EP1160003A1 - Couvercle agitateur pour boíte de teinte sur les machines d'agitation de peinture - Google Patents

Couvercle agitateur pour boíte de teinte sur les machines d'agitation de peinture Download PDF

Info

Publication number
EP1160003A1
EP1160003A1 EP00401521A EP00401521A EP1160003A1 EP 1160003 A1 EP1160003 A1 EP 1160003A1 EP 00401521 A EP00401521 A EP 00401521A EP 00401521 A EP00401521 A EP 00401521A EP 1160003 A1 EP1160003 A1 EP 1160003A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
box
clamping
wires
stirrer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00401521A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Alain Krzywdziak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FAS SA
Original Assignee
FAS SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FAS SA filed Critical FAS SA
Priority to EP00401521A priority Critical patent/EP1160003A1/fr
Publication of EP1160003A1 publication Critical patent/EP1160003A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/88—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with a separate receptacle-stirrer unit that is adapted to be coupled to a drive mechanism
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80—Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/84—Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/40—Mounting or supporting mixing devices or receptacles; Clamping or holding arrangements therefor
    • B01F35/41—Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles
    • B01F35/411—Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles by supporting only one extremity of the shaft
    • B01F35/4111—Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles by supporting only one extremity of the shaft at the top of the receptacle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/40—Mounting or supporting mixing devices or receptacles; Clamping or holding arrangements therefor
    • B01F35/41—Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles
    • B01F35/413—Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles by means of clamps or clamping arrangements for fixing attached stirrers or independent stirrer units
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/30—Mixing paints or paint ingredients, e.g. pigments, dyes, colours, lacquers or enamel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held

Definitions

  • the invention relates to agitator covers for tint boxes on paint stirring machines and in particular the closing device of the cover on the corresponding shade boxes.
  • the invention aims to remedy these drawbacks and proposes a cover shaker for color box on paint stirring machines, the box shade having an outer peripheral upper rim intended to be applied to a seal on the cover, characterized in that it comprises at least one clamping wire, suitably formed to come under the box edge on an adequate part of the box periphery, and for engage the cover by its ends by means of a clamping device suitable, so as to tightly seal the cover on the box.
  • the boxes are generally circular cylindrical but boxes of rounded section may possibly be suitable, the rim then being rounded profile and similarly that of the clamping wire.
  • the cover has two clamping wires mounted diametrically opposed on the cover and each extending on an arc variable, for example an arc of about 90 ° from the periphery of the box.
  • It can also include several clamping wires distributed regularly or not on the periphery of the box.
  • Such a lid closure system on a box allows a uniform distribution of the pressure force under the rolled edge of the box and therefore avoids any deformation thereof, which could affect the sealing of the closure.
  • the ends of the clamping wires are threaded, being mounted through through lugs forming a flange of the cover, and are engaged in additional tapped operating buttons for allow the tightening of the cover on the box by the said buttons maneuver.
  • the clamping wires have a certain rigidity to distribute the application of the clamping pressure force, appreciably, over the length corresponding box edge.
  • the agitator cover 1 according to the invention is intended to be mounted on a shade 3 for a stirring machine paint. It is particularly suitable for boxes or pots of large capacity, being applied with sealing at the top opening thereof or of these.
  • This cover 1 essentially comprises a flat circular base 5 and an upper body 7 of conical shape on which is mounted an agitator axis median 9 rotated.
  • planar circular base 5 is hollowed out in its lower wall 11, receiving a planar annular interior seal 13.
  • This seal 13 is intended to be applied tightly to the upper external circular rim 15 of the opening of box, thus ensuring the tight closure of the cover on the box.
  • the planar circular base 5 is further provided on its upper wall with four side tabs 17 forming a clamp for the cover to the box. These legs are arranged at ninety degrees from each other, regularly on the periphery of the box. They also have a hole piercing 19 at their end, by which they receive two by two the through threaded end 21 of a clamping wire 23 from the cover to the box.
  • the clamping wires 23 are 2 in number, mounted opposite diametrically on the cover. They are each arranged in a set of two neighboring legs 17, each comprising a rigid annular body 25 shaped to the lower circular profile of the box edge 15.
  • Said threaded ends 21 are mounted through through the holes 19 tabs for engaging each on a knurled button 27 for tightening on the tab 17.
  • the annular body 25 therefore extends under the box edge in service on an arc of about 90 °.
  • This wire is made of sufficiently rigid metal (steel for example) to apply the pressure along its length under the rim 15 of the box, so that the clamping pressure on the flange tabs 17 is distributed over the length corresponding box edge 15 with virtually no risk of deform.
  • the number of clamping wires is not necessarily equal to two as in the example described, but that the cover may include several clamping wires of identical or different length, distributed over the peripheral length of the rim of box. It can also include a single wire extended over an arc greater than 180 °.
  • cover and the corresponding box may not have necessarily a circular profile but possibly edges complementary rounded.
  • clamping wires can be adjacent with a common clamping end on the cover.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un couvercle agitateur pour boíte de teinte sur les machines d'agitation de peinture
Ce couvercle agitateur comporte un rebord externe supérieur périphérique (15) destiné à être appliqué sur un joint d'étanchéité (13) du couvercle, et au moins un fil de bridage (23), convenablement formé pour venir sous le rebord de boíte (15) sur une partie adéquate de la périphérie de boíte, et s'engager au couvercle par ses extrémités (21) au moyen d'un dispositif de serrage adéquat (27), de façon à serrer avec étanchéité le couvercle sur la boíte.

