EP1162013A1 - Workpiece transfer device for a stamping and/or cutting press - Google Patents

Workpiece transfer device for a stamping and/or cutting press Download PDF

Info

Publication number
EP1162013A1
EP1162013A1 EP01440136A EP01440136A EP1162013A1 EP 1162013 A1 EP1162013 A1 EP 1162013A1 EP 01440136 A EP01440136 A EP 01440136A EP 01440136 A EP01440136 A EP 01440136A EP 1162013 A1 EP1162013 A1 EP 1162013A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transfer
arms
movement
cycle
press
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01440136A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1162013B1 (en
Inventor
Bernard Gajowski
Pascal Stadler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Publication of EP1162013A1 publication Critical patent/EP1162013A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1162013B1 publication Critical patent/EP1162013B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D43/00Feeding, positioning or storing devices combined with, or arranged in, or specially adapted for use in connection with, apparatus for working or processing sheet metal, metal tubes or metal profiles; Associations therewith of cutting devices
    • B21D43/006Feeding elongated articles, such as tubes, bars, or profiles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D43/00Feeding, positioning or storing devices combined with, or arranged in, or specially adapted for use in connection with, apparatus for working or processing sheet metal, metal tubes or metal profiles; Associations therewith of cutting devices
    • B21D43/02Advancing work in relation to the stroke of the die or tool
    • B21D43/04Advancing work in relation to the stroke of the die or tool by means in mechanical engagement with the work

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)

Abstract

A vertical press (7) bearing stamping or cutting tools (6) has workpiece transfer arms (10). The arms are located on either side of the workpiece and engage with workpiece elongations. A pin driven by the action of the press and attached to the transfer arms slides in a two channel slot (20) in a cycle guide (18). The pin thus imparts a cyclic lifting and advancing motion to the transfer arms giving transfer between tools or delivery (9)

Description

L'invention concerne un dispositif de transfert de pièces sous une presse à emboutir et/ou à découper, en particulier de pièces issues d'un matériau en bande, pour assurer le transfert simultanément de plusieurs pièces, depuis une zone d'alimentation sur une première matrice d'une table de presse, disposées sous un ou plusieurs outillages d'emboutissage et/ou de découpage associés à un coulisseau de presse, soumis à un déplacement alternatif de monté et de descente, et/ou depuis une telle matrice de la table de presse vers une autre en vue d'une nouvelle opération d'usinage et/ou vers une zone d'évacuation, dispositif comportant au moins un bras de transfert pour la prise en charge desdites pièces en cours de transfert, ce ou ces bras étant animés d'un mouvement cyclique dans un plan vertical sous l'impulsion de moyens de commande.The invention relates to a device for transferring coins under a stamping and / or cutting press, in particular for parts from a strip material, to ensure the transfer multiple rooms simultaneously from one area feed on a first die of a press table, arranged under one or more stamping tools and / or cutting associated with a press slide, subjected to a alternative movement up and down, and / or from a such matrix from the press table to another for a new machining operation and / or to an evacuation zone, device comprising at least one transfer arm for the taking charge of said documents during transfer, this or these arms being cycled in a vertical plane driven by control means.

La présente invention trouvera son application plus particulièrement dans le domaine des presses à emboutir.The present invention will find its application more particularly in the area of stamping presses.

Le document FR-A-2.647.390 décrit déjà un dispositif de transfert répondant à la description ci-dessus, dans le cadre d'un procédé et une installation de façonnage par emboutissage de pièces prédécoupées et issues d'un matériau en bande. Dans ce document antérieur, il est tout particulièrement soulevé un problème de cadence de production. Plus précisément, il convenait d'ajuster la cadence de l'opération de découpage en tronçons prédéfinis d'une bande issue d'un dévidoir, par rapport à la cadence d'emboutissage de ces tronçons de bande.The document FR-A-2,647,390 already describes a device for transfer corresponding to the description above, in the context of a stamping process and installation pre-cut parts from strip material. In this previous document it is particularly raised a production rate problem. Specifically, it agreed to adjust the rate of the cutting operation in predefined sections of a strip from a reel, relative at the rate of stamping of these strip sections.

Ainsi, il est prévu d'alimenter, par l'intermédiaire de plusieurs bandes provenant de bobines distinctes, un dispositif de découpage de manière à constituer des tronçons de bandes de longueur correspondant aux pièces à réaliser. Puis on amène les différents tronçons de bandes prédécoupés dans une position d'attente pour constituer un stock tampon. Enfin, on prélève les tronçons de bandes ainsi stockés et en position d'attente pour les acheminer, progressivement, sous les différents postes d'usinage d'une presse à emboutir.Thus, it is planned to supply, via multiple strips from separate coils, one device cutting so as to constitute sections of strips of length corresponding to the parts to be produced. Then we bring the different sections of pre-cut strips in one position waiting to build up a buffer stock. Finally, we take the sections of tape thus stored and in the standby position for progressively forward them under the various stations machining of a stamping press.

Quant à l'installation permettant la mise en oeuvre de ce procédé, elle comporte des premiers moyens de transfert pour amener le ou les tronçons de bande prédécoupés depuis un dispositif de découpage dans une position d'attente, à l'entrée d'une presse à emboutir. Puis, des seconds moyens de transfert sont à même de prélever, un à un lesdits tronçons de bande en position d'attente pour les acheminer sous les postes d'usinage précités.As for the installation allowing the implementation of this process, it includes first transfer means for bring the pre-cut strip section (s) from a cutting device in a waiting position, at the entrance a stamping press. Then, second transfer means are able to take, one by one, said sections of strip in waiting position to route them under the machining stations cited above.

