EP1167621B1

EP1167621B1 - Hydrocyclone system

Info

Publication number: EP1167621B1
Application number: EP01107322A
Authority: EP
Inventors: Michael Danger; Rolf Hartmann; Stefan Rippl; Peter Schweiss
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2000-06-20
Filing date: 2001-03-24
Publication date: 2005-06-29
Anticipated expiration: 2021-03-24
Also published as: BR0101690A; ATE298815T1; EP1167621A1; CA2350170A1; US20010052486A1; DE50106612D1; DE20010900U1; MXPA01006323A; US6508366B2

Abstract

The hydrocyclone assembly has a number of hydrocyclones (1) each with at least one inlet (2) and one outlet (3) for cleaned fiber suspension and an outlet (4) for the reject fraction. At least one connection for the hydrocyclone (1) has a flange (6), secured to the distribution/collection unit (5) by screw bolts (9) mounted to the wall (7) of the unit (5). The screw bolts (9) are welded to the wall (7) of the distribution/collection unit (5). Two screw bolts (9) are fitted for each connection, at points with the min. gap to the flange (6). At least one seal is round the connection into the interior of the distribution/collection unit (5), with a thickness flanking the wall opening which gives a larger dia. than the opening through the wall (7). The outer dia. of the seal in position through the wall opening is at least 2 mm smaller than the wall opening dia. The drilling through the seal is conical, tapering in the direction of the flange (6) mounting, and the disk surfaces of the flange (6) are not in contact with the seal. At least two connections can be adjusted in relation to each other, at the hydrocyclone, and then locked in position. The center axis of the hydrocyclone (1) is at right angles or parallel to the main flow direction at the distribution/collection unit (5). The distribution/collection unit (5) has a flow section with a cylindrical side wall (7) with openings for the feed (2) and the cleaned fiber outflow (3) or the reject fraction outflow (4). It has an inner dividing wall to separate the flow cross section with the feed upstream of the wall and the outflows downstream of it. The outflow openings (3,4) are evenly distributed round the circumference of the unit. The side wall (7) has the outline of a regular polygon.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hydrozyklonanlage mit mehreren Hydrozyklonen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a hydrocyclone plant with several hydrocyclones according to the Preamble of claim 1.

Bekanntlich werden Hydrozyklone verwendet, um Flüssigkeiten, in denen sich Stoffe von unterschiedlichem Sinkverhalten befinden, durch starke Zentrifugalkräfte zu fraktionieren. So ist es z.B. möglich, die in einer Faserstoffsuspension, wie sie zur Erzeugung von Papier verwendet wird, enthaltenen Störstoffe aufzukonzentrieren und durch einen Rejektanschluss aus dem Hydrozyklon abzuleiten. Die von Störstoffen befreite Fraktion, nämlich der Gutstoff, wird durch den Gutstoffanschluss geführt und weiter verwendet. Diese Vorgänge sind an sich bekannt, ebenso die Tatsache, dass ein guter Effekt nur gewährleistet ist, wenn die Hydrozyklone eine bestimmte Größe nicht überschreiten. Bei einer Hydrozyklonanlage, die für größere Durchsatzmengen ausgelegt ist, wird daher eine Mehrzahl - oft sogar eine Vielzahl - von Hydrozyklonen benötigt. Diese werden dann parallel von der zu reinigenden Flüssigkeit durchströmt, was bedeutet, dass der Flüssigkeitsstrom in eine Vielzahl von kleineren Teilströmen aufgeteilt werden muss. Hierzu können z.B. Verteil- und Sammelvorrichtungen, wie sie im folgenden noch beschrieben werden, verwendet werden.As is known, hydrocyclones are used to make liquids containing substances from different sinking behavior, due to strong centrifugal forces fractionate. So it is e.g. possible in a pulp suspension, as used to Production of paper is used to concentrate contained impurities and through a Rejektanschluss derive from the hydrocyclone. The of impurities freed fraction, namely the accept, is led through the accepts connection and used further. These processes are known per se, as is the fact that a good effect is only guaranteed if the hydrocyclones do not have a certain size exceed. In a hydrocyclone plant, for larger throughputs is therefore a plurality - often even a variety - of hydrocyclones needed. These are then flowed through in parallel by the liquid to be purified, which means that the liquid flow into a multitude of smaller partial streams must be split. For this, e.g. Distribution and collection devices, such as will be described below.

