EP1159579B1 - Method and device for representing a target and recognising hits on target in shooting systems - Google Patents

Method and device for representing a target and recognising hits on target in shooting systems Download PDF

Info

Publication number
EP1159579B1
EP1159579B1 EP00902584A EP00902584A EP1159579B1 EP 1159579 B1 EP1159579 B1 EP 1159579B1 EP 00902584 A EP00902584 A EP 00902584A EP 00902584 A EP00902584 A EP 00902584A EP 1159579 B1 EP1159579 B1 EP 1159579B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
target
measuring
arrangements
radiation
target surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00902584A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1159579A1 (en
Inventor
Wolfgang Schnitzler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19909863A external-priority patent/DE19909863A1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1159579A1 publication Critical patent/EP1159579A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1159579B1 publication Critical patent/EP1159579B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41JTARGETS; TARGET RANGES; BULLET CATCHERS
    • F41J5/00Target indicating systems; Target-hit or score detecting systems
    • F41J5/08Infrared hit-indicating systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41GWEAPON SIGHTS; AIMING
    • F41G3/00Aiming or laying means
    • F41G3/26Teaching or practice apparatus for gun-aiming or gun-laying
    • F41G3/2616Teaching or practice apparatus for gun-aiming or gun-laying using a light emitting device
    • F41G3/2694Teaching or practice apparatus for gun-aiming or gun-laying using a light emitting device for simulating a target
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41JTARGETS; TARGET RANGES; BULLET CATCHERS
    • F41J5/00Target indicating systems; Target-hit or score detecting systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41JTARGETS; TARGET RANGES; BULLET CATCHERS
    • F41J5/00Target indicating systems; Target-hit or score detecting systems
    • F41J5/02Photo-electric hit-detector systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41JTARGETS; TARGET RANGES; BULLET CATCHERS
    • F41J9/00Moving targets, i.e. moving when fired at
    • F41J9/14Cinematographic targets, e.g. moving-picture targets

