen oder eine Papierbahn, welcher durch den Walzenspalt zwischen dem Gummizylinder 32 und dem Gegendruckzylinder 34 läuft, übertragen. Zum Löschen der wiederbebilderbaren Druckform 36 auf dem Druckformzylinder 30 in einer on-press Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird die Druckform 36, nachdem sie von einer nicht dargestellten Wascheinrichtung von Druckfarbe gereinigt wurde, mit einem flüssigen Löschmittel 42, welches mit Hilfe einer Sprüheinrichtung 44 auf die Oberfläche der wiederbebilderbaren Druckform 36 aufgesprüht wird, behandelt. Das flüssige Löschmittel bildet einen dünnen Film 46 auf der Oberfläche der wiederbebilderbaren Druckform 36, welcher sich ausgehend von der Stelle, an welcher das flüssige Löschmittel 42 auf die Druckform aufgesprüht wird in Drehrichtung des Druckformzylinders 30 erstreckt. Durch eine der Sprüheinrichtung 44 in Drehrichtung des Druckformzylinders 30 nachgeordnete Ultraschallquelle 48 wird die Druckform 36 mit Ultraschall 50 behandelt. Ein Motor 52 dreht den Druckformzylinder mit der darauf angeordneten wiederbebilderbaren Druckform 36 während des Löschvorgangs in der durch den Pfeil 54 dargestellten Drehrichtung. Durch eine Steuereinheit 56 wird die Dosierung des Löschmittels 42 und die Intensität der Ultraschallstrahlung 50 gesteuert. Dabei ist es zum Beispiel möglich, durch eine nicht dargestellte Sensoreinheit das Druckbild oder Reste des Druckbildes auf der Oberfläche der wiederbebilderbaren Druckform 36 zu detektieren und in Abhängigkeit davon die Menge des flüssigen Löschmittels 42, die Auftragungsstelle des flüssigen Löschmittels 42 oder die lokale Intensität der Ultraschallstrahlung 50 für einen effizienteren Löschvorgang an das detektierte Druckbild oder an die noch nicht gelöschten Reste des Druckbildes anzupassen. Die Steuereinheit 56 steuert ferner den Motor 52 zum Drehen des Druckformzylinders 30, so dass eine gezielte, zum Beispiel schrittweise, langsame oder schnelle Drehung des Druckformzylinders in Vorwärts- bzw. Rückwärtsrichtung ermöglicht wird.The embodiment of the device according to the invention shown in FIG. 4 comprises a printing form cylinder 30, a blanket cylinder 32 and one Impression cylinder 34. A print image which is on the surface of a reimageable printing plate 36 is on a blanket 38 of the Transfer rubber cylinder 32 and from there to an image carrier 40, for example Sheets of paper or a sheet of paper which is passed through the nip between the Rubber cylinder 32 and the impression cylinder 34 runs, transferred. To delete the reimageable printing form 36 on the printing form cylinder 30 in an on-press Embodiment of the device according to the invention, the printing form 36 after it was cleaned of printing ink by a washing device, not shown, with a liquid extinguishing agent 42 which is sprayed onto the Surface of the reimageable printing plate 36 is sprayed treated. The liquid extinguishing agent forms a thin film 46 on the surface of the reimageable printing form 36, which is based on the point at which the liquid extinguishing agent 42 is sprayed onto the printing form in the direction of rotation Printing form cylinder 30 extends. By one of the spray device 44 in the direction of rotation Printing form cylinder 30 downstream ultrasound source 48, the printing form 36 with Ultrasound 50 treated. A motor 52 rotates the printing form cylinder with that on it arranged reimageable printing form 36 during the deletion in the by the direction of rotation shown arrow 54. The dosage is controlled by a control unit 56 of the extinguishing agent 42 and the intensity of the ultrasound radiation 50 are controlled. It is For example, the printed image or remnants possible through a sensor unit (not shown) to detect the printed image on the surface of the reimageable printing form 36 and depending on this, the amount of liquid extinguishing agent 42, the application site of the liquid extinguishing agent 42 or the local intensity of the ultrasound radiation 50 for a more efficient deletion of the detected print image or not yet to adjust deleted remnants of the printed image. The control unit 56 also controls the Motor 52 for rotating the printing form cylinder 30 so that a targeted, for example gradual, slow or fast rotation of the printing form cylinder in forward or Reverse direction is made possible.

Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Löschen einer wiederbebilderbaren Druckform ist der Sprüheinrichtung 44 ein Infrarot-Laser 58 in Drehrichtung des Druckformzylinders 30 nachgeordnet. Die mit dem flüssigen Löschmittel 42 behandelte Oberfläche der wiederbebilderbaren Druckform 36 wird weiterhin mit Infrarotstrahlung 60 behandelt. Die Infrarot-Laser-Einheit 58 kann hierbei aus einem einzigen Infrarot-Laser 58 bestehen, deren Laserstrahl 60 durch eine nicht dargestellte Abscanneinrichtung über die Oberfläche der wiederbebilderbaren Druckform 36 in axialer Richtung hin- und herbewegt wird. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, eine Infrarot-Laser-Einheit in Form einer linearen, axialen Laseranordnung mehrerer Infrarot-Laser einzusetzen, welche in der Nähe der Oberfläche der wiederbebilderbaren Druckform 36 parallel zur Achse 31 des Druckformzylinders 30 angeordnet ist. Durch die Steuereinheit 56 kann die Leistung des Infrarot-Lasers 58 gesteuert und zum Beispiel während des fortschreitenden Löschprozesses kontinuierlich reduziert werden.In the embodiment according to the invention shown in FIG. 5 for Deleting a reimageable printing form, the spray device 44 is an infrared laser 58 downstream in the direction of rotation of the printing form cylinder 30. The one with the liquid Extinguishing agent 42 treated surface of the reimageable printing plate 36 further treated with infrared radiation 60. The infrared laser unit 58 can do this consist of a single infrared laser 58, the laser beam 60 of which is not shown scanning device over the surface of the reimageable Printing form 36 is moved back and forth in the axial direction. However, it can also be provided, an infrared laser unit in the form of a linear, axial Use laser array of multiple infrared lasers, which are near the surface the reimageable printing form 36 parallel to the axis 31 of the printing form cylinder 30 is arranged. The power of the infrared laser 58 can be controlled by the control unit 56 controlled and, for example, continuously during the ongoing deletion process be reduced.

Fig. 6 zeigt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei welcher statt eines Infrarot-Lasers wie in Fig. 5 gezeigt, ein Wärmestrahler 62 zur Sprüheinrichtung 44 benachbart in der Nähe der Oberfläche der wiederbebilderbaren Druckform 36 angeordnet ist. Auch in dieser Ausführungsform der Vorrichtung zum Löschen einer wiederbebilderbaren Druckform ist es möglich, mittels einer Steuereinheit 56 die Ausgangsleistung der Wärmequelle in Form eines Wärmestrahlers 62 zu regulieren.6 shows a further embodiment of the device according to the invention, in which instead of an infrared laser as shown in Fig. 5, a heat radiator 62 for Sprayer 44 adjacent near the surface of the reimageable Printing form 36 is arranged. Also in this embodiment of the device for Deleting a reimageable printing form is possible using a Control unit 56 the output power of the heat source in the form of a heat radiator 62 to regulate.

Fig. 7 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung, bei welcher zum Erwärmen der Oberfläche der wiederbebilderbaren Druckform 36 ein Heißluftgebläse 64 benachbart zu zwei Sprüheinrichtungen 44 in der Nähe der Oberfläche der Druckform angeordnet ist. Die Verwendung von zwei Sprüheinrichtungen 44 gestattet es, eine Löschmittelmischung auf die Oberfläche der Druckform 36 aufzubringen, wobei der Anteil eines ersten und eines zweiten Löschmittels in der Löschmittelmischung durch eine gesteuerte Einstellung der Dosierung an den Sprüheinrichtungen 44 bewirkt werden kann.Fig. 7 shows a device according to the invention, in which for heating the Surface of the reimageable printing plate 36 is adjacent to a hot air blower 64 two spray devices 44 is arranged near the surface of the printing form. The Use of two spray devices 44 allows an extinguishing agent mixture to be applied to apply the surface of the printing form 36, the proportion of a first and a second extinguishing agent in the extinguishing agent mixture by a controlled setting of the Dosage at the spray devices 44 can be effected.