Eine zweckmäßige Verteil- und Sammelvorrichtung ist in der Regel so zu erstellen, dass die Verteilung der Flüssigkeitsströme weitestgehend gleichmäßig ist. Außerdem sollen hydraulische Störungen, Wirbel oder ähnliches vermieden werden. Eine weitere Anforderung an Hydrozyklonanlagen dieser Art ist ihre Einfachheit, um sie kostengünstig herstellen zu können. Auch sollen die Hydrozyklone zu Wartungszwecken leicht zu tauschen sein. Die Erfüllung aller dieser Forderungen ist bei den bisher vorhandenen Anlagen nicht befriedigend gelöst. A convenient distribution and collection device is usually to create so that the distribution of the liquid streams is largely uniform. In addition, should hydraulic interference, vortices or the like can be avoided. Another Demands on hydrocyclone plants of this type is their simplicity to them to produce inexpensive. Also, the hydrocyclones for maintenance purposes easy to exchange. The fulfillment of all these demands is in the past existing systems not satisfactorily resolved.

Aus der DE-A-299 16 565 kennt man bereits eine Hydrozyklonanlage dieser Art, und es wird nebenbei erwähnt, dass als Alternative zur dort beschriebenen Befestigung mittels elastischer-ringförmiger Dichtelemente auch verschraubte Flansche möglich wären. In einer weiteren Publikation, der US-A-4 146 469, werden Möglichkeiten gezeigt, Hydrozyklone so von unten in die Gutstoffleitungen einzuführen, dass ihre Zulauföffnungen durch eine unterhalb der Gutstoffleitungen angeordnete Zuführleitung versorgt werden können. Die an der Rohrdurchführung benötigte Dichtvorrichtung wird durch Bügel und Schrauben verspannt. Durch die WO-A-91/16988 ist die paarweise Befestigung von Hydrozyklonen mittels leicht lösbarer Klemmvorrichtungen bekannt.From DE-A-299 16 565 already known a hydrocyclone plant of this type, and It is incidentally mentioned that as an alternative to the attachment described there by means of elastic-annular sealing elements also screwed flanges possible would. In another publication, US-A-4,146,469, there are possibilities shown to introduce hydrocyclones from below into the accept lines that their Inlet openings through a supply line arranged below the accept lines can be supplied. The required at the pipe feedthrough sealing device is braced by brackets and screws. WO-A-91/16988 is paired Attachment of hydrocyclones by means of easily detachable clamping devices known.

Eine weitere Befestigung solcher Hydrozyklonen mit Flansch und Gegenflansch zeigt die DE-A-3150073. Another attachment of such hydrocyclones with flange and counter flange shows the DE-A-3,150,073th

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Hydrozyklonanlage mit einfachen Mitteln so zu gestalten, dass die Hydrozyklone leicht angebracht und wieder entfernt werden können und ein sicherer Halt auch bei Überdruck gewährleistet ist.The invention is therefore based on the object, a hydrocyclone plant with simple Make the means so that the hydrocyclones easily attached and removed can be and a secure grip is guaranteed even with overpressure.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 genannten Maßnahmen gelöst.This object is achieved by the measures mentioned in the characterizing part of claim 1 solved.

Die erfindungsgemäß gestaltete Verteil- und Sammelvorrichtung enthält für den Zulauf und für den Ablauf z.B. je ein relativ großes zylindrisches Metallrohr oder ein ovales metallisches Strömungsteil. Daran können die erwähnten Gewindebolzen angeschweißt werden. Für die Schraubverbindung werden nur wenige und zudem billige Normteile benötigt. Da die Hydrozyklone in Serien gefertigt sind, z.B. gegossen oder gespritzt werden, lassen sich die Flansche in einem Stück mit den Anschlüssen herstellen.The inventively designed distribution and collection device contains for the inlet and for the process e.g. each a relatively large cylindrical metal tube or an oval metallic flow part. This can be the mentioned threaded bolts be welded. For the screw connection are only a few and In addition, cheap standard parts needed. Since the hydrocyclones are made in series, e.g. be poured or sprayed, the flanges can be in one piece with the Establish connections.