Definitions

  • the invention relates to a method according to the preamble of claim 1.
  • Devices for displaying the target are used for training purposes
  • the target area is embodied, for example, by a screen system, at which is two layers of a screen that are unwound or wound up by roller systems and at a short distance in an overlapping arrangement being held.
  • a video camera Via a video camera capturing the target area, In connection with a backlighting of the target area a bullet as Illuminated point recognized and its position relative to the target field below Participation of a coordinate system displayed in the image plane of the video camera be measured.
  • the disadvantage of this device is that the maximum shot sequence speed to be recorded by the image sequence speed the video camera is limited. There are also special measures resulting from the bullet holes in the screen and the removal of this Bullets are used to identify subsequent bullets.
  • the target object projected onto the target surface can be a still image - it can However, it is also a film that is on a corresponding carrier is recorded. Depending on the type of carrier, there is one more or less large storage volume required. Often that also exists Need to be able to edit a film for the purpose of displaying the target.
  • the DVD digital video disc
  • the DVD is a storage medium for data and images in the current version is known to have the advantage of a large storage capacity at the same time high image quality, in particular a high resolution.
  • Such storage media are currently. already available in stores where on the size of a conventional CD (compact disc) video, audio and Surround data is saved with a playback duration of approx. 2 hours are.
  • this has its cause in the further development of the coding methods used and hereby related to the data compression process.
  • the different levels of the MPEG standards which enable ever higher compressions of digital data streams. So becomes, for example, according to the already introduced standard MPEG 2 Compression of a video data stream by a factor of 10, according to the currently still planned standard MPEG 4 enables up to 350.
  • target display or target marking in shooting ranges often the need to address individual images of a film with the aim of edit these and make changes to them. It can be single images, but also sequences of images wherever it is about the problem of target presentation or also the simulation of certain Situations in a moving picture sequence.
  • the compressed data stream e.g. the MPEG data stream consists of a sequence of two types of files that differ in size differ. So the file describing a single keyframe clearly stands out larger than the descriptive change associated with the respective keyframe File.
  • a digital memory is provided is for the temporary storage of at least one keyframe is determined and established. This memory is available during the operation of the Playback device with this in operative connection, according to the Play the film the keyframes saved from each subsequent keyframes are constantly overwritten.
  • Playback device triggered a pause or film jump function, which otherwise only address the current change would, but not necessarily a complete picture, now exists according to the invention due to the temporary storage of a keyframes the ability to target that at the time the pause function is triggered current and completed single image of the playback device to address the movie being played.
  • This opens up the possibility a targeted introduction of changes in the digitally stored Film to use this for example for target display in shooting ranges to be able to.
  • a RAM memory is used as the memory, the access time for the purpose of the invention must of course be such that the Image flow is not disturbed due to the image sequence of the film.
  • this is then reachable if a memory with an access time of approx 10 ns is used, the memory being otherwise set up for this purpose is that a film length of about 2 s is always saved.
  • the procedure is equally suitable for immediate editing of keyframes as soon as these are available in the named memory and thus for targeted processing of individual images of an image sequence for the purpose of displaying the target in shooting ranges.
  • the method according to the invention opens up according to the features of the claim 2 a new application for the storage medium DVD. It unlocks the advantages of this storage medium, namely high image quality and a low memory requirement in the computer for purposes of addressing individual, freely selectable images of the image sequence on this storage medium saved movie.
  • the method according to the invention is simple to implement for the person skilled in the art and it can in particular also commercially available playback devices for this Purpose to be converted.
  • the invention further relates to a device according to the Preamble of claim 5.
  • the object of the invention is a device of the type described above in such a way that in comparison an increase in the firing rate to the stated prior art is possible, with the storage medium DVD at the same time provided that individual images are used for the purpose are addressable during processing.
  • Keyframes can thus be edited as soon as they are in the named Memory are available.
  • the storage medium has the advantage that a high image quality and a low memory requirement in the computer for the purpose of addressing individual, freely selectable images of the image sequence of the film stored on this storage medium can be.
  • the structural housing of the above Storage is basically arbitrary - this can be done with the Playback device can be summarized - but this can also with the Control device can be summarized. The latter is for the evaluation of Measurement results of the measuring device and for controlling the playback device set up.
  • the measuring device can according to the features of claims 7 and 8 in such a way that the position measurement of a hit within a backlit target area by means of a video camera is displayed in the image plane of a coordinate system.
  • the measuring device there is another concept that is based on the evaluation radiation emitted by the projectile, radiation reflected by it or based on this interrupted radiation.
  • a short distance from the target surface which extends perpendicular to the direction of fire, several linear Arrays of either radiation receivers or in pairs arranged radiation receivers and radiation transmitters provided.
  • arrangements in pairs can also be located opposite one another, each consisting of radiation receivers or radiation transmitters and thus form radiation chains. All of these variants are intended the position of the projectile at the time it passes through the measurement plane to determine, either by evaluating that from the floor emitted radiation, the radiation reflected by this or the from this interrupted radiation.
  • the advantage of this design of Measuring device consists in that depending on the type of used Radiation extremely short response times of the radiation receivers used realizable, which are the position measurement of floors in enable the measuring plane at practically any shooting speed. A masking of through openings of a target area for the purpose Detection of the position of the following storeys relative to the target area is therefore eliminated. so that this measuring device is much more convenient to use allows.
  • the measuring device has an acoustic signal Measurement principle.
  • the location of the Point in a measuring plane which is the point of intersection of the trajectory of the projectile in the direction of a target surface, so that based on the position of this point the hit position within the target area can be.
  • this configuration is only an example understand, so that other sound measurement methods can also be considered.
  • the radiation receiver and radiation transmitter mentioned it can be but they are also those whose radiation is in the infrared range for those that are in the range of visible light.
  • the interruption due to a floor penetration recorded according to the X and Y coordinates and data related to any further evaluation is made available.
  • the measuring device can comprise a viewing device which the measurement result is displayed visually in order to then participate of a control computer to be evaluated further.
