FR2925948A1 - Module de projection a fonction dynamique de feu en virage - Google Patents

Module de projection a fonction dynamique de feu en virage Download PDF

Info

Publication number
FR2925948A1
FR2925948A1 FR0806739A FR0806739A FR2925948A1 FR 2925948 A1 FR2925948 A1 FR 2925948A1 FR 0806739 A FR0806739 A FR 0806739A FR 0806739 A FR0806739 A FR 0806739A FR 2925948 A1 FR2925948 A1 FR 2925948A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
module
projection
axis
optics
diaphragm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0806739A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2925948B1 (fr
Inventor
Matthias Brendle
Ernest Olaf Rosenhahn
Ralf Ackermann
Henning Hogrefe
Ulrike Schloder
Uwe Schotten
Benjamin Stauss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Original Assignee
Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Lighting Reutlingen GmbH filed Critical Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Publication of FR2925948A1 publication Critical patent/FR2925948A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2925948B1 publication Critical patent/FR2925948B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/08—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically
    • B60Q1/10—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically due to vehicle inclination, e.g. due to load distribution
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/08—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically
    • B60Q1/12—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically due to steering position
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/63—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
    • F21S41/635—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by moving refractors, filters or transparent cover plates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/657—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by moving light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/67—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors
    • F21S41/675—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors by moving reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
    • F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
    • F21S41/686—Blades, i.e. screens moving in a vertical plane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • F21V29/76—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical parallel planar fins or blades, e.g. with comb-like cross-section
    • F21V29/763—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical parallel planar fins or blades, e.g. with comb-like cross-section the planes containing the fins or blades having the direction of the light emitting axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Projection Apparatus (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Module de projection comprenant une source (2) lumineuse, une optique (4, 5) primaire, un dispositif (6) à diaphragme et une optique (7) secondaire, le module a des éléments optiques qui font partie du module et qui sont mobiles par rapport à d'autres constituants fixes du module en provoquant une variation de la direction de sortie de la lumière.

