EP1160507A1 - Projecteur pour véhicule automobile à écran d'occultation associé à un ressort de rappel - Google Patents

Projecteur pour véhicule automobile à écran d'occultation associé à un ressort de rappel Download PDF

Info

Publication number
EP1160507A1
EP1160507A1 EP01401311A EP01401311A EP1160507A1 EP 1160507 A1 EP1160507 A1 EP 1160507A1 EP 01401311 A EP01401311 A EP 01401311A EP 01401311 A EP01401311 A EP 01401311A EP 1160507 A1 EP1160507 A1 EP 1160507A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
arm
axis
projector
screen
projector according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01401311A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Fermin Gonzalez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP1160507A1 publication Critical patent/EP1160507A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
    • F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
    • F21S41/689—Flaps, i.e. screens pivoting around one of their edges
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/62—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution for adaptation between right-hand and left-hand traffic

Definitions

  • the invention relates to projectors for vehicles, with a mobile screen defining a cutoff, especially projectors comprising a reflector in form of ellipsoid of revolution.
  • a screen or cover movable relative to the housing so that the screen can occupy two different positions by relative to a beam emitted by the reflector.
  • the screen partially obscures the beam.
  • the screen ensures the change from main beam to low beam by forming the regulatory break defining the passing beam.
  • the screen constitutes a cache called "cache pour vacancier" in defining the cut to the left or to the right depending on the country in which the vehicle is traveling.
  • a projector of this type is for example described in the document EP-0 688 999 in the name of the applicant.
  • the position of the cover can be controlled performed for example manually by the user at means of an actuator of the cover.
  • a return spring is provided for stabilize each of the two positions of the cover. This spring requests the cover located in a position given to tend to maintain it in this position.
  • projectors of this type include a quite a lot of pieces.
  • An object of the invention is to provide a projector having a simpler structure.
  • control arm forming the spring of remember we reduce the number of parts of the projector, this which simplifies the structure.
  • arm of control can have large dimensions, you can take advantage of these dimensions to best adjust the mechanical properties of the spring.
  • the projector 2 includes a reflector 4 in the shape of an ellipsoid of revolution around an axis longitudinal horizontal 6 forming a direction main projector lighting.
  • the projector has a lamp holder 8 fixed to the reflector at the back and carrying a lamp not illustrated extending in the reflector to a first reflector focus.
  • the projector also has a lens holder 10 fixed in the front part of the reflector 4 and a lens 12 fixed in the front part of the lens holder to a second focus of the reflector.
  • the lamp holder 8, the reflector 4 and the lens holder 10 follow along axis 6 and here constitute a frame of the projector.
  • the projector can further include a housing containing these elements.
  • the projector has a screen 14 or cover of a known type, for example of the document DE-198 43 287 or EP-0 688 999.
  • the screen 14 is movable with rotation about a perpendicular horizontal axis 16 to axis 6.
  • the screen is flat or curved and is movable between a position where it extends in a plane vertical perpendicular to axis 6 to intercept a important part of the light beam reflected by the reflector 4, and an inclined position relative to the vertical plane, for example a position close to the horizontal tilted forward where it does not intercept only moderately or not at all this beam.
  • It's about here of a code / route screen but it could also be a right-hand drive / left-hand drive screen. In this case, the screen is movable in rotation from one to the other of the two positions and intercepts parts beam in the two positions.
  • the screen 14 is rigidly secured to a rod rectilinear 20 forming its rotation shaft.
  • Rod 20 connected to the screen is movable in rotation around its axis 16.
  • the rod 20 extends from the side of its end straight by a straight segment bent at right angles rearward.
  • the end 28 of this segment 26 is folded back on itself to form a loop.
  • the projector has a lateral support 30 formed from a cut and folded plate.
  • Support 30 has a planar front end portion fixed at the junction between the reflector 4 and the lens holder 10 as well as a rear end portion also flat in shape extending to the right of the lamp holder 8 with reference to axis 6. It includes a middle portion connecting these two end portions and also flat. The middle portion is inclined by in relation to management 6. In this way, the portion rear is closer to axis 6 than the front portion and the support generally follows the lateral contour of the reflector.
  • the projector has an actuating arm 24 extending generally back and forth parallel to the direction of axis 6 of the projector.
  • An extremity rear 32 of arm 24 extends to the right of the lamp holder 8 with reference to axis 6.
  • a front end 34 of the arm extends to the right of the front portion of the projector.