  • the named Control computer can also within the scope of the device according to the invention central for controlling the DVD playback device and for evaluating the Hit results are used.
  • the video projector 2 is at a defined distance from the target surface 1, which consists of a Direction 3 is shot at.
  • the target image may be a still image or act a moving picture sequence, an interactive film or the like.
  • the video camera 4 is connected to a viewing device 5 via a data line, which is set up so that the via the video camera 4 recorded image is superimposed on an X-Y coordinate system, so that in connection with a rear lighting of the target area 1 Hit position of a floor by a luminous point within this coordinate system and thus can be displayed and evaluated within the target area 1 is.
  • the DVD device 7 has a special one Experience design in that individual images of the image sequence of a on a DVD (digital video disc) stored film are addressable and are editable for use as a target image. For example single pictures or a single picture of this picture sequence for the purpose of Target display are marked. This is achieved by using the Data stream describing the image sequence first of all the so-called keyframes be filtered out. This is possible because the compressed data stream, e.g. the MPEG data stream consists of a sequence of two types of files, that differ significantly in size.
  • a pause or a film jump function triggered which otherwise usually only for addressing only the would lead to the current change, but not necessarily to one completed picture, exists due to the temporary storage of a keyframes the ability to target that at the time the pause function is triggered current and thus completed individual image of the playback device Address 7 played films. It is therefore possible to the saved keyframe with the one at the time of triggering the pause function current change to an updated overall picture to combine. This opens up the possibility of a targeted contribution of changes in the digitally stored film to make it the target representation to be able to use in shooting ranges.
  • a RAM memory is used as the memory used, the access time is such that the image flow as a result the sequence of pictures in the film is not disturbed. This is then, for example achievable if a memory with an access time of approximately 10 ns is used is, the memory is otherwise set up in such a way that a film length of about 2 s is stored.
  • the control computer 6 is used for the evaluation and storage of the Screen 5 determined hit results - it also serves to control the DVD device 7, namely to the effect that the temporary storage or Allow editing of a specific image in the sense set out above.
  • the aforementioned digital memory which is used for the temporary storage of keyframes is set up, forms an integral part of the DVD device. However, this is not essential and this memory can basically also form part of the control computer 6.
  • the device according to FIG. 1 enables in connection with the use a DVD as a digital storage medium for a film individual images of the film with the aim of presenting them to the target use, the respective image on the video projector 2 on the target surface 1 is projected.
  • the projectiles hitting the target area 1 in the direction of fire 3 become with regard to their position in the plane of the target surface in accordance with their X-Y coordinates by using what is shown on the display 5 Coordinate system measured in its position, identified and via the control computer 5 saved and evaluated.
  • the bullets in the, the target area forming canvas must then be covered or other measures are taken to ensure proper identification to enable new bullets.
  • the maximum with this device evaluable shot sequence is however by the frame rate the video camera 4 limited.
  • FIGS. 2 and 3 are ultimately based on the punctual measurement of the trajectory of a single floor and consequently for a backlighting of the target surface 1 can be dispensed with.
  • FIGS. 2 and 3 are ultimately based on the punctual measurement of the trajectory of a single floor and consequently for a backlighting of the target surface 1 can be dispensed with.
  • Essential features of the arrangement for hit detection shown in FIG. 2 are two band-like arrangements 8, 9, each consisting of a series of infrared sensors, which are in their respective series, for example in are arranged at a uniform distance of 5 mm relative to each other.
  • the arrangements 8, 9 extend in the plane of the drawing, thus perpendicular to the direction of fire at a slight distance from the Target area 1.
  • Each sensor 10 of the two arrangements 8, 9 detects one upstream lens a certain linear area within the by the two arrangements 8, 9 defined measuring plane, in which by the two, mutually perpendicular arrangements 8.9 a Cartesian Coordinate system is defined.
  • the arrangements 8, 9 - seen in the drawing plane of FIG. 2 - laterally next to or above the target area 1 may be provided, i.e. on a side wall and on the ceiling of the respective room within which the device according to the invention is used to be firmly arranged.
  • the measuring plane is in the direction of the target surface 1 penetrating projectile 11 in the penetration point of the measuring plane as required two coordinates can be recorded, which for the purposes of evaluation as X or Y coordinate are referred to.
  • the detection of the projectile 11 is carried out in the exemplary embodiment shown in FIG. 2 by detecting thermal radiation differences between the floor 11 on the one hand and the neutral environment on the other hand.
  • Infrared sensors that are commercially available today are extremely short Response times marked, which are the detection even extreme Allow shot speeds after these response times are in the nanosecond range.
  • the individual sensors 10 are each via transducers with a display device or a control computer in connection, this chain being related to transducer-visual control computer on the functional diagram of Fig. 1, the effect chain there video camera 4, display device 5 and control computer 6 replaced.
  • the detection angle of the individual sensors can be determined by a subordinate one Interpolation level with a distance of the sensors of 5 mm the actual Position of a 9 mm bullet, for example, to an accuracy of 0.5 mm within the measuring plane.
  • the Hit location within target area 1 can be closed.
  • the type of target is displayed in accordance with the exemplary embodiment 1 with only the difference that in the system according to Fig. 2 another type of hit detection is selected.
  • FIG. 3 corresponds to its integration 1 that of FIG. 2 - it is only the type of detection of a projectile 11 in the measuring plane is different designed.
  • the system for hit detection according to FIG. 2 a passive one, based on the evaluation only of those emitted by the floor 11 3 is the radiation based system an active system in which the projectile 11 is irradiated and a reflected one Signal is evaluated.
  • the measuring plane are arranged perpendicular to each other, which are perpendicular to the Firing direction of target area 1 extends. This measuring plane is located a short distance from the target area 1.
  • Each of the arrangements 12, 13 consists of radiation receptions arranged in pairs or radiation transmitters that are set up to that said measurement plane is continuous by means of the radiation transmitter is irradiated, with a projectile penetrating the measuring plane 11, a reflex signal is triggered, which by the location of the puncture point pair of radiation receivers assigned in the measurement plane of the arrangements 12, 13 is detected.
  • any radiation that is used for reflex formation is suitable and also with the available response times for recording highest shot sequence speeds are sufficient. For example it is radiation in the visible or invisible range Act part of the spectrum.
  • the evaluation of the based on the reflected Signals of the penetration point obtained in the measuring plane take place in the the rest in an analogous manner to the embodiment described in FIG. 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Television Signal Processing For Recording (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a method according to the preamble of claim 1.