Tant les premiers moyens de transfert que les seconds sont constitués par deux bras s'étendant, selon le cas, au-dessous du dispositif de découpage ou sous les tronçons de bande en attente sur la table disposée en amont de la presse. Ces bras comportent dans leurs chants supérieurs des logements pour la prise en charge de ces pièces et, au travers d'un mouvement cyclique, les déposer, en ce qui concerne les bras des premiers moyens de transfert, sur la table d'attente et, pour les bras des seconds moyens de transfert, sous la presse à emboutir.Both the first means of transfer and the second are constituted by two arms extending, as the case may be, below the cutting device or under the waiting strip sections on the table placed upstream of the press. These arms have in their upper songs housing for taking charge of these parts and, through a cyclic movement, the file, with regard to the arms of the first means of transfer, to the waiting table and, for the arms of the latter transfer means, under the stamping press.

En fin de compte, le dispositif de transfert que constituent deux bras à déplacement cyclique permet de faire progresser ces pièces issues d'un matériau en bande, systématiquement d'un pas au cours d'un cycle.Ultimately, the transfer device that constitutes two arms with cyclic movement allows these parts from strip material, systematically one step during a cycle.

Quant aux moyens de commande permettant d'actionner ces bras d'un dispositif de transfert, ils sont constitués par un système du type came-moteur. Le fonctionnement de ce dernier est géré par la presse à emboutir, de telle sorte que la montée suivi du déplacement d'un pas des différents tronçons de bande et la descente des bras aient lieu pendant les phases de montée et descente de la presse à emboutir. As for the control means for actuating these arms of a transfer device, they are constituted by a system of the cam-motor type. The operation of the latter is managed by the stamping press, so that the rise followed by the one step of the different strip sections and the lowering of the arms takes place during the rising phases and lowering of the stamping press.

Le problème rencontré au travers de cet état de la technique réside, précisément, dans ce mode d'entraínement indirect, par l'intermédiaire d'un moteur, des dispositifs de transfert des pièces sous l'impulsion de la presse. Une telle solution bien qu'efficace, ne permet pas d'optimiser le fonctionnement des presses, en particulier en ce qui concerne leur cadence de production qui pourrait, dans certains cas, être encore plus rapide, ceci d'autant plus qu'au travers du document FR-A-2.647.390 il a pu être réglé le problème de la vitesse de leur alimentation en pièces issues d'un matériau en bande.The problem encountered through this state of the art resides, precisely, in this indirect drive mode, by through a motor, transfer devices parts driven by the press. Such a solution well effective, does not optimize the operation of presses, especially with regard to their rate of production which in some cases could be even more fast, all the more so because of document FR-A-2,647,390 the problem of the speed of their feeding parts from strip material.

Finalement, la présente invention a pour but d'améliorer encore la conception de ces presses, en particulier au travers d'un synchronisme parfait entre les opérations de montée et de descente du coulisseau de presse par rapport au transfert de pièces sous les différents postes d'usinage.Finally, the present invention aims to further improve the design of these presses, in particular through a perfect synchronism between the rise and fall operations lowering of the press ram in relation to the transfer of parts under the different machining stations.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif de transfert de pièces sous une presse à emboutir et/ou à découper, en particulier de pièces issues d'un matériau en bande, pour assurer le transfert simultanément de plusieurs pièces depuis une zone d'alimentation sur une première matrice d'une table de presse, disposée sous un ou plusieurs outillages d'emboutissage et/ou de découpage associés à un coulisseau de presse soumis à un déplacement alternatif de monté et de descente, et/ou depuis une telle matrice de la table de presse vers une autre en vue d'une nouvelle opération d'usinage et/ou vers une zone d'évacuation, dispositif comportant au moins un bras de transfert pour la prise en charge desdites pièces en cours de transfert, ce ou ces bras étant animés d'un mouvement cyclique dans un plan vertical sous l'impulsion de moyens de commande, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande sont constitués, substantiellement, par le coulisseau de presse auquel sont rendus solidaires le ou les bras de transfert au travers de moyens de liaison à mobilité relative, tandis qu'un guide de cycle avec lequel coopèrent, simultanément, ledit coulisseau de presse et ce ou ces bras, est défini apte à convertir le déplacement de montée et de descente dudit coulisseau de presse en un déplacement selon le cycle prédéfini dudit ou desdits bras.To this end, the invention relates to a device for transferring parts under a stamping and / or cutting press, in particular of parts from strip material, for transfer several parts simultaneously from a feeding zone on a first matrix of a table press, placed under one or more stamping tools and / or cutting associated with a press slide subjected to an alternative movement of ascent and descent, and / or from one such matrix from the press table to another in sight a new machining operation and / or to a zone evacuation device comprising at least one transfer to take charge of said parts during transfer, this or these arms being animated in a cyclic movement in a vertical plane under the impulse of control means, characterized in that said control means are formed, substantially, by the press ram to which the transfer arm or arms are made integral through connecting means with relative mobility, while a cycle guide with which said co-operate simultaneously press slide and this or these arms, is defined suitable for convert the up and down movement of said press slide in one movement according to the predefined cycle of said one or more arms.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre se rapportant aux dessins joints en annexe illustrant des exemples de réalisation.The invention will be better understood on reading the description which follows with reference to the attached drawings illustrating exemplary embodiments.

Les figures 1 à 4 illustrent, chacune, de manière schématisée une presse à emboutir et/ou à découper à laquelle est associé un dispositif de transfert conforme à l'invention, ceci dans chacune des positions au cours d'un cycle d'emboutissage.Figures 1 to 4 each illustrate schematically a stamping and / or cutting press with which is associated a transfer device according to the invention, this in each of the positions during a stamping cycle.

La figure 5 illustre, de manière schématisée, le cycle de déplacement du ou des bras du dispositif de transfert dans le cadre du mode de réalisation correspondant aux figures 1 à 4.Figure 5 illustrates, schematically, the cycle of movement of the transfer device arm (s) in the frame of the embodiment corresponding to FIGS. 1 to 4.

Les figures 6 à 10 correspondent à des représentations similaires aux figures, respectivement, 1 à 5 pour un mode de réalisation différent conduisant à un cycle de déplacement de type rectangulaire du ou des bras de transfert.Figures 6 to 10 correspond to representations similar to the figures, respectively, 1 to 5 for a mode of different realization leading to a displacement cycle of rectangular type of the transfer arm (s).

