EP1162299B1 - Maschine zur Behandlung, insbesondere zum Färben von strangförmigen Geweben - Google Patents

Maschine zur Behandlung, insbesondere zum Färben von strangförmigen Geweben Download PDF

Info

Publication number
EP1162299B1
EP1162299B1 EP00201993A EP00201993A EP1162299B1 EP 1162299 B1 EP1162299 B1 EP 1162299B1 EP 00201993 A EP00201993 A EP 00201993A EP 00201993 A EP00201993 A EP 00201993A EP 1162299 B1 EP1162299 B1 EP 1162299B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reservoir
fabric
machine according
tank
treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00201993A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1162299A1 (de
Inventor
Lorenzo Berlendis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CABERTEX DI BERLENDIS CLAUDIA E C SNC
Original Assignee
CABERTEX DI BERLENDIS CLAUDIA
CABERTEX DI BERLENDIS CLAUDIA E C SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CABERTEX DI BERLENDIS CLAUDIA, CABERTEX DI BERLENDIS CLAUDIA E C SNC filed Critical CABERTEX DI BERLENDIS CLAUDIA
Priority to ES00201993T priority Critical patent/ES2219258T3/es
Priority to DK00201993T priority patent/DK1162299T3/da
Priority to AT00201993T priority patent/ATE266112T1/de
Priority to EP00201993A priority patent/EP1162299B1/de
Priority to DE60010445T priority patent/DE60010445T2/de
Priority to PT00201993T priority patent/PT1162299E/pt
Publication of EP1162299A1 publication Critical patent/EP1162299A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1162299B1 publication Critical patent/EP1162299B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/28Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics propelled by, or with the aid of, jets of the treating material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/32Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of open-width materials backwards and forwards between beaming rollers during treatment; Jiggers