  • the arm here consists of a curved metal rod and folded to form the different parts of the arm.
  • the arm has a middle portion 36 formed by a succession of several inclined straight sections relative to each other and succeeding each other by zigzag, back and forth along the arm.
  • the front end of the arm 34 is formed by a section folded out at right angles to the outside so that this section extends in a direction horizontal transverse perpendicular to axis 6. Ce section is threaded into the loop 28 forming the free end of the rod connected to the screen. This articulation allows arm 24 to follow the trajectory in an arc of a rod 20 when the screen 14 is moved from one of its positions to the other.
  • the rear end 32 of the arm comprises a series of successive turns having a common axis 35 perpendicular to the axis 6 of the projector.
  • This part of the arm is threaded on a pivot finger 40 secured to the rear end of the support 30. From the so the arm is rotatably connected to the frame and support around the horizontal axis 35 perpendicular to axis 6.
  • the turns extend by a loop forming the free end of the rear part 32 of the arm.
  • the arm 24 is arranged so that the portion median 36 of the arm is contracted whatever the arm position, that is to say whatever the screen position. It results from this contraction that regardless of the position occupied by the screen among its two end positions, the arm requests the screen to tend to keep it in this position.
  • the contraction of the middle portion 36 of the arm is strongest when, during displacement of the screen by the user, the screen reaches the halfway position between its two stable positions. This mid-course position forms a hard point that the user has to cross the screen so that he goes from one to one of its two positions.
  • the entire rear portion 32 of the arm forms a rigid part substantially non-deformable by comparison with the middle portion of the arms. It is this rear part which is preferably operated by the user to operate the screen. AT this end, to move the screen, the user lowers or raise the loop ending the rear part of the arm so as to rotate this rear part around its axis of rotation 35 and to force the rest of the arm to move the screen to the other position. As we sees, the middle portion of the screen forms a spring stabilizing the screen in its two end positions race.
  • the arm 24 and the support 30 extend to the outside of the projector.
  • FIGS. 3 and 4 A second mode has been illustrated in FIGS. 3 and 4. embodiment of the invention in which the projector has many points in common with that of Figures 1 and 2 and which will not be described again. With the exception of the arm, most of the constituents of the projector are strictly identical to those of the first mode.
  • the free end 28 of the right end part of the control rod 20 of screen 14 has an additional bend in projector direction and ends as previously by a loop. It follows that the axis general of the loop is no longer, as in the first mode, horizontal and transverse to axis 6 of the projector but on the contrary extends globally from before backward and tilted up or down in depending on the position occupied by the screen.
  • the rear end 132 of the arm 124 is here formed by a section of the rod in an arc extending in a plane perpendicular to axis 6 and generally centered on this axis 6.
  • This section 132 is guided at rotation around this axis in a groove defined by the external face of the lamp holder 8 also in an arc of circle and centered on axis 6.
  • the end end of the rear portion of the arm extends in upper part of the arc of a circle.
  • the part back of the arm extends from the end bottom of the arc and forms in the direction of the back of the projector a 136 pin loop hair formed by two straight sections substantially parallel to each other and to axis 6, extending to the right of the lamp holder and joining in rear part of the projector.
  • this loop 138 is extended by a curved median section with center of curvature directed towards axis 6 and forming the middle portion of the arm.
  • the free end of the front portion 134 is curved and engaged in loop 28 of segment 26.
  • the user operates the arm 124 to change the position of the screen by means of the hairpin part 138 of the rear portion.
  • the part rear 132 slides into the throat of the bulb holder and guides the arm in rotation around the axis 6.
  • this spring is contracted, regardless of the position of the screen and in particular when the screen occupies its two positions limit switch.
  • the strongest contraction in spring is encountered during screen operation by the user when the screen reaches its area of mid-course which forms a hard point. This contraction of the spring is formed by more or less deflection significant of the curved middle area of the arm 124.
  • the actuating arm 24, 124 of the screen which simultaneously forms the return spring stabilizing the screen position. He is therefore in principle unnecessary to provide a return spring additional.
  • the two end-of-travel positions the screen will be precisely defined by stops at the interior of the cavity formed by the reflector and the lens holder in a manner known per se and which has no been detailed here.
  • the arm is particularly simple by means of a single piece forming the spring and comprising a part which can be directly operated by the user.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Overhead Projectors And Projection Screens (AREA)