Tel que représenté dans les dessins ci-joints, la présente invention a trait au domaine des presses à découper et/ou à emboutir et concerne, plus particulièrement, un dispositif de transfert 1 sous une telle presse 2, de pièces notamment issues d'un matériau en bande.As shown in the accompanying drawings, this invention relates to the field of cutting presses and / or stamp and relates, more particularly, to a device for transfer 1 under such a press 2, of parts in particular from of strip material.

Comme visible dans les figures 1 à 4 et 5 à 9, une presse d'emboutissage 2 comporte un bâti 3 sur lequel est montée une table de presse 4 sur laquelle sont disposés, tout particulièrement, une ou, plus souvent, plusieurs matrices d'emboutissage 5 sur lesquelles viennent à être disposées, successivement, les pièces pour subir, différentes opérations d'emboutissage et/ou de découpage.As shown in Figures 1 to 4 and 5 to 9, a press stamping 2 comprises a frame 3 on which is mounted a press table 4 on which are arranged, all particularly, one or, more often, several matrices stamping 5 on which come to be arranged, successively, the parts to undergo, different operations stamping and / or cutting.

Par ailleurs, au-dessus de ces matrices 5 de la table de presse 4 se trouvent les outils de presse 6 solidaires d'un coulisseau de presse 7 auquel est susceptible d'être imprimé un mouvement alternatif de montée et de descente.Furthermore, above these matrices 5 of the press table 4 are the press tools 6 secured to a slide press 7 to which a movement may be printed alternative ascent and descent.

A ce propos, au cours de la montée du coulisseau de presse interviennent des opérations d'alimentation en pièces à emboutir, le cas échéant le transfert des pièces d'une matrice à l'autre et, bien sûr, l'évacuation de la ou des pièces terminées. Pour assurer ces opérations de transfert des pièces d'un poste à un autre, depuis une zone d'alimentation 8 jusqu'à une zone d'évacuation 9, il est fait appel, précisément, au dispositif selon l'invention.In this regard, during the rise of the press slide part supply operations take place stamp, if necessary, the transfer of parts from a die to the other and, of course, the evacuation of the part (s) completed. To ensure these parts transfer operations from one station to another, from a feeding zone 8 to an evacuation zone 9, use is made, precisely, of the device according to the invention.

Un tel dispositif de transfert 1 comporte au moins un bras de transfert 10. S'agissant plus particulièrement de pièces allongées à prendre en charge, ce dispositif comportera, préférentiellement, deux bras de transfert 10 identiques capables de s'étendre de part et d'autre des matrices 5 sur la table de presse 4, pour prélever depuis une matrice et/ou disposer dans l'une de ces dernières, ces pièces allongées en les saisissant depuis leurs extrémités.Such a transfer device 1 comprises at least one arm for transfer 10. More particularly concerning parts to be taken care of, this device will include, preferably, two identical transfer arms 10 able to extend on either side of the matrices 5 on the press table 4, for taking from a die and / or arrange in one of these, these elongated pieces in grabbing them from their ends.

A noter que ces bras de transfert 10 comportent dans leur chant supérieur 11 des logements 12 susceptibles d'accueillir lesdites pièces au cours de leurs transferts, depuis la zone d'alimentation 8 jusqu'à la zone d'évacuation 9. L'espacement 13 préservé entre deux logements 12 successifs correspond, sensiblement, au pas P auquel sont soumises ces pièces au cours d'un cycle de déplacement de ce ou ces bras de transfert 10.Note that these transfer arms 10 include in their song upper 11 of the housing 12 likely to accommodate said coins during their transfers, from the area 8 to the evacuation zone 9. Space 13 preserved between two successive housings 12 corresponds, substantially, at the step P to which these parts are subjected during a movement cycle of this or these transfer arms 10.

Ce mouvement cyclique des bras de transfert 10 intervient sous l'impulsion de moyens de commande 14 qui, dans le cadre de la configuration selon l'invention, sont définis, substantiellement, par le coulisseau de presse 7 auquel sont rendus solidaires directement ou indirectement ces bras 10 par des moyens de liaison à mobilité relative 15, 16, 17. Tandis qu'un guide de cycle 18 est prévu pour guider, au cours de chacune des étapes du cycle d'emboutissage, les déplacements de ces bras de transfert 10.This cyclic movement of the transfer arms 10 occurs under the impulse of control means 14 which, within the framework of the configuration according to the invention are defined, substantially, by the press slide 7 to which are joined directly or indirectly these arms 10 by connection means with relative mobility 15, 16, 17. While that a cycle guide 18 is provided to guide, during each of the stages of the stamping cycle, the displacements of these transfer arms 10.

Dans la mesure où ces derniers interviennent dans un plan vertical, parallèle au déplacement du coulisseau de presse 7 et que ce dernier est limité dans ses mouvements à une direction verticale, les moyens de liaison à une mobilité relative 15, 16, 17, reliant au coulisseau de presse 7 les bras 10, sont configurés pour autoriser un déplacement de ces bras 10 par rapport audit coulisseau de presse 7 suivant une direction à composantes horizontales, tenant compte que la course horizontale 19 autorisée doit être égale, au moins, au pas P qu'il convient de communiquer aux pièces au cours de leur transfert sous la presse, entre ladite zone d'alimentation 8 et la zone d'évacuation 9.Insofar as these intervene in a plan vertical, parallel to the movement of the press slide 7 and that the latter is limited in its movements to one direction vertical, the means of connection to relative mobility 15, 16, 17, connecting the press slide 7 the arms 10, are configured to allow movement of these arms 10 by report to said press slide 7 in a direction to horizontal components, taking into account that the stroke horizontal 19 allowed must be at least P that should be communicated to the pieces during their transfer under the press, between said feed zone 8 and the evacuation zone 9.