Die in Fig. 8 gezeigte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Löschen einer wiederbebilderbaren Druckform zeigt eine Düse 66, welche Sauerstoff 68 gegen die Oberfläche der wiederbebilderbaren Druckform 36 bläst. Um eine erhöhte Konzentration von Sauerstoff in der Umgebungsluft der Druckform 36 zu erreichen, ist der Druckformzylinder 30 durch eine Abschotteinrichtung 70, welche den Druckformzylinder möglichst gasdicht umschließt, umgeben. Die Menge von zugeführtem Sauerstoff 68 kann durch die Steuereinheit 56 eingestellt werden, wobei zum Beispiel durch eine nicht dargestellte Sensoreinheit die Sauerstoffkonzentration innerhalb der Abschotteinrichtung 70 bestimmt wird und mit einem vorgegebenen Sollwert verglichen wird. The embodiment of the deletion device according to the invention shown in FIG. 8 a reimageable printing form shows a nozzle 66 which oxygen 68 against the Blows surface of the reimageable printing plate 36. To increase concentration To reach oxygen in the ambient air of the printing plate 36 is the Printing form cylinder 30 by a partition device 70, which the printing form cylinder encloses as gas-tight as possible, surround. The amount of oxygen supplied 68 can can be set by the control unit 56, for example not by a Sensor unit shown the oxygen concentration within the Isolation device 70 is determined and compared with a predetermined target value becomes.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

22
Verfahrensschritt (Reinigen der Druckform)Process step (cleaning the printing form)
44
Verfahrensschritt (on-press/off-press Entscheidung)Process step (on-press / off-press decision)
66
Verfahrensschritt (Entnahme der Druckform)Process step (removal of the printing form)
88th
Verfahrensschritt (Einsetzen in eine Löschvorrichtung)Process step (insertion in an extinguishing device)
1010
Verfahrensschritt (Behandeln mit flüssigem Löschmittel)Process step (treatment with liquid extinguishing agent)
1212
Verfahrensschritt (Behandeln mit Ultraschall)Process step (treatment with ultrasound)
1414
Verfahrensschritt (Behandeln mit Wasser)Process step (treatment with water)
1616
Verfahrensschritt (Behandeln mit Wärme)Process step (treatment with heat)
1818
Verfahrensschritt (Erhöhung des Umgebungsdrucks)Process step (increase in ambient pressure)
2020
Verfahrensschritt (Behandeln mit Sauerstoff)Process step (treatment with oxygen)
2222
Verfahrensschritt (Entzug von Licht-Einwirkung)Process step (withdrawal of exposure to light)
3030
DruckformzylinderPlate cylinder
3131
Achse des DruckformzylindersAxis of the printing form cylinder
3232
Gummizylinderrubber cylinder
3434
GegendruckzylinderImpression cylinder
3636
wiederbebilderbare Druckformreimageable printing form
3838
Gummituchblanket
4040
Bildträgerimage carrier
4242
flüssiges Löschmittelliquid extinguishing agent
4444
Sprüheinrichtungspraying
4646
LöschmittelfilmExtinguishing Media Movie
4848
Ultraschallquelleultrasound source
5050
UltraschallUltrasonic
5252
Motorengine
5454
Drehrichtungdirection of rotation
5656
Steuereinheitcontrol unit
5858
Infrarot-Laser-Einheit Infrared Laser unit
6060
Infrarot-StrahlungInfrared radiation
6262
WärmestrahlerRadiant heaters
6464
HeißluftgebläseHeat Guns
6666
Düsejet
6868
Sauerstoffoxygen
7070
AbschotteinrichtungAbschotteinrichtung

Claims (20)