Abstract

L'invention concerne un projecteur pour véhicule comportant :
  • un bâti (4, 10) comprenant un porte-lampe (8) ;
  • un cache (14) mobile entre deux positions par rapport au bâti ; et
  • un bras (24) de commande de la position du cache, s'étendant au droit du porte-lampe (8) par référence à un axe (6) du projecteur.
Le bras (24) constitue un ressort apte à solliciter le cache (14) à l'encontre d'un changement de position.

Description

L'invention concerne les projecteurs pour véhicules, à écran mobile définissant une coupure, en particulier les projecteurs comprenant un réflecteur en forme d'ellipsoïde de révolution.
On connaít des projecteurs de véhicule munis d'un écran ou cache mobile par rapport au boítier de sorte que l'écran peut occuper deux positions différentes par rapport à un faisceau émis par le réflecteur. Dans au moins l'une d'elles, l'écran occulte partiellement le faisceau. Ainsi, dans certains cas, l'écran assure le passage du faisceau de route au faisceau de croisement en formant la coupure réglementaire définissant le faisceau de croisement. Dans d'autres cas, l'écran constitue un cache dit « cache pour vacancier » en définissant la coupure à gauche ou à droite selon le pays dans lequel circule le véhicule. Un projecteur de ce type est par exemple décrit dans le document EP-0 688 999 au nom de la demanderesse.
La commande de la position du cache peut être effectuée par exemple manuellement par l'utilisateur au moyen d'un organe d'actionnement du cache. Par ailleurs, un ressort de rappel est prévu pour stabiliser chacune des deux positions du cache. Ce ressort sollicite le cache se trouvant dans une position donnée pour tendre à le maintenir dans cette position. Or, les projecteurs de ce type comprennent un assez grand nombre de pièces.
Un but de l'invention est de fournir un projecteur ayant une structure plus simple.
En vue de la réalisation de ce but, on prévoit selon l'invention un projecteur tel que défini par la revendication 1.
Ainsi, le bras de commande formant le ressort de rappel, on réduit le nombre de pièces du projecteur, ce qui en simplifie la structure. De plus, le bras de commande pouvant avoir de grandes dimensions, on peut tirer parti de ces dimensions pour ajuster au mieux les propriétés mécaniques du ressort.
L'invention pourra en outre présenter au moins l'une quelconque des caractéristiques suivantes :
  • le cache est monté mobile à rotation par rapport au bâti ;
  • le cache est monté mobile à rotation par rapport au bâti autour d'un axe horizontal ;
  • le bras est monté mobile à rotation par rapport au bâti ;
  • le bras est monté mobile à rotation par rapport au bâti autour d'un axe horizontal ;
  • l'axe est parallèle à l'axe du projecteur ;
  • l'axe est perpendiculaire à l'axe du projecteur ;
  • le bras est directement relié à une pièce rigidement solidaire du cache ;
  • le bras comporte une zone formant ressort formée de segments rectilignes successifs ;
  • le bras comporte une zone courbe formant ressort ; et
  • le projecteur comporte un réflecteur en forme d'ellipsoïde.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront encore dans la description suivante de deux modes préférés de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs. Aux dessins annexés :
  • les figures 1 et 2 sont deux vues en perspective d'un projecteur selon un premier mode de réalisation de l'invention ; et
  • les figures 3 et 4 sont deux vues partielles en perspective d'un projecteur selon un deuxième mode de réalisation de l'invention.
Dans le premier mode de réalisation illustré aux figures 1 et 2, le projecteur 2 comporte un réflecteur 4 en forme d'ellipsoïde de révolution autour d'un axe longitudinal horizontal 6 formant une direction principale d'éclairage du projecteur.
Le projecteur comporte un porte-lampe 8 fixé au réflecteur en partie arrière et portant une lampe non illustrée s'étendant dans le réflecteur à un premier foyer du réflecteur. Le projecteur comporte également un porte-lentille 10 fixé en partie avant du réflecteur 4 et une lentille 12 fixée en partie avant du porte-lentille à un deuxième foyer du réflecteur. Le porte-lampe 8, le réflecteur 4 et le porte-lentille 10 se succèdent le long de l'axe 6 et constituent ici un bâti du projecteur. Le projecteur peut en outre comprendre un boítier renfermant ces éléments.