Description

MODULE DE PROJECTION A FONCTION DYNAMIQUE DE FEU EN VIRAGE
La présente invention concerne un module de projection, comprenant au moins une source lumineuse pour émettre des faisceaux électromagnétiques, au moins une optique primaire pour focaliser les faisceaux émis par la au moins une source lumineuse, un dispositif à diaphragme pour offusquer au moins une partie des faisceaux lumineux focalisés et au moins une optique secondaire pour projeter les faisceaux lumineux focalisés et ayant passé à côté du dispositif à diaphragme afin d'obtenir une répartition prescrite de la lumière dans la direction de sortie de la lumière sur la chaussée devant le véhicule. On connaît dans des phares avant de véhicules automobiles, pour produire une répartition adaptative de la lumière, des modules de feu du type à projection, qui jouissent d'un mécanisme dynamique de feu en virage, de sorte que l'on peut faire pivoter la répartition de la lumière par rapport à un axe vertical. On améliore ainsi un éclairage de la chaussée en virage. L'optique primaire est, de préférence, constituée sous la forme d'un réflecteur. Notamment lorsque l'on utilise des DEL comme source lumineuse, les optiques primaires peuvent être constituées aussi en bonnettes sous la forme de lentilles convergentes. L'optique primaire peut être aussi en plusieurs parties en étant composée de plusieurs optiques combinées. L'optique secondaire est constituée, de préférence, sous la forme d'une lentille de projection ou de plusieurs lentilles de projection.
La réalisation de la fonction de feu en virage a lieu, en règle générale, par pivotement de tout le système de projection constitué de la source lumineuse, du réflecteur (ce que l'on appelle l'optique primaire), du diaphragme et de la lentille de reproduction (ce que l'on appelle l'optique secondaire). Un phare de ce genre est connu, par exemple, par le DE 103 25 331 Al. On connaît, en outre, des modes de réalisation dans lesquels on peut faire pivoter autour d'un axe vertical seulement la lentille de reproduction au lieu de tout le module (par exemple DE 10 2005 005 562 Al), l'axe de pivotement étant à proximité du plan focal de la lentille. On a proposé aussi dans l'état de la technique, pour faire pivoter la répartition de la lumière, de faire pivoter autour d'un axe vertical, outre la lentille, le diaphragme ainsi qu'un miroir de déviation, tous deux se trouvant au foyer de la lentille de reproduction, le miroir déviant à angle droit le trajet du faisceau au foyer de la lentille de reproduction (voir, par exemple, FR 2 760 418 Al). Toutes ces solutions sont relativement coûteuses et exigent le déplacement de masses relativement grandes ainsi que des lignes d'alimentation de la source lumineuse et d'actionneurs entraînés, le cas échéant (par exemple pour le réglage du diaphragme). Le déplacement des lignes d'alimentation pendant le réglage de la répartition de la lumière pose en soi déjà problème (par exemple rupture de l'isolant ou du fil/de la tresse). Les trajets de déplacement relativement longs et les propriétés de reproduction qui méritent d'être améliorées peuvent poser aussi problème dans les modules de projection connus dans l'état de la technique. Les modules connus ne sont, en outre, pas optimisés à l'utilisation de DEL comme source lumineuse. En partant de l'état de la technique connu, la présente invention vise à perfectionner un phare de véhicule connu, de façon à ce que les masses à déplacer du phare pour la réalisation d'une variation de la répartition de la lumière soit aussi petites que possible. On y parvient, en partant du phare ou module de projection du type mentionné ci-dessus, par le fait que le module de projection a des éléments optiques qui soit font partie du module de projection, soit sont mis supplémentairement dans le module de projection et qui sont mobiles par rapport à d'autres constituants fixes du module de projection, un mouvement relatif des éléments optiques par rapport aux autres constituants du module de projection provoquant une variation de la direction de sortie de la lumière de la répartition de la lumière. On propose donc, suivant l'invention, pour faire varier la répartition de la lumière produite par le module de projection, de ne déplacer que certains constituants optiques d'un système de projection pour obtenir ainsi une fonction de feu en virage ou un réglage vertical de la répartition de la lumière (par exemple pour un régulation de l'éclairage au loin). Ce peut être des constituants optiques qui sont des parties fixes d'un système de projection : optique secondaire (par exemple lentille de reproduction), dispositif à diaphragme, optique primaire de focalisation (par exemple réflecteur ou bonnette) et/ou une ou plusieurs sources lumineuses. On propose, en outre, d'insérer des éléments optiques supplémentaires dans le trajet du faisceau du module de projection, module par le mouvement desquels (coulissements et/ou rotations) on peut provoquer également un pivotement de la réparation de la lumière dans la direction horizontale et/ou verticale. La au moins une source lumineuse du phare ou du module de projection peut être quelconque. Ce peut être notamment une lampe à incandescence, une lampe aux halogènes, une lampe à décharge dans un gaz, une ou plusieurs diodes électroluminescentes (ce que l'on appelle des DEL ou des matrices de DEL) ou une surface de sortie d'une fibre optique. Dans des matrices de DEL, plusieurs surfaces plates d'émission à semi-conducteurs sont disposées les unes à côté des autres et les unes sous les autres. Les bords des surfaces individuelles rectangulaires ou carrés sont disposés, de préférence, suivant des lignes droites. Les surfaces d'émission émettent la lumière vers le haut ou vers le bas dans un demi-espace qui est délimité, de préférence, par un plan sensiblement horizontal qui passe par la au moins une source lumineuse. De préférence, la au moins une source lumineuse envoie de la lumière dans le domaine visible des longueurs d'onde (environ 400 à 700 nm). En variante, la au moins une source lumineuse peut émettre du rayonnement dans une grande mesure invisible à l'oeil humain dans le domaine des longueurs d'onde infrarouge (IR) ou ultraviolette (UV) (pour le domaine IR d'environ 700 à 1600 nm et pour le domaine UV d'environ 250 à 400 nm).
L'émission de rayonnement invisible par le phare peut être utilisée pour des appareils de vision de nuit pour des véhicules automobiles (ce que l'on appelle des night vision system). Le rayonnement IR ou UV réfléchi par des objets devant le véhicule est enregistré par une caméra sensible aux IR ou aux UV (par exemple une caméra CCD) et est présenté au conducteur du véhicule par exemple sur un affichage du tableau de bord ou est indiqué dans les indications par instrument ou est projeté sur le pare-brise (ce que l'on appelle Head-up display).
On peut songer à ce que le dispositif à diaphragme soit constitué pivotant par rapport à un axe sensiblement horizontal et s'étendant transversalement à l'axe optique du phare. Dans une première position, le dispositif à diaphragme est monté dans le trajet du faisceau lumineux réfléchi par le réflecteur. Dans une deuxième position, le dispositif à diaphragme est déplacé hors du trajet du faisceau. En rabattant le dispositif à diaphragme autour de l'axe, on peut commuter le phare, par exemple pour réaliser ce que l'on appelle un phare à deux fonctions entre un feu de code et un feu de route. Le dispositif à diaphragme peut être constitué aussi d'un élément de diaphragme unique. Le bord supérieur de l'élément de diaphragme forme en même temps aussi le bord supérieur du dispositif à diaphragme qui est projeté au moyen de l'optique secondaire en tant que limite claire obscure sur la chaussée devant le véhicule. On peut songer, en variante, à ce que le dispositif à diaphragme ait plusieurs éléments de diaphragme, une superposition des bords supérieurs des divers éléments de diaphragme formant le bord supérieur du dispositif à diaphragme qui est projeté sur la chaussée devant le véhicule par la lentille de projection sous la forme d'une limite supérieure claire obscure de la répartition de la lumière qui est produite et les éléments de diaphragme étant mobiles les uns par rapport aux autres pour faire varier le tracé de la limite claire obscure. De préférence, les éléments de diaphragme peuvent pivoter les uns par rapport aux autres autour d'un axe décalé et transversal à l'axe de pivotement du dispositif à diaphragme (pour commuter entre le feu de code et le feu de route) donc s'étendant de manière décalée parallèlement à l'axe optique. Il est proposé de former dans les éléments de diaphragme respectivement un guidage par coulisse, les guidages par coulisse d'au moins deux des éléments de diaphragme ayant un tracé différent et un élément d'entraînement commun guidé de façon mobile dans les guidages par coulisse pénétrant dans les guidages par coulisse des éléments de diaphragme. En déplaçant l'élément d'entraînement dans les guidages par coulisse, on peut mettre les éléments de diaphragme en diverses positions les uns par rapport aux autres. Le bord supérieur efficace optiquement du dispositif à diaphragme, bord formé par les bords supérieurs des divers éléments de diaphragme, se modifie ainsi également, de sorte qu'en déplaçant l'élément d'entraînement dans les guidages par coulisse on peut modifier le tracé de la limite claire-obscure de la répartition de la lumière. L'élément d'actionnement peut être actionné manuellement. Mais, de préférence, l'actionnement s'effectue automatiquement au moyen d'un appareil de commande en fonction de ce qui se passe autour du véhicule, de l'état de la chaussée et/ou de la conduite du véhicule. Par le dispositif à diaphragme décrit on peut obtenir ainsi d'une manière particulièrement simple et robuste une répartition adaptative de la lumière. Pour rapetisser encore le phare, il est proposé de monter au moins un autre élément de miroir dans le trajet du faisceau entre le réflecteur et la lentille de projection. Par ce miroir, on peut dévier davantage le trajet du faisceau, de manière à pouvoir diminuer la distance entre le réflecteur et la lentille. Par l'agencement approprié de l'élément de miroir, on peut dévier le trajet du faisceau dans un plan souhaité, par exemple dans un plan à peu près vertical. Cela signifie que les axes de focalisation de la lumière associés sont déviés dans un plan vertical. Le au moins un autre élément de miroir est, de préférence, fixe et le au moins un miroir de déviation peut pivoter par rapport au au moins un autre élément de miroir. De préférence . lors de la variation de la direction de sortie de la lumière de la répartition de la lumière, la répartition de la lumière reste sensiblement inchangée relativement à son axe de focalisation, - l'optique primaire est constituée sous la forme d'au moins un réflecteur, - le au moins un réflecteur s'étend sur un demi-espace qui s'étend au-dessus ou en dessous d'un plan s'étendant sensiblement horizontalement et comprenant la au moins une source lumineuse, l'optique primaire est constituée sous la 30 forme d'au moins une optique de réfraction, notamment une optique à lentille, l'optique primaire est telle qu'elle produit, à partir de plusieurs sources lumineuses, une tache lumineuse sensiblement concentrée près du dispositif à 35 diaphragme, la au moins une source lumineuse comprend plusieurs surfaces d'émetteur carrées ou rectangulaires de sources lumineuses à semi-conducteurs qui émettent dans un demi-espace et dont les bords sont disposés suivant des lignes sensiblement droites qui s'étendent, de préférence, transversalement à l'axe optique, dans le trajet du faisceau, entre le dispositif à diaphragme et l'optique secondaire, est disposé au moins un miroir fixe qui dévie le trajet du faisceau du module de projection dans un plan à peu près vertical et, pour la production d'une fonction dynamique de feu en virage du module de projection, l'optique secondaire est montée tournante par rapport à un axe s'étendant à peu près verticalement et sensiblement perpendiculaire à l'axe optique de l'optique secondaire, l'axe de rotation de l'optique secondaire se trouve à peu près dans le plan vertical dans lequel le miroir dévie le trajet du faisceau du module de projection, dans le trajet du faisceau entre le dispositif à diaphragme et l'optique secondaire est disposé au moins un miroir à poste fixe, qui dévie le trajet du faisceau du module de projection dans un plan à peu près vertical et, pour la réalisation d'un mouvement de pivotement vertical de la répartition de la lumière du module de projection, notamment pour une régulation de l'éclairage au loin, l'optique secondaire est montée tournante par rapport à un axe s'étendant à peu près horizontalement et sensiblement perpendiculaire à l'axe optique de l'optique secondaire ou est montée coulissante dans la direction verticale, dans le trajet du faisceau entre le dispositif à diaphragme et l'optique secondaire est disposé au moins un miroir fixe qui dévie le trajet du faisceau du module de projection dans un plan à peu près vertical et, pour la production d'une fonction dynamique de feu en virage du module de projection tous les constituants du module de projection, à l'exception de l'optique secondaire fixe, sont sous la forme d'une unité montée tournante par rapport à un axe s'étendant à peu près horizontalement et sensiblement parallèle à l'axe optique de l'optique secondaire, - l'axe de rotation des constituants du module de projection est à peu près dans le plan vertical dans lequel le miroir dévie le trajet du faisceau du module de projection, - dans le trajet du faisceau entre le dispositif à diaphragme et l'optique secondaire est monté au moins un miroir fixe qui dévie le trajet du faisceau du module de projection dans un plan à peu près vertical et, pour la production d'une fonction dynamique de feu en virage du module de projection, tous les constituants du module de projection, à l'exception de l'optique secondaire fixe, sont sous la forme d'une unité montée coulissant sensiblement transversalement à l'axe optique de l'optique secondaire et dans une direction à peu près horizontale, dans le trajet du faisceau entre le dispositif à diaphragme et l'optique secondaire est monté au moins un miroir fixe qui dévie le trajet du faisceau du module de projection dans un plan à peu près vertical et, pour la réalisation d'un mouvement de pivotement vertical de la répartition de la lumière du module de projection, notamment pour une régulation de l'éclairage au loin, tous les constituants du module de projection, à l'exception de l'optique secondaire fixe, sont sous la forme d'une unité montée tournante par rapport à un plan sensiblement perpendiculaire au plan vertical dans lequel le miroir dévie le trajet du faisceau du module de projection et s'étendant à peu près horizontalement ou sont montés coulissants sensiblement parallèlement à l'axe optique de l'optique secondaire et dans une direction à peu près horizontale, dans le trajet du faisceau entre la au moins une source lumineuse et le dispositif à diaphragme est monté au moins un miroir fixe qui dévie le trajet du faisceau du module de projection dans un plan à peu près vertical et, pour la production d'une fonction dynamique de feu