Verfahren zum Löschen einer wiederbebilderbaren Druckform, welche insbesondere von Druckfarbe (2) gereinigt ist,
dadurch gekennzeichnet, dass die Druckform mit einem flüssigen oder gasförmigen Löschmittel (10, 14, 20) behandelt wird.Method for deleting a reimageable printing form which has been cleaned in particular of printing ink (2),
characterized in that the printing form is treated with a liquid or gaseous extinguishing agent (10, 14, 20). Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Druckform während der Behandlung mit dem flüssigen Löschmittel (10, 14) mit Ultraschall (12) behandelt wird.Method according to claim 1,
characterized in that the printing form is treated with ultrasound (12) during the treatment with the liquid extinguishing agent (10, 14). Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Druckform während der Behandlung mit dem flüssigen Löschmittel (10, 14) der Einwirkung einer Wärmequelle (16) ausgesetzt wird.Method according to claim 1,
characterized in that the printing form is exposed to the action of a heat source (16) during the treatment with the liquid extinguishing agent (10, 14). Verfahren nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass als Wärmequelle wenigstens ein Infrarot-Laser, wenigstens ein Wärmestrahler und/oder wenigstens ein Heißluftgebläse eingesetzt wird.Method according to claim 3,
characterized in that at least one infrared laser, at least one heat radiator and / or at least one hot air blower is used as the heat source. Verfahren nach Anspruch 3 oder 4,
dadurch gekennzeichnet, dass die Druckform während der Behandlung mit dem flüssigen Löschmittel (10, 14) gegenüber dem Normaldruck erhöhtem Umgebungsdruck (18) ausgesetzt wird.Method according to claim 3 or 4,
characterized in that during the treatment with the liquid extinguishing agent (10, 14) the printing form is exposed to ambient pressure (18) which is higher than the normal pressure. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass das flüssige Löschmittel Wasser (14) ist. Method according to one of claims 2 to 5,
characterized in that the liquid extinguishing agent is water (14). Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass das flüssige Löschmittel eine Säure ist.Method according to claim 1,
characterized in that the liquid extinguishing agent is an acid. Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass das flüssige Löschmittel eine Lauge ist.Method according to claim 1,
characterized in that the liquid extinguishing agent is an alkali. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das flüssige Löschmittel unter Einsatz wenigstens einer Sprüheinrichtung auf die Druckform aufgebracht wird.Method according to one of the preceding claims,
characterized in that the liquid extinguishing agent is applied to the printing form using at least one spray device. Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Druckform während der Behandlung mit dem gasförmigen Löschmittel (20)der Einwirkung von Licht (22) entzogen wird.Method according to claim 1,
characterized in that the printing form is removed from the action of light (22) during the treatment with the gaseous extinguishing agent (20). Verfahren nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, dass das gasförmige Löschmittel Sauerstoff (20) ist.A method according to claim 10,
characterized in that the gaseous extinguishing agent is oxygen (20). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren in einer Druckmaschine oder in einer Löschvorrichtung außerhalb einer Druckmaschine durchgeführt wird. Method according to one of the preceding claims,
characterized in that the method is carried out in a printing press or in an extinguishing device outside a printing press. Vorrichtung zum Löschen einer wiederbebilderbaren Druckform (36), welche insbesondere von Druckfarbe gereinigt ist,
gekennzeichnet, durch eine Einrichtung (44) zum Aufbringen von flüssigem oder gasförmigem Löschmittel (42) auf die Druckform (36).Device for deleting a reimageable printing form (36) which has been cleaned in particular of printing ink,
characterized by a device (44) for applying liquid or gaseous extinguishing agent (42) to the printing form (36). Vorrichtung nach Anspruch 13,
gekennzeichnet, durch eine Ultraschallquelle (48) zum Bestrahlen der Druckform (36) mit Ultraschall (50).Device according to claim 13,
characterized by an ultrasound source (48) for irradiating the printing form (36) with ultrasound (50). Vorrichtung nach Anspruch 13,
gekennzeichnet, durch eine Wärmequelle (58, 62, 64) zum Erwärmen der Druckform (36).Device according to claim 13,
characterized by a heat source (58, 62, 64) for heating the printing form (36). Vorrichtung nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmequelle wenigstens ein Infrarot-Laser (58), wenigstens ein Wärmestrahler (62) und/oder wenigstens ein Heißluftgebläse (64) ist.Device according to claim 15,
characterized in that the heat source is at least one infrared laser (58), at least one heat radiator (62) and / or at least one hot air blower (64). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 oder 16,
gekennzeichnet, durch eine Einrichtung zur Erzeugung eines gegenüber dem Normaldruck erhöhten Umgebungsdrucks in der Umgebung der Druckform (36).Device according to one of claims 15 or 16,
characterized by means for generating an ambient pressure in the vicinity of the printing form (36) which is higher than the normal pressure. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (44) zum Aufbringen von flüssigem oder gasförmigem Löschmittel auf die Druckform (36) eine Sprüheinrichtung (44) ist. Device according to one of the preceding claims,
characterized in that the device (44) for applying liquid or gaseous extinguishing agent to the printing form (36) is a spray device (44). Vorrichtung nach Anspruch 13,
gekennzeichnet, durch eine Einrichtung (70) zur Abschottung der Druckform (36) gegenüber Lichteinwirkung.Device according to claim 13,
characterized by a device (70) for partitioning off the printing form (36) from exposure to light. Druckmaschine,
gekennzeichnet, durch eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 19.Printing press
characterized by a device according to one of claims 13 to 19.
EP01118705A 2000-08-04 2001-08-03 Method to reclaim a reusable printing plate Expired - Lifetime EP1177914B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10037998 2000-08-04
DE10037998A DE10037998A1 (en) 2000-08-04 2000-08-04 Method and device for deleting a reimageable printing form