Description

L'invention concerne les couvercles agitateurs pour boítes de teinte sur les machines d'agitation de peinture et en particulier le dispositif de fermeture du couvercle sur les boítes de teinte correspondantes.
On connaít des couvercles agitateurs pourvus de cames rotatives en prise sous le rebord supérieur interne de l'ouverture des boítes de teinte. Néanmoins, de tels dispositifs de fermeture du couvercle par cames, ne conviennent pas bien notamment aux boítes de grande contenance. En effet, en raison de la forte sollicitation ponctuelle sur le rebord intérieur de l'ouverture de boíte, l'ouverture de la boíte se déforme à l'usage, ce qui nuit à l'étanchéité de la fermeture.
L'invention vise à remédier à ces inconvénients et propose un couvercle agitateur pour boíte de teinte sur les machines d'agitation de peinture, la boíte de teinte comportant un rebord supérieur externe périphérique destiné à être appliqué sur un joint d'étanchéité du couvercle, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un fil de bridage, convenablement formé pour venir sous le rebord de boíte sur une partie adéquate de la périphérie de boíte, et pour s'engager au couvercle par ses extrémités au moyen d'un dispositif de serrage adéquat, de façon à serrer avec étanchéité le couvercle sur la boíte.
Les boítes sont cylindriques circulaires de façon générale mais des boítes de section arrondie peuvent éventuellement convenir, le rebord étant alors de profil arrondi et de même celui du fil de bridage.
De préférence, le couvercle comporte deux fils de bridage montés diamétralement opposés sur le couvercle et s'étendant chacun sur un arc variable, par exemple un arc d'environ 90° de la périphérie de la boíte.
Il peut encore comporter plusieurs fils de bridage répartis régulièrement ou non sur la périphérie de la boíte.
Un tel système de fermeture du couvercle sur une boíte permet une répartition uniforme de l'effort de pression sous le rebord roulé de la boíte et donc évite toute déformation de celle-ci, susceptible de nuire à l'étanchéité de la fermeture.
De préférence, les extrémités des fils de bridage sont filetées, étant montées traversantes dans des pattes formant bride du couvercle, et sont engagées dans des boutons taraudés complémentaires de manoeuvre pour permettre le serrage du couvercle sur la boíte par les dits boutons de manoeuvre.
Les fils de bridage présentent une certaine rigidité pour répartir l'application de l'effort de pression de serrage, sensiblement, sur la longueur correspondante de rebord de boíte.
L'invention est illustrée ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation décrit ci-après en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
  • La figure 1 est une vue éclatée d'un couvercle agitateur selon l'invention monté sur une boíte de teinte,
  • La figure 2 est une vue en élévation du couvercle selon l'invention monté sur une boíte de teinte, et
  • La figure 3 est une vue en coupe agrandie d'un détail de la figure 1 au niveau du joint de fermeture du couvercle.
Le couvercle agitateur 1 selon l'invention, tel que représenté aux figures 1 et 2, est destiné à être monté sur une boíte de teinte 3 pour machine d'agitation de peinture. Il convient en particulier aux boítes ou pots de grande contenance, étant appliqué avec étanchéité au niveau de l'ouverture supérieure de celles-ci ou de ceux-ci.