en virage du module de projection, l'optique secondaire ensemble avec le dispositif à diaphragme, est montée tournante sous la forme d'une unité par rapport à un axe à peu près vertical et s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe optique de l'optique secondaire, le dispositif à diaphragme est placé dans le 15 plan focal de l'optique secondaire, l'axe de rotation dans le plan focal de l'optique secondaire est dans le trajet du faisceau entre le dispositif à diaphragme et l'optique secondaire, l'axe de rotation se trouve à peu près dans 20 le plan vertical dans lequel le miroir dévie le trajet du faisceau du module de projection, dans le trajet du faisceau entre la au moins une source lumineuse et le dispositif à diaphragme est monté au moins un miroir fixe qui dévie le trajet du 25 faisceau du module de projection dans un plan à peu près vertical et, pour la réalisation d'un mouvement de pivotement vertical de la répartition de la lumière du module de projection, notamment pour une régulation de l'éclairage au loin, l'optique secondaire ensemble avec le 30 dispositif à diaphragme, est sous la forme d'une unité montée tournante par rapport à un axe à peu près horizontal et s'étendant sensiblement perpendiculaire à l'axe optique de l'optique secondaire, dans le trajet du faisceau entre le 35 dispositif à diaphragme et l'optique secondaire est montée au moins une lame à faces parallèles, une lentille ou une combinaison de lentilles, qui est montée tournante par rapport à un axe à peu près vertical et s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe optique de l'optique secondaire et une rotation de la lame à faces parallèles de la lentille ou de la combinaison de lentilles autour de l'axe vertical par rapport aux autres constituants fixes du module de projection produit une fonction dynamique de feu en virage du module de projection, dans le trajet du faisceau entre le dispositif à diaphragme et l'optique secondaire est montée au moins une lame à faces parallèles, une lentille ou une combinaison de lentilles, qui est montée tournante par rapport à un axe à peu près horizontal et s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe optique de l'optique secondaire et une rotation de la lame à faces parallèles de la lentille ou de la combinaison de lentilles autour de l'axe horizontal par rapport aux autres constituants fixes du module de projection réalise un basculement vertical de la répartition de la lumière du module de projection, notamment pour une régulation de l'éclairage au loin, la au moins une lame à faces parallèles, la lentille ou la combinaison de lentilles est montée tournante à la cardan par rapport à l'axe vertical et par rapport à l'axe horizontal, au moins un miroir de déviation du trajet du faisceau est monté dans le trajet du faisceau entre la au moins une source lumineuse et l'optique secondaire, dans le trajet du faisceau entre le dispositif à diaphragme et l'optique secondaire est montée au moins une paire de lentilles plan, les lentilles plan étant montées tournantes l'une par rapport à l'autre autour d'un axe à peu près vertical et s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe optique de l'optique secondaire et une rotation des lentilles plan d'une paire de lentilles plan l'une par rapport à l'autre autour de l'axe vertical produit une fonction dynamique de feu en virage du module de projection, dans le trajet du faisceau entre le dispositif à diaphragme et l'optique secondaire est montée au moins une paire de lentilles plan, les lentilles plan d'une paire de lentilles plan étant montées tournantes l'une par rapport à l'autre autour d'un axe à peu près horizontal et s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe optique de l'optique secondaire et une rotation des lentilles plan d'une paire de lentilles plan l'une par rapport à l'autre autour de l'axe horizontal réalise un mouvement de pivotement vertical de la répartition de la lumière du module de projection, notamment pour une régulation de l'éclairage au loin, - les lentilles plan d'une paire de lentilles plan sont montées tournantes l'une par rapport à l'autre à la cardan autour de l'axe vertical et autour de l'axe horizontal, au moins un miroir de déviation pour dévier le trajet du faisceau est monté dans le trajet du faisceau entre la au moins une source lumineuse et la lentille secondaire, - dans le trajet du faisceau entre le dispositif à diaphragme et l'optique secondaire est monté un compensateur à coins, les coins d'un compensateur à coins étant montés tournants l'un par rapport à l'autre à peu près autour de l'axe optique de l'optique secondaire et une rotation des coins d'un compensateurs à coins l'un par rapport à l'autre autour de l'axe optique produit une fonction dynamique de feu en virage du module de projection, - dans le trajet du faisceau entre le dispositif à diaphragme et l'optique secondaire est monté un compensateur à coins, les coins d'un compensateur à coins étant montés tournants l'un par rapport à l'autre à peu près autour de l'axe optique de l'optique secondaire et une rotation des coins d'un compensateur à coins l'un par rapport à l'autre autour de l'axe optique réalise un mouvement vertical de basculement de la répartition de la lumière du module de projection, notamment pour une régulation de l'éclairage au loin, - une rotation des coins d'un compensateur à coins s'effectue d'une manière synchrone l'un par rapport à l'autre, par une combinaison d'une rotation de même sens et d'une rotation en sens opposés des coins d'un compensateur à coins l'un par rapport à l'autre, on peut réaliser une fonction dynamique de feu en virage du module de projection et un mouvement vertical de pivotement de la répartition de la lumière du module de projection, notamment pour une régulation de l'éclairage au loin, - au moins un miroir de déviation pour dévier le trajet du faisceau est monté dans le trajet du faisceau entre la au moins une source lumineuse et la lentille secondaire, pour la réalisation d'une fonction dynamique de feu en virage du module de projection, le dispositif à diaphragme est, ensemble avec l'optique primaire, monté pivotant par rapport aux autres constituants fixes du module de projection autour d'un axe de rotation sensiblement vertical et s'étendant perpendiculairement à l'axe optique de l'optique secondaire, -pour la réalisation d'une fonction dynamique de feu en virage du module de projection, le dispositif à diaphragme ensemble avec l'optique primaire et l'optique secondaire est monté pivotant par rapport aux autres constituants fixes du module de projection autour d'un axe de rotation sensiblement vertical et s'étendant perpendiculairement à l'axe optique de l'optique secondaire, pour la réalisation d'un mouvement vertical de pivotement de la répartition de la lumière du module de projection, notamment pour une régulation de l'éclairage au loin, le dispositif à diaphragme ensemble avec l'optique primaire est monté pivotant par rapport aux autres constituants fixes du module de projection autour d'un axe de rotation sensiblement horizontal et s'étendant perpendiculairement à l'axe optique de l'optique secondaire, - pour la réalisation d'un mouvement vertical de pivotement de la répartition de la lumière du module de projection, notamment pour une régulation de l'éclairage au loin, le dispositif à diaphragme, ensemble avec l'optique primaire et l'optique secondaire, est monté pivotant par rapport aux autres constituants fixes du module de projection autour d'un axe de rotation sensiblement horizontal et s'étendant perpendiculairement à l'axe optique de l'optique secondaire, l'axe de rotation passe par la au moins une 20 source lumineuse, un miroir de déviation pour dévier le trajet du faisceau est monté dans le trajet du faisceau entre la au moins une source lumineuse et la lentille secondaire, pour la réalisation d'une fonction dynamique 25 de feu en virage du module de projection, le dispositif à diaphragme est monté, à peu près dans le plan focal de l'optique primaire, coulissant horizontalement et transversalement à l'axe optique de l'optique secondaire, - pour la réalisation du mouvement horizontal 30 du dispositif à diaphragme, celui-ci est monté au moyen d'un guidage linéaire, - pour la réalisation du mouvement horizontal du dispositif à diaphragme, celui-ci est monté tournant autour d'un axe à peu près horizontal et s'étendant 35 parallèlement à l'axe optique de l'optique secondaire, la distance entre l'axe de rotation et le dispositif à diaphragme étant choisie si grande que l'on obtient, pour le mouvement de rotation du dispositif à diaphragme autour de l'axe de rotation, un mouvement presque linéaire. - pour la réalisation du mouvement horizontal du dispositif à diaphragme, celui-ci est monté tournant autour d'un axe à peu près vertical et s'étendant perpendiculairement à l'axe optique de l'optique secondaire, la distance entre l'axe de rotation et le dispositif à diaphragme étant choisie si grande que l'on obtient, pour le mouvement de rotation du dispositif à diaphragme autour de l'axe de rotation, un mouvement presque linéaire. l'axe de rotation est disposé dans la région de l'optique secondaire ou entre le dispositif à 15 diaphragme et l'optique secondaire, le module de projection a plusieurs sources lumineuses, les diverses sources lumineuses éclairant des régions différentes subdivisées dans la direction horizontale dans la répartition de la lumière, et lors 20 d'un trajet en virage, sont commandées en ayant une intensité différente pour déplacer le centre de gravité lumineux de la répartition de la lumière ensemble avec le dispositif à diaphragme, l'optique primaire est en plusieurs parties 25 et au moins une partie de l'optique primaire est montée à peu près dans le plan focal de l'optique primaire coulissante horizontalement et transversalement à l'axe optique de l'optique secondaire, l'optique primaire est subdivisée en deux 30 groupes optiques fonctionnels, une première partie de l'optique primaire étant telle qu'elle capte la lumière émise par la au moins une source lumineuse et la dirige dans la direction d'une deuxième partie de l'optique primaire et la deuxième partie de l'optique primaire est 35 telle qu'elle capte la lumière dirigée par la première partie de l'optique primaire et produit ainsi une répartition de la lumière dans le plan principal dans lequel s'étend le dispositif à diaphragme ou dans le plan focal de l'optique secondaire, la deuxième partie de l'optique primaire est 5 montée coulissante ensemble avec le dispositif à diaphragme, dans le trajet du faisceau entre l'optique primaire et le dispositif à diaphragme est monté au moins un miroir qui dévie le trajet du faisceau du module de 10 projection dans un plan à peu près vertical et qui est monté tournant autour d'un axe à peu près vertical et s'étendant transversalement à l'axe optique de l'optique secondaire, le miroir pouvant être entraîné en rotation autour de l'axe de rotation d'une manière synchrone avec 15 un coulissement du dispositif à diaphragme, l'axe de rotation du miroir est, dans une grande mesure, dans un plan passant par les axes partiels optiques avant et après le miroir, pour la réalisation d'un mouvement vertical 20 de pivotement de la répartition de la lumière du module de projection, notamment pour une régulation de l'éclairage au loin, le dispositif à diaphragme est monté, à peu près dans le plan focal de l'optique primaire, coulissant verticalement et transversalement à l'axe optique de 25 l'optique secondaire, pour la réalisation du mouvement vertical du dispositif à diaphragme, celui-ci est monté au moyen d'un guidage linéaire, pour la réalisation du mouvement vertical du 30 dispositif à diaphragme, celui-ci est monté tournant autour d'un axe à peu près horizontal et s'étendant transversalement à l'axe optique de l'optique secondaire, la distance entre l'axe de rotation du dispositif à diaphragme étant si grande que l'on obtient un mouvement 35 presque linéaire du mouvement de rotation du dispositif à diaphragme autour de l'axe de rotation, l'axe de rotation est disposé dans la région de l'optique secondaire ou entre le dispositif à diaphragme et l'optique secondaire, le module de projection a plusieurs sources lumineuses, les diverses sources lumineuses éclairant des parties différentes subdivisées dans la direction verticale dans la répartition de la lumière et le plan d'un mouvement vertical de basculement de la répartition de la lumière étant commandé d'une manière très différente pour décaler le centre de gravité du milieu de la répartition de la lumière ensemble avec le dispositif à diaphragme, l'optique primaire est en plusieurs parties et au moins une partie de l'optique primaire est à peu près dans le plan focal de l'optique primaire et montée coulissante verticalement et transversalement à l'axe optique de l'optique secondaire, l'optique primaire est subdivisée en deux groupes optiques fonctionnels, une première partie de l'optique primaire étant telle qu'elle capte la lumière émise par la au moins une source lumineuse et la dirige dans la direction d'une deuxième partie de l'optique primaire et la deuxième partie de l'optique primaire étant telle qu'elle capte la lumière dirigée par la première partie de l'optique primaire et produit ainsi une répartition de la lumière dans le plan principal dans lequel s'étend le dispositif à diaphragme ou dans le plan focal de l'optique secondaire, la deuxième partie de l'optique primaire est 30 montée coulissante ensemble avec le dispositif à diaphragme, dans le trajet du faisceau entre l'optique primaire et le dispositif à diaphragme est monté au moins un miroir qui dévie le trajet du faisceau du module de 35 projection dans un plan à peu près horizontal et qui, pour la réalisation d'un réglage vertical de la répartition de la lumière, notamment pour une régulation de l'éclairage au loin, est monté tourné autour d'un axe à peu près horizontal et s'étendant transversalement à l'axe optique de l'optique secondaire, le miroir pouvant être entraîné autour de l'axe de rotation en synchronisme avec un coulissement du dispositif à diaphragme, l'axe de rotation du miroir est dans une grande mesure dans un plan passant par les axes partiels optiques avant et après le miroir, au moins un miroir de déviation à poste fixe pour la déviation du trajet du faisceau est monté dans le trajet du faisceau entre la au moins une source lumineuse et la lentille secondaire. Des exemples de réalisation préférés de l'invention sont explicités d'une manière plus précise dans ce qui suit en se reportant aux figures, dans lesquelles : la figure 1 représente un module de projection connu dans l'état de la technique suivant une vue 20 schématique par le haut ; la figure 2 représente le module de projection connu de la figure 1 suivant une vue en perspective ; la figure 3 représente le module de projection connu de la figure 1 en vue éclatée ; 25 la figure 4 représente un module de projection suivant l'invention suivant un premier mode de réalisation préféré selon une vue en perspective ; la figure 5 représente un module de projection suivant l'invention selon un autre mode de réalisation 30 préféré suivant une vue en perspective ; la figure 6 représente un module de projection suivant l'invention selon un autre