Definitions

  • the present invention refers to a compact machine for the treatment of cord fabrics, in particular for dyeing.
  • these types of machines enable various processes to be carried out, such as dyeing, bleaching, and washing of fabric.
  • the said machines are made up of a tank-type container above which is set a motor-driven reel for movement of the cord fabric and within which a reservoir is set containing the treatment liquid dye.
  • the cord fabric set so as to form a closed loop is made to rotate inside the machine in a single direction of rotation.
  • nozzles are set which spray the treatment liquid at high temperature onto the fabric, which is set folded in the reservoir.
  • the circulation of the cord fabric proceeds for a time necessary for optimization of the treatment.
  • a purpose of the present invention is to provide a compact machine for the treatment of cord fabrics, in particular for dyeing, which eliminates the problems concerning times and costs referred to above.
  • a further purpose is to provide a machine in which the folded arrangement of the fabric in the bath is optimal, without the presence of complicated mechanisms, and in which it is possible to detect any defects and discontinuities in the cord fabric being treated.
  • Yet another purpose is to obtain a machine which enables a considerable simplification of the component elements.
  • a reservoir is advantageously present, which is provided with a crosswise motion with respect to the direction of feed of the fabric, which makes it possible to fold the fabric both in the case where the fabric is moved according to a clockwise rotation and in the case where it is moved according to a counter-clockwise rotation.
  • the reservoir is provided with a crosswise motion with respect to the direction of feed of the fabric, which drops vertically from the reel.
  • the path of the reservoir may be either rectilinear or curvilinear, and its speed of motion may be either fixed or variable.
  • the motion may be transmitted to the reservoir by means of a mechanical, hydraulic or pneumatic device.
  • the machine is made up of a tank-type container 11, the top part of which extends in two protruding separate portions 12, 12' of a tubular type, in which two towers 14, 14' set alongside one another are arranged by means of flanges 13.
  • the said towers 14, 14' which are of a basically cylindrical shape, each contain one reel 15.
  • the reels 15 are motor-driven in both directions of rotation for feeding cord fabric 17, which is wound so as to form a closed loop, and are connected together by a pipe 18 equipped with two nozzles 19 and 19' to form a so-called "jet pipe".
  • the nozzles 19 and 19' subject the fabric 17 to the action of spraying of treatment liquid at high temperature.
  • the nozzles 19 and 19' in fact are divided into two sets which operate according to the direction of translation of the fabric 17 inside the pipe 18 and are selectively fed by respective pipes 20, which come from a central manifold 21 supplied by a pump (not shown) and are equipped with closing valves 22.
  • the towers 14, 14' are moreover provided, on their sides, with inspection doors 23 which can be freely opened for arranging the cord fabric 17 that passes inside the machine. Doors 43 are also provided in the tank container 11 to facilitate arrangement of the fabric.
  • conveying cones 24 and 25 are set which are in line one after the other and are tapered downwards.
  • the cones 25 are moreover detached beneath the first cones 24 and are each provided with a cylindrical portion which extends downwards supported by an external closing wall 29 within the protruding portions 12, 12', so as to identify chambers 30.
  • the treatment-bath liquid is introduced, fed in by a pair of pipes 26 which come from a common central manifold 27. As a result of the transfer, the bath liquid passes within the cones 25, impregnating the cord fabric 17.
  • each second cone 25 is aligned with a length of pipe 31, which has, towards its bottom end, a cross section shaped like an ellipse or a flattened circle, in a plane which is longitudinal with respect to the machine, and is designed to convey the fabric into an underlying reservoir 48 set in the tank container 11.
  • a reservoir 48 is in fact provided according to the invention, the said reservoir having a hollow U shape extending for a dimension beyond a half-circumference of the container itself .
  • the reservoir 48 moves inside the container 11 with a motion that enables the fabric in the reservoir itself to be folded.
  • a possible arrangement that enables reciprocating actuation of displacement of the reservoir 48 is illustrated in Figure 3 and consists of a worm screw 35, driven at one end by a motor reducer 36, which is located on the container 11.
  • the worm screw 35 engages an internal thread 37 which is fixed to an outer central area and is located above the reservoir 48. In this way, operation of the worm screw 35 determines displacement of the reservoir 48 according to a reciprocating motion.
  • wheels 32 are fixed on opposite sides, the said wheels running on two guides 33 which are fixed to the container 11 by means of a support 34.
  • the reservoir 48 is suspended inside the container 11 in such a way that it can be displaced inside the latter. It is evident that the oscillating or to-and-fro movement of the reservoir 48 can equally be obtained by means of a pneumatic or hydraulic cylinder actuator, or by means of a direct motor reducer, with possible adjustment of their motion.
  • a pair of suction openings 49, 49' are provided, which are set on opposite sides of the container 11 and are connected to a bath-circulation pump (not illustrated). Also a pipe 50 of the container for maintenance or discharge of the bath is provided at the centre.
  • Figures 4 and 5 show a second example of embodiment of a machine according to the invention, in which a pair of reels 16 is set inside the container 11.
  • This is a machine consisting of a tank-like container 11, the top part of which directly contains a pair of reels 16, the reels being motor-driven in both directions of rotation, for feeding the cord fabric 17, which is wound in closed-loop fashion.
  • a pipe 18 is set which is provided with two nozzles 19 and 19' and makes up a so-called "jet pipe”.
  • the nozzles 19 and 19' spray treatment liquid at high temperature on the fabric.
  • two inspection doors 23 are provided, which can be freely opened for arranging the cord fabric 17 that passes inside the machine.
  • Beneath each one of the two reels 16, conveying cones 24 and 25 are set which are aligned one after the other and are tapered towards the bottom; they are each contained in a box that identifies a chamber 30.
  • the cones 25 are moreover detached beneath the first cones 24 and are each provided with a cylindrical portion which extends downwards and which, together with the walls of the containing box, defines the above-mentioned chamber 30.