Ce couvercle 1 comprend essentiellement une base circulaire plane 5 et un corps supérieur 7 de forme conique sur lequel est monté un axe agitateur médian 9 entraíné en rotation.
La base circulaire plane 5 est évidée dans sa paroi inférieure 11, recevant un joint intérieur annulaire plan 13. Ce joint 13 est destiné à être appliqué serré sur le rebord circulaire externe supérieur 15 de l'ouverture de boíte, assurant ainsi la fermeture étanche du couvercle sur la boíte.
La base circulaire plane 5 est en outre pourvue sur sa paroi supérieure de quatre pattes latérales 17 formant bride de serrage du couvercle à la boíte. Ces pattes sont disposées à quatre vingt dix degrés d'angle l'une de l'autre, régulièrement sur la périphérie de la boíte. Elles sont munies en outre d'un trou de perçage 19 à leur extrémité, par lequel elles reçoivent deux à deux l'extrémité filetée traversante 21 d'un fil de bridage 23 du couvercle à la boíte.
Les fils de bridage 23 sont au nombre de 2, montés opposés diamétralement sur le couvercle. Ils sont disposés chacun sur un jeu de deux pattes voisines 17, comportant chacun un corps annulaire rigide 25 conformé au profil circulaire inférieur du rebord de boíte 15.
Les dites extrémités filetées 21 sont montées traversantes dans les trous 19 des pattes pour venir en prise chacune sur un bouton moleté 27 de serrage sur la patte 17. Le corps annulaire 25 s'étend donc sous le rebord de boíte en service sur un arc de 90° environ.
Ce fil est en métal suffisamment rigide (acier par exemple) pour appliquer la pression sur sa longueur sous le rebord 15 de boíte, de sorte que la pression de serrage sur les pattes de bride 17 est répartie sur la longueur correspondante de rebord de boíte 15 avec un risque pratiquement nul de le déformer.
Le montage du couvercle, à présent décrit, est très simple. Il s'agit de positionner le couvercle sur la boíte, de façon sensiblement centrée relativement à celle-ci, en sorte que le joint d'étanchéité 13 du couvercle repose convenablement sur le rebord supérieur de boíte 15. On dispose alors les fils de bridage 23 sous le rebord de boíte 15 selon flèches (figure 1) puis on procède à leur serrage en tournant les boutons moletés correspondants 27 en prise sur leurs extrémités filetées 21. Lorsque les boutons moletés sont suffisamment serrés, jusqu'au blocage manuel par exemple, le couvercle est alors parfaitement appliqué en fermeture sur la boíte, et la liaison est très rigide sans risque de déformation du rebord de la boíte et avec possibilité de supporter de relativement lourdes charges.
Il est à noter à titre de variantes de réalisation de l'invention que le nombre de fils de bridage n'est pas nécessairement égal à deux comme dans l'exemple décrit, mais que le couvercle peut comporter plusieurs fils de bridage de longueur identique ou non, répartis sur la longueur périphérique du rebord de boíte. Il peut encore comporter un seul fil étendu sur un arc supérieur à 180°.
De plus, le couvercle et la boíte correspondante peuvent ne pas présenter nécessairement un profil circulaire mais éventuellement de bords complémentaires arrondis.
Eventuellement, les fils de bridage peuvent être adjacents avec une extrémité commune de serrage sur le couvercle.
Enfin, le serrage n'est pas nécessairement effectué par vis mais par tout dispositif de serrage adapté (par levier de traction autobloquant rapide par exemple).