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1177914A2 true EP1177914A2 (en) 2002-02-06
EP1177914A3 EP1177914A3 (en) 2003-08-20
EP1177914B1 EP1177914B1 (en) 2005-11-02

Family

ID=7651278

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01118705A Expired - Lifetime EP1177914B1 (en) 2000-08-04 2001-08-03 Method to reclaim a reusable printing plate

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20020017209A1 (en)
EP (1) EP1177914B1 (en)
JP (1) JP2002103559A (en)
AT (1) ATE308424T1 (en)
CA (1) CA2353162C (en)
DE (2) DE10037998A1 (en)
IL (1) IL144666A0 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1834769A2 (en) * 2006-03-18 2007-09-19 MAN Roland Druckmaschinen AG Sheet fed printing press
EP1700709A3 (en) * 2005-03-09 2011-01-19 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Method and apparatus for the treatment of a reusable printing plate
US8256347B2 (en) 2005-03-09 2012-09-04 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method and apparatus for treating a reimagable printing plate
US9701120B2 (en) 2007-08-20 2017-07-11 R.R. Donnelley & Sons Company Compositions compatible with jet printing and methods therefor
US10022965B2 (en) 2006-02-21 2018-07-17 R.R. Donnelley & Sons Company Method of operating a printing device and an image generation kit

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10115435B8 (en) * 2001-03-29 2007-02-08 Maschinenfabrik Wifag Method for producing a printed image and / or deleting a printed image of a wet offset printing form with photothermally changeable material
DE10143626B4 (en) * 2001-09-06 2005-03-03 Koenig & Bauer Ag Process for the preparation of an imaged reimageable printing plate
DE60308248T2 (en) * 2002-03-22 2007-04-12 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Printing machine, apparatus and method for regenerating a printing plate
US6851366B2 (en) * 2002-06-17 2005-02-08 Heidelberger Druckmaschinen Ag Reusable printing form
DE10227054B4 (en) * 2002-06-17 2013-01-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag Reusable printing form, printing unit and printing machine with it as well as methods for imaging the printing form
DE10311514B4 (en) * 2003-03-17 2005-10-06 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for operating an offset printing unit and offset printing unit
DE102004047456A1 (en) * 2004-09-30 2006-08-03 Man Roland Druckmaschinen Ag Method and device for applying a medium to a printing plate
EP1986854B1 (en) 2006-02-21 2012-04-25 Moore Wallace North America, Inc. Systems and methods for high speed variable printing
US9463643B2 (en) 2006-02-21 2016-10-11 R.R. Donnelley & Sons Company Apparatus and methods for controlling application of a substance to a substrate
US8733248B2 (en) 2006-02-21 2014-05-27 R.R. Donnelley & Sons Company Method and apparatus for transferring a principal substance and printing system
US8869698B2 (en) 2007-02-21 2014-10-28 R.R. Donnelley & Sons Company Method and apparatus for transferring a principal substance
CN101835612B (en) 2007-08-20 2013-01-02 摩尔·华莱士北美公司 Method and device for ink-jet printing
US7861732B2 (en) * 2007-11-30 2011-01-04 Safety-Kleen Systems, Inc. Immersion cleaner for print rollers
US9542813B2 (en) 2013-11-19 2017-01-10 Gsn Games, Inc. System and method for allowing players to play matching games with card symbols
US9564019B2 (en) 2013-11-19 2017-02-07 Gsn Games, Inc. Computerized bingo-type game using bingo symbols drawn from symbol groups
CN114312049B (en) * 2021-12-23 2023-12-08 江苏高达新材料有限公司 Protective device for textile laser printing