  • the treatment-bath liquid is introduced, fed in by a pair of pipes 26 which come from a common central manifold 27.
  • the bath liquid passes within the cones 25, impregnating the cord fabric 17.
  • the free ends of the cones 25 have the function of conveying the fabric into a reservoir 48 of the underlying tank 11.
  • a reservoir 48 is in fact provided, the said reservoir being U-shaped or circular and extending beyond a half-circumference of the container 11 itself. Motion is imparted to the reservoir 48, which moves in a basically crosswise direction with respect to the direction of feed of the fabric, inside the container 11. This enables the fabric 17 to be folded inside the reservoir 48.
  • actuation of the reservoir 48 is the same as that illustrated in Figure 3, and the reader is referred to that description, the reference numbers being understood to be the same.
  • the machine consists of a single container 11 and a single reservoir 48, but, as shown in Figures 2 and 5, machines having a number of reservoirs 48 may be built.
  • These reservoirs 48 are set alongside one another and are fixed to one another inside a single large container 11, are provided with the same motion, and are able to treat even a number of cord fabrics simultaneously.
  • the bath is unified for all the reservoirs 48, thus making possible a considerable saving in costs and a uniformity of treatment of the various cord fabrics wound in loop fashion that are treated in the machine.
  • Figures 6 and 7 show how machines according to the invention may be made with a single reel 15 or 16 set in a tower 14, or else directly inside the container.
  • the invention envisages that the mobile reservoir 48 should be set beneath the reel with respect to the feed of the fabric 17.
  • the circulation of the fabric 17 is in a single direction.
  • the pipe 18 provided with two nozzles 19 and 19', which makes up the "jet pipe" has also the function of deflecting the fabric away from the reel towards the opposite end of the underlying reservoir 48.
  • the pipe is set inclined between the output of the reel 15 or 16 set above one end of the reservoir and the input in the opposite end of the reservoir 48.
  • Figure 8 shows how a multiple machine may be built in which it is possible to treat a fabric 117 in the closed loop form or otherwise with different liquids or baths. Also in this case, rotation of the fabric may be in the clockwise direction or in the counter-clockwise direction.
  • a set of tank containers 111 contain pairs of reels 115 and 116 which are alternately connected by means of pipes 118 which criss-cross between one container and another and enable continuous circulation of the fabric.
  • the ends of composite machines may be separate, so that it is possible to treat a cord fabric the ends of which are open, or else may be connected so as to treat cord fabric of considerable length but closed in loop fashion.
  • the individual containers may contain different types of baths or the same type of bath and are thus able to perform any type of treatment.
  • a first treatment step for example dyeing
  • the cord fabric 17 is fed into the machine via the doors 23 and 43 and is closed in a loop fashion.
  • the said fabric 17 is treated in the clockwise direction.
  • the fabric 17 is conveyed by the reels 15 or 16, which are made to turn in the clockwise direction, into the pipe 18 where the set of nozzles 19 is operated, which carries out a first forced treatment of the fabric with bath liquid.
  • the fabric 17, by means of the second reel 15 or 16 is sent on within the first cone 24 and then within the second, underlying, cone 25.
  • the bath liquid present in the chamber 30, by its transfer inside the cone 25, subjects the fabric to a second impregnation.
  • the reservoir 48 set inside the container 11 containing the liquid bath is moving, so that the cord fabric 17, dropping vertically, is folded in the reservoir itself, as may be clearly seen in Figures 2 and 5.
  • the dye is aspirated and made to circulate inside the machine through the lateral or central suction opening 49 set at the bottom of the container of the machine, so as to favour feeding of the fabric inside the reservoir 48.
  • the fabric 17 goes back up passing inside the other two cones 25 and 24. During this passage, it receives a fourth and a fifth impregnation in countercurrent by means of the bath liquid present in the other chamber 30 which is transferred from the cone 25.
  • This treatment consisting of the various impregnation steps referred to above proceeds for a pre-set time which is controlled by a central electronic equipment (not shown).
  • the electronic equipment operates the motor means that drive the reels 15 or 16 in the opposite direction, namely counter-clockwise.
  • the treatment is thus repeated with the sole difference that both the set 19, 19' of nozzles present in the pipe 18 and the suction opening 49' or 49 present in the container 11 are actuated, so as to favour treatment and circulation of the fabric. Also in this case, the treatment continues for a pre-set time.
  • the movement of the reservoir 48 enables optimal arrangement and circulation of the fabric inside the machine.
  • the advantageous provision of a reciprocating motion imparted to the cord fabric inside the machine according to the invention makes possible a considerable reduction in processing times and in production costs, as well as in the amount of treatment liquid bath used.
  • the fabric 17 may drop directly vertically and is not pulled, as, instead, happens when it comes into contact with special folding devices. The absence of contact moreover prevents any possible stretching of the fabric undergoing treatment.
  • Figures 6 and 7 show further variants of the invention consisting of machines, each of which is made up of a tank container, above or inside which a single reel is set, the reel being motor-driven for feeding the cord fabric; a reservoir 48 containing the treatment liquid bath is in any case set inside the container. Also this, simpler, embodiment envisages crosswise movement of the reservoir with respect to the direction of feed of the fabric, so that the fabric will be set folded inside the reservoir as it drops vertically from the reel.
  • the path of the reservoir may be either rectilinear, as in the examples given, or curvilinear, governed by special actuators, and its speed may be either fixed or variable. Variation in the speed of movement of the reservoir enables different types of folding of the fabric to be obtained, if the fabric proceeds at a fixed rate. Likewise, it is alternatively possible to have a fixed speed of translation of the reservoir, and the variation in the rate of feed of the fabric determines a variation in the length of the folds of the fabric in the reservoir.
  • Motion may be transmitted to the tank by means of any type of actuator or motor device, whether mechanical, hydraulic, or pneumatic.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Coloring (AREA)