Le projecteur comporte un écran 14 ou cache d'un type connu en soi, par exemple du document DE-198 43 287 ou EP-0 688 999. L'écran 14 est mobile à rotation autour d'un axe horizontal 16 perpendiculaire à l'axe 6. L'écran est de forme plane ou courbe et est mobile entre une position où il s'étend dans un plan vertical perpendiculaire à l'axe 6 pour intercepter une partie importante du faisceau lumineux réfléchi par le réflecteur 4, et une position inclinée par rapport au plan vertical, par exemple une position proche de l'horizontale basculée vers l'avant où il n'intercepte que modérément ou pas du tout ce faisceau. Il s'agit ici d'un écran code/route, mais il pourrait aussi s'agir d'un écran conduite à droite/conduite à gauche. Dans ce cas, l'écran est mobile à rotation de l'une à l'autre des deux positions et intercepte des parties respectives du faisceau dans les deux positions.
L'écran 14 est rigidement solidaire d'une tige rectiligne 20 formant son arbre de rotation. La tige 20 reliée à l'écran est mobile en rotation autour de son axe 16.
La tige 20 se prolonge du côté de son extrémité droite par un segment rectiligne plié à angle droit vers l'arrière. L'extrémité 28 de ce segment 26 est repliée sur elle-même pour former une boucle.
Le projecteur comporte un support latéral 30 formé à partir d'une plaque découpée et pliée. Le support 30 comporte une portion d'extrémité avant de forme plane fixée à la jonction entre le réflecteur 4 et le porte-lentille 10 ainsi qu'une portion d'extrémité arrière également de forme plane s'étendant au droit du porte-lampe 8 par référence à l'axe 6. Il comporte une portion médiane reliant ces deux portions d'extrémité et également plane. La portion médiane est inclinée par rapport à la direction 6. De la sorte, la portion arrière est plus proche de l'axe 6 que la portion avant et le support suit globalement le contour latéral du réflecteur.
Le projecteur comporte un bras d'actionnement 24 s'étendant globalement d'avant en arrière parallèlement à la direction de l'axe 6 du projecteur. Une extrémité arrière 32 du bras 24 s'étend au droit du porte-lampe 8 par référence à l'axe 6. Une extrémité avant 34 du bras s'étend au droit de la portion avant du projecteur. Le bras est ici constitué par une tige métallique courbée et pliée pour former les différentes parties du bras. Le bras comporte une portion médiane 36 formée par une succession de plusieurs tronçons rectilignes inclinés les uns par rapport aux autres et se succédant en zigzag, d'avant en arrière le long du bras.
L'extrémité avant du bras 34 est formée par un tronçon replié à angle droit vers l'extérieur de sorte que ce tronçon s'étend suivant une direction horizontale transversale perpendiculaire à l'axe 6. Ce tronçon est enfilé dans la boucle 28 formant l'extrémité libre de la tige reliée à l'écran. Cette articulation permet au bras 24 de suivre la trajectoire en arc de cercle de la tige 20 lorsque l'écran 14 est déplacé de l'une à l'autre de ses positions.
L'extrémité arrière 32 du bras comprend une série de spires successives ayant un axe commun 35 perpendiculaire à l'axe 6 du projecteur. Cette partie du bras est enfilée sur un doigt de pivotement 40 solidaire de l'extrémité arrière du support 30. De la sorte, le bras est relié à rotation au bâti et au support autour de l'axe horizontal 35 perpendiculaire à l'axe 6. Vers l'arrière du projecteur, les spires se prolongent par une boucle formant l'extrémité libre de la partie arrière 32 du bras.
Le bras 24 est agencé de sorte que la portion médiane 36 du bras est contractée quelle que soit la position du bras, c'est-à-dire quelle que soit la position de l'écran. Il résulte de cette contraction que, quelle que soit la position occupée par l'écran parmi ses deux positions de fin de course, le bras sollicite l'écran pour tendre à le maintenir dans cette position. La contraction de la portion médiane 36 du bras est la plus forte lorsque, durant un déplacement de l'écran par l'utilisateur, l'écran atteint la position de mi-course entre ses deux positions stables. Cette position de mi-course forme un point dur que l'utilisateur doit faire franchir à l'écran pour qu'il passe de l'une à l'une de ses deux positions.