Die Erfindung und ihre Vorteile werden beschrieben an Hand von Zeichnungen. Dabei zeigt:

Fig. 1: Teil einer erfindungsgemäßen Hydrozyklonanlage in Seitenansicht;
Fig. 2: die Hydrozyklonanlage der Figur 1 in einer anderen Seitenansicht;
Fig. 3: den Anschluss im Detail;
Fig. 4: die Dichtung im Detail;
Fig. 5 + 6: je eine Variante des Erfindungsgegenstandes.

The invention and its advantages will be described with reference to drawings. Showing:

Fig. 1: Part of a hydrocyclone plant according to the invention in side view;
Fig. 2: the hydrocyclone plant of Figure 1 in another side view;
Fig. 3: the connection in detail;
Fig. 4: the seal in detail;
Fig. 5 + 6: depending on a variant of the subject invention.

Fig. 1 zeigt exemplarisch einen Hydrozyklon 1, der in der erfindungsgemäßen Weise an die Verteil- und Sammelvorrichtung 5 angeschlossen ist und somit einen Teil der Hydrozyklonanlage bildet. Bei Betrieb der Anlage gelangt die zu reinigende Flüssigkeit über ein tiefer liegendes Zulaufrohr 10, an das der Zulaufanschluss 2 angeschlossen ist, in den Hydrozyklon 1. Nach bestimmungsgemäßer Reinigung fließt die Flüssigkeit in den Gutstoffanschluss 3 und anschließend in das Gutstoffrohr 11, welches sich oberhalb des Zulaufrohres 10 befindet. Zulaufanschluss 2 und Gutstoffanschluss 3 sind jeweils mit einem Flansch 6 versehen, der mit Hilfe von Gewindebolzen 9 und Muttern 8 an der zylindrischen Seitenwand 7 der entsprechenden Rohre lösbar befestigt ist. Der Rejektanschluss 4 befindet sich hier wie üblich am unteren Ende des Hydrozyklons 1 und dient der Abführung der im Hydrozyklon gesammelten Schwerteile in ein Rejektsammelrohr 16. Mit Vorteil ist der Anschluss an das Rejektsammelrohr 16 parallel zu den übrigen Anschlüssen. Als Halterung für die Teile der Verteil- und Sammelvorrichtung 5 dient ein nur angedeutetes Befestigungsgerüst 15. Die Hydrozyklone selbst sind bereits durch die beschriebenen Verbindungen ausreichend fest verankert.Fig. 1 shows an example of a hydrocyclone 1, which in the inventive manner the distribution and collection device 5 is connected and thus a part of Hydrocyclone plant forms. During operation of the system, the liquid to be cleaned passes via a lower inlet pipe 10, to which the inlet connection 2 is connected, into the hydrocyclone 1. After proper cleaning, the liquid flows into the Acceptance connection 3 and then into the accept pipe 11, which is above the Inlet pipe 10 is located. Inlet connection 2 and accept connection 3 are each with a flange 6 provided by means of threaded bolts 9 and nuts 8 at the cylindrical side wall 7 of the corresponding tubes is releasably secured. Of the Reject connection 4 is here as usual at the lower end of the hydrocyclone. 1 and serves to remove the collected in the hydrocyclone heavy parts in a Rejektsammelrohr 16. Advantageously, the connection to the Rejektsammelrohr 16th parallel to the other connections. As a holder for the parts of the distribution and Collection device 5 is only indicated attachment frame 15. Die Hydrocyclones themselves are already sufficient by the compounds described firmly anchored.