mode de réalisation préféré en une vue schématique par le haut ; la figure 7 représente le module de projection 35 suivant l'invention de la figure 6 en vue de côté schématique ; la figure 8 représente le module de projection suivant l'invention de la figure 6 suivant une vue en perspective ; la figure 9 représente un module de projection 5 suivant l'invention selon un autre mode de réalisation préféré en une vue schématique par le haut ; la figure 10 représente le module de projection suivant l'invention de la figure 9 en une vue de côté schématique ; 10 la figure 11 représente le module de projection suivant l'invention de la figure 9 en une vue en perspective ; la figure 12 représente un module de projection suivant l'invention selon un autre mode de réalisation 15 préféré en une vue schématique par le haut ; la figure 13 représente le module de projection suivant l'invention de la figure 12 en une vue de côté schématique ; la figure 14 représente le module de projection 20 suivant l'invention de la figure 12 en une vue en perspective ; la figure 15 représente un module de projection suivant l'invention selon un autre mode de réalisation préféré en une vue schématique par le haut ; 25 la figure 16 représente le module de projection suivant l'invention de la figure 15 en une vue en perspective ; la figure 17 représente un module de projection suivant l'invention selon un autre mode de réalisation 30 préféré en une vue schématique par le haut ; la figure 18 représente un module de projection suivant l'invention de la figure 17 en une vue en perspective ; la figure 19 représente un module de projection 35 suivant l'invention selon un autre mode de réalisation préféré en une vue schématique par le haut ; la figure 20 représente le module de projection suivant l'invention de la figure 19 en une vue en perspective la figure 21 représente un module de projection 5 suivant l'invention selon un autre mode de réalisation préféré en une vue schématique par le haut la figure 22 représente le module de projection suivant l'invention de la figure 21 en une vue en perspective 10 la figure 23 représente un module de projection suivant l'invention selon un autre mode de réalisation préféré en une vue schématique par le haut la figure 24 représente le module de projection suivant l'invention de la figure 23 en une vue en 15 perspective la figure 25 représente un module de projection suivant l'invention selon un autre mode de réalisation préféré en une vue schématique par le haut la figure 26 représente le module de projection 20 suivant l'invention de la figure 25 en une vue en perspective ; la figure 27 représente un module de projection suivant l'invention selon un autre mode de réalisation préféré en une vue schématique par le haut 25 la figure 28 représente le module de projection suivant l'invention de la figure 27 en une vue de côté schématique et la figure 29 suivant l'invention 30 perspective. Description Les systèmes suit sont constitués dans ce qui suit dans un module unique, de préférence 35 d'une seule pièce : une ou plusieurs sources 2 lumineuses, une ou plusieurs optiques 4, 5 primaires focalisatrices représente le module de projection de la figure 27 en une vue en
des exemples de réalisation 1 de projection décrits dans ce qui d'une combinaison d'unités illustrés constituées d'optiques 4, 5 de réflexion ou de projection (lentilles) ou d'une combinaison d'optiques de réflexion et de projection qui, en liaison avec la source lumineuse/les sources 2 lumineuses, produisent une répartition de lumière dans le plan du diaphragme, un dispositif 6 à diaphragme, qui coupe/offusque horizontalement cette répartition de lumière ainsi qu'une lentille 7 de formation d'image qui projette la répartition de la lumière sur la chaussée. Un système de projection approprié est connu en soi dans l'état de la technique et est représenté aux figures 1 à 3. Des sources 2 lumineuses à semi-conducteur sont refroidies avantageusement par un dispositif 3 de refroidissement qui peut être constitué d'un dissipateur de chaleur ou d'un dissipateur de chaleur avec ventilateur. Le dispositif 6 à diaphragme peut être réalisé, au choix, en une pièce ou en plusieurs pièces fixes ou mobiles pour réaliser ainsi le cas échéant un feu de code, un feu de route ou des fonctions AFS (Adaptative FrontLighting System), c'est-à- dire un système d'éclairage avant adaptatif. En déplaçant ou en modifiant le contour de l'arête supérieure du diaphragme, on peut notamment faire varier la position et le tracé de la limite claire- obscure de la répartition de la lumière. Le système 1 de projection peut être disposé seul ou ensemble avec d'autres modules de feu suivant le principe de réflexion ou de projection dans un boîtier d'un phare de véhicule automobile. Le module 1 de projection produit seul ou en coopération avec d'autres modules du phare une répartition souhaitée de la lumière.
Pour conformer avantageusement l'espace de construction du système 1, le trajet du faisceau du système de projection peut, suivant un premier mode de réalisation préféré, être dévié par l'insertion de surfaces réfléchissantes (voir les figures 4 et 5). Le trajet du faisceau peut être dévié devant, derrière ou même directement dans le plan focal. On peut aussi dévier plusieurs fois le trajet du faisceau. Les réflexions nécessaires à la déviation du trajet du faisceau sont réalisées, en général, par des surface métallisées (par exemple un miroir 8) ou par des prismes dans lesquels les rayons lumineux sont déviés par réflexion totale sur une surface ou sur plusieurs surfaces. A la figure 4, le miroir 8 de déviation est disposé entre le dispositif 6 à diaphragme et l'optique 7 secondaire. A la figure 5, le miroir 8 de déviation est en revanche disposé entre l'optique 4, 5 primaire et le dispositif 6 à diaphragme. L'axe 11 optique est inversé par le miroir 8 (axe 11' optique inversé). L'axe 11 optique et l'axe 11' optique inversé définissent un plan sensiblement vertical. La figure 6 représente un module 1 de projection suivant l'invention d'un phare de véhicule automobile qui fonctionne suivant le principe de projection. Il comprend trois sources 2 lumineuses à DEL pour émettre des rayonnements électromagnétiques, notamment de la lumière visible. Les DEL 2 sont en liaison du point de vue de la technique calorifique avec un dissipateur 3 de chaleur par lequel de la chaleur produite lorsque les DEL 2 fonctionnent peut être évacuée. Eventuellement, on peut utiliser un ventilateur (non représenté) ou d'autres moyens d'accélération et/ou d'amélioration du transport de la chaleur. Une bonnette 4 est associée à chacune des sources 2 lumineuses à DEL. La lumière émise par les DEL 2 est injectée sur la face arrière dans les bonnettes 4, y subit une réflexion totale au moins en partie et, en raison de la forme des optiques 4, est en même temps focalisée et ressort finalement du côté avant. Une lentille 5 collectrice commune à toutes les optiques 4 est disposée dans la direction de sortie de la lumière après les bonnettes 4. Cette lentille focalise les faisceaux lumineux sortant des optiques 4 en un foyer ou en nuage FI focal. Les bonnettes 4 et la lentille 5 collectrice forment ensemble l'optique primaire. Les optiques primaires produisent en liaison avec la ou les sources 2 lumineuses une répartition de la lumière dans le plan du diaphragme. En outre, le module 1 de projection comprend le dispositif 6 à diaphragme pour offusquer au moins une partie des faisceaux lumineux focalisés. Le dispositif 6 à diaphragme coupe le faisceau focalisé dans la direction horizontale. Un plan dans lequel le dispositif 6 à diaphragme s'étend principalement est disposé, de préférence, dans la région du foyer ou du nuage F, focal. Le module 1 comprend, en outre, au moins une optique secondaire qui, dans le présent exemple de réalisation, est constitué sous la forme d'une lentille 7 de projection pour projeter les faisceaux lumineux focalisés et passant devant le dispositif 6 à diaphragme pour la production d'une répartition prescrite de la lumière sur la chaussée devant le véhicule. Dans l'exemple de réalisation représenté aux figures 6 à 8, la lentille (optique secondaire) 7 est, pour la production d'une fonction dynamique de feu en virage, montée tournante par rapport à un axe 9 à peu près vertical. La répartition de la lumière peut ainsi pivoter horizontalement sur la chaussée. Le trajet du faisceau est dévié dans un plan à peu près vertical par un miroir 8 inséré supplémentairement à poste fixe (qui n'est pas entraîné en pivotement) entre le mécanisme 6 à diaphragme et la lentille 7. L'axe 9 de rotation de la lentille 7, qui s'étend à quelque distance de la lentille 7, est aussi approximativement dans ce plan.
La lentille 7 en sa position de départ, c'est-à-dire sans un pivotement autour de l'axe 9 de rotation, est désignée dans les figures 6 à 8 par le repère 7, tandis que la lentille dans une position pivotée par rapport à l'axe 9 est désignée par le repère 7'. L'axe optique inversé de la lentille 7 est désigné dans la position de départ par le repère 11' et l'axe optique inversé de la lentille 7' pivotée est désigné par le repère 11". Certains rayons lumineux produits par la lentille 7, dans sa position de départ sont désignés, à titre d'exemple, par le repère 12. Les rayons lumineux produits par la lentille 7' pivotée sont désignés par le repère 12'. Au lieu de faire pivoter la lentille 7 par rapport à un axe 9 vertical, la fonction de feu en virage peut être atteinte aussi par un coulissement horizontal de cette lentille 7. La longueur de construction du système 1 de projection est réduite considérablement par le trajet de faisceau dévié. La lentille 7 peut être montée avantageusement aussi tournante par rapport à un axe horizontal (non représenté) ou coulissante dans une direction verticale.
On obtient ainsi un pivotement vertical de la répartition de la lumière, par exemple pour une régulation de l'éclairage au loin. Il est possible de dévier encore d'autres fois le trajet du faisceau par d'autres surfaces réfléchissantes pour conformer ainsi de manière avantageuse l'espace de construction du système 1. Les figures 9 à 11 représentent un autre exemple de réalisation de l'invention. Dans le système 1 de projection, la lentille 7 est, pour la production d'une fonction dynamique de feu en virage, laissée fixe (elle ne pivote pas) et les éléments restants du système 1 de projection, c'est-à-dire le mécanisme 6 à diaphragme, l'optique 4, 5 primaire, la source 2 lumineuse et le dispositif 3 de refroidissement, pivotent par rapport à un axe 13 à peu près horizontal. Le trajet du faisceau est dévié dans un plan à peu près vertical à nouveau par un miroir 8 monté supplémentairement à poste fixe (il ne pivote pas) entre le mécanisme 6 à diaphragme et la lentille 7. L'axe de rotation du module pivoté constitué du mécanisme 6 à diaphragme, de l'optique 4, 5 primaire, de la source 2 lumineuse et le cas échéant du dispositif 3 de refroidissement, se trouve aussi à peu près dans ce plan. Au lieu de faire pivoter le mécanisme 6 à diaphragme, l'optique 4, 5 primaire, la source 2 lumineuse et le cas échéant le dispositif 3 de refroidissement par rapport à un axe 13 horizontal, on peut obtenir la fonction de feu en virage également par un déplacement horizontal de ce module 2 à 6. En donnant un angle au trajet du faisceau par le miroir 8 de déviation, on réduit nettement la longueur de construction du système 1 de projection. Ce dispositif a, en outre, l'avantage que la lentille (optique secondaire) 7 (à poste fixe) peut être adaptée par de petites fentes dans un cadre de recouvrement du phare et ainsi dans l'aspect du phare. On peut monter avantageusement le mécanisme 6 à diaphragme, l'optique 4, 5 primaire, la source 2 lumineuse et le cas échéant le dispositif 3 de refroidissement également à rotation autour d'un axe (non représenté) horizontal et perpendiculaire aux flancs formés par les deux axes 11, 11' optiques ou coulissants dans une direction horizontale (le long de l'axe 11' optique de la lentille 7). On obtient ainsi un pivotement vertical de la répartition de la lumière, par exemple pour la régulation de l'éclairage au loin.
Il est possible de dévier encore plusieurs fois le trajet du faisceau par d'autres surfaces réfléchissantes pour conformer ainsi avantageusement l'espace de construction du système 1. Les figures 12 à 14 représentent un système 1 de projection pour la production d'une fonction dynamique de feu en virage, dans lequel la lentille 7 (optique secondaire) est, ensemble avec le dispositif 6 à diaphragme positionné à peu près dans le plan focal de la lentille 7, montée tournante par rapport à un axe 14 à peu près vertical, l'axe 14 pouvant se trouver dans le plan focal de la lentille 7 ou entre le dispositif 6 à diaphragme et la lentille 7 de formation d'une image. Le trajet du faisceau est dévié dans un plan à peu près vertical par un miroir 8 à poste fixe (qui n'est pas entraîné en pivotement) incorporé supplémentairement entre l'optique 4, 5 primaire et le dispositif 6 à diaphragme. L'axe 14 de rotation de la lentille 7, qui s'étend à une certaine distance de la lentille 7, se trouve aussi à peu près dans ce plan. L'arc de cercle décrit pas la lentille 7 lors du pivotement et ainsi la place dont l'optique 7 de formation d'image a besoin, sont d'autant plus petits que l'axe 14 de rotation est décalé vers l'avant du plan focal de la lentille 7 en direction de cette lentille 7. L'angle a de pivotement de la répartition de la lumière est ainsi réduit aussi par rapport au mouvement horizontal de la limite claire obscure. Le mouvement de la répartition de la lumière dans des trajets en virage apparaît ainsi plus tranquille, tandis que la limite claire obscure, qui a de l'importance pour la portée, exécute le mouvement de pivotement complet. En donnant un angle au trajet du faisceau, on raccourcit sensiblement la longueur de construction du système 1 de projection. Avantageusement, la lentille 7 avec le mécanisme 6 à diaphragme peut être aussi montée tournante par rapport à un axe horizontal (non représenté). On obtient ainsi un pivotement vertical de la répartition de la lumière, par exemple pour une régulation de l'éclairage au loin. Il est aussi possible dans ce cas de dévier encore d'autres fois le trajet du faisceau par d'autres surfaces réfléchissantes, pour conformer ainsi d'une manière avantageuse l'espace de construction du système. Les figures 15 et 16 représentent un système 1 de projection dans lequel, pour la production d'une fonction dynamique de feu en virage, une lame 15 à faces parallèles, perméable optiquement, notamment transparente, est mise entre le mécanisme 6 à diaphragme et la lentille 7 de formation d'image dans le trajet du faisceau. La lame 15 est montée autour d'un axe 16 de rotation à peu près vertical. En faisant tourner la lame 15 à faces parallèles, on décale horizontalement le trajet du faisceau dans la lame 15 à faces parallèles et on fait pivoter ainsi horizontalement la répartition de la lumière sur la chaussée. La lame 15 à faces parallèles peut aussi être avantageusement montée tournante par rapport à un axe horizontal (non représenté). On peut ainsi obtenir un pivotement vertical de la répartition de la lumière, par exemple pour la régulation de l'éclairage au loin. Il est aussi possible de monter la lame 15 à faces parallèles à la cardan autour d'un axe vertical et d'un axe horizontal. On fait ainsi pivoter la répartition de la lumière horizontalement et verticalement. Il est, en outre, possible de dévier le trajet du faisceau par des surfaces réfléchissantes (non représentées) pour améliorer ainsi l'espace de construction du système 1. Une déviation multiple du trajet du faisceau est possible aussi. Les figures 17 et 18 représentent un autre exemple de réalisation d'un système 1 de projection suivant l'invention dans lequel, pour la production d'une fonction dynamique de feu en virage, on met, au lieu de la lame 15 à faces parallèles, une paire 17a, 17b de lentilles plan dans le trajet du faisceau entre le mécanisme 6 à diaphragme et la lentille 7 de formation d'une image. Les lentilles 17a, 17b plan peuvent être tournées l'une par rapport à l'autre autour d'un axe 8 de rotation à peu près vertical. Les deux lentilles 17a, 17b ont une surface de contact en forme de tronçon de cylindre. En déplaçant les deux lentilles 17a, 17b l'une par rapport à l'autre, on peut couder le trajet du faisceau entre les lentilles 17a, 17b plan et la lentille 7 de formation d'une image et faire pivoter ainsi horizontalement la répartition de la lumière sur la chaussée.
