EP1160517A1 - Tragbare Klimaanlage - Google Patents

Tragbare Klimaanlage Download PDF

Info

Publication number
EP1160517A1
EP1160517A1 EP01111344A EP01111344A EP1160517A1 EP 1160517 A1 EP1160517 A1 EP 1160517A1 EP 01111344 A EP01111344 A EP 01111344A EP 01111344 A EP01111344 A EP 01111344A EP 1160517 A1 EP1160517 A1 EP 1160517A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
module
portable air
housing
conditioning system
air conditioning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01111344A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1160517B1 (de
Inventor
Juan Gonzales Molina
Alberto Ruiz Delarramendi Moreno
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH and Fedders International Air Conditioning SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH and Fedders International Air Conditioning SA filed Critical BSH and Fedders International Air Conditioning SA
Publication of EP1160517A1 publication Critical patent/EP1160517A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1160517B1 publication Critical patent/EP1160517B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06—Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/26—Refrigerant piping
    • F24F1/32—Refrigerant piping for connecting the separate outdoor units to indoor units
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0003—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station characterised by a split arrangement, wherein parts of the air-conditioning system, e.g. evaporator and condenser, are in separately located units
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/12—Details or features not otherwise provided for transportable

Definitions

  • the invention relates, as in the specification of this Patent description is expressed on a portable Air conditioning unit of a divided type with two modules, whereby one inside the area that will be air conditioned should, and another is arranged on the outside.
  • Portable air conditioners are known to to air-condition an area or a room that out two modules are formed, a first module with one Housing that is outside the room that is air conditioned should be located and exposed to the outside air is that the inclusion of device groups such as one Capacitor or the like is used, and with a second Module with a housing that is air-conditioned in the room should be provided, and that the inclusion of Device groups such as an evaporator or the like serves.
  • the second module is functionally related to the first Module connected via connecting lines using can be separated from couplings, and at least an electrical line, a cooling line and comprise a condensation water pipe.
  • This connecting line in the form of a flexible Hose is connected to the outer module, and if this module is attached outside, it must first of the inner module to be disconnected through the hose to insert an opening in the wall.
  • Dismantling the hose with respect to the inner module determines the dismantling of the cooling circuit, the electrical one Connection and the water pipe.
  • one of the Modules a part provided that as a coupling sleeve for the condensation water pipe is formed Part that is attached to the module housing.
  • This coupling or receiving sleeve enables Coupling an element that 'like a plug-in socket is formed, which is connected to the water pipe.
  • the opposite is the case Part that is shaped like a socket, on inner module attached and more precisely to the rear of the Housing, on a flat surface of the wall.
  • the user can use the water pipe interrupt the connector by turning the connector slightly from the sleeve that is in the rear wall of one of the Module is arranged, decouples.
  • the portable includes Air conditioning unit two modules, a first module 1, the outside the room to be air-conditioned and exposed to the outside air that the Inclusion of devices or components such as one Capacitor (not shown) or the like, and a second module 2, which is in the room that to be air-conditioned.
  • a first module 1 the outside the room to be air-conditioned and exposed to the outside air that the Inclusion of devices or components such as one Capacitor (not shown) or the like
  • a second module 2 which is in the room that to be air-conditioned.
  • This module 2 is used to accommodate device groups such as e.g. an evaporator (not shown) or the like.
  • connection lines connected together in one flexible hose 3 are attached.
  • a electrical line, a cooling line and a condensation water line 4 provided.
  • This hose 3 is in a fixed manner with the outer Module 1 connected and can be separated from module 2 so that if it is desired to mount module 1 on the outside, the hose 3 through an opening in the wall on the the outer module 1 is attached, can be performed.
  • a sleeve 5 is provided which on the rear wall 6 of the Housing one of the modules is attached, preferably on the inner module 2.
  • the opposite has connectable part that the receptacle for Coupling the water pipe 4 forms a front Part that is highlighted in the manner of a head 8, and a tubular extension 9, this tubular extension connecting a water pipe enabled by module 2, being in the extension two circular projections 10 and 11 are provided are a channel 12 for the attachment of the sleeve 5th even on the back wall of the module 2 case establish.
  • the head 8 of the sleeve 5 places a wall for mounting and to couple the socket 7 firmly, two in the head Windows 13 were provided that were diametrically opposed which are the insertion of two radial arms 14 enable that are provided in the spout 7, the also has a tubular portion 14, in which the end of the water pipe 4 is coupled and fastened becomes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Abstract