Toute la portion arrière 32 du bras, y compris les spires, forme une partie rigide sensiblement indéformable par comparaison avec la portion médiane du bras. C'est cette partie arrière qui est de préférence actionnée par l'utilisateur pour manoeuvrer l'écran. A cette fin, pour déplacer l'écran, l'utilisateur abaisse ou élève la boucle terminant la partie arrière du bras de façon à faire pivoter cette partie arrière autour de son axe de rotation 35 et à forcer le reste du bras à déplacer l'écran dans l'autre position. Comme on le voit, la portion médiane de l'écran forme un ressort stabilisant l'écran dans ses deux positions de fin de course.
Le bras 24 et le support 30 s'étendent à l'extérieur du projecteur.
On a illustré aux figures 3 et 4 un deuxième mode de réalisation de l'invention dans lequel le projecteur présente de nombreux points communs avec celui des figures 1 et 2 et qui ne seront pas à nouveau décrits. A l'exception du bras, la plupart des constituants du projecteur sont strictement identiques à ceux du premier mode.
Dans ce mode de réalisation, l'extrémité libre 28 de la partie d'extrémité droite de la tige de commande 20 de l'écran 14 présente un coude supplémentaire en direction du projecteur et se termine comme précédemment par une boucle. Il s'ensuit que l'axe général de la boucle n'est plus, comme dans le premier mode, horizontal et transversal à l'axe 6 du projecteur mais au contraire s'étend globalement d'avant en arrière et est incliné vers le haut ou vers le bas en fonction de la position occupée par l'écran.
L'extrémité arrière 132 du bras 124 est ici formée par un tronçon de la tige en arc de cercle s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe 6 et généralement centré sur cet axe 6. Ce tronçon 132 est guidé à rotation autour de cet axe dans une gorge définie par la face externe du porte-lampe 8 également en arc de cercle et centrée sur l'axe 6. En l'espèce, l'extrémité terminale de la portion arrière du bras s'étend en partie supérieure de l'arc de cercle. La portion arrière du bras s'étend à partir de l'extrémité inférieure de l'arc de cercle et forme en direction de l'arrière du projecteur une boucle 136 en épingle à cheveux formée de deux tronçons rectilignes sensiblement parallèles entre eux et à l'axe 6, s'étendant au droit du porte-lampe et se rejoignant en partie arrière du projecteur. Au droit du tronçon en arc de cercle, cette boucle 138 est prolongée par un tronçon médian courbe à centre de courbure dirigé vers l'axe 6 et formant la portion médiane du bras. L'extrémité libre de la portion avant 134 est courbée et engagée dans la boucle 28 du segment 26.
Cette fois, l'utilisateur manoeuvre le bras d'actionnement 124 pour changer la position de l'écran au moyen de la partie 138 en épingle à cheveux de la portion arrière. Durant cette manoeuvre, la partie arrière 132 glisse dans la gorge du porte-lampe et guide le bras à rotation autour de l'axe 6. Dans ce mode de réalisation, c'est toute la partie du bras s'étendant au-delà de la zone en arc de cercle qui forme un ressort de compression. Ici encore, ce ressort est contracté, quelle que soit la position de l'écran et notamment lorsque l'écran occupe ses deux positions de fin de course. La contraction la plus forte du ressort est rencontrée durant la manoeuvre de l'écran par l'utilisateur lorsque l'écran atteint sa zone de mi-course qui forme un point dur. Cette contraction du ressort est formée par un fléchissement plus ou moins important de la zone médiane courbée du bras 124.
Comme on le voit dans chacun de ces modes de réalisation, c'est le bras d'actionnement 24, 124 de l'écran qui forme simultanément le ressort de rappel stabilisant la position de l'écran. Il est donc en principe inutile de prévoir un ressort de rappel supplémentaire. Les deux positions de fin de course de l'écran seront définies précisément par des butées à l'intérieur de la cavité formée par le réflecteur et le porte-lentille d'une façon connue en soi et qui n'a pas été détaillée ici. Dans ces deux modes de réalisation, le bras est constitué de façon particulièrement simple au moyen d'une pièce unique formant le ressort et comprenant une partie pouvant être directement actionnée par l'utilisateur.
Sur chacune des figures, le bras a été illustré dans ses deux positions. Il en est de même pour le segment d'extrémité droit de la tige portant l'écran.
Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci.