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD264869A1 (en) * 1987-11-02 1989-02-15 Univ Leipzig METHOD OF DEFLECTING PRINTING FORMS FOR SCREEN PRINTING
US5317970A (en) * 1991-07-19 1994-06-07 Man Roland Druckmaschinen Ag Method and system for reversibly regenerating an imaged planographic printing form, particularly for use in offset printing
EP0724967A1 (en) * 1995-01-31 1996-08-07 Rockwell International Corporation Erasable contact printing assembly, printing apparatus and printing method and method of making the same
US5644986A (en) * 1993-07-09 1997-07-08 Maskinfabriken Tresu A/S Method and apparatus for cleaning a roller surface
EP0786337A2 (en) * 1996-01-24 1997-07-30 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Process for the imaging of erasable printing forms
EP0965444A1 (en) * 1998-06-17 1999-12-22 Scitex Corporation Ltd. A system and method for offset lithographic printing utilizing a reusable plate
US6006666A (en) * 1992-05-20 1999-12-28 Man Roland Druckmaschinen Ag Method and apparatus for erasing the ink-carrying layer from the surface of an image-containing printing form

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60147395A (en) * 1984-01-12 1985-08-03 Fuji Photo Film Co Ltd Plate surface cleaning agent for planographic plate
US4728571A (en) * 1985-07-19 1988-03-01 Minnesota Mining And Manufacturing Company Polysiloxane-grafted copolymer release coating sheets and adhesive tapes
US4886553A (en) * 1987-06-01 1989-12-12 Hoechst Celanese Corporation Cleaner for lithographic printing plates
DE4021662C2 (en) * 1990-07-07 1994-04-28 Heidelberger Druckmasch Ag Printing machine with electrochemically changeable printing form
DE4216636C2 (en) * 1992-05-20 1995-11-23 Roland Man Druckmasch Process and device for erasing and hydrophilizing a printing form imaged by means of a thermal transfer process
US5465737A (en) * 1992-07-15 1995-11-14 Schachar; Ronald A. Treatment of presbyopia and other eye disorders
US5557312A (en) * 1992-12-03 1996-09-17 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Thermal recording and erasing apparatus
DE59406576D1 (en) * 1993-12-27 1998-09-03 Hoechst Ag THERMAL APPLICATION PROCESS FOR HYDROPHILE LAYERS ON HYDROPHOBIC SUBSTRATES AND USE OF SUBSTRATES SO COATED AS A CARRIER FOR OFFSET PRINTING PLATES
US5713287A (en) * 1995-05-11 1998-02-03 Creo Products Inc. Direct-to-Press imaging method using surface modification of a single layer coating
US6001536A (en) * 1995-10-24 1999-12-14 Agfa-Gevaert, N.V. Method for making a lithographic printing plate involving development by plain water
DE19624441C1 (en) * 1996-06-19 1997-12-04 Roland Man Druckmasch Method and device for gravure printing using an erasable gravure form
DE69805385T2 (en) * 1997-10-24 2002-09-12 Fuji Photo Film Co., Ltd. Device for making a printing plate and printer and printing system using this device
JP3739962B2 (en) * 1998-05-18 2006-01-25 富士写真フイルム株式会社 Planographic printing plate precursor, lithographic printing plate making method using the same, and lithographic printing plate precursor manufacturing method
KR100292031B1 (en) * 1998-07-14 2001-06-01 윤종용 Method for washing a printing plate for making a alignment film and apparatus for washing the printing plate for applicating the same
JP3729649B2 (en) * 1998-07-28 2005-12-21 株式会社リコー Printing method
WO2000021753A1 (en) * 1998-10-10 2000-04-20 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing mould and method for modifying its wetting characteristics
JP3567115B2 (en) * 1999-12-28 2004-09-22 株式会社日立製作所 Printing plate and printing apparatus using the same

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD264869A1 (en) * 1987-11-02 1989-02-15 Univ Leipzig METHOD OF DEFLECTING PRINTING FORMS FOR SCREEN PRINTING
US5317970A (en) * 1991-07-19 1994-06-07 Man Roland Druckmaschinen Ag Method and system for reversibly regenerating an imaged planographic printing form, particularly for use in offset printing
US6006666A (en) * 1992-05-20 1999-12-28 Man Roland Druckmaschinen Ag Method and apparatus for erasing the ink-carrying layer from the surface of an image-containing printing form
US5644986A (en) * 1993-07-09 1997-07-08 Maskinfabriken Tresu A/S Method and apparatus for cleaning a roller surface
EP0724967A1 (en) * 1995-01-31 1996-08-07 Rockwell International Corporation Erasable contact printing assembly, printing apparatus and printing method and method of making the same
EP0786337A2 (en) * 1996-01-24 1997-07-30 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Process for the imaging of erasable printing forms
EP0965444A1 (en) * 1998-06-17 1999-12-22 Scitex Corporation Ltd. A system and method for offset lithographic printing utilizing a reusable plate