Vorrichtungen zur Zieldarstellung finden bei zu Ausbildungszwecken benutzten Raumschießanlagen von Polizei, Militär und vergleichbaren Sicherheitsorganen Anwendung und bestehen im Regelfall aus einer Zielfläche, auf die ein Zielobjekt projiziert wird, sowie einer Messeinrichtung, deren Zweck darin besteht, die Trefferlage innerhalb des Zielfeldes zu ermitteln, datenmäßig zu erfassen und einer rechnergestützten Auswertung zuzuführen.Devices for displaying the target are used for training purposes Indoor shooting ranges from police, military and comparable security bodies Application and usually consist of a target surface on which a target object is projected, and a measuring device, the purpose of which is to determine the hit position within the target field, to record it in terms of data and a computer-aided evaluation.

Die Zielfläche wird beispielsweise durch ein Bildwandsystem verkörpert, bei welchem zwei Lagen einer Bildwand, die von Rollensystemen ab- bzw. aufgewickelt und mit geringem Abstand in einer einander überdeckenden Anordnung gehalten werden. Über eine, die Zielfläche erfassende Videokamera kann in Verbindung mit einer Hinterleuchtung der Zielfläche ein Durchschuss als Leuchtpunkt erkannt und bezüglich seiner Lage relativ zu dem Zielfeld unter Mitwirkung eines, in die Bildebene der Videokamera eingeblendeten Koordinatensystems vermessen werden. Nachteilig bei dieser Vorrichtung ist, dass die maximal zu erfassende Schussfolgegeschwindigkeit durch die Bildfolgegeschwindigkeit der Videokamera begrenzt ist. Hinzu treten Sondermaßnahmen, die sich aus den Durchschüssen der Bildwand und der Behebung dieser Durchschüsse zwecks Identifizierung zeitlich nachfolgender Durchschüsse ergeben.The target area is embodied, for example, by a screen system, at which is two layers of a screen that are unwound or wound up by roller systems and at a short distance in an overlapping arrangement being held. Via a video camera capturing the target area, In connection with a backlighting of the target area a bullet as Illuminated point recognized and its position relative to the target field below Participation of a coordinate system displayed in the image plane of the video camera be measured. The disadvantage of this device is that the maximum shot sequence speed to be recorded by the image sequence speed the video camera is limited. There are also special measures resulting from the bullet holes in the screen and the removal of this Bullets are used to identify subsequent bullets.

Das auf die Zielfläche projizierte Zielobjekt kann ein Standbild sein - es kann sich jedoch auch um einen Film handeln, der auf einem entsprechenden Träger aufgezeichnet ist. In Abhängigkeit von der Art des Trägers ist hierbei ein mehr oder weniger großes Speichervolumen erforderlich. Häufig besteht auch das Bedürfnis, einen Film zum Zweck der Zieldarstellung bearbeiten zu können.The target object projected onto the target surface can be a still image - it can However, it is also a film that is on a corresponding carrier is recorded. Depending on the type of carrier, there is one more or less large storage volume required. Often that also exists Need to be able to edit a film for the purpose of displaying the target.

Die DVD (digital video disc) bietet als Speichermedium für Daten und Bilder in der heutigen Version bekanntlich den Vorteil einer großen Speicherfähigkeit bei gleichzeitig hoher Bildqualität, insbesondere eines hohen Auflösungsvermögens. Derartige Speichermedien sind z.Zt. bereits im Handel verfügbar, bei denen auf der Größe einer üblichen CD (compact disc) Video-, Audio- und Surrounddaten mit einer Abspieldauerdauer von ca. 2 Stunden gespeichert sind. Neben den allgemeinen Vorteilen der Digitaltechnik hat dies seine Ursache in der Weiterentwicklung der eingesetzten Kodierverfahren und hiermit zusammenhängend der Verfahren der Datenkompression. Zu nennen sind in diesem Zusammenhang die unterschiedlichen Stufen der MPEG-Standards, welche stets höhere Kompressionen digitaler Datenströme ermöglichen. So wird beispielsweise gemäß dem bereits eingeführten Standard MPEG 2 die Kompression eines Video-Daten-Stromes um den Faktor 10, gemäß den z.Zt. noch geplanten Standard MPEG 4 um bis zu 350 ermöglicht.The DVD (digital video disc) is a storage medium for data and images in the current version is known to have the advantage of a large storage capacity at the same time high image quality, in particular a high resolution. Such storage media are currently. already available in stores where on the size of a conventional CD (compact disc) video, audio and Surround data is saved with a playback duration of approx. 2 hours are. In addition to the general advantages of digital technology, this has its cause in the further development of the coding methods used and hereby related to the data compression process. To be mentioned in the different levels of the MPEG standards, which enable ever higher compressions of digital data streams. So becomes, for example, according to the already introduced standard MPEG 2 Compression of a video data stream by a factor of 10, according to the currently still planned standard MPEG 4 enables up to 350.