Claims (9)

  1. Couvercle agitateur pour boíte de teinte (3) sur les machines d'agitation de peinture, la boíte de teinte (3) comportant un rebord externe supérieur périphérique (15) destiné à être appliqué sur un joint d'étanchéité (13) du couvercle, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un fil de bridage (23), convenablement formé pour venir sous le rebord de boíte (15) sur une partie adéquate de la périphérie de boíte, et s'engager au couvercle par ses extrémités (21) au moyen d'un dispositif de serrage adéquat (27), de façon à serrer avec étanchéité le couvercle sur la boíte.
  2. Couvercle agitateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte deux fils de bridage (23) diamétralement opposés sur le couvercle.
  3. Couvercle agitateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les dits fils (23) s'étendent chacun sur un arc d'angle variable sous le rebord (15) de la boíte.
  4. Couvercle agitateur selon l'une revendications 2, 3, caractérisé en ce que les dits fils (23) s'étendent chacun sur un arc de 90° environ.
  5. Couvercle agitateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs fils de bridage (23) répartis à la périphérie du rebord de boíte (15).
  6. Couvercle agitateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les extrémités (21) des fils de bridage sont filetées, étant montées traversantes dans des pattes brides (17) du couvercle, et engagées dans des boutons taraudés complémentaires de manoeuvre (27) pour permettre le serrage du couvercle par les dits boutons (27).
  7. Couvercle agitateur selon l'une des revendications 1 - 5, caractérisé en ce que les dits fils de bridage (23) de la boíte au couvercle sont serrés par un dispositif à prise rapide, tel qu'à levier autobloquant.
  8. Couvercle agitateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les fils de bridage (23) présentent une certaine rigidité pour permettre l'application de l'effort de pression de serrage sensiblement sur la longueur correspondante du rebord de boíte (15).
  9. Couvercle agitateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rebord de boíte (15) présente un profil arrondi et de même ledit fil de bridage (23).
EP00401521A 2000-05-30 2000-05-30 Couvercle agitateur pour boíte de teinte sur les machines d'agitation de peinture Withdrawn EP1160003A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00401521A EP1160003A1 (fr) 2000-05-30 2000-05-30 Couvercle agitateur pour boíte de teinte sur les machines d'agitation de peinture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00401521A EP1160003A1 (fr) 2000-05-30 2000-05-30 Couvercle agitateur pour boíte de teinte sur les machines d'agitation de peinture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1160003A1 true EP1160003A1 (fr) 2001-12-05

Family

ID=8173708

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00401521A Withdrawn EP1160003A1 (fr) 2000-05-30 2000-05-30 Couvercle agitateur pour boíte de teinte sur les machines d'agitation de peinture

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1160003A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2932697A1 (fr) * 2008-06-20 2009-12-25 Fillon Technologies Dispositif d'agitation et son procede de reglage
US20150071027A1 (en) * 2013-06-07 2015-03-12 Dimitri Cados Portable stirring device
US9138103B1 (en) * 2013-06-07 2015-09-22 Dimitri Cados Portable stirring device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1624440A (en) * 1926-06-01 1927-04-12 Speicher George John Cover for jars and the like
DE613446C (de) * 1933-02-18 1935-05-20 Wanner & Co Akt Ges Schraubenzwinge zur Befestigung von Abschlussorganen auf Gefaessen
US2392731A (en) * 1943-12-07 1946-01-08 Fox Mitchell Paint mixer
US3162338A (en) * 1962-07-25 1964-12-22 Nicholas T Grubelic Closure device for liquid containers such as paint cans
US5516208A (en) * 1995-03-27 1996-05-14 Givant; Madeline F. Adjustable pot stirrer
US5816136A (en) * 1997-09-15 1998-10-06 Stallings; Patricia B. Automatic stirrer for use with pots of different sizes