Eine andere Seitenansicht der in Fig. 1 gezeigten Hydrozyklonanlage, wiederum nur ausschnittsweise, zeigt die Fig. 2. Dabei sind das Zulaufrohr 10 und das Gutstoffrohr 11 in Seitenansicht erkennbar. Der am oberen Rohr angeschlossene Flansch 6 ist ein Rundflansch, während der entsprechende Flansch 6' am Zulaufrohr 10 als Alternative oval gezeichnet ist. In der Regel sind zwei Gewindebolzen pro Flansch ausreichend. Es kann sinnvoll sein, die Gewindebolzen 9 erst bei Montage der Hydrozyklonanlage auf die zylindrische Seitenwand 7 aufzuschweißen, da dann eventuelle Ungenauigkeiten der Rohrverlegung ausgeglichen werden können. Dabei ist in der Regel kein zusätzlicher Aufwand wie Bohren oder Anbringen von Verstärkungen erforderlich. Der Gewindebolzen kann einfach auf die gewölbte Rohrwandung aufgesetzt und angeschweißt werden.Another side view of the hydrocyclone plant shown in Fig. 1, again only Sectionally, Fig. 2 shows. In this case, the inlet pipe 10 and the accept pipe 11 recognizable in side view. The connected to the upper pipe flange 6 is a Round flange, while the corresponding flange 6 'on the inlet pipe 10 as an alternative oval is drawn. As a rule, two threaded bolts per flange are sufficient. It may be useful, the threaded bolt 9 only when mounting the hydrocyclone on the cylindrical side wall 7 aufzuschweißen, since then any inaccuracies of the Pipe laying can be compensated. There is usually no additional Effort such as drilling or attaching reinforcements required. The threaded bolt Can simply be placed on the curved pipe wall and welded.

Zweckmäßigerweise erfolgt der Anschluss an die Verteil- und Sammelvorrichtung 5 gemäß Fig. 3 bzw. Fig. 4 mit einer elastischen Dichtung 14, die durch die Öffnung in der zylindrischen Seitenwand 7 durchgesteckt ist. Gewindebolzen 9 und Muttern 8 sind in Fig. 3 gestrichelt gezeichnet, da sie verdeckt sind. Die Dichtung hat innerhalb und außerhalb des Zulauf- bzw. Ablaufrohres einen größeren Außendurchmesser als ihn die Öffnung in diesem Rohr aufweist. Der Außendurchmesser, den die Dichtung 14 an der Stelle hat, die nach dem Einsetzen in der Öffnung des Zulauf- bzw. Ablaufrohres liegt, ist geringer als der Durchmesser dieser Öffnung. Dadurch bildet sich zunächst, also bevor der Anschluss des Hydrozyklons in seiner Endlage ist, ein Zwischenraum 17 (s. Fig. 4). Die Bohrung der Dichtung ist konisch ausgeführt, und zwar so, dass sie sich von außen nach innen, also in Montagerichtung 18 des Flansches 6 verengt. Dadurch wird beim Einfahren des Anschlussrohres die Dichtung erweitert und legt sich im Innern des Verteilrohres an. Auch so können die nicht ganz auszuschließenden Toleranzen bei der Herstellung der Hydrozyklone bzw. Hydrozyklonanlage ausgeglichen werden. Gewindebolzen 9 und Muttern 8 sind gestrichelt gezeichnet, da sie verdeckt sind.Conveniently, the connection to the distribution and collection device 5 takes place according to Fig. 3 and Fig. 4 with an elastic seal 14 which through the opening in the cylindrical side wall 7 is pushed through. Threaded bolt 9 and nuts 8 are in Fig. 3 drawn by dashed lines, since they are hidden. The seal has inside and outside the inlet and outlet pipe, a larger outer diameter than him Having opening in this tube. The outer diameter of the seal 14 at the Location that is located after insertion in the opening of the inlet or outlet pipe, is less than the diameter of this opening. This forms first, so before the connection of the hydrocyclone is in its end position, a gap 17 (s. Fig. 4). The bore of the gasket is conical, in such a way that it separates from outside inward, so narrowed in the mounting direction 18 of the flange 6. This will when retracting the connecting pipe, the gasket expands and settles inside the Distribution pipe on. Even so, the not completely excluded tolerances in the Production of hydrocyclones or hydrocyclone plant are compensated. Threaded bolt 9 and nuts 8 are shown in dashed lines, since they are hidden.