Um im obigen Sinne bei der Bilddatenaufzeichnung bei gegebenem Speichervolumen des Speichermediums eine maximale Speicherung zu erreichen, wird ein Film derartig aufgezeichnet, dass jeweils bild- bzw. situationsbezogene einzelne Bilder (keyframes) aufgezeichnet werden, um anschließend lediglich die diesen einzelnen Bildern zugeordneten Änderungen festzuhalten. Das heißt, dass ein kontinuierlicher Film lediglich aus einer Folge von keyframes und den diesen jeweils zugeordneten Änderungen besteht.In the above sense in the case of image data recording for a given storage volume of the storage medium to achieve maximum storage a film recorded in such a way that each picture or situation-related individual Images (keyframes) are recorded in order to subsequently only the record changes associated with these individual images. This means, that a continuous film consists only of a sequence of keyframes and the these changes are associated with each.

Nun besteht u.a. zur Zieldarstellung bzw. Zielmarkierung bei Schießanlagen häufig das Bedürfnis einzelne Bilder eines Filmes zu adressieren mit dem Ziel, diese zu bearbeiten und an diesen definierte Veränderungen vorzunehmen. Es kann sich hierbei um Einzelbilder, jedoch auch um Bildfolgen handeln, wo immer es um das Problem der Zieldarstellung oder auch der Simulation bestimmter Situationen in einer Bewegtbildabfolge geht.Now there is for target display or target marking in shooting ranges often the need to address individual images of a film with the aim of edit these and make changes to them. It can be single images, but also sequences of images wherever it is about the problem of target presentation or also the simulation of certain Situations in a moving picture sequence.

Die Adressierung von beispielsweise nach dem MPEG 2 Standard aufgezeichneten Einzelbildern eines Filmes gestaltet sich jedoch außerordentlich schwierig, da nach Maßgabe des Zeitpunktes einer Filmsituation nur die Änderungen zu einem zuvor gespeicherten Einzelbild adressierbar sind. Vergleichbares gilt für weitere Datenkompressionsverfahren. Dies wiederum erschwert die Nutzung des Speichermediums DVD beispielsweise für Zwecke der Zieldarstellung in Schießanlagen.The addressing of, for example, those recorded according to the MPEG 2 standard Still frames of a film are extremely difficult, since, depending on the time of a film situation, only the changes can be addressed to a previously saved single image. The same applies for further data compression processes. This in turn makes it difficult to use of the storage medium DVD, for example, for the purpose of displaying the target in shooting ranges.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren der eingangs genannten Art dahingehend zu konzipieren, dass eine Nutzung des Speichermediums DVD in Schießanlagen mit der Maßgabe ermöglicht wird, dass gezielt einzelne Bilder zum Zweck der Bearbeitung adressierbar sind. Gelöst ist diese Aufgabe bei einem solchen Verfahren durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1.It is the object of the invention, a method of the type mentioned to be conceived in such a way that a use of the storage medium DVD in Shooting range with the proviso that targeted individual pictures are addressable for the purpose of processing. This task is solved with such a procedure by the characteristics of the labeling part of the Claim 1.