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1700709A3 (en) * 2005-03-09 2011-01-19 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Method and apparatus for the treatment of a reusable printing plate
US8256347B2 (en) 2005-03-09 2012-09-04 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method and apparatus for treating a reimagable printing plate
US10022965B2 (en) 2006-02-21 2018-07-17 R.R. Donnelley & Sons Company Method of operating a printing device and an image generation kit
EP1834769A2 (en) * 2006-03-18 2007-09-19 MAN Roland Druckmaschinen AG Sheet fed printing press
EP1834769A3 (en) * 2006-03-18 2010-10-20 manroland AG Sheet fed printing press
US9701120B2 (en) 2007-08-20 2017-07-11 R.R. Donnelley & Sons Company Compositions compatible with jet printing and methods therefor

Also Published As

Publication number Publication date
EP1177914A3 (en) 2003-08-20
IL144666A0 (en) 2002-05-23
DE50107888D1 (en) 2005-12-08
EP1177914B1 (en) 2005-11-02
US20020017209A1 (en) 2002-02-14
CA2353162C (en) 2009-06-16
CA2353162A1 (en) 2002-02-04
DE10037998A1 (en) 2002-02-14
JP2002103559A (en) 2002-04-09
ATE308424T1 (en) 2005-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1177914B1 (en) Method to reclaim a reusable printing plate
EP0963839B1 (en) Printing machine and printing process
DE10132204A1 (en) Production of different printed images with the same print substrate using a printer with an integral cleaning device so that the same print substrate can be used for different images without renewal or removal
DE60317732T2 (en) Apparatus and method for applying coating material to a substrate with ultrasound
WO2003070481A1 (en) Printing device and method, in which a humidity promoter is applied prior to the ink-repellent or ink-receptive layer
EP0786337B1 (en) Process for the imaging of erasable printing forms
EP1987395A1 (en) Method for structuring the surface of a pressed sheet or an endless strip
DE10206938A1 (en) Method and device for printing, wherein a hydrophilic layer is produced and structured
EP1151857B1 (en) Controlled imaging formation and erasure on a metallic titanium printing form
DE10213802B4 (en) Method of preserving image information of an imaged printing form
EP1476303B1 (en) Printing method and device, using controlled radiation outlets for creating a structure
DE10115435B4 (en) Method for generating a printed image and / or deleting a printed image of a wet offset printing form with fofothermally changeable material
DE10206944A1 (en) Method and device for printing, the thickness of the dampening solution layer being measured and reduced
DE4341567C2 (en) Method and device for reversibly describing a printing form support within an offset printing machine
DE10311514B4 (en) Method for operating an offset printing unit and offset printing unit
EP1162067B1 (en) Method and means for disengaging a printed sheet from a cylinder
DE10243192A1 (en) Printing plate surface modification method for lithographic printing process, involves irradiating ink at location of identified pixel, using laser imaging system
EP1476304B1 (en) Method and device for printing wherein the printing cylinder or plate is hydrophilized by free ions
EP2090429B1 (en) Imaging of an offset printing plate
EP1401660B1 (en) Method and device for producing different printed images on the same print substrate
DE10204472A1 (en) Polymer print surface is exposed to plasma discharge and laser light to create hydrophobic and hydrophilic print surface
CH698185B1 (en) Method and apparatus for applying a medium to a printing form.
DE10122413B4 (en) Method of imaging and erasing a printing surface of zirconate
DE10206943A1 (en) Production of different printed images with the same print substrate using a printer with an integral cleaning device so that the same print substrate can be used for different images without renewal or removal
DE102006009911A1 (en) Method for treating a printing block for offset printers comprises coating the surface in sections with an amphophilic substance transported by a liquid (154) used in the treatment method

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030805

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040225

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD TO RECLAIM A REUSABLE PRINTING PLATE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051102

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051102

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051102

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50107888

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051208

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060202

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060202

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060213

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060403

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060803

BERE Be: lapsed

Owner name: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051102

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100830

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120806

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130803

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150824

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20150831

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150824

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50107888

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160803

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170301

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160803