Bei der in Fig. 5 gezeigten Hydrozyklonanlage sind die Verteil- und Sammelrohre, also das Zulaufrohr 10 und das Gutstoffrohr 11 nicht direkt übereinander angeordnet, sondern so versetzt, dass das Gutstoffrohr 11 mit der Mittelachse des Hydrozyklons 1 fluchtet, dass also das Gutstoffrohr 11 senkrecht über dem Hydrozyklon 1 liegt. Dadurch haben Gutstoffanschluss 3 und Zulaufanschluss 2 rechtwinkelig zueinander liegende Anschlussrichtungen. Diese Anordnung ist in vielen Fällen günstig. Insbesondere was die Kompaktheit der Anlage, die Einfachheit der Anschlüsse und die Sicherheit der Befestigung des Hydrozyklons an der Verteil- und Sammelvorrichtung 5 betrifft.In the hydrocyclone plant shown in Fig. 5 are the distribution and manifolds, ie the inlet pipe 10 and the accepts pipe 11 are not arranged directly above one another, but offset so that the accept pipe 11 with the center axis of the hydrocyclone. 1 Aligns so that the accepts pipe 11 is perpendicular to the hydrocyclone 1. Thereby Acceptance connection 3 and inlet connection 2 are at right angles to each other Connection directions. This arrangement is favorable in many cases. Especially what the Compactness of the system, the simplicity of the connections and the safety of the Attachment of the hydrocyclone to the distribution and collection device 5 relates.

Die Figur 5 zeigt noch eine weitere Besonderheit, die nicht nur hier, sondern auch bei anderen Ausführungen des Erfindungsgegenstandes möglich ist. Es kann nämlich durch eine - hier nur angedeutete - Verstelleinrichtung 19 der Gutstoffanschluss 3 in axialer Richtung verschoben werden. Dadurch lassen sich auch größere Toleranzen ausgleichen. Diese Einstellmöglichkeit kann aber einen weiteren Vorteil haben, weil die Montage des Hydrozyklons beträchtlich vereinfacht wird. Es wäre dann z.B. zunächst der Zulaufanschluss 2 in das Zulaufrohr 10 einzustecken. Anschließend kann durch Höherstellen des Gutstoffanschlusses 3 auch die Verbindung zum Gutstoffrohr 11 hergestellt werden. Die Verwendung von Dichtungen, wie sie in Fig. 3 und 4 beschrieben sind, ist dabei von Vorteil. Dann werden, wie bereits beschrieben, die Flansche 6 an die Gewindebolzen 9 geschraubt, und auch ohne dass die Hydrozyklone 1 an einer zusätzlichen Halterung befestigt sind, ist ein sicherer Halt gewährleistet.The figure 5 shows yet another feature that not only here but also at other embodiments of the subject invention is possible. It can namely by an - here only hinted - adjusting 19 of the accepts 3 in the axial Direction are shifted. As a result, larger tolerances can be compensated. But this adjustment can have a further advantage because the assembly of Hydrocyclone is considerably simplified. It would then be e.g. first of all Feed inlet 2 into the inlet pipe 10. Subsequently, through Increasing the accepts connection 3 and the connection to the accepts pipe 11th getting produced. The use of seals as described in FIGS. 3 and 4 are advantageous. Then, as already described, the flanges 6 to the Threaded bolt 9 screwed, and without the hydrocyclones 1 at a additional bracket are attached, a secure grip is ensured.

Die in der Fig. 6 gezeigte Hydrozyklonanlage erhält die zu reinigende Suspension durch eine als stehender Zylinder ausgebildete Verteil- und Sammelvorrichtung 5'. Dieser Zylinder ist im Innern durch eine waagerechte Trennwand 13 (gestrichelt gezeichnet) quer zur Strömungsrichtung geteilt. Stromaufwärts zu dieser Trennwand 13, d.h. also zulaufseitig, befinden sich die Zulaufanschlüsse 2 der seitlich angeordneten Hydrozyklone 1 und stromabwärts der Trennwand 13 die Gutstoffanschlüsse 3. Die Mittelachse der Hydrozyklone ist jeweils parallel zur zylindrischen Seitenwand 7 angeordnet.The hydrocyclone plant shown in FIG. 6 receives the suspension to be purified a distribution and collection device 5 'designed as a stationary cylinder. This Cylinder is inside by a horizontal partition 13 (dashed lines) divided transversely to the flow direction. Upstream of this partition wall 13, i. so inlet side, are the inlet connections 2 of the laterally arranged Hydrocyclones 1 and downstream of the partition 13, the accept connections 3. The Central axis of the hydrocyclones is in each case parallel to the cylindrical side wall. 7 arranged.