Erfindungswesentlich ist hiernach, dass aus dem die Bildfolge beschreibenden Datenstrom zunächst die genannten keyframes herausgefiltert werden. Es ist dies möglich, weil der komprimierte Datenstrom, z.B. der MPEG-Datenstrom aus einer Folge von zwei Dateiarten besteht, die sich in ihrer Größe deutlich unterscheiden. So fällt die ein einzelnes keyframe beschreibende Datei deutlich größer aus als die dem jeweiligen keyframe zugeordnete Änderung beschreibende Datei. Erfindungswesentlich ist ferner, dass ein digitaler Speicher vorgesehen ist, der zur vorübergehenden Speicherung wenigstens eines keyframes bestimmt und eingerichtet ist. Dieser Speicher steht während des Betriebs des Wiedergabegerätes mit diesem in Wirkverbindung, wobei nach Maßgabe des Abspielens des Filmes die jeweils gespeicherten keyframes von den jeweils nachfolgenden keyframes ständig überschrieben werden. Wird somit über das Wiedergabegerät eine Pausen- oder Filmsprungfunktion ausgelöst, welche ansonsten nur zur Adressierung lediglich der jeweils aktuellen Änderung führen würde, nicht jedoch zwangsläufig zu einem komplettierten Bild, besteht nunmehr erfindungsgemäß aufgrund der vorübergehenden Speicherung eines keyframes die Möglichkeit, gezielt das zum Zeitpunkt der Auslösung der Pausenfunktion aktuelle und komplettierte einzelne Bild des über das Wiedergabegerät abgespielten Filmes zu adressieren. Dies wiederum eröffnet die Möglichkeit einer gezielten Einbringung von Veränderungen in den digital gespeicherten Film, um diesen beispielsweise zur Zieldarstellung in Schießanlagen nutzen zu können. Als Speicher wird ein RAM-Speicher benutzt, dessen Zugriffszeit für den Zweck der Erfindung naturgemäß derart beschaffen sein muss, dass der Bildfluss infolge der Bildabfolge des Filmes nicht gestört wird. Dies ist beispielsweise dann erreichbar, wenn ein Speicher mit einer Zugriffszeit von etwa 10 ns benutzt wird, wobei der Speicher im Übrigen dahingehend eingerichtet ist, dass ständig eine Filmlänge von etwa 2 s gespeichert ist. Das Verfahren eignet sich gleichermaßen zur unmittelbaren Bearbeitung von keyframes, sobald diese in dem genannten Speicher zur Verfügung stehen und damit zur gezielten Bearbeitung einzelner Bilder einer Bildfolge zwecks Zieldarstellung bei Schießanlagen.According to the invention, it is essential that from that which describes the sequence of images Data stream first of all the keyframes mentioned are filtered out. It is this is possible because the compressed data stream, e.g. the MPEG data stream consists of a sequence of two types of files that differ in size differ. So the file describing a single keyframe clearly stands out larger than the descriptive change associated with the respective keyframe File. It is also essential to the invention that a digital memory is provided is for the temporary storage of at least one keyframe is determined and established. This memory is available during the operation of the Playback device with this in operative connection, according to the Play the film the keyframes saved from each subsequent keyframes are constantly overwritten. Is thus about Playback device triggered a pause or film jump function, which otherwise only address the current change would, but not necessarily a complete picture, now exists according to the invention due to the temporary storage of a keyframes the ability to target that at the time the pause function is triggered current and completed single image of the playback device to address the movie being played. This in turn opens up the possibility a targeted introduction of changes in the digitally stored Film to use this for example for target display in shooting ranges to be able to. A RAM memory is used as the memory, the access time for the purpose of the invention must of course be such that the Image flow is not disturbed due to the image sequence of the film. For example, this is then reachable if a memory with an access time of approx 10 ns is used, the memory being otherwise set up for this purpose is that a film length of about 2 s is always saved. The procedure is equally suitable for immediate editing of keyframes as soon as these are available in the named memory and thus for targeted processing of individual images of an image sequence for the purpose of displaying the target in shooting ranges.

Das erfindungsgemäße Verfahren eröffnet gemäß den Merkmalen des Anspruchs 2 eine neue Anwendungsmöglichkeit für das Speichermedium DVD. Es erschließt die Vorteile dieses Speichermediums, nämlich eine hohe Bildqualität und einen geringen Speicherbedarf im Rechner für Zwecke der Adressierung einzelner, beliebig wählbarer Bilder der Bildfolge eines auf diesem Speichermedium gespeicherten Filmes.The method according to the invention opens up according to the features of the claim 2 a new application for the storage medium DVD. It unlocks the advantages of this storage medium, namely high image quality and a low memory requirement in the computer for purposes of addressing individual, freely selectable images of the image sequence on this storage medium saved movie.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 3 werden stets zwei oder mehr keyframes in dem genannten Speicher vorübergehend gespeichert. Diese Maßnahme hat sich praktisch als zweckmäßig erwiesen.According to the features of claim 3, two or more are always keyframes temporarily stored in the named memory. This Measure has proven to be practical.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 4 ergeben sich umfassende, über die bereits erwähnte Zieldarstellung in Schießanlagen hinausgehende Anwendungsmöglichkeiten für das erfindungsgemäße Verfahren allgemein im Multimediabereich, wo immer es um die nachträgliche Bearbeitung eines auf einem digitalen Speichermedium wie z.B. eines DVD gespeicherten Filmes geht.According to the features of claim 4, there are comprehensive, already mentioned target representation in shooting ranges beyond possible applications for the method according to the invention in general Multimedia area, wherever there is the subsequent editing of one a digital storage medium such as a DVD saved movie goes.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist für den Fachmann einfach realisierbar und es können insbesondere auch handelsübliche Wiedergabegeräte für diesen Zweck umgerüstet werden.The method according to the invention is simple to implement for the person skilled in the art and it can in particular also commercially available playback devices for this Purpose to be converted.

Die Erfindung bezieht sich ferner auf eine Vorrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 5.The invention further relates to a device according to the Preamble of claim 5.

Es ist vor diesem Hintergrund ferner die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der oben bezeichneten Art dahingehend auszugestalten, dass im Vergleich zu dem dargelegten Stand der Technik eine Erhöhung der Schussfolgegeschwindigkeit möglich ist, wobei gleichzeitig das Speichermedium DVD mit der Maßgabe nutzbar gemacht wird, dass gezielt einzelne Bilder zum Zweck der Bearbeitung adressierbar sind.Against this background, the object of the invention is a device of the type described above in such a way that in comparison an increase in the firing rate to the stated prior art is possible, with the storage medium DVD at the same time provided that individual images are used for the purpose are addressable during processing.