Die Klimaanlage umfaßt zwei Module, wobei sich 1 außerhalb des Raumes, der klimatisiert werden soll, befindet und der äußeren Luft ausgesetzt ist, und das andere im Raum, der klimatisiert werden soll, vorgesehen ist, wobei diese Module funktionsbedingt mit Hilfe von Leitungen miteinander verbunden sind, die sich in einem Schlauch 3 befinden, wobei eine dessen Leitung 4 für das Kondensationswasser ist. Es wurde an der hinteren Wand 6 des Moduls 2 eine Muffe 5 zur Aufnahme einer Stecktülle 7 vorgesehen, die mit dem Wasserrohr 4 verbunden ist. <IMAGE>

Description

GEGENSTAND DER ERFINDUNG
Die Erfindung bezieht sich, so wie in der Angabe dieser Patentbeschreibung zum Ausdruck kommt, auf ein tragbares Klimaanlagegerät geteilter Art mit zwei Modulen, wobei eines im Inneren des Bereiches, der klimatisiert werden soll, und ein anderes im Äußeren angeordnet ist.
Diese zwei Module sind funktionsbedingt miteinander verbunden, und die Erfindung ermöglicht es dem Benutzer, die Leitungen der funktionsbedingten Verbindung beider Module leicht zu unterbrechen, wenn gewünscht wird, das äußere Modul nach außen zu bringen.
STAND DER TECHNIK
Es sind Klimaanlagegeräte tragbarer Art bekannt, um einen Bereich oder einen Raum zu klimatisieren, die aus zwei Modulen gebildet sind, einem ersten Modul mit einem Gehäuse, das sich außerhalb des Raumes, der klimatisiert werden soll, befindet und der äußeren Luft ausgesetzt ist, das der Aufnahme von Gerätegruppen wie z.B. eines Kondensators oder ähnlichem dient, und mit einem zweiten Modul mit einem Gehäuse, das im Raum, der klimatisiert werden soll, vorgesehen ist, und das der Aufnahme von Gerätegruppen wie z.B. eines Verdampfers oder ähnlichem dient.
Das zweite Modul ist funktionsbedingt mit dem ersten Modul über Verbindungsleitungen verbunden, die mit Hilfe von Kopplungen getrennt werden können, und die mindestens eine elektrische Leitung, eine Kühlleitung und eine Kondensationswasserleitung umfassen.
Diese Verbindungsleitung in Form eines flexiblen Schlauches ist mit dem äußeren Modul verbunden, und wenn dieses Modul außen befestigt wird, muß es zunächst vom inneren Modul abgetrennt werden, um den Schlauch durch eine Öffnung in der Wand einzuführen.
Der Abbau des Schlauches bezüglich des inneren Moduls bestimmt den Abbau des Kühlkreislaufes, des elektrischen Anschlusses und des Wasserrohres.
Was den Abbau des Wasserrohres anbetrifft, so wurde eine Steckvorrichtung vorgesehen, die mit zwei Händen betätigt werden muß.
In anderen Fällen muß, wenn keine Steckvorrichtung vorhanden ist, am Rohr gezogen werden, ein Vorgang, der gewöhnlich zeitraubend ist.
BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG
In Übereinstimmung mit der .Erfindung wurde in einem der Module ein Teil vorgesehen, der als Kopplungsmuffe für die Leitung des Kondensationswassers geformt ist, ein Teil, der am Gehäuse des Moduls befestigt wird.
Diese Kopplungs- oder Empfangsmuffe ermöglicht die Kopplung eines Elementes,' das wie eine Stecktülle geformt ist, die mit dem Wasserrohr verbunden ist.
Gemäß einem Merkmal der Erfindung wird das entgegengesetzte Teil, das wie eine Aufnahmemuffe geformt ist, am inneren Modul befestigt und genauer am hinteren Teil des Gehäuses, an einer ebenen Fläche der Wand.
Auf diese Weise kann der Benutzer das Wasserrohr mit einer leichten Drehung der Stecktülle unterbrechen, die sich von der Muffe, die in der hinteren Wand eines der Module angeordnet ist, abkoppelt.
BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN
Um die Beschreibung, die im folgenden durchgeführt wird, zu vervollständigen und mit dem Ziel, ein besseres Verständnis der Eigenschaften der Erfindung zu erreichen, wird der vorliegenden Patentbeschreibung ein Satz Pläne beigefügt.