Claims (15)

  1. Maschine zur Behandlung, insbesondere zum Färben von strangförmigen Geweben, bestehend aus einem Tank (11, 111), der ein Behandlungsflüssigkeitsbad in der Umgebung seines Bodens enthält, und aus mindestens einer motorgetriebenen Rolle (15, 16) zum Bewegen des strangförmigen Gewebes (17), wobei die Rolle in einen oberen Teil des Behälters (11, 111) gesetzt ist und wobei das strangförmige Gewebe (17) dazu gebracht wird, zwischen Sprühdüsen (19, 19') hindurchzugehen und in gefalteter Anordnung die Umgebung des Boden des Tanks (11, 111) zu passieren, dadurch gekennzeichnet, dass in der Umgebung des Bodens des Tanks (11, 111) ein Reservoir (48) vorgesehen ist, welches sich mittels einer zugeordneten Betätigungseinrichtung (35, 36, 37) in Querrichtung bezüglich der Zuführungsrichtung des Gewebes bewegen kann, wobei die Bewegung innerhalb des Tanks ein Falten des Gewebes im Reservoir ermöglicht.
  2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Reservoir (48) die Form eines ausgehöhlten "U" hat.
  3. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Reservoir (48) eine Kreisform hat.
  4. Maschine nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Reservoir (48) sich in einer Ausdehnung über einen halben Umfang des Tanks (11, 111) hinaus erstreckt, der eine Kreisform hat.
  5. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit zwei motorgetriebenen Rollen (16) versehen ist, die oberhalb des Reservoirs gesetzt sind, und am Oberteil und innerhalb des Tanks (11, 111).
  6. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit zwei motorbetriebenen Rollen (15) versehen ist, die über das Reservoir (48) gesetzt sind, und am Oberteil und außerhalb des Tanks (11, 111).
  7. Maschine nach Anspruch 5 oder Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollen (15, 16) so angetrieben werden, dass sie sich im Uhrzeigersinn oder im Gegenuhrzeigersinn drehen, um das strangförmige Gewebe zu bewegen.
  8. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprühdüsen (19, 19') in einem Rohr (18) angeordnet sind.
  9. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewebe (17) auch dazu gebracht wird, innerhalb mindestens einer Kammer (30) zu laufen, zur Imprägnierung mit einer Behandlungsflüssigkeit.
  10. Maschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammer (30) zwei Förderkegel (24, 25) umfasst, welche, voneinander gelöst, in Abfolge ausgerichtet sind, und welche mindestens teilweise innerhalb eines zylindrischen Abschnittes untergebracht sind, welcher am Boden mit einer Abschlusswand (29) versehen ist.
  11. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Reservoir (48) einer geradlinigen oder krummlinigen Bahn nach beweglich ist.
  12. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Reservoir (48) mit einer festgelegten Geschwindigkeit oder mit einer variablen Geschwindigkeit beweglich ist.
  13. Maschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Rollen (15) in zwei Türme (14, 14') oberhalb des Tanks gesetzt sind.
  14. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Inspektionstüren (23, 43) an den Seiten des Tanks (11, 111) vorgesehen sind.
  15. Maschine zur Behandlung von strangförmigen Geweben gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Vielzahl von Tanks umfasst, die Seite an Seite aneinandergesetzt und miteinander durch einen Satz der Rohre, welche Düsensätze enthalten, verbunden sind, an Punkten, welche Rollen entsprechen, die kreuzweise und an gegenüberliegenden Seiten gesetzt sind.
EP00201993A 2000-06-06 2000-06-06 Maschine zur Behandlung, insbesondere zum Färben von strangförmigen Geweben Expired - Lifetime EP1162299B1 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES00201993T ES2219258T3 (es) 2000-06-06 2000-06-06 Maquina para el tratamiento de tejidos en cuerda, en particular para teñir.
DK00201993T DK1162299T3 (da) 2000-06-06 2000-06-06 Maskine til behandling af stræklærred, i særdeleshed til farvning
AT00201993T ATE266112T1 (de) 2000-06-06 2000-06-06 Maschine zur behandlung, insbesondere zum färben von strangförmigen geweben
EP00201993A EP1162299B1 (de) 2000-06-06 2000-06-06 Maschine zur Behandlung, insbesondere zum Färben von strangförmigen Geweben
DE60010445T DE60010445T2 (de) 2000-06-06 2000-06-06 Maschine zur Behandlung, insbesondere zum Färben von strangförmigen Geweben
PT00201993T PT1162299E (pt) 2000-06-06 2000-06-06 Maquina para o tratamento de tecidos com fio saliente em particular para o tingimento

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00201993A EP1162299B1 (de) 2000-06-06 2000-06-06 Maschine zur Behandlung, insbesondere zum Färben von strangförmigen Geweben