Keyframes können somit bearbeitet werden, sobald sie in dem genannten Speicher zur Verfügung stehen. Das Speichermedium bringt den Vorteil mit sich, dass eine hohe Bildqualität und ein geringer Speicherbedarf im Rechner für Zwecke der Adressierung einzelner, beliebig wählbarer Bilder der Bildfolge des auf diesem Speichermedium gespeicherten Filmes zur Verfügung gestellt werden können. Es können zwei oder mehr keyframes in dem genannten Speicher vorübergehend gespeichert werden. Die bauliche Unterbringung des genannten Speichers gestaltet sich grundsätzlich beliebig - dieser kann mit dem Wiedergabegerät zusammengefasst sein - dieser kann jedoch auch mit der Steuereinrichtung zusammengefasst sein. Letztere ist zur Auswertung von Messergebnissen der Messeinrichtung sowie zur Steuerung des Wiedergabegerätes eingerichtet. Keyframes can thus be edited as soon as they are in the named Memory are available. The storage medium has the advantage that a high image quality and a low memory requirement in the computer for the purpose of addressing individual, freely selectable images of the image sequence of the film stored on this storage medium can be. There can be two or more keyframes in the named memory temporarily saved. The structural housing of the above Storage is basically arbitrary - this can be done with the Playback device can be summarized - but this can also with the Control device can be summarized. The latter is for the evaluation of Measurement results of the measuring device and for controlling the playback device set up.

Die Messeinrichtung kann entsprechend den Merkmalen der Ansprüche 7 und 8 dahingehend ausgebildet sein, dass die Lagevermessung eines Treffers innerhalb einer hinterleuchteten Zielfläche mittels einer Videokamera vorgenommen wird, in deren Bildebene ein Koordinatensystem eingeblendet ist.The measuring device can according to the features of claims 7 and 8 in such a way that the position measurement of a hit within a backlit target area by means of a video camera is displayed in the image plane of a coordinate system.

Der Messeinrichtung entsprechend den Merkmalen der Ansprüche 10 bis12 hingegen liegt ein anderes Konzept zugrunde, welches auf der Auswertung einer von dem Geschoss emittierten Strahlung, von diesem reflektierter Strahlung bzw. von diesem unterbrochener Strahlung basiert. Zu diesem Zweck sind innerhalb einer mit geringem Abstand vor der Zielfläche befindlichen Messebene, die sich senkrecht zu der Beschussrichtung erstreckt, mehrere linienhafte Anordnungen entweder von Strahlungsempfängern oder von paarweise angeordneten Strahlungsempfängern und Strahlungssendem vorgesehen. Alternativ können sich auch jeweils paarweise Anordnungen gegenüberliegen, die jeweils aus Strahlungsempfängern oder Strahlungssendern bestehen und somit Strahlungsketten bilden. Sämtliche dieser Varianten sind dazu bestimmt, die Position des Geschosses zum Zeitpunkt des Durchtritts durch die Messebene zu ermitteln, und zwar entweder unter Auswertung der von dem Geschoss emittierten Strahlung, der von diesem reflektierten Strahlung oder der von diesem unterbrochenen Strahlung. Der Vorteil dieser Ausgestaltung der Messeinrichtung besteht darin, dass nach Maßgabe der Art der verwendeten Strahlung äußerst kurze Ansprechzeiten der eingesetzten Strahlungsempfänger realisierbar sind, welche die Lagevermessung von Geschossen in der Messebene bei praktisch beliebigen Schussfolgegeschwindigkeiten ermöglichen. Ein Überkleben von Durchschussöffnungen einer Zielfläche zwecks Erkennung der Lage folgender Geschosse relativ zu der Zielfläche entfällt somit, so dass diese Messeinrichtung eine wesentlich komfortablere Handhabung ermöglicht.The measuring device according to the features of claims 10 to 12 on the other hand, there is another concept that is based on the evaluation radiation emitted by the projectile, radiation reflected by it or based on this interrupted radiation. For this purpose within a measuring plane a short distance from the target surface, which extends perpendicular to the direction of fire, several linear Arrays of either radiation receivers or in pairs arranged radiation receivers and radiation transmitters provided. Alternatively, arrangements in pairs can also be located opposite one another, each consisting of radiation receivers or radiation transmitters and thus form radiation chains. All of these variants are intended the position of the projectile at the time it passes through the measurement plane to determine, either by evaluating that from the floor emitted radiation, the radiation reflected by this or the from this interrupted radiation. The advantage of this design of Measuring device consists in that depending on the type of used Radiation extremely short response times of the radiation receivers used realizable, which are the position measurement of floors in enable the measuring plane at practically any shooting speed. A masking of through openings of a target area for the purpose Detection of the position of the following storeys relative to the target area is therefore eliminated. so that this measuring device is much more convenient to use allows.