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1624440A (en) * 1926-06-01 1927-04-12 Speicher George John Cover for jars and the like
DE613446C (de) * 1933-02-18 1935-05-20 Wanner & Co Akt Ges Schraubenzwinge zur Befestigung von Abschlussorganen auf Gefaessen
US2392731A (en) * 1943-12-07 1946-01-08 Fox Mitchell Paint mixer
US3162338A (en) * 1962-07-25 1964-12-22 Nicholas T Grubelic Closure device for liquid containers such as paint cans
US5516208A (en) * 1995-03-27 1996-05-14 Givant; Madeline F. Adjustable pot stirrer
US5816136A (en) * 1997-09-15 1998-10-06 Stallings; Patricia B. Automatic stirrer for use with pots of different sizes

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2932697A1 (fr) * 2008-06-20 2009-12-25 Fillon Technologies Dispositif d'agitation et son procede de reglage
US20150071027A1 (en) * 2013-06-07 2015-03-12 Dimitri Cados Portable stirring device
US9138103B1 (en) * 2013-06-07 2015-09-22 Dimitri Cados Portable stirring device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1240875A1 (fr) Organe d'ancrage rachidien avec une bague de sécurité
EP0604286A1 (fr) Dispositif de liaison entre deux pièces mécaniques
CH621986A5 (fr)
FR2490194A1 (fr) Conteneur de transport
FR2749449A1 (fr) Passe-cable
JP5276090B2 (ja) 連結装置
EP0630764A1 (fr) Accouplement réglable pour agitateurs de peinture
EP1160003A1 (fr) Couvercle agitateur pour boíte de teinte sur les machines d'agitation de peinture
EP3085643B1 (fr) Dispositif d'ouverture/fermeture integrale et rapide de trou d'homme
FR2514629A1 (fr) Appareil menager, centrifugeuse en particulier
FR2830070A1 (fr) Joint pour raccorder deux elements tubulaires et son procede de montage
EP0359605B1 (fr) Dispositif de fixation d'une valve sur un récipient pressurisé et récipient équipé d'un tel dispositif
EP1220407A2 (fr) Dispositif d'entrée de câble
FR2825425A3 (fr) Dispositif d'accouplement par emboitement permettant la liaison separable d'une premiere piece avec une seconde piece
FR2685907A3 (en) Threaded end-piece made of synthetic material for placing on the neck of a tube
EP0232671B1 (fr) Joint d'étancheité pour le raccordement de deux elements de canalisation, l'un à bout uni, l'autre à emboîtement
EP0722689A1 (fr) Couvercle de sécurité pour récipient de cuisson
FR3049016B1 (fr) Dispositif de fixation d'un soufflet sur un pommeau de levier de commande de boite de vitesses.
BE893799Q (fr) Couvercle pour recipients de transport en matiere plastique
WO2000031846A1 (fr) Presse-etoupe a garniture d'etancheite et dents de serrage epaisses
WO2019086777A1 (fr) Dispositif pour securiser un arrimage.
EP0873907B1 (fr) Bague de fixation pour ensemble de commandes placées sous le volant d'un véhicule automobile
FR2594910A1 (fr) Rondelle de blocage pour ecrous
FR2500866A1 (fr) Barrieres de securite
FR2832471A1 (fr) Dispositif pour la fixation par vissage d'un revetement compressible sur une structure de support

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17P Request for examination filed

Effective date: 20020717

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030918

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20040129