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1162299A1 EP1162299A1 (de) 2001-12-12
EP1162299B1 true EP1162299B1 (de) 2004-05-06

Family

ID=8171605

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00201993A Expired - Lifetime EP1162299B1 (de) 2000-06-06 2000-06-06 Maschine zur Behandlung, insbesondere zum Färben von strangförmigen Geweben

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1162299B1 (de)
AT (1) ATE266112T1 (de)
DE (1) DE60010445T2 (de)
DK (1) DK1162299T3 (de)
ES (1) ES2219258T3 (de)
PT (1) PT1162299E (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10349384B4 (de) * 2003-10-21 2007-10-31 Then Maschinen (B.V.I.) Ltd., Road Town Vorrichtung zur Behandlung von strangförmiger Textilware
DE102004061186B4 (de) 2004-12-20 2007-06-21 Then Maschinen (B.V.I.) Ltd., Road Town Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln von strangförmiger Textilware

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1251331B (it) * 1991-09-19 1995-05-08 Caber Macchina per il trattamento di tessuti in corda, in particolare la tintura

Also Published As

Publication number Publication date
DE60010445D1 (de) 2004-06-09
ATE266112T1 (de) 2004-05-15
DE60010445T2 (de) 2005-05-12
ES2219258T3 (es) 2004-12-01
DK1162299T3 (da) 2004-08-30
EP1162299A1 (de) 2001-12-12
PT1162299E (pt) 2004-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5431031A (en) Machine for the wet treatment of fabrics
EP0961849B1 (de) Düsenfärbeapparat und düsenfärbeverfahren
US4153961A (en) Method and apparatus for randomly dyeing textile yarns in a continuous system
US6427495B1 (en) Compact machine for the treatment of cord fabrics, in particular for dyeing
JPS6338463B2 (de)
EP1162299B1 (de) Maschine zur Behandlung, insbesondere zum Färben von strangförmigen Geweben
KR20060070466A (ko) 로프 형태의 직물 제품의 처리 방법 및 장치
US5623738A (en) Machine and method for the continuous washing of a fabric
US5440771A (en) Jet dyeing apparatus and method
US5299339A (en) Jet dyeing apparatus and method
KR100786813B1 (ko) 고속 지거 염색기
CN109312515A (zh) 用于洗涤织物网的洗涤设备
EP1260628B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Nassbehandlung einer strangförmigen Warenbahn
EP0865920B1 (de) Textilrotationssiebdruckmaschine
EP0482166B2 (de) Jetfärbenvorrichtung und verfahren
EP2550388B1 (de) Maschine zur unterbrochenen behandlung von textilseilen
CN113914039A (zh) 数控式染整设备
KR100453522B1 (ko) 분사식 타래실 염색기
KR100340010B1 (ko) 환편직물의 주름제거기
KR100944541B1 (ko) 염색기용 직물토출정단장치 및 이를 포함하는 염색기
KR20010100505A (ko) 직물지의 다색날염방법 및 장치
EP4079954B1 (de) Gesättigte, fördererantreibende, atmosphärische stofffärbemaschine mit extrem niedriger flottenkonzentration
US3949579A (en) Apparatus for fabric processing
ITMI982665A1 (it) Macchina compatta per il trattamento di tessuti in corda inparticolare la tintura.
EP1559824A1 (de) Maschine zur Behandlung einer strangförmigen Warenbahn

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 20010620

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CABERTEX DI BERLENDIS CLAUDIA E C. S.N.C.

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BERLENDIS, LORENZO

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

111L Licence recorded

Free format text: 0100 BRAZZOLI S.P.A.

Effective date: 20031218

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040506

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040506

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040506

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040506

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040506

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040608

REF Corresponds to:

Ref document number: 60010445

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040609

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040806

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040806

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20040402265

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040721

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2219258

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040806

26N No opposition filed

Effective date: 20050208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050606

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: CABERTEX DI BERLENDIS CLAUDIA E C. S.N.C.

Free format text: CABERTEX DI BERLENDIS CLAUDIA E C. S.N.C.#VIA GIORGIO E GUIDO PAGLIA 7/C#24100 BERGAMO (IT) -TRANSFER TO- CABERTEX DI BERLENDIS CLAUDIA E C. S.N.C.#VIA GIORGIO E GUIDO PAGLIA 7/C#24100 BERGAMO (IT)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20090615

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20090603

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090615

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20090709

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20090514

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20090604

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20101206

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101206

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110101

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110104

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100607

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090611

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20040402265

Country of ref document: GR

Effective date: 20110104