Hydrozyklone können auch so eingesetzt werden, dass die Schwerfraktion als Gutstoff und die Leichtfraktion als Rejekt verwendet wird. Mit einer solchen Anwendung werden z.B. spezifisch leichte Störstoffe aus einer Papierfasersuspension abgeschieden. Auch hierzu kann eine erfindungsgemäße Anlage verwendet werden, indem der Gutstoffanschluss 3 der Fig. 1 oder 2 als Rejektanschluss dient. Der Gutstoff fällt dann am Auslass für die Schwerfraktion an. Solche Schaltungen sind an sich bekannt und daher hier nicht speziell dargestellt.Hydrocyclones can also be used so that the heavy fraction as accepts and the light fraction is used as a reject. With such an application will be e.g. specifically light impurities separated from a paper fiber suspension. Also For this purpose, a system according to the invention can be used by the Accept connection 3 of FIG. 1 or 2 serves as a reject connection. The accepts then fall at the outlet for the heavy fraction. Such circuits are known per se and therefore not specifically shown here.

Claims

A hydrocyclone unit comprising a plurality of hydrocyclones (1) each of which has at least one feed connector (2), one accepted-stock connector (3) and a rejected-stock connector (4) and also comprising at least one distribution and collecting device (5, 5') for feeding liquids into the hydrocyclones (1) and removing them from the hydrocyclones, respectively,
at least one of the connectors of the hydrocyclones (1) being screw-connected to the distribution and collecting device (5, 5'),
characterised in that
at least one of the connectors of the hydrocyclones (1) is provided with a flange (6, 6'), which is screwed to the distribution and collecting device (5, 5') using threaded bolts (9) welded to the wall (7) of the distribution and collecting means (5, 5').
A hydrocyclone unit according to Claim 1,
characterised in that
the wall (7) does not have any reinforcements or bores at the weld attachment points.
A hydrocyclone unit according to Claim 1 or 2,
characterised in that
two threaded bolts (9) are provided per connector and that these are attached at those points on the wall (7) which are at the shortest distance from the flange (6, 6').
A hydrocyclone unit according to one of Claims 1 to 3,
characterised in that
it comprises at least one seal (14) which surrounds the connector inserted into the distribution and collecting means (5, 5') in a ring shape, extends into the interior of the distribution and collecting means (5, 5') and inside and outside the distribution and collecting means (5, 5') in each case has a larger external diameter than the opening in the wall (7) at this point.
A hydrocyclone unit according to Claim 4,
characterised in that
the external diameter of the seal (14) at the point which in the mounted state lies in the opening of the wall (7) is at least 2 mm less than the diameter of this opening.
A hydrocyclone unit according to Claim 4 or 5,
characterised in that
the bore of the seal (14) is conical, such that it tapers in the direction of mounting (18) of the flange (6, 6').
A hydrocyclone unit according to Claim 4, 5 or 6,
characterised in that
the disc surface of the flange (6, 6') does not contact the seal (14).
A hydrocyclone unit according to one of the preceding claims,
characterised in that
at least two of the connectors of the hydrocyclones (1) are adjustable in their position relative to each other and then can be fixed rigidly.
A hydrocyclone unit according to Claim 1,
characterised in that
the central axes of the hydrocyclones (1) are at right-angles to the main direction of flow in the distribution and collecting device (5).
A hydrocyclone unit according to one of Claims 1 to 8,
characterised in that

the distribution and collecting device (5') contains a flow section which has a closed, preferably cylindrical, side wall (7) with openings for the feed connectors (2) and openings for the accepted-stock connectors (3) or for the rejected-stock connectors (4) of the hydrocyclones (1),

the distribution and collecting device (5') has an internal partition (13) which closes off its flow cross-section,

the feed connectors (2) of the hydrocyclones (1) open into the distribution and collecting device (5') upstream, and the accepted-stock connectors (3) or the rejected-stock connectors (4) downstream, of the partition (13).
A hydrocyclone unit according to Claim 10,
characterised in that
the openings for the accepted-stock connectors (3) or the rejected-stock connectors (4) are distributed uniformly over the periphery of the distribution and collecting device (5').
A hydrocyclone unit according to Claim 10 or 11,
characterised in that
the central axes of the hydrocyclones (1) are parallel to the main direction of flow in the distribution and collecting device (5').
A hydrocyclone unit according to Claim 10, 11 or 12,
characterised in that
the side wall (7) has an outline corresponding to a regular polygon.