Avantageusement, la paire 17a, 17b de lentilles plan peut être montée aussi tournante par rapport à un axe horizontal (non représenté). On peut ainsi obtenir un pivotement vertical de la répartition de la lumière, par exemple pour la régulation de l'éclairage au loin. Il est aussi possible de réaliser la paire 17a, 17b de lentilles plan de révolution (sphérique) et de la monter tournante à la cardan autour d'un axe vertical et d'un axe horizontal. On peut ainsi faire pivoter la répartition de la lumière horizontalement et verticalement. On peut également songer à rendre plane la surface de contact entre les lentilles 17a, 17b plan et, pour soulever ou abaisser la répartition de la lumière, à déplacer linéairement les lentilles 17a, 17b l'une par rapport à l'autre.
On peut, en outre, dévier le trajet du faisceau par des surfaces réfléchissantes, pour diminuer ainsi l'espace de construction du système 1. Une déviation multiple du trajet du faisceau est aussi possible. Les figures 19 et 20 représentent un autre exemple de réalisation d'un système 1 de projection suivant l'invention dans lequel, pour la production d'une fonction dynamique de feu en virage, on met dans le trajet du faisceau entre le mécanisme 6 à diaphragme et la lentille 7 de formation d'une image, un compensateur 19a, 19b à coins. Les coins 19a, 19b sont tournés en synchronisme l'un par rapport à l'autre pour la variation de la répartition de la lumière. L'axe 11 optique du système 1 ou de l'optique 4, 5 primaire représente à peu près l'axe 20 de rotation. On peut ainsi couder horizontalement le trajet du faisceau entre le mécanisme 6 à diaphragme et la lentille 7 et faire ainsi basculer horizontalement la répartition de la lumière sur la chaussée. Suivant l'orientation des coins 19a, 19b, le trajet du faisceau peut aussi être coudé verticalement et l'on peut ainsi obtenir un pivotement vertical de la répartition de la lumière, par exemple pour la régulation de l'éclairage au loin. En combinant des rotations de même sens et de sens opposés des coins 19a, 19b, on peut même combiner un pivotement vertical et horizontal. Les flèches 21 représentées aux figures 19 et 20 représentent, à titre d'exemple, des sens de rotation possibles des coins 19a, 19b. Dans ce cas aussi, le trajet du faisceau peut être dévié par les surfaces réfléchissantes, pour optimiser ainsi l'espace de construction du système 1. Une déviation multiple du trajet du faisceau est possible aussi. Les figures 21 et 22 représentent un autre système 1 de projection suivant l'invention dans lequel, pour la production d'une fonction dynamique de feu en virage, le mécanisme 6 à diaphragme ainsi que l'optique primaire sont réalisés pivotants autour d'un axe 22 de rotation à peu près vertical. Dans l'exemple de réalisation représenté, l'optique primaire est constituée sous la forme d'un réflecteur 23, notamment d'un réflecteur en hémi-coquille, qui réfléchit dans la direction de sortie de la lumière (essentiellement dans la direction de l'axe 11 optique) de la lumière émise par une DEL 2 ou par plusieurs DEL 2. L'axe 22 de rotation passe par la source 2 lumineuse, de sorte que la source 2 lumineuse reste, même lorsque l'optique 23 primaire tourne, au foyer de celle-ci. Pour des angles a de pivotement assez grands, il peut être bon de faire pivoter supplémentairement au diaphragme 6 et à l'optique 23 primaire également la lentille 7 autour de cet axe 22. En outre, le mécanisme 6 à diaphragme et l'optique 23 primaire (ainsi que, le cas échéant, la lentille 7) peuvent aussi être réalisés pivotants autour d'un axe horizontal (non représenté), l'axe de rotation passant à nouveau à peu près par la source 2 lumineuse. On peut obtenir ainsi un pivotement vertical de la répartition de la lumière, par exemple pour la régulation de l'éclairage au loin. Il est, en outre, possible de dévier encore d'autre fois le trajet du faisceau par d'autres surfaces réfléchissantes mises dans le trajet du faisceau pour rendre ainsi aussi petit que possible l'espace de construction du système.
Les figures 23 et 24 représentent un autre exemple de réalisation du module 1 de projection suivant l'invention dans lequel, pour la production d'une fonction dynamique de feu en virage, le mécanisme 6 à diaphragme est réalisé coulissant horizontalement à peu près dans le plan focal (voir la flèche 24). A cet effet, le mécanisme 6 à diaphragme peut être monté sur un guidage linéaire ou un guidage en virage ou peut être réalisé pivotant autour d'un axe vertical, l'axe pouvant se trouver à proximité de la lentille 7 de formation d'une image ou entre le diaphragme 6 et la lentille 5. Dans tous les cas, le dispositif 6 à diaphragme est déplacé dans une grande mesure seulement horizontalement, de manière qu'il ne se produise pas de déplacement sensible hors du plan focal de la lentille 7 et qu'il ne se produise pas ainsi de fortes défocalisations. Afin de pouvoir guider le centre de gravité de la lumière par le mécanisme 6 à diaphragme, on propose de prévoir plusieurs sources 2 lumineuses qui éclairent des régions différentes et subdivisées horizontalement de la répartition de la lumière. Lors de trajets en virage, les diverses sources lumineuses doivent alors être commandées suivant une intensité différente pour faire ainsi varier localement l'intensité lumineuse obtenue dans la répartition de la lumière et déplacer ainsi le centre de gravité lumineux horizontalement avec le mécanisme 6 à diaphragme. Le centre de gravité lumineux, qui est produit par les sources 2 lumineuses alimentées différemment en courant, est ainsi, ensemble avec la limite claire obscure qui est formée par la reproduction du bord supérieur du mécanisme 6 à diaphragme, pivoté horizontalement et ainsi la fonction dynamique de feu en virage est produite.
En variante, le centre de gravité lumineux peut être entraîné aussi avec la limite claire obscure, par une optique 4, 5 primaire focalisatrice et réalisée en plusieurs parties (voir les figures 25 et 26). A cet effet, l'optique 4, 5 primaire est subdivisée en deux groupes fonctionnels : la première partie 4 de l'optique primaire capte la lumière émise par les sources 2 lumineuses et les dirige, par exemple, parallèlement (ou radialement). La deuxième partie 5 de l'optique primaire est alors réalisée de manière à ce qu'elle capte, d'une part, la lumière dirigée par la première partie 4 de l'optique primaire et produise ainsi une répartition de la lumière dans le plan du diaphragme (qui correspond à peu près au plan focal de la lentille 7 de formation d'une image). Pour la production de la fonction dynamique de feu en virage, on déplace conjointement (flèche 25) alors le mécanisme 6 à diaphragme ensemble avec la deuxième partie 5 de l'optique primaire qui produit la répartition de la lumière dans le plan du diaphragme. La partie 5 déplacée de l'optique primaire est désignée par le repère 5' dans les figures 25 et 26. On fait pivoter ainsi horizontalement le centre de gravité lumineux qui est produit par la deuxième partie 5 de l'optique primaire ensemble avec la limite claire obscure qui est formée par reproduction du bord supérieur efficace optiquement du mécanisme 6 à diaphragme et on produit ainsi la fonction dynamique de feu en virage. Comme autre variante, le centre de gravité lumineux peut être entraîné avec la limite claire obscure en prévoyant plusieurs sources 2 lumineuses ayant plusieurs optiques 4 primaires, qui éclairent des régions différentes subdivisées horizontalement dans la répartition de la lumière. Lors d'un trajet en virage, les diverses optiques 4 primaires doivent être alors focalisées ou défocalisées différemment d'une manière ciblée pour faire varier ainsi localement la luminance obtenue dans le plan du diaphragme et déplacer ainsi horizontalement le centre de gravité lumineux conjointement avec le mécanisme 6 à diaphragme. On fait pivoter ainsi horizontalement le centre de gravité lumineux qui est produit par les optiques 4' primaires focalisées différemment en semble avec la limite claire obscure qui est formée par la reproduction du bord supérieur du mécanisme 6 à diaphragme et on produit ainsi la fonction dynamique de feu en virage.
On peut, en outre, déplacer le centre de gravité lumineux de façon à mettre entre l'optique 4, 5 primaire et le mécanisme 6 à diaphragme un miroir 8 dans le trajet du faisceau, qui est monté tournant autour d'un axe 26 à peu près vertical (voir les figures 27 à 29). Le trajet du faisceau est ainsi dévié dans un plan à peu près vertical entre l'optique 4, 5 primaire et le mécanisme 6 à diaphragme. Par un réglage en synchronisme du miroir 8 ensemble avec le mécanisme 6 à diaphragme, on peut ainsi faire pivoter horizontalement le centre de gravité lumineux qui est reproduit dans le plan du diaphragme par le miroir 8 monté pivotant ensemble avec la limite claire sombre qui y est formée par la reproduction du bord supérieur du dispositif 6 à diaphragme monté coulissant et former ainsi la fonction dynamique de feu en virage. L'axe 26 de rotation du miroir 28 se trouve dans une grande mesure dans le plan du trajet du faisceau coudé. Avantageusement, le mécanisme 6 à diaphragme peut être aussi réalisé coulissant verticalement ou tournant par rapport à un axe horizontal (non représenté). On peut obtenir ainsi un pivotement vertical de la répartition de la lumière, par exemple pour la régulation de l'éclairage au loin. Pour cette fonction, on peut aussi renoncer aux possibilités décrites ci-dessus d'entraînement simultané du centre de gravité lumineux.
Pour optimiser l'espace de construction du système, on peut dévier le trajet du faisceau par des surfaces réfléchissantes montées supplémentairement à cet égard, les surfaces réfléchissantes sont mises à poste fixe entre la lentille 7 de formation d'une image et l'optique 4, 5 primaire dans le trajet du faisceau ; elles ne sont donc pas entraînées avec le dispositif 6 à diaphragme. Le miroir 8 décrit ci-dessus et monté tournant autour d'un axe 26 à peu près vertical, par lequel on peut réaliser un entraînement synchrone de la répartition de la lumière avec le mécanisme 6 à diaphragme, constitue une exception. Suivant une autre exception, il faut déplacer un miroir 8 mis dans le trajet du faisceau entre l'optique 4, 5 primaire et le dispositif 6 à diaphragme ensemble avec ce diaphragme 6 pour déplacer horizontalement/faire pivoter ainsi le centre de gravité lumineux ensemble avec la limite claire sombre. Il est possible de dévier encore plusieurs fois le trajet du faisceau par d'autres surfaces réfléchissantes pour conformer avantageusement ainsi l'espace de construction du système 1.
Suivant l'orientation des exemples de réalisation représentés aux figures des modules 1 de projection suivant l'invention ou suivant la direction de montage des modules 1 dans un véhicule, les mots "vertical" et "horizontal" de la description ci-dessus peuvent être aussi échangés dans certaines circonstances. Les éléments qui peuvent être déplacés (un ou plusieurs miroirs, une ou plusieurs optiques primaires ou optiques secondaires (par exemple des lentilles ou des segments de lentilles), le dispositif à diaphragme comprenant un ou plusieurs éléments à diaphragme, etc.) peuvent être déplacés au moyen d'un mécanisme de déplacement quelconque. Ce mécanisme comprend, de préférence, un moteur pas à pas. En outre, le mécanisme comprend une transmission pour transformer un mouvement de rotation du moteur pas à pas en un mouvement d'actionnement sensiblement linéaire des éléments du module de projection qui peuvent être déplacés. La transmission est réalisée, notamment, sous la forme d'un engrenage à pignon droit, à roue de champ ou sous la forme d'un engrenage à vis sans fin. En variante ou en plus, on peut aussi songer à ce que la transmission ait une vis de déplacement qui déplace suivant un mouvement linéaire un élément de transmission solidaire en rotation de la vis de déplacement, mais pouvant coulisser linéairement parallèlement à l'axe longitudinal de la vis de déplacement. Il est, en outre, proposé que la transmission comprenne une combinaison de plusieurs étages de transmission des types mentionnés ci-dessus. Les divers étages de la transmission sont, de préférence, bloqués entre eux sans jeu par un élément à ressort. Il est, en outre, proposé que tout le mécanisme de déplacement soit bloqué sans jeu par un élément de ressort de rappel. Pour détermination de la position réelle instantanée du ou des éléments qui peuvent être déplacés du système de projection, le mécanisme de déplacement dispose, de préférence, d'un capteur d'angle, notamment d'un capteur à champ magnétique, comme indicateur de valeur réelle. A l'aide de l'indicateur de valeur réelle, on peut régler la position du mécanisme de déplacement et ainsi également du ou des éléments pouvant être déplacés du système de projection. Le capteur d'angle comporte, de préférence, un élément d'aimant (permanent) qui se déplace ensemble avec la transmission ou des parties de la transmission par rapport à l'élément formant capteur proprement dit. Il est proposé que le capteur d'angle ait un élément de Hall ou plusieurs éléments de Hall comme élément de capteur. En variante ou en plus, le capteur d'angle peut avoir aussi un ou plusieurs capteurs magnétorésistifs qui reposent sur l'effet AMR (magnéto-résistif anisotrope), GMR (magnéto-résistif géant) ou CMR (magnétorésistif colossal). L'effet AMR repose sur le fait que la résistance d'un matériau dépend dans un champ magnétique extérieur de l'orientation relative entre la direction du courant et le champ magnétique. L'effet GMR repose sur le fait que des électrons ayant un Spin parallèle au champ magnétique ont une résistance électrique plus petite que des électrons un Spin antiparallèle au champ magnétique. Le capteur d'angle détecte, de préférence, une position moyenne définie du dispositif de transmission ou des éléments pouvant se déplacer du système de projection.
L'effet CMR est semblable à l'effet GMR, mais sensiblement plus fort.