Gemäß den Merkmalen der Ansprüche 13 und 14 sind die genannten Anordnungen in der Messebene jeweils mit der Maßgabe platziert, dass diese als Ausgangspunkt zur Bildung kartesischer Koordinatensysteme benutzbar sind, so dass die eine von zwei Anordnungen zur Bildung der X-Achse und die andere zur Bildung der Y-Achse nutzbar ist. Vorausgesetzt wird hierbei, dass die einzelnen Strahlungsempfänger und/oder Strahlungssender mit Linsensystemen zusammenwirken, die eine fokussierende Wirkung derart ausüben, dass sich jeweils linienhafte, in der Messebene verlaufende, die Zielfläche überdeckende Richtcharakteristiken ergeben, welche eine verzerrungsfreie Lagevermessung eines Geschosses zum Zeitpunkt des Durchtritts durch die Messebene ermöglichen. Aus der Lagevermessung in der Messebene kann unmittelbar auf die Trefferlage in der Zielfläche geschlossen werden. Die konkrete Gestaltung der Zielfläche kann in diesem Zusammenhang beliebig vorgenommen sein.According to the features of claims 13 and 14, said arrangements placed in the measurement plane with the proviso that this is as The starting point for forming Cartesian coordinate systems can be used, so one of two arrangements to form the X axis and the other can be used to form the Y axis. It is assumed that the individual radiation receiver and / or radiation transmitter with lens systems cooperate that have a focusing effect in such a way that each linear, running in the measuring plane, covering the target area Directional characteristics result in a distortion-free position measurement of a floor at the time of passing through the measurement level enable. From the position measurement in the measuring plane can immediately conclusions about the hit position in the target area. The concrete one In this context, the design of the target area can be made as desired his.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 15 liegt der Messeinrichtung ein akustisches Messprinzip zugrunde. Auch in diesem Fall wird jedoch die Lage des Punktes in einer Messebene vermessen, die dem Durchstoßpunkt der Flugbahn des Geschosses in Richtung auf eine Zielfläche hin entspricht, so dass aus der Lage dieses Punktes auf die Trefferlage innerhalb der Zielfläche geschlossen werden kann. Diese Ausgestaltung ist jedoch lediglich beispielhaft zu verstehen, so dass auch andere Schallmessverfahren in Betracht kommen.According to the features of claim 15, the measuring device has an acoustic signal Measurement principle. In this case, too, the location of the Point in a measuring plane, which is the point of intersection of the trajectory of the projectile in the direction of a target surface, so that based on the position of this point the hit position within the target area can be. However, this configuration is only an example understand, so that other sound measurement methods can also be considered.

Die Zusammenstellung der für den Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung erforderlichen Komponenten sowie deren Schaltung ist dem Fachmann ausgehend von obigen Informationen ohne weiteres möglich und bedarf keiner weiteren Erläuterungen.The compilation of the for the construction of the device according to the invention necessary components and their circuit is based on the expert of the above information is readily possible and requires no further information Explanations.

Bei dem genannten Strahlungsempfänger und Strahlungssender kann es sich um solche handeln, deren Strahlung im Infrarotbereich gelegen ist, jedoch auch um solche, die im Bereich des sichtbaren Lichts liegt. Im einfachsten Fall werden durch linienhafte Anordnungen von Sendern und Empfängern jeweils "Lichtvorhänge" gebildet, deren Unterbrechung infolge eines Geschossdurchtritts nach Maßgabe von X- und Y-Koordinaten erfasst und datenmäßig zur beliebigen weiteren Auswertung zur Verfügung gestellt wird. With the radiation receiver and radiation transmitter mentioned it can be but they are also those whose radiation is in the infrared range for those that are in the range of visible light. In the simplest case through linear arrangements of transmitters and receivers each "Light curtains" formed, the interruption due to a floor penetration recorded according to the X and Y coordinates and data related to any further evaluation is made available.

Die Messeinrichtung kann auch in diesem Fall ein Sichtgerät umfassen, über welches das Messergebnis visuell dargestellt wird, um anschließend unter Mitwirkung eines Steuercomputers weiter ausgewertet zu werden. Der genannte Steuercomputer kann im Rahmen der erfindungsgemäßen Vorrichtung ferner zentral zur Steuerung des DVD-Wiedergabegerätes sowie zur Auswertung der Trefferergebnisse benutzt werden.In this case too, the measuring device can comprise a viewing device which the measurement result is displayed visually in order to then participate of a control computer to be evaluated further. The named Control computer can also within the scope of the device according to the invention central for controlling the DVD playback device and for evaluating the Hit results are used.

Die Erfindung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die in den beiliegenden Zeichnungen wiedergegebenen Schaltschemata näher erläutert werden. Es zeigen:

  • Fig. 1 ein Blockschaltbild einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Zieldarstellung und Treffererkennung;
  • Fig. 2 eine Darstellung eines anderen Blockschaltbildes zur Treffererkennung;
  • Fig. 3 eine