Par ailleurs, un cycle de déplacement des bras de transfert 10 se décompose, nécessairement, en quatre étapes dont :

  • une première I servant à lever les pièces pour les saisir depuis la zone d'alimentation 8 ou d'une matrice 5, correspondant aux figures 1 et 5 des dessins ci-joints ;
  • une seconde étape II correspond au transfert de ces pièces sur une course horizontale 19 de longueur égale à un pas P, position visible dans les figures 2 et 7 ;
  • une troisième étape III où ces pièces sont déposées, un pas plus loin, soit sur une nouvelle matrice 5, soit, en ce qui concerne la pièce terminée, à hauteur de la zone d'évacuation 9, étape correspondant aux figures 3 et 8 ;
  • et une dernière étape IV correspondant au retour des bras en position initiale en vue de recommencer le cycle, position telle que visible dans les figures 4 et 9.
Furthermore, a movement cycle of the transfer arms 10 necessarily breaks down into four stages, including:
  • a first I used to lift the pieces to grip them from the feeding zone 8 or from a matrix 5, corresponding to FIGS. 1 and 5 of the attached drawings;
  • a second step II corresponds to the transfer of these parts over a horizontal stroke 19 of length equal to a pitch P, position visible in Figures 2 and 7;
  • a third step III where these parts are deposited, a step further, either on a new die 5, or, as regards the finished part, at the level of the evacuation zone 9, step corresponding to FIGS. 3 and 8;
  • and a last step IV corresponding to the return of the arms to the initial position in order to restart the cycle, position as visible in FIGS. 4 and 9.

Si la première I et la troisième étape III du cycle consistent en des déplacements sensiblement verticaux des bras de transfert 10, les étapes intermédiaires de transfert II et de retour en position initiale IV peuvent engendrer des déplacements de ce ou ces bras de transfert 10 qui ne sont pas strictement rectiligne.If the first I and the third stage III of the cycle consist in substantially vertical movements of the transfer arms 10, the intermediate stages of transfer II and of return to initial position IV can cause displacements of this or these transfer arms 10 which are not strictly rectilinear.

Ainsi, si l'on se reporte à la figure 5, illustrant le cycle de déplacement des bras selon le mode de réalisation des figures 1 à 4, au cours des étapes de transfert III et IV, les bras de transfert 10 entament, après avoir, respectivement, prélevé les pièces ou procédé à leur dépôt un pas P plus loin, un mouvement à composante, à la fois, vertical et horizontal pour venir positionner les pièces à un point mort haut PMH situé au-dessus de la position que doivent adopter ces pièces au cours de l'étape d'emboutissage suivante ou, respectivement, à un point mort bas PMB en-dessous de ces pièces, dans le but de venir les prélever après une telle étape d'emboutissage.Thus, if we refer to Figure 5, illustrating the cycle of movement of the arms according to the embodiment of Figures 1 at 4, during transfer stages III and IV, the arms of transfer 10 start, after having respectively withdrawn the parts or proceeded to deposit them a step P further, a movement component, both vertical and horizontal to come position the parts at a TDC top dead center located above of the position which these parts must adopt during the next stamping step or, respectively, at a point dead low PMB below these parts, in order to come them sample after such a stamping step.

Ainsi, si l'on se rapporte au mode de réalisation correspondant à ces figures 1 à 5, le guide de cycle 18 comporte, dans un plan vertical parallèle au plan de déplacement des bras de transfert 10, une lumière 20 reprenant, exactement et à l'échelle, le cycle de déplacement communiqué à ces bras de transfert 10.Thus, if one refers to the corresponding embodiment in these figures 1 to 5, the cycle guide 18 comprises, in a plane vertical parallel to the plane of movement of the transfer arms 10, a light 20 taking up, exactly and to scale, the movement cycle communicated to these transfer arms 10.

Dans ces conditions, cette lumière 20 comporte deux portions verticales 21, 22 correspondant aux déplacements verticaux de ces bras de transfert 10 au cours des étapes I et III et espacées entre elles d'une distance correspondant à un pas P. Les extrémités supérieures respectivement inférieures de ces portions verticales 21, 22 se rejoignent au travers de portions de lumière inclinées 23, 24 correspondant, respectivement, aux étapes II et IV du cycle.Under these conditions, this light 20 has two portions vertical 21, 22 corresponding to the vertical displacements of these transfer arms 10 during steps I and III and spaced apart by a distance corresponding to a step P. The respectively lower upper ends of these vertical portions 21, 22 meet through portions of inclined light 23, 24 corresponding, respectively, to stages II and IV of the cycle.

Cette lumière 20, dans un plan vertical, est traversée par un axe 25 horizontal perpendiculaire au plan du déplacement des bras de transfert 10, cet axe 25 étant, par ailleurs, rendu solidaire d'un prolongement 26 de ce ou ces derniers.This light 20, in a vertical plane, is crossed by a horizontal axis 25 perpendicular to the plane of movement of transfer arm 10, this axis 25 being, moreover, rendered integral with an extension 26 of this or these latter.

On comprend, de ce fait, en venant déplacer cet axe 25 le long de ladite lumière 20 dans le guide de cycle 18, qu'il entraíne, systématiquement et suivant des déplacements identiques ces bras de transfert 10.We understand, therefore, by moving this axis 25 along of said light 20 in the cycle guide 18, which it drives, systematically and following identical movements these arms transfer 10.

La commande de déplacement est générée, comme indiqué précédemment, par le coulisseau de presse 7. En fait, depuis ce coulisseau de presse 7 s'étend, verticalement, une potence support 27 sur laquelle est également engagé l'axe 25. Toutefois de manière à autoriser les déplacements à composantes horizontales de cet axe 25, celui-ci vient traverser, au niveau de cette potence support, une ouverture oblongue horizontale 28 ajustée à la section de cet axe 25. La longueur de cette ouverture oblongue horizontale 28 est au moins égale à un pas P.The move command is generated, as shown previously, by the press ram 7. In fact, since this press slide 7 extends, vertically, a bracket support 27 on which the axis 25 is also engaged. However so as to authorize component movements horizontal of this axis 25, it crosses, at the level of this support bracket, a horizontal oblong opening 28 adjusted to the section of this axis 25. The length of this horizontal oblong opening 28 is at least equal to one pitch P.