Fig. 1
zeigt auf schematische Weise ein Klimaanlagegerät mit zwei Modulen, die funktionsbedingt durch einen flexiblen Schlauch miteinander verbunden sind.
Fig. 2
zeigt teilweise den hinteren Teil eines der Module von Fig. 1.
Fig. 3
ist eine Vorderansicht des entgegengesetzten koppelbaren Teils der Koppelung, der wie ein Mutterstück geformt ist.
Fig. 4
entspricht dem Schnitt A-B, der in Fig. 3 angegeben ist.
Fig. 5 und 6
zeigen die Stiftverbindung oder die Stecktülle, die mit dem Mutterstück, das in Fig. 3 und 4 gezeigt wird, verbunden wird.
BESCHREIBUNG DES BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSBEISPIELS
Unter Bezugnahme auf die Zeichnungen umfaßt das tragbare Klimaanlagegerät zwei Module, ein erstes Modul 1, das sich außerhalb des Raumes, der klimatisiert werden soll, befindet und der äußeren Luft ausgesetzt ist, das der Aufnahme von Geräten oder Bestandteilen wie z.B. eines Kondensators (nicht dargestellt) oder ähnlichem dient, und ein zweites Modul 2, das sich in dem Raum, der klimatisiert werden soll, befindet.
Dieses Modul 2 dient der Aufnahme von Gerätegruppen wie z.B. eines Verdampfers (nicht gezeigt) oder ähnlichem.
Diese zwei Module 1 und 2 sind funktionsbedingt über Verbindungsleitungen miteinander verbunden, die in einem flexiblen Schlauch 3 angebracht sind. So wurde z.B. eine elektrische Leitung, eine Kühlleitung und eine Kondensationswasserleitung 4 vorgesehen.
Dieser Schlauch 3 ist auf feste Weise mit dem äußeren Modul 1 verbunden und kann vom Modul 2 abgetrennt werden so daß, wenn gewünscht wird, das Modul 1 außen anzubringen, der Schlauch 3 durch eine Öffnung der Wand, an der das äußere Modul 1 befestigt wird, geführt werden kann.
Um den Vorgang der Unterbrechung des Wasserrohres 4 zu vereinfachen, wurde in Übereinstimmung mit der Erfindung eine Muffe 5 vorgesehen, die an der hinteren Wand 6 des Gehäuses eines der Module befestigt wird, vorzugsweise am inneren Modul 2.
Ebenso wird das Wasserrohr 4 mit einer Stecktülle 7 verbunden, wobei die Tülle an der Muffe 5 angekoppelt wird.
Schließlich wurden zwei Verbindungsstücke vorgesehen, eine Stiftverbindung, wobei es sich um die Tülle 7 handelt, und ein anderer Mutterteil, wobei es sich um die Muffe 5 handelt.
So wie in Fig. 3 und 4 zu sehen ist, weist der entgegengesetzte koppelbare Teil, der die Aufnahmemuffe zur Koppelung der Wasserleitung 4 bildet, einen vorderen Teil, der nach Art eines Kopfes 8 hervorgehoben ist, und eine röhrenförmige Verlängerung 9 auf, wobei diese röhrenförmige Verlängerung die Verbindung einer Wasserleitung von Modul 2 ermöglicht, wobei in der Verlängerung zwei kreisförmige Vorsprünge 10 und 11 vorgesehen sind, die einen Kanal 12 für die Befestigung der Muffe 5 selbst an der hinteren Wand des Gehäuses von Modul 2 festlegen.
Der Kopf 8 der Muffe 5 legt eine Wand zur Halterung und zur Koppelung der Stecktülle 7 fest, wobei im Kopf zwei Fenster 13 vorgesehen wurden, die diametral entgegengesetzt sind, die die Einfügung von zwei radialen Armen 14 ermöglichen, die in der Tülle 7 vorgesehen sind, die außerdem einen röhrenförmigen Bereich 14 aufweist, in dem das Ende der Wasserleitung 4 angekoppelt und befestigt wird.
Nachdem das Wasserrohr 4 mit der Stifttülle 7 verbunden ist, werden die Arme 14 durch die Fenster 13 des vorderen Kopfes 8 der Muffe 5 eingeführt, und dann wird sie um 90° gedreht, wodurch die Muffe 5 und die Tülle 7 verkoppelt bleiben.
Um zu unterbrechen, muß in entgegengesetzter Richtung um 90° gedreht werden, um die Arme 14 den Fenstern 13 gegenüberzustellen. Auf diese Weise kann der Benutzer die Unterbrechung des Schlauches 3 problemlos durchführen.