Claims (11)

  1. Projecteur pour véhicule comportant :
    un bâti (4, 10) comprenant un porte-lampe (8) ;
    un cache (14) mobile entre deux positions par rapport au bâti ; et
    un bras (24 ; 124) de commande de la position du cache, s'étendant au droit du porte-lampe (8) par référence à un axe (6) du projecteur,
    caractérisé en ce que le bras (24 ; 124) constitue un ressort apte à solliciter le cache (14) à l'encontre d'un changement de position.
  2. Projecteur selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que le cache (14) est monté mobile à rotation par rapport au bâti (4, 10).
  3. Projecteur selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisé en ce que le cache (14) est monté mobile à rotation par rapport au bâti autour d'un axe horizontal (16).
  4. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le bras (24 ; 124) est monté mobile à rotation par rapport au bâti (4, 10).
  5. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bras (24 ; 124) est monté mobile à rotation par rapport au bâti autour d'un axe horizontal (35 ; 6).
  6. Projecteur selon la revendication 5,
    caractérisé en ce que l'axe (6) est parallèle à l'axe (6) du projecteur.
  7. Projecteur selon la revendication 5,
    caractérisé en ce que l'axe (35) est perpendiculaire à l'axe (6) du projecteur.
  8. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le bras (24 ; 124) est directement relié à une pièce (20) rigidement solidaire du cache (14).
  9. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le bras comporte une zone (36) formant ressort formée de segments rectilignes successifs.
  10. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le bras comporte une zone courbe (136) formant ressort.
  11. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte un réflecteur (4) en forme d'ellipsoïde.
EP01401311A 2000-05-31 2001-05-18 Projecteur pour véhicule automobile à écran d'occultation associé à un ressort de rappel Withdrawn EP1160507A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0007062 2000-05-31
FR0007062A FR2809801B1 (fr) 2000-05-31 2000-05-31 Projecteur pour vehicule automobile a ecran d'occultation associe a un ressort de rappel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1160507A1 true EP1160507A1 (fr) 2001-12-05

Family

ID=8850889

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01401311A Withdrawn EP1160507A1 (fr) 2000-05-31 2001-05-18 Projecteur pour véhicule automobile à écran d'occultation associé à un ressort de rappel

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1160507A1 (fr)
FR (1) FR2809801B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003089840A1 (fr) * 2002-04-21 2003-10-30 Matthias Brand Ensemble de diffusion de lumière à dispositif d'écran orientable
EP1621810A1 (fr) * 2004-07-30 2006-02-01 Valeo Vision Module optique elliptique à occulteur pour véhicule automobile

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0429922A1 (fr) * 1989-12-01 1991-06-05 Hella KG Hueck & Co. Phare du type projecteur
DE4243174A1 (de) * 1992-12-19 1994-06-23 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer für Fahrzeuge
EP0688999A1 (fr) 1994-06-23 1995-12-27 Valeo Vision Projecteur automobile, en particulier à réflecteur elliptique, produisant un faisceau susceptible de deux coupures sélectivement commutables
DE19843287A1 (de) 1997-09-26 1999-04-01 Valeo Vision Scheinwerfer in elliptischer Ausführung mit veränderlichem Lichtbündel, insbesondere für Kraftfahrzeuge