Ainsi, comme on peut le voir au cours de la deuxième étape II du cycle (passage de la figure 1 à la figure 2), consistant, après avoir prélevé les pièces, à les déplacer d'un pas P en direction de la zone d'évacuation 9 tout en les amenant à un point mort haut PMH, l'axe 25 progresse le long de la portion inclinée 23 de la lumière 20 du guide de cycle 18 sous l'influence de la montée du coulisseau de presse 7. S'agissant d'un déplacement à composante horizontale, l'axe 25 coulisse, par ailleurs, le long de l'ouverture horizontale 28 de la potence support 27.So, as we can see during the second stage II of the cycle (passage from Figure 1 to Figure 2), consisting, after having removed the parts, to move them one step P towards evacuation zone 9 while bringing them to neutral high TDC, axis 25 progresses along the inclined portion 23 of light 20 of cycle guide 18 under the influence of press slide assembly 7. As it is a displacement at horizontal component, the axis 25 slides, moreover, along of the horizontal opening 28 of the support bracket 27.

Au moment de déposer à nouveau les pièces (passage de la figure 2 à la figure 3), l'axe 25 se déplace verticalement, simultanément avec le mouvement de descente du coulisseau de presse 7. Après cela et en continuant son mouvement de descente, le coulisseau de presse 7 génère le déplacement de l'axe 25 le long de la portion inclinée 24 de la lumière 20 ce qui conduit, à nouveau, à un déplacement des bras de transfert 10 suivant une course égale au pas P, de manière à se positionner sous les pièces à prélever au cours du cycle de transfert suivant.When placing the pieces again (passage of the figure 2 in FIG. 3), the axis 25 moves vertically, simultaneously with the lowering movement of the slide press 7. After that and continuing its downward movement, the press slide 7 generates the displacement of the axis 25 the along the inclined portion 24 of the lumen 20 which leads, again, to a displacement of the transfer arms 10 according to a stroke equal to the pitch P, so as to be positioned under the parts to be removed during the next transfer cycle.

Plus particulièrement, la portion verticale 21 rejointe par l'axe 25 en vue de redémarrer le cycle de transfert des pièces comporte un prolongement inférieur 29 qui s'étend sous le niveau de la portion inclinée 23 de cette lumière 20 et qui correspond sensiblement à la course d'emboutissage proprement parlant. Ce prolongement 29 permet, en tout cas, de positionner strictement dans l'alignement vertical l'axe 25 par rapport à cette portion de lumière verticale 21 en vue de l'étape suivante.More particularly, the vertical portion 21 joined by axis 25 in order to restart the parts transfer cycle has a lower extension 29 which extends below the level of the inclined portion 23 of this light 20 and which corresponds noticeably at the drawing stroke proper. This extension 29 allows, in any case, to position strictly in vertical alignment axis 25 with respect to this portion vertical light 21 for the next step.

Si l'axe 25 constitue substantiellement un moyen de liaison à mobilité relative 15 reliant les bras de transfert 10 au coulisseau de presse 7, ceci au travers de la potence 27, d'autres axes 30, 31 peuvent ainsi relier, de manière complémentaire, ces bras de transfert 10 à une potence 27. En particulier, celle-ci peut comporter des prolongements 32 s'étendant parallèlement à ces bras de transfert 10.If the axis 25 constitutes substantially a means of connection to relative mobility 15 connecting the transfer arms 10 to the press slide 7, this through the bracket 27, other axes 30, 31 can thus connect, so complementary, these transfer arms 10 to a bracket 27. In particular, this may include extensions 32 extending parallel to these transfer arms 10.

A chaque fois qu'un tel axe 30, 31, par ailleurs perpendiculaire au plan de déplacement de ce ou ces bras de transfert 10, est rendu solidaire de la potence 27 ou respectivement, du ou des bras de transfert 10, il vient coopérer au travers d'une ouverture oblongue horizontale 281, 282, avec, respectivement, les bras de transfert 10 ou la potence 27.Whenever such an axis 30, 31, moreover perpendicular to the plane of movement of this or these transfer arms 10, is made integral with the bracket 27 or respectively, of the transfer arm or arms 10, it comes to cooperate with the through a horizontal oblong opening 28 1 , 28 2 , with, respectively, the transfer arms 10 or the bracket 27.

Si dans le mode de réalisation correspondant aux figures 1 à 5, les déplacements verticaux du coulisseau de presse 7 s'accompagnent, systématiquement, d'un déplacement à composante au moins verticale des bras de transfert 10, dans le mode de réalisation correspondant aux figures 5 à 10, ces mouvements de montée et de descente de ce coulisseau de presse 7 engendrent des déplacements qui, soit sont strictement verticaux, soit strictement horizontaux des bras de transfert 10.If in the embodiment corresponding to FIGS. 1 to 5, the vertical displacements of the press slide 7 are systematically accompanied by a component trip at least vertical transfer arms 10, in the mode of embodiment corresponding to FIGS. 5 to 10, these movements of up and down of this press slide 7 generate displacements which either are strictly vertical or strictly horizontal transfer arms 10.

Il s'agit, donc, dans ce mode de réalisation d'un cycle rectangulaire se décomposant en quatre étapes I, II, III, IV s'exécutant, pour les deux premières, en phase de montée du coulisseau de presse 7 et, pour les deux dernières, en phase de descente de ce dernier. Au cours de la première étape I, correspondant sensiblement à la figure 5, les pièces sont prélevées depuis la zone d'alimentation 8 ou encore de la ou des matrices 5. Dans une seconde étape II, visible dans la figure 6, ces pièces sont déplacées horizontalement d'un pas P avant qu'elles ne soit redéposées, selon le cas, sur une matrice 5 ou sur la zone d'évacuation 9 au cours de la troisième étape III et comme visible dans la figure 8. Dans le cadre de la quatrième étape IV (figure 98) l'on revient, tout simplement et au travers d'un déplacement horizontal, en phase initiale du cycle.It is, therefore, in this embodiment of a cycle rectangular breaking down into four stages I, II, III, IV running, for the first two, in the ascent phase of the press slide 7 and, for the last two, in the descent of the latter. During the first stage I, corresponding substantially to Figure 5, the parts are taken from the feeding zone 8 or from the matrices 5. In a second step II, visible in FIG. 6, these parts are moved horizontally by one step P before they are not redeposited, as the case may be, on a matrix 5 or on evacuation zone 9 during the third stage III and as shown in Figure 8. In the context of the fourth step IV (figure 98) we return, simply and through horizontal displacement, in the initial phase of the cycle.