Claims (33)

REVENDICATIONS
1. Module (1) de projection comprenant au moins une source (2) lumineuse pour émettre des faisceaux électromagnétiques, au moins une optique (4, 5) primaire pour focaliser les faisceaux émis par la au moins une source (2) lumineuse, un dispositif (6) à diaphragme pour offusquer au moins une partie des faisceaux lumineux focalisés et au moins une optique (7) secondaire pour projeter les faisceaux lumineux focalisés et ayant passé à côté du dispositif (6) à diaphragme afin d'obtenir une répartition prescrite de la lumière dans la direction de sortie de la lumière sur la chaussée devant le véhicule, caractérisé en ce que le module (1) de projection a des éléments optiques qui soit font partie du module (1) de projection, soit sont mis supplémentairement dans le module (1) de projection et qui sont mobiles par rapport à d'autres constituants fixes du module (1) de projection, un mouvement relatif des éléments optiques par rapport aux autres constituants du module (1) de projection provoquant une variation de la direction de sortie de la lumière de la répartition de la lumière.
2. Module (1) de projection suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, lors de la variation de la direction de sortie de la lumière de la répartition de la lumière, la répartition de la lumière reste sensiblement inchangée relativement à son axe de focalisation.
3. Module (1) de projection suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'optique primaire est constituée sous la forme d'au moins un réflecteur.
4. Module (1) de projection suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le au moins un réflecteur s'étend sur un demi- espace qui s'étend au-dessus ou en dessous d'un plan s'étendant sensiblementhorizontalement et comprenant la au moins une source lumineuse.
5. Module (1) de projection suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'optique primaire est constituée sous la forme d'au moins une optique de réfraction, notamment une optique à lentille.
6. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'optique (4, 5) primaire est telle qu'elle produit, à partir de plusieurs sources (2) lumineuses, une tache lumineuse sensiblement concentrée près du dispositif (6) à diaphragme.
7. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la au moins une source (2) lumineuse comprend plusieurs surfaces d'émetteur carrées ou rectangulaires de sources lumineuses à semi-conducteurs qui émettent dans un demi-espace et dont les bords sont disposés suivant des lignes sensiblement droites qui s'étendent, de préférence, transversalement à l'axe optique.
8. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que dans le trajet du faisceau, entre le dispositif (6) à diaphragme et l'optique (7) secondaire, est disposé au moins un miroir (8) fixe qui dévie le trajet du faisceau du module (1) de projection dans un plan à peu près vertical et en ce que, pour la production d'une fonction dynamique de feu en virage du module (1) de projection, l'optique (7) secondaire est montée tournante par rapport à un axe (9) s'étendant à peu près verticalement et sensiblement perpendiculaire à l'axe (11') optique de l'optique (7) secondaire.
9. Module (1) de projection suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'axe (9) de 35 rotation de l'optique (7) secondaire se trouve à peu prèsdans le plan vertical dans lequel le miroir (8) dévie le trajet du faisceau du module (1) de projection.
10. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que dans le trajet du faisceau entre le dispositif (6) à diaphragme et l'optique (7) secondaire est disposé au moins un miroir (8) à poste fixe, qui dévie le trajet du faisceau du module (1) de projection dans un plan à peu près vertical et en ce que pour la réalisation d'un mouvement de pivotement vertical de la répartition de la lumière du module (1) de projection, notamment pour une régulation de l'éclairage au loin, l'optique (7) secondaire est montée tournante par rapport à un axe s'étendant à peu près horizontalement et sensiblement perpendiculaire à l'axe (11') optique de l'optique (7) secondaire ou est montée coulissante dans la direction verticale.
11. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que dans le trajet du faisceau entre le dispositif (6) à diaphragme et l'optique (7) secondaire est disposé au moins un miroir (8) fixe qui dévie le trajet du faisceau du module (1) de projection dans un plan à peu près vertical et en ce que, pour la production d'une fonction dynamique de feu en virage du module (1) de projection, tous les constituants (2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6) du module (1) de projection, à l'exception de l'optique (7) secondaire fixe, sont sous la forme d'une unité montée tournante par rapport à un axe (13) s'étendant à peu près horizontalement et sensiblement parallèle à l'axe (11') optique de l'optique (7) secondaire.
12. Module (1) de projection suivant la revendication 11, caractérisé en ce que l'axe (13) de rotation des constituants (2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6) du module (1) de projection est à peu près dans le plan vertical dans lequel le miroir dévie le trajet du faisceau du module (1) de projection.
13. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que dans le trajet du faisceau entre le dispositif (6) à diaphragme et l'optique (7) secondaire est monté au moins un miroir (8) fixe qui dévie le trajet du faisceau du module (1) de projection dans un plan à peu près vertical et en ce que, pour la production d'une fonction dynamique de feu en virage du module (1) de projection, tous les constituants (2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6) du module (1) de projection, à l'exception de l'optique (7) secondaire fixe, sont sous la forme d'une unité montée coulissant sensiblement transversalement à l'axe (11') optique de l'optique (7) secondaire et dans une direction à peu près horizontale.
14. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que dans le trajet du faisceau entre le dispositif (6) à diaphragme et l'optique (7) secondaire est monté au moins un miroir (8) fixe qui dévie le trajet du faisceau du module (1) de projection dans un plan à peu près vertical et en ce que, pour la réalisation d'un mouvement de pivotement vertical de la répartition de la lumière du module (1) de projection, notamment pour une régulation de l'éclairage au loin, tous les constituants (2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6) du module (1) de projection, à l'exception de l'optique (7) secondaire fixe, sont sous la forme d'une unité montée tournante par rapport à un plan sensiblement perpendiculaire au plan vertical dans lequel le miroir dévie le trajet du faisceau du module (1) de projection et s'étendant à peu près horizontalement ou sont montés coulissants sensiblement parallèlement à l'axe (11') optique de l'optique (7) secondaire et dans une direction à peu près horizontale.
15. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que dans le trajet du faisceau entre la au moins une source (2) lumineuse et le dispositif (6) à diaphragme est monté au moins unmiroir (8) fixe qui dévie le trajet du faisceau du module (1) de projection dans un plan à peu près vertical et en ce que, pour la production d'une fonction dynamique de feu en virage du module (1) de projection, l'optique (7) secondaire ensemble avec le dispositif (6) à diaphragme, est montée tournante sous la forme d'une unité par rapport à un axe (14) à peu près vertical et s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe (11') optique de l'optique (7) secondaire.
16. Module (1) de projection suivant la revendication 15, caractérisé en ce que le dispositif (6) à diaphragme est placé dans le plan focal de l'optique (7) secondaire.
17. Module (1) de projection suivant la revendication 15 ou 16, caractérisé en ce que l'axe (14) de rotation dans le plan focal de l'optique (7) secondaire est dans le trajet du faisceau entre le dispositif (6) à diaphragme et l'optique (7) secondaire.
18. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 15 à 17, caractérisé en ce que l'axe (14) de rotation se trouve à peu près dans le plan vertical dans lequel le miroir (8) dévie le trajet du faisceau du module (1) de projection.
19. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que dans le trajet du faisceau entre la au moins une source (2) lumineuse et le dispositif (6) à diaphragme est monté au moins un miroir (8) fixe qui dévie le trajet du faisceau du module (1) de projection dans un plan à peu près vertical et en ce que, pour la réalisation d'un mouvement de pivotement vertical de la répartition de la lumière du module (1) de projection, notamment pour une régulation de l'éclairage au loin, l'optique (7) secondaire ensemble avec le dispositif (6) à diaphragme, est sous la forme d'une unité montée tournante par rapport à un axe à peu prèshorizontal et s'étendant sensiblement perpendiculaire à l'axe (11') optique de l'optique (7) secondaire.
20. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que dans le trajet du faisceau entre le dispositif (6) à diaphragme et l'optique (7) secondaire est montée au moins une lame (15) à faces parallèles, une lentille ou une combinaison de lentilles, qui est montée tournante par rapport à un axe (16) à peu près vertical et s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe (11) optique de l'optique (7) secondaire et en ce qu'une rotation de la lame (15) à faces parallèles de la lentille ou de la combinaison de lentilles autour de l'axe (16) vertical par rapport aux autres constituants (2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7) fixes du module (1) de projection produit une fonction dynamique de feu en virage du module (1) de projection.
21. Module (1) de projection suivant la revendication 20, caractérisé en ce que dans le trajet du faisceau entre le dispositif (6) à diaphragme et l'optique (7) secondaire est montée au moins une lame (15) à faces parallèles, une lentille ou une combinaison de lentilles, qui est montée tournante par rapport à un axe à peu près horizontal et s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe (11) optique de l'optique (7) secondaire et en ce qu'une rotation de la lame (15) à faces parallèles de la lentille ou de la combinaison de lentilles autour de l'axe horizontal par rapport aux autres constituants (2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7) fixes du module (1) de projection réalise un basculement vertical de la répartition de la lumière du module (1) de projection, notamment pour une régulation de l'éclairage au loin.
22. Module (1) de projection suivant la revendication 20 et 21, caractérisé en ce que la au moins une lame (15) à faces parallèles, la lentille ou la combinaison de lentilles est montée tournante à la cardanpar rapport à l'axe (16) vertical et par rapport à l'axe horizontal.
23. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 20 à 22, caractérisé en ce qu'au moins un 5 miroir (8) de déviation du trajet du faisceau est monté dans le trajet du faisceau entre la au moins une source (2) lumineuse et l'optique (7) secondaire.
24. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que dans le trajet 10 du faisceau entre le dispositif (6) à diaphragme et l'optique (7) secondaire est montée au moins une paire (17a, 17b) de lentilles plan, les lentilles (17a, 17b) plan étant montées tournantes l'une par rapport à l'autre autour d'un axe (18) à peu près vertical et s'étendant 15 sensiblement perpendiculairement à l'axe (11) optique de l'optique (7) secondaire et en ce qu'une rotation des lentilles (17a, 17b) plan d'une paire de lentilles plan l'une par rapport à l'autre autour de l'axe (18) vertical produit une fonction dynamique de feu en virage du module 20 (1) de projection.
25. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que dans le trajet du faisceau entre le dispositif (6) à diaphragme et l'optique (7) secondaire est montée au moins une paire 25 (17a, 17b) de lentilles plan, les lentilles (17a, 17b) plan d'une paire de lentilles plan étant montées tournantes l'une par rapport à l'autre autour d'un axe à peu près horizontal et s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe (11) optique de l'optique (7) 30 secondaire et en ce qu'une rotation des lentilles (17a, 17b) plan d'une paire de lentilles plan l'une par rapport à l'autre autour de l'axe horizontal réalise un mouvement de pivotement vertical de la répartition de la lumière du module (1) de projection, notamment pour une régulation de 35 l'éclairage au loin.
26. Module (1) de projection suivant la revendication 24 et 25, caractérisé en ce que les lentilles (17a, 17b) plan d'une paire de lentilles plan sont montées tournantes l'une par rapport à l'autre à la cardan autour de l'axe vertical et autour de l'axe horizontal.
27. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 24 à 26, caractérisé en ce qu'au moins un miroir (8) de déviation pour dévier le trajet du faisceau est monté dans le trajet du faisceau entre la au moins une source (2) lumineuse et la lentille (7) secondaire.
28. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que dans le trajet du faisceau entre le dispositif (6) à diaphragme et l'optique (7) secondaire est monté un compensateur (19a, 19b) à coins, les coins (19a, 19b) d'un compensateur à coins étant montés tournants l'un par rapport à l'autre à peu près autour de l'axe (11) optique de l'optique (7) secondaire et en ce qu'une rotation des coins (19a, 19b) d'un compensateurs à coins l'un par rapport à l'autre autour de l'axe (11) optique produit une fonction dynamique de feu en virage du module (1) de projection.
29. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que dans le trajet du faisceau entre le dispositif (6) à diaphragme et l'optique (7) secondaire est monté un compensateur (19a, 19b) à coins, les coins (19a, 19b) d'un compensateur à coins étant montés tournants l'un par rapport à l'autre à peu près autour de l'axe (11) optique de l'optique (7) secondaire et en ce qu'une rotation des coins (19a, 19b) d'un compensateur à coins l'un par rapport à l'autre autour de l'axe (11) optique réalise un mouvement vertical de basculement de la répartition de la lumière du module (1) de projection, notamment pour une régulation de l'éclairage au loin.
30. Module (1) de projection suivant la revendication 28 ou 29, caractérisé en ce qu'une rotation des coins (19a, 19b) d'un compensateur à coins s'effectue d'une manière synchrone l'un par rapport à l'autre.
31. Module (1) de projection suivant les revendications 28 et 29, caractérisé en ce que par une combinaison d'une rotation de même sens et d'une rotation en sens opposé des coins (19a, 19b) d'un compensateur à coins l'un par rapport à l'autre, on peut réaliser une fonction dynamique de feu en virage du module (1) de projection et un mouvement vertical de pivotement de la répartition de la lumière du module (1) de projection, notamment pour une régulation de l'éclairage au loin.
32. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 22 à 25, caractérisé en ce qu'au moins un miroir (8) de déviation pour dévier le trajet du faisceau est monté dans le trajet du faisceau entre la au moins une source (2) lumineuse et la lentille (7) secondaire.
33. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que pour la réalisation d'une fonction dynamique de feu en virage du module (1) de projection, le dispositif (6) à diaphragme est, ensemble avec l'optique (4, 5) primaire, monté pivotant par rapport aux autres constituants (2 ; 7) fixes du module (1) de projection autour d'un axe (22) de rotation sensiblement vertical et s'étendant perpendiculairement à l'axe (11) optique de l'optique (7) secondaire. 14. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que pour la réalisation d'une fonction dynamique de feu en virage du module (1) de projection, le dispositif (6) à diaphragme ensemble avec l'optique (4, 5) primaire et l'optique (7) secondaire est monté pivotant par rapport aux autres constituants (2) fixes du module (1) de projection autour d'un axe (22) de rotation sensiblement vertical ets'étendant perpendiculairement à l'axe (11) optique de l'optique (7) secondaire. 35. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que pour la réalisation d'un mouvement vertical de pivotement de la répartition de la lumière du module (1) de projection, notamment pour une régulation de l'éclairage au loin, le dispositif (6) à diaphragme ensemble avec l'optique (4, 5) primaire est monté pivotant par rapport aux autres constituants (2 ; 7) fixes du module (1) de projection autour d'un axe de rotation sensiblement horizontal et s'étendant perpendiculairement à l'axe (11) optique de l'optique (7) secondaire. 36. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que pour la réalisation d'un mouvement vertical de pivotement de la répartition de la lumière du module (1) de projection, notamment pour une régulation de l'éclairage au loin, le dispositif (6) à diaphragme ensemble avec l'optique (4, 5) primaire et l'optique (7) secondaire est monté pivotant par rapport aux autres constituants (2) fixes du module (1) de projection autour d'un axe de rotation sensiblement horizontal et s'étendant perpendiculairement à l'axe (11) optique de l'optique (7) secondaire. 37. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 33 à 36, caractérisé en ce que l'axe (22) de rotation passe par la au moins une source (2) lumineuse. 38. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 33 à 37, caractérisé en ce qu'un miroir (8) de déviation pour dévier le trajet du faisceau est monté dans le trajet du faisceau entre la au moins une source (2) lumineuse et la lentille (7) secondaire. 39. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que pour la réalisation d'une fonction dynamique de feu en virage dumodule (1) de projection, le dispositif (6) à diaphragme est monté, à peu près dans le plan focal de l'optique (4, 5) primaire, coulissant horizontalement et transversalement à l'axe (11) optique de l'optique (7) secondaire. 40. Module (1) de projection suivant la revendication 39, caractérisé en ce que pour la réalisation du mouvement (24) horizontal du dispositif (6) à diaphragme, celui-ci est monté au moyen d'un guidage linéaire. 41. Module (1) de projection suivant la revendication 39, caractérisé en ce que, pour la réalisation du mouvement (24) horizontal du dispositif (6) à diaphragme, celui-ci est monté tournant autour d'un axe à peu près horizontal et s'étendant parallèlement à l'axe (11) optique de l'optique (7) secondaire, la distance entre l'axe de rotation et le dispositif (6) à diaphragme étant choisie si grande que l'on obtient, pour le mouvement de rotation du dispositif (6) à diaphragme autour de l'axe de rotation, un mouvement presque linéaire. 42. Module (1) de projection suivant la revendication 39, caractérisé en ce que, pour la réalisation du mouvement (24) horizontal du dispositif (6) à diaphragme, celui-ci est monté tournant autour d'un axe à peu près vertical et s'étendant perpendiculairement à l'axe (11) optique de l'optique (7) secondaire, la distance entre l'axe de rotation et le dispositif (6) à diaphragme étant choisie si grande que l'on obtient, pour le mouvement de rotation du dispositif (6) à diaphragme autour de l'axe de rotation, un mouvement presque linéaire. 43. Module (1) de projection suivant la revendication 42, caractérisé en ce que l'axe de rotation 35 est disposé dans la région de l'optique (7) secondaire ouentre le dispositif (6) à diaphragme et l'optique (7) secondaire. 44. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 39 à 43, caractérisé en ce que le module (1) de projection a plusieurs sources (2) lumineuses, les diverses sources (2) lumineuses éclairant des régions différentes subdivisées dans la direction horizontale dans la répartition de la lumière, et lors d'un trajet en virage, sont commandées en ayant une intensité différente pour déplacer le centre de gravité lumineux de la répartition de la lumière ensemble avec le dispositif (6) à diaphragme. 45. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 39 à 44, caractérisé en ce que l'optique (4, 5) primaire est en plusieurs parties et au moins une partie de l'optique (4, 5) primaire est montée à peu près dans le plan focal de l'optique (4, 5) primaire coulissante horizontalement et transversalement à l'axe (11) optique de l'optique (7) secondaire. 46. Module (1) de projection suivant la revendication 45, caractérisé en ce que l'optique (4, 5) primaire est subdivisée en deux groupes optiques fonctionnels, une première partie (4) de l'optique (4, 5) primaire étant telle qu'elle capte la lumière émise par la au moins une source (2) lumineuse et la dirige dans la direction d'une deuxième partie (5) de l'optique (4, 5) primaire et la deuxième partie (5) de l'optique (4, 5) primaire est telle qu'elle capte la lumière dirigée par la première partie (4) de l'optique (4, 5) primaire et produit ainsi une répartition de la lumière dans le plan principal dans lequel s'étend le dispositif (6) à diaphragme ou dans le plan focal de l'optique (7) secondaire. 47. Module (1) de projection suivant la 35 revendication 46, caractérisé en ce que la deuxième partie(5) de l'optique (4, 5) primaire est montée coulissante ensemble avec le dispositif (6) à diaphragme. 48. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 39 à 43, caractérisé en ce que dans le trajet du faisceau entre l'optique (4, 5) primaire et le dispositif (6) à diaphragme est monté au moins un miroir (8) qui dévie le trajet du faisceau du module (1) de projection dans un plan à peu près vertical et qui est monté tournant autour d'un axe (26) à peu près vertical et s'étendant transversalement à l'axe (11) optique de l'optique (7) secondaire, le miroir pouvant être entraîné en rotation autour de l'axe (26) de rotation d'une manière synchrone avec un coulissement (24) du dispositif (6) à diaphragme. 49. Module (1) de projection suivant la revendication 48, caractérisé en ce que l'axe (26) de rotation du miroir (8) est, dans une grande mesure, dans un plan passant par les axes (11, 11') partiels optiques avant et après le miroir (8). 50. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que pour la réalisation d'un mouvement vertical de pivotement de la répartition de la lumière du module (1) de projection, notamment pour une régulation de l'éclairage au loin, le dispositif (6) à diaphragme est monté, à peu près dans le plan focal de l'optique (4, 5) primaire, coulissant verticalement et transversalement à l'axe (11) optique de l'optique (7) secondaire. 51. Module (1) de projection suivant la revendication 50, caractérisé en ce que pour la réalisation du mouvement vertical du dispositif (6) à diaphragme, celui-ci est monté au moyen d'un guidage linéaire. 52. Module (1) de projection suivant la revendication 51, caractérisé en ce que pour la réalisation du mouvement vertical du dispositif (6) àdiaphragme, celui-ci est monté tournant autour d'un axe à peu près horizontal et s'étendant transversalement à l'axe (11) optique de l'optique (7) secondaire, la distance entre l'axe de rotation du dispositif (6) à diaphragme étant si grande que l'on obtient un mouvement presque linéaire du mouvement de rotation du dispositif (6) à diaphragme autour de l'axe de rotation. 53. Module (1) de projection suivant la revendication 52, caractérisé en ce que l'axe de rotation est disposé dans la région de l'optique (7) secondaire ou entre le dispositif (6) à diaphragme et l'optique (7) secondaire. 54. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 50 à 53, caractérisé en ce que le module (1) de projection a plusieurs sources (2) lumineuses, les diverses sources (2) lumineuses éclairant des parties différentes subdivisées dans la direction verticale dans la répartition de la lumière et le plan d'un mouvement vertical de basculement de la répartition de la lumière étant commandé d'une manière très différente pour décaler le centre de gravité du milieu de la répartition de la lumière ensemble avec le dispositif (6) à diaphragme. 55. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 50 à 53, caractérisé en ce que l'optique (4, 5) primaire est en plusieurs parties et au moins une partie de l'optique (4, 5) primaire est à peu près dans le plan focal de l'optique (4,5) primaire et montée coulissante verticalement et transversalement à l'axe (11) optique de l'optique (7) secondaire. 56. Module (1) de projection suivant la revendication 55, caractérisé en ce que l'optique (4, 5) primaire est subdivisée en deux groupes optiques fonctionnels, une première partie (4) de l'optique (4, 5) primaire étant telle qu'elle capte la lumière émise par la au moins une source (2) lumineuse et la dirige dans la direction d'une deuxième partie (5) de l'optique (4, 5)primaire et la deuxième partie (5) de l'optique (4, 5) primaire étant telle qu'elle capte la lumière dirigée par la première partie (4) de l'optique (4, 5) primaire et produit ainsi une répartition de la lumière dans le plan principal dans lequel s'étend le dispositif (6) à diaphragme ou dans le plan focal de l'optique (7) secondaire. 57. Module (1) de projection suivant la revendication 56, caractérisé en ce que la deuxième partie (5) de l'optique (4, 5) primaire est montée coulissante ensemble avec le dispositif (6) à diaphragme. 58. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 50 à 53, caractérisé en ce que dans le trajet du faisceau entre l'optique (4, 5) primaire et le dispositif (6) à diaphragme est monté au moins un miroir (8) qui dévie le trajet du faisceau du module (1) de projection dans un plan à peu près horizontal et qui, pour la réalisation d'un réglage vertical de la répartition de la lumière, notamment pour une régulation de l'éclairage au loin, est monté tourné autour d'un axe à peu près horizontal et s'étendant transversalement à l'axe (11) optique de l'optique (7) secondaire, le miroir pouvant être entraîné autour de l'axe de rotation en synchronisme avec un coulissement du dispositif (6) à diaphragme. 59. Module (1) de projection suivant la revendication 48, caractérisé en ce que l'axe de rotation du miroir est dans une grande mesure dans un plan passant par les axes partiels optiques avant et après le miroir. 60. Module (1) de projection suivant l'une des revendications 39 à 59, caractérisé en ce qu'au moins un miroir de déviation à poste fixe pour la déviation du trajet du faisceau est monté dans le trajet du faisceau entre la au moins une source (2) lumineuse et la lentille (7) secondaire.
FR0806739A 2007-12-31 2008-12-01 Module de projection a fonction dynamique de feu en virage Active FR2925948B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200720018181 DE202007018181U1 (de) 2007-12-31 2007-12-31 Projektionsmodul mit dynamischer Kurvenlichtfunktion