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0429922A1 (fr) * 1989-12-01 1991-06-05 Hella KG Hueck & Co. Phare du type projecteur
DE4243174A1 (de) * 1992-12-19 1994-06-23 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer für Fahrzeuge
EP0688999A1 (fr) 1994-06-23 1995-12-27 Valeo Vision Projecteur automobile, en particulier à réflecteur elliptique, produisant un faisceau susceptible de deux coupures sélectivement commutables
DE19843287A1 (de) 1997-09-26 1999-04-01 Valeo Vision Scheinwerfer in elliptischer Ausführung mit veränderlichem Lichtbündel, insbesondere für Kraftfahrzeuge

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003089840A1 (fr) * 2002-04-21 2003-10-30 Matthias Brand Ensemble de diffusion de lumière à dispositif d'écran orientable
EP1621810A1 (fr) * 2004-07-30 2006-02-01 Valeo Vision Module optique elliptique à occulteur pour véhicule automobile
FR2873788A1 (fr) * 2004-07-30 2006-02-03 Valeo Vision Sa Module optique elliptique a occulteur pour vehicule automobile
US7534019B2 (en) 2004-07-30 2009-05-19 Valeo Vision Elliptical optical module with light shield for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2809801B1 (fr) 2002-09-06
FR2809801A1 (fr) 2001-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1197387B1 (fr) Projecteur pour véhicule automobile à écran d'occultation mobile
EP1308669A1 (fr) Dispositif d'éclairage de type elliptique pour véhicule automobile
FR2925948A1 (fr) Module de projection a fonction dynamique de feu en virage
FR2808750A1 (fr) Phare de vehicule, et procede de reglage lateral de son faisceau
FR2893385A1 (fr) Phare de vehicule
FR2823833A1 (fr) Phare de vehicule destine a emettre plusieurs faisceaux
FR2861834A1 (fr) Phare de vehicule a deux lampes
EP2006605A1 (fr) Module optique pour dispositif d'éclairage automobile
FR2918937A1 (fr) Lampe pour vehicule et dispositif de reglage d'axe optique pour cette lampe
FR2854226A1 (fr) Phare de vehicule a obturateur pour temps de pluie
FR2769071A1 (fr) Projecteur de type elliptique a faisceau variable, notamment pour vehicule automobile
EP0690261B1 (fr) Projecteur de type élliptique, comportant un cache basculant
EP1806531A1 (fr) Dispositif projecteur elliptique multifonctions avec élément optique additionnel
FR2895778A1 (fr) Phare a module elliptique pour vehicule automobile
EP1422472A2 (fr) Projecteur elliptique pour véhicule automobile émettant des faisceaux d'éclairage différents
EP1422471A2 (fr) Projecteur elliptique pour véhicule automobile émettant des faisceaux d'éclairage différents
FR2759764A1 (fr) Un projecteur a barreau optique pour vehicule automobile
EP1160507A1 (fr) Projecteur pour véhicule automobile à écran d'occultation associé à un ressort de rappel
EP1170547B2 (fr) Projecteur du genre elliptique notamment pour éclairage de route à photométrie basse améliorée
EP0889281B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile capable d'émettre, avec une source lumineuse unique, deux faisceaux différents
EP1139017B1 (fr) Projecteur pour véhicule automobile émettant des faisceaux de profils différents
EP1764550A1 (fr) Projecteur comportant un cache commandé entre deux modes d'utilisation au moyen d'une butée escamotable.
EP0926431A1 (fr) Projecteur de véhicule automobile à miroir unique et source déplaçable pour engendrer deux faisceaux d'éclairage différents
FR2809802A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile a ecran mobile et organe d'actionnement
FR2789474A1 (fr) Projecteur du genre elliptique pour vehicule automobile, susceptible d'engendrer selectivement l'un parmi deux types de faisceaux

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020531

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060803

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20070214