Là encore, le guide de cycle 18A comporte une lumière 20A strictement identique au cycle de déplacement à transmettre aux bras de transfert. Ainsi, cette lumière se décompose en deux portions verticales 21A, 22A et deux portions horizontales 23A, 24A.Again, the cycle guide 18A has a light 20A strictly identical to the movement cycle to be transmitted to transfer arm. So, this light breaks down into two vertical portions 21A, 22A and two horizontal portions 23A, 24A.

Quant à l'axe 25A rendu solidaire des bras de transfert 10 et destiné à se déplacer le long de cette lumière 20A, il coopère, par ailleurs, avec la potence support 27A du coulisseau de presse 7 au travers d'une ouverture oblongue inclinée 28A de largeur ajustée à la section de l'axe 25A et prévue apte à autoriser un déplacement horizontal de ce dernier suivant une course au moins égale à la longueur des portions horizontales 23A, 24A, c'est à dire au moins égale au pas P.As for the axis 25A made integral with the transfer arms 10 and intended to move along this light 20A, it cooperates, moreover, with the support bracket 27A of the slide of press 7 through an oblong oblong opening 28A of width adjusted to the section of the axis 25A and provided suitable for authorize a horizontal displacement of the latter according to a stroke at least equal to the length of the horizontal portions 23A, 24A, i.e. at least equal to the step P.

Ainsi, en vue du prélèvement des pièces de la zone d'alimentation 8 ou des matrices 5, les bras de transfert 10 doivent exécuter la première étape I correspondant au passage de l'état de la presse visualisée à la figure 9 vers celui de la figure 6. Dans ce but, le coulisseau de presse 7 doit exécuter une première course verticale au cours de laquelle il entraíne l'axe 25A le long de la portion verticale 21A de la lumière 20A. Il s'ensuit, par conséquent, un déplacement strictement vertical des bras de transfert 10. Puis en continuant sa montée, l'axe 25A, immobilisé verticalement au travers de la lumière 20A, est amené à progresser, par contre, le long de l'ouverture oblongue inclinée 28A dans la potence 27. Cela conduit à un déplacement horizontal de l'axe 25A le long de la portion horizontale 23A de cette lumière 20A et, donc, à un déplacement strictement horizontal du ou des bras de transfert 10 pour l'exécution de la seconde étape II.So, in order to collect coins from the area feed 8 or dies 5, transfer arms 10 must execute the first step I corresponding to the passage of the state of the press shown in Figure 9 to that of the figure 6. For this purpose, the press slide 7 must execute a first vertical race during which he trains the axis 25A along the vertical portion 21A of the light 20A. It follows, therefore, a strictly vertical displacement transfer arms 10. Then continuing its rise, the axis 25A, immobilized vertically through the light 20A, is caused to progress, however, along the oblong opening inclined 28A in the stem 27. This leads to a displacement horizontal of axis 25A along the horizontal portion 23A of this light 20A and, therefore, to a strictly displacement horizontal of the transfer arm (s) 10 for carrying out the second stage II.

Pendant la phase de descente du coulisseau de presse 7, sont exécutées, respectivement, les étapes III et IV, c'est à dire que l'axe 25A vient, tout d'abord, progresser le long de la portion verticale 22A avant de venir se déplacer le long de la portion horizontale 24A sous l'action de l'ouverture oblongue de forme inclinée 28A sur cet axe 25A.During the descent phase of the press slide 7, are executed, respectively, steps III and IV, i.e. that axis 25A comes, first of all, to progress along the vertical portion 22A before coming to move along the horizontal portion 24A under the action of the oblong opening of inclined shape 28A on this axis 25A.

Tout comme dans le cadre du mode de réalisation précédemment décrit, les moyens de liaison à mobilité relative 15 que constitue, ici, l'axe 25A, d'une part, solidaire des bras de transfert 10 et, d'autre part, coopérant avec la potence 27A du coulisseau de presse 7 au travers de l'ouverture inclinée oblongue 28A, peuvent être répétés à plusieurs endroits le long de ces bras de transfert 10 et d'un prolongement 32 de cette potence 37 de part et/ou d'autre de ces derniers.Just as in the previous embodiment describes the relative mobility link means 15 that here constitutes the axis 25A, on the one hand, integral with the arms of transfer 10 and, on the other hand, cooperating with the gallows 27A of the press slide 7 through the inclined opening oblong 28A, can be repeated in several places along of these transfer arms 10 and an extension 32 of this bracket 37 on either side of the latter.

A noter, cependant, que les axes 30A, 31A correspondant à ces moyens de liaison à mobilité relative auxiliaire 16, 17, peuvent, comme déjà indiqué plus haut, être rendus solidaires indifféremment, des bras de transfert 10 ou du prolongement 32 de la potence 27 et coopérer au travers d'ouvertures oblongues inclinées 28A1, 28A2 ménagées au niveau de ce prolongement 32 de la potence 27 ou, respectivement, des bras de transfert 10.Note, however, that the axes 30A, 31A corresponding to these auxiliary relative mobility connecting means 16, 17, can, as already indicated above, be made united indifferently, transfer arms 10 or extension 32 of the gallows 27 and cooperate through oblong openings inclined 28A1, 28A2 formed at the level of this extension 32 of the bracket 27 or, respectively, of the transfer arms 10.