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2925948A1 true FR2925948A1 (fr) 2009-07-03
FR2925948B1 FR2925948B1 (fr) 2017-07-28

Family

ID=39363550

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0806739A Active FR2925948B1 (fr) 2007-12-31 2008-12-01 Module de projection a fonction dynamique de feu en virage

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202007018181U1 (fr)
FR (1) FR2925948B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012098142A1 (fr) * 2011-01-20 2012-07-26 Valeo Vision Module de projection d'un faisceau
EP2754950A1 (fr) * 2013-01-14 2014-07-16 AML Systems Torche d'éclairage pour véhicule automobile

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008003006B4 (de) * 2008-01-02 2012-07-26 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Fahrzeugscheinwerfer mit verschwenkbarem Umlenkspiegel
JP2010003604A (ja) * 2008-06-23 2010-01-07 Koito Mfg Co Ltd 車両用照明灯具
WO2010024668A1 (fr) * 2008-08-25 2010-03-04 Akkolens International B.V. Système d’éclairage avant adaptatif
JP5652996B2 (ja) * 2008-11-12 2015-01-14 株式会社小糸製作所 車両用灯具
DE102009006092B4 (de) * 2009-01-26 2024-02-22 Zkw Group Gmbh Fahrzeugscheinwerfer
AT507679B1 (de) 2009-03-23 2010-07-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Projektionssystem für einen kraftfahrzeug-scheinwerfer
DE102009018379B3 (de) 2009-04-23 2010-10-28 Lanz, Rüdiger Kraftfahrzeugfrontleuchte mit lichtemittierenden Dioden (LEDs)
WO2011114270A1 (fr) * 2010-03-19 2011-09-22 Koninklijke Philips Electronics N.V. Ensemble éclairage pour véhicule
DE102010013560A1 (de) * 2010-03-31 2011-10-06 Hella Kgaa Hueck & Co. Scheinwerfer für Fahrzeuge
WO2011154470A1 (fr) * 2010-06-09 2011-12-15 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Accessoire optique constitué d'un matériau transparent pour la focalisation de lumière, ensemble de lentilles comportant au moins un tel accessoire optique, et module de lumière doté d'un tel ensemble de lentilles
DE102010023177A1 (de) * 2010-06-09 2011-12-15 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtmodul für eine Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs
DE102010033707A1 (de) 2010-08-06 2012-02-09 Hella Kgaa Hueck & Co. Optikanordnung für einen Scheinwerfer eines Fahrzeugs
DE102010045435B4 (de) * 2010-09-15 2019-10-10 HELLA GmbH & Co. KGaA Projektionsscheinwerfer für Fahrzeuge
DE102011004293B4 (de) * 2010-09-23 2023-03-02 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem Infrarotstrahler
DE102010046571B3 (de) * 2010-09-27 2012-03-08 Volkswagen Ag Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug
DE102011004569A1 (de) * 2011-02-23 2012-08-23 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Zum Einbau in einem Kraftfahrzeug vorgesehene Beleuchtungseinrichtung
EP2500628B1 (fr) * 2011-03-14 2020-05-06 Stanley Electric Co., Ltd. Phare de véhicule
DE102011002282A1 (de) * 2011-04-27 2012-10-31 Hella Kgaa Hueck & Co. Projektionsmodul mit variabler Lichtverteilung
JP5815995B2 (ja) * 2011-06-08 2015-11-17 株式会社小糸製作所 車両用灯具用の光学ユニット
AT511760B1 (de) 2011-08-08 2013-12-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Led-lichtquellenmodul für einen led-kraftfahrzeugscheinwerfer sowie led-kraftfahrzeugscheinwerfer und scheinwerfersystem
DE102011081077A1 (de) * 2011-08-17 2013-02-21 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung
FR2984457B1 (fr) * 2011-12-19 2023-08-11 Valeo Vision Module d'eclairage comprenant au moins deux sources lumineuses installees de maniere sensiblement orthogonale
DE102012211613A1 (de) * 2012-07-04 2014-01-09 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtmodul
AT513123B1 (de) 2012-07-11 2023-11-15 Zkw Group Gmbh Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, Scheinwerfer sowie Scheinwerfersystem
JP6034611B2 (ja) * 2012-07-23 2016-11-30 株式会社小糸製作所 プロジェクタ型車両用前照灯
DE102012111639A1 (de) 2012-11-30 2014-06-05 Hella Kgaa Hueck & Co. Zusatzlichtmodul für einen Scheinwerfer eines Fahrzeugs
DE102013213868A1 (de) * 2013-07-16 2015-01-22 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102013219710A1 (de) * 2013-09-30 2015-04-02 Osram Opto Semiconductors Gmbh Leuchtvorrichtung und System
WO2015087838A1 (fr) 2013-12-12 2015-06-18 三菱電機株式会社 Module et dispositif de phare
DE102014203335A1 (de) * 2014-02-25 2015-08-27 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtmodul eines Kraftfahrzeugscheinwerfers und Scheinwerfer mit einem solchen Lichtmodul
DE102014207750A1 (de) * 2014-04-24 2015-10-29 Osram Opto Semiconductors Gmbh Beleuchtungsanordnung
FR3025862B1 (fr) * 2014-09-16 2020-07-31 Peugeot Citroen Automobiles Sa Dispositif d'eclairage rotatif a lentille a position relative variable par rapport au reflecteur, pour un bloc optique de vehicule
DE102014017978A1 (de) 2014-12-04 2016-06-09 Audi Ag Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, Kraftfahrzeug mit einer Beleuchtungsvorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Beleuchtungsvorrichtung
DE102015205510A1 (de) * 2015-03-26 2016-09-29 Osram Gmbh Beleuchtungseinrichtung und Fahrzeugscheinwerfer mit einer Beleuchtungseinrichtung
DE102017214407A1 (de) * 2017-08-18 2019-02-21 Osram Gmbh Beleuchtungssystem und scheinwerfer
DE102019103033A1 (de) * 2019-02-07 2020-08-13 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Kraftfahrzeugscheinwerferlichtmodul mit einer veränderlichen Fokusweite
US10823358B1 (en) * 2019-12-19 2020-11-03 Valeo Vision Device and method of directing a light via rotating prisms

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012098142A1 (fr) * 2011-01-20 2012-07-26 Valeo Vision Module de projection d'un faisceau
FR2973861A1 (fr) * 2011-01-20 2012-10-12 Valeo Vision Module de projection d'un faisceau
EP2754950A1 (fr) * 2013-01-14 2014-07-16 AML Systems Torche d'éclairage pour véhicule automobile
FR3001028A1 (fr) * 2013-01-14 2014-07-18 Aml Systems Torche d'eclairage pour vehicule automobile
US9657911B2 (en) 2013-01-14 2017-05-23 Aml Systems Spotlight for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2925948B1 (fr) 2017-07-28
DE202007018181U1 (de) 2008-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2925948A1 (fr) Module de projection a fonction dynamique de feu en virage
EP2690352B1 (fr) Système d'éclairage adaptatif pour véhicule automobile
EP2199664B1 (fr) Dispositif d'éclairage pour projecteur de véhicule assurant plusieurs fonctions d'éclairage ou une fonction variable avec une seule source lumineuse
EP1308669A1 (fr) Dispositif d'éclairage de type elliptique pour véhicule automobile
EP2957825B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile susceptible d'émettre un faisceau lumineux orientable
FR2889869A1 (fr) Lampe pour vehicule
FR3004398B1 (fr) Feu de vehicule pour commande d'eclairage adaptatif
FR2925949A1 (fr) Phare de vehicule automobile a miroir de deviation pivotant
EP1197387A1 (fr) Projecteur pour véhicule automobile à écran d'occultation mobile
EP3350506B1 (fr) Dispositif de projection de faisceau lumineux de vehicule automobile et projecteur de vehicule comprenant ledit dispositif
FR3007504A1 (fr) Unite de lampe et lampe pour vehicule
EP2006605A1 (fr) Module optique pour dispositif d'éclairage automobile
EP1806531B1 (fr) Dispositif projecteur elliptique multifonctions avec élément optique additionnel
WO2015014793A1 (fr) Projecteur et système d'éclairage notamment pour véhicule automobile
EP0380396A1 (fr) Projecteur de véhicule automobile comportant une source lumineuse unique et engendrant deux faisceaux différents
FR2759764A1 (fr) Un projecteur a barreau optique pour vehicule automobile
EP2341281A1 (fr) Module optique apte à générer un faisceau lumineux de type code et un faisceau lumineux sélectif
EP1835325A2 (fr) Module d'éclairage de projecteur à émission infrarouge pour véhicule automobile et projecteur équipé d'un tel module
EP1870283B1 (fr) Ensemble projecteur à trois fonctions pour véhicule automobile
EP3396237B1 (fr) Module lumineux pour vehicule automobile
FR2756237A1 (fr) Projecteur infrarouge pour vehicule automobile
FR2699259A1 (fr) Projecteur de véhicule automobile comportant des moyens pour engendrer deux faisceaux différents à partir d'une même source et d'un même miroir.
FR2746900A1 (fr) Projecteur a barreau optique pour vehicule automobile
FR3054020B1 (fr) Dispositif de projection de faisceau lumineux a ecran digital et projecteur muni d'un tel dispositif
FR2761026A1 (fr) Projecteur bi-faisceau a source et reflecteur uniques pour vehicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20160819

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16