Claims (5)

  1. Tragbare Klimaanlage mit einem ersten Modul (1) mit einem Gehäuse, das sich außerhalb des Raumes, der klimatisiert werden soll, befindet und der äußeren Luft ausgesetzt ist, das der Aufnahme von Gerätegruppen wie z.B. eines Kondensators oder ähnlichem dient, und mit einem zweiten Modul (2), das in dem Raum, der klimatisiert werden soll, vorgesehen ist, und das der Aufnahme von Gerätegruppen wie z.B. eines Verdampfers oder ähnlichem dient, wobei das zweite Modul (2) mit dem ersten Modul (1) funktionsbedingt über Verbindungsleitungen verbunden ist, die mit Hilfe von Kopplungen getrennt werden können, wie z.B. einer Kühlleitung, einer Kondensationswasserleitung 4 oder ähnlichem, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse eines der Module ein entgegengesetzter Teil (5) zur Ankoppelung der Kondensationswasserleitung 4 befestigt wird.
  2. Tragbare Klimaanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der koppelbare entgegengesetzte Teil (5) am zweiten Modul (2) befestigt ist, das im Raum, der klimatisiert werden soll, vorgesehen ist.
  3. Tragbare Klimaanlage in allem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der koppelbare entgegengesetzte Teil (5) wie eine Muffe der Aufnahme eines zweiten Koppelungselementes (7) gebildet ist, das als Stecktülle gebildet ist.
  4. Tragbare Klimaanlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmemuffe (5) in der hinteren Wand (6) des Gehäuses des zweiten Moduls (2) angebracht ist, ungefähr an einem ebenen Teil der hinteren Wand (6).
  5. Tragbare Klimaanlage nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmemuffe (5) in der hinteren Wand (6) des Gehäuses formschlüssig und/oder mit Reibungskontakt befestigt ist.
EP01111344A 2000-05-23 2001-05-09 Tragbare Klimaanlage Expired - Lifetime EP1160517B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200001294A ES2195683B1 (es) 2000-05-23 2000-05-23 Acondicionador de aire portatil.
ES200001294 2000-05-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1160517A1 true EP1160517A1 (de) 2001-12-05
EP1160517B1 EP1160517B1 (de) 2005-07-20

Family

ID=8493615

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01111344A Expired - Lifetime EP1160517B1 (de) 2000-05-23 2001-05-09 Tragbare Klimaanlage

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1160517B1 (de)
AT (1) ATE300021T1 (de)
DE (1) DE50106761D1 (de)
ES (2) ES2195683B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1503148A3 (de) * 2003-07-29 2005-11-02 KERMI GmbH Klimamodul