Claims (7)

Dispositif de transfert de pièces sous une presse à emboutir et/ou à découper (2), en particulier de pièces issues d'un matériau en bande, pour assurer le transfert, simultanément, de plusieurs pièces depuis une zone d'alimentation (8) sur une première matrice (5) d'une table de presse (4) disposée sous un ou plusieurs outillages d'emboutissage et/ou de découpage associés à un coulisseau de presse (7) soumis à un déplacement alternatif de montée et de descente et/ou depuis une telle matrice (5) de la table de presse (4) vers une autre en vue d'une nouvelle opération d'usinage et/ou vers une zone d'évacuation (8), dispositif comportant au moins un bras de transfert (10) pour la prise en charge desdites pièces en cours de transfert, ce ou ces bras (10) étant animés d'un mouvement cyclique dans un plan vertical sous l'impulsion de moyens de commande (14), caractérisé en ce que lesdits moyens de commande (14) sont constitués, substantiellement, par le coulisseau de presse (7) auxquels sont rendus solidaires le ou les bras de transfert (10) au travers de moyens de liaison à mobilité relative (15, 16, 17), tandis qu'un guide de cycle (18) avec lequel coopèrent, simultanément, ledit coulisseau de presse (7) et ce ou ces bras (10), est défini apte à convertir le déplacement de montée et de descente dudit coulisseau de presse (7) en un déplacement selon le cycle prédéfini dudit ou desdits bras (10).Device for transferring parts under a stamping and / or cutting press (2), in particular parts from a strip material, to ensure the transfer, simultaneously, of several parts from a feeding zone (8) on a first die (5) of a press table (4) arranged under one or more stamping and / or cutting tools associated with a press slide (7) subjected to an alternating movement of up and down and / or from such a die (5) from the press table (4) to another for a new machining operation and / or to a discharge zone (8), device comprising at least one transfer (10) for taking charge of said parts being transferred, this or these arms (10) being driven in a cyclic movement in a vertical plane under the impulse of control means (14), characterized in that said control means (14) are constituted, substantially, by the slide of press (7) to which the transfer arm (s) are made integral (10) through relative mobility connecting means (15, 16, 17), while a cycle guide (18) with which cooperate, simultaneously, said press slide (7) and this or these arms (10), is defined capable of converting the upward and downward movement of said press slide (7) into a movement according to the predefined cycle of said one or more arms (10). Dispositif de transfert selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le guide de cycle (18) comporte, dans un plan vertical parallèle au plan de déplacement des bras de transfert (10), une lumière (20 ; 20A) reprenant, à l'échelle, le cycle de déplacement des bras de transfert (10), cette lumière (20 ; 20A) étant traversée par un axe (25 ; 25A) horizontal, perpendiculaire au plan du déplacement des bras de transfert (10), tout en étant rendu solidaire de ces derniers. Transfer device according to claim 1, characterized in that the cycle guide (18) comprises, in a vertical plane parallel to the plane of movement of the transfer arms (10), a light (20; 20A) taking up, at the scale, the movement cycle of the transfer arms (10), this lumen (20; 20A) being traversed by a horizontal axis (25; 25A), perpendicular to the plane of movement of the transfer arms (10), while being made in solidarity with them. Dispositif de transfert selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que sur l'axe (25 ; 25A), solidaire des bras de transfert (10) et traversant la lumière (20 ; 20A) dans le guide de cycle (18), est encore engagée une potence support (27 ; 27A) solidaire du coulisseau de presse (7), ceci au travers d'une ouverture oblongue horizontale (28) ou inclinée (28A), susceptible d'autoriser audit axe (25 ; 25A) une course, suivant une direction horizontale, d'une longueur au moins égale à la longueur du pas P communiquée auxdites pièces au cours d'un cycle de déplacement des bras de transfert (10).Transfer device according to claims 1 and 2, characterized in that on the axis (25; 25A), integral with the transfer arms (10) and passing through the lumen (20; 20A) in the cycle guide (18) is still engaged a support bracket (27; 27A) integral with the press slide (7), this through an oblong horizontal opening (28) or inclined (28A), capable of authorizing said axis (25; 25A) a stroke, in a horizontal direction, of a length at least equal to the length of the step P communicated to said parts during a movement cycle of the transfer arms (10). Dispositif de transfert selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens de liaison à mobilité relative (15, 16, 17) sont définis par un ou plusieurs axes (25, 30, 31 ; 25A, 30A, 31A) s'étendant suivant une direction horizontale perpendiculaire au plan de déplacement des bras de transfert (10) et rendus solidaires, selon le cas, desdits bras (10) ou d'une potence support (27 ; 27A) reliée au coulisseau de presse (7) et coopérant au travers d'une ouverture (28, 281, 282 ; 28A, 28A1, 28A2), respectivement, avec ladite potence support (27, 27A) ou lesdits bras de transfert (10).Transfer device according to any one of the preceding claims, characterized in that the relative mobility connecting means (15, 16, 17) are defined by one or more axes (25, 30, 31; 25A, 30A, 31A ) extending in a horizontal direction perpendicular to the plane of movement of the transfer arms (10) and made integral, as the case may be, with said arms (10) or with a support bracket (27; 27A) connected to the press slide ( 7) and cooperating through an opening (28, 281, 282; 28A, 28A1, 28A2), respectively, with said support bracket (27, 27A) or said transfer arms (10). Dispositif de transfert selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la potence support (27 ; 27A) comporte un prolongement (32) s'étendant de part et/ou d'autre des bras de transfert (10) de manière à coopérer avec ces derniers au travers des axes (25, 30, 31 ; 25A, 30A, 31A) correspondant aux moyens de liaison à mobilité relative (15, 16, 17).Transfer device according to claim 4, characterized in that the support bracket (27; 27A) has an extension (32) extending on either side of the transfer arms (10) so as to cooperate with the latter through axes (25, 30, 31; 25A, 30A, 31A) corresponding to the connecting means with relative mobility (15, 16, 17). Dispositif de transfert selon l'une quelconque des revendications précédentes 2 à 5, caractérisé par le fait que la lumière (20) dans le guide de cycle (18) est définie de manière à conférer aux bras de transfert (10) un cycle de déplacement de type trapèzoidal, consistant, dans une première étape I, en un déplacement vertical ascendant suivi, au cours d'une seconde étape II, par un déplacement à composante horizontale suivant une course (19) d'une longueur correspondant à un pas P pour atteindre un point mort haut, suivi, au cours d'une troisième étape III, par un déplacement vertical descendant et, au cours d'une quatrième étape IV, par un déplacement à composante horizontale jusqu'à un point mort bas correspondant au début de cycle.Transfer device according to any one of the preceding claims 2 to 5, characterized in that the light (20) in the cycle guide (18) is defined so as to give the transfer arms (10) a movement cycle of trapezoidal type, consisting, in a first stage I, of an upward vertical displacement followed, in the course of a second stage II, by a displacement with horizontal component following a stroke (19) of a length corresponding to a step P for reach a top dead center, followed, during a third step III, by a vertical downward movement and, during a fourth step IV, by a horizontal component movement to a bottom dead center corresponding to the start of cycle. Dispositif de transfert selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé par le fait que la lumière (20A) dans le guide de cycle de guide (18) est définie de manière à conférer aux bras de transfert (10) un cycle de déplacement de type rectangulaire.Transfer device according to one of Claims 2 to 5, characterized in that the light (20A) in the guide cycle guide (18) is defined so as to give the transfer arms (10) a movement cycle rectangular type.
EP20010440136 2000-06-06 2001-05-16 Workpiece transfer device for a stamping and/or cutting press Expired - Lifetime EP1162013B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0007197A FR2809660B1 (en) 2000-06-06 2000-06-06 DEVICE FOR TRANSFERRING WORKPIECES UNDER A PRINTING AND / OR CUTTING PRESS
FR0007197 2000-06-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1162013A1 true EP1162013A1 (en) 2001-12-12
EP1162013B1 EP1162013B1 (en) 2004-09-08

Family

ID=8850994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010440136 Expired - Lifetime EP1162013B1 (en) 2000-06-06 2001-05-16 Workpiece transfer device for a stamping and/or cutting press

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1162013B1 (en)
DE (1) DE60105348T2 (en)
ES (1) ES2225447T3 (en)
FR (1) FR2809660B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2924367B1 (en) * 2007-11-30 2010-05-07 Modernes Atel DEVICE FOR ADVANCING A STRIP MATERIAL FOR FEEDING A MACHINE TOOL AND MACHINE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
CN108607928B (en) * 2018-07-23 2023-04-28 江苏国强兴晟能源科技有限公司 Automatic production line for long section bar
US11752539B2 (en) * 2020-01-27 2023-09-12 Panduit Corp. Embossing system

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2647390A1 (en) * 1989-05-24 1990-11-30 Ferco Int Usine Ferrures METHOD AND APPARATUS FOR STITCHING STITCHING OF WORKPIECES FROM BANDED MATERIAL

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2647390A1 (en) * 1989-05-24 1990-11-30 Ferco Int Usine Ferrures METHOD AND APPARATUS FOR STITCHING STITCHING OF WORKPIECES FROM BANDED MATERIAL

Also Published As

Publication number Publication date
FR2809660A1 (en) 2001-12-07
EP1162013B1 (en) 2004-09-08
ES2225447T3 (en) 2005-03-16
DE60105348T2 (en) 2005-09-22
FR2809660B1 (en) 2002-07-26
DE60105348D1 (en) 2004-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0323791B1 (en) Punch tool for a drawing press device
EP2094480B1 (en) Method and installation for assembling a composite box
EP0115353B1 (en) Device for displacing a profile to be machined in its longitudinal direction past work stations
EP0301964A1 (en) Drilling and riveting machine
EP2086841B1 (en) Machine for transferring blanks for cartonboard boxes
EP0387124A1 (en) Device for automatically inserting sealing strips, especially an exterior sealing strip in a groove in a window
EP1162013B1 (en) Workpiece transfer device for a stamping and/or cutting press
EP0451568A1 (en) Apparatus to work plate or sheet elements, equipped with a front waste removing device, to produce packings
FR2488494A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR APPLYING END CAPS EXCEEDING A CONTINUOUS LENGTH OF ZIPPER HANGING STRIPES
FR2772652A1 (en) Metal wire bender, e.g. for making grilles
EP3820265B1 (en) Method and device for cutting a radial electronic component
FR2463003A1 (en) IMPROVEMENTS IN THE SERIGRAPHIC MACHINES CONCERNING THE OBJECT-HOLDER MOUNT AND ITS RELATIVE MOTION IN RELATION TO THE SCREEN
EP0672479B1 (en) Punching apparatus for metallic profiles
FR2566635A1 (en) Device for automatic transfer of a shoe between machines
EP0124464A1 (en) Wire saw for the profile cutting of stone, granite or the like
FR2948336A1 (en) Work station i.e. continuously running work station, for use in assembly line utilized to assemble component of car, has rail guiding displacement of tool on conveyor to perform screwing process on piece when piece is displaced by conveyor
FR2526699A1 (en) Appts. for welding together car battery plates - with multiple joints in automatic plant at high rate
FR2675065A1 (en) Method and installation for cutting metal bars
FR2642677A1 (en) Machine for folding metal sheets
FR2744381A1 (en) PRESERVERING AND CRIMPING UNIT ON THE EDGE OF A SHEET
FR2657547A1 (en) Device for the manufacture of metal workpieces in the form of a stirrup (portal frame) which possesses a double curvature
WO2001074511A1 (en) Centre punch, designed in particular for punching sheet metal
EP0052057B1 (en) Method and apparatus for covering a load with a tubular envelope
FR2514694A1 (en) MACHINE FOR FORMING CARTONS-BINS
FR2599193A1 (en) Device for automatically crimping connection parts supplied in a line

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020131

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60105348

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041014

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2225447

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050503

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050621

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050720

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20050609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060531

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070516