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2708835A (en) * 1954-01-18 1955-05-24 Joseph G Nigro Mobile and portable air conditioner
US2708833A (en) * 1953-02-27 1955-05-24 Joseph G Nigro Mobile air conditioning means for window openings
US3740964A (en) * 1971-06-14 1973-06-26 Tomeco Inc Portable air conditioner
EP0468576A1 (de) * 1990-07-26 1992-01-29 OLIMPIA S.r.l. Transportierbares Klimagerät mit indirekter Kondensation
EP0834707A1 (de) * 1996-04-23 1998-04-08 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Ausseneinheit fur klimaanlage mit getrennten geräten

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2708833A (en) * 1953-02-27 1955-05-24 Joseph G Nigro Mobile air conditioning means for window openings
US2708835A (en) * 1954-01-18 1955-05-24 Joseph G Nigro Mobile and portable air conditioner
US3740964A (en) * 1971-06-14 1973-06-26 Tomeco Inc Portable air conditioner
EP0468576A1 (de) * 1990-07-26 1992-01-29 OLIMPIA S.r.l. Transportierbares Klimagerät mit indirekter Kondensation
EP0834707A1 (de) * 1996-04-23 1998-04-08 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Ausseneinheit fur klimaanlage mit getrennten geräten

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1503148A3 (de) * 2003-07-29 2005-11-02 KERMI GmbH Klimamodul

Also Published As

Publication number Publication date
EP1160517B1 (de) 2005-07-20
ATE300021T1 (de) 2005-08-15
ES2195683B1 (es) 2005-04-01
DE50106761D1 (de) 2005-08-25
ES2249349T3 (es) 2006-04-01
ES2195683A1 (es) 2003-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60104267T2 (de) Zweiseitiger faseroptischer adapter
DE20312211U1 (de) Schwenkbarer USB-Stecker
DE4141503A1 (de) Montagevorrichtung fuer eine gesplittete klimaanlage
DE102017108183B4 (de) Elektronikmodul zum Ankoppeln an eine Modulanordnung und Modulanordnung
EP1160517B1 (de) Tragbare Klimaanlage
EP0650228A2 (de) Anordnung zum Verschliessen einer Öffnung in einem Gehäuse
DE29912352U1 (de) Blockklimatisierungsgerät für einen erleichterten Einbau
DE102021109936A1 (de) Elektronischer Stecker
DE9305756U1 (de) Kombinierte Lade- und Fluidsteckvorrichtung
DE69211784T2 (de) Testsonde für elektrischen Kontakt
AT449U1 (de) Adapter fuer ein handfunkkommunikationsgeraet
DE102022201809A1 (de) Haltevorrichtung
DE69204715T2 (de) Flüssigkeitstemperatursensor mit integriertem Verbinder.
DE20010779U1 (de) Regelgerät
DE29511327U1 (de) Installationskanalelement für Medienleitungen und -anschlüsse
DE2032995A1 (en) Electrical contact plastic sleeve housing - with a bend-resistant sleeve-locking element
DE202025105209U1 (de) Inneneinheit der Klimaanlage
DE202023001765U1 (de) Programmierbares Wasserventil
EP0529150A1 (de) Saugschlauchtrommel
EP1870968A1 (de) Kabelführung und Steckverbinder mit Kabelführung
EP4050278A1 (de) Haltevorrichtung
DE69807269T2 (de) Vorrichtung zur genauen Positionierung eines langsgeschlitzten Muffenrohrs an einer Welle
DE202020107213U1 (de) Steckverbinder mit zwei Schutzleiterbrücken
EP1285621A2 (de) Brausekopf, insbesondere Kopf einer Seitenbrause
DE102022115245A1 (de) Strömungsverteiler für Heizungs- oder Kühlanlagen mit Anschlussteilen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020605

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040506

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050720

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050720

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050720

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050720

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50106761

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050825

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050919

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051020

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051020

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051020

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

Effective date: 20051012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2249349

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060509

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

26N No opposition filed

Effective date: 20060421

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH AND FEDDERS INTERNATIONAL AIR CONDITIONING, S.

Effective date: 20060531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050720

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120531

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120522

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20120608

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120521

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120525

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50106761

Country of ref document: DE

Effective date: 20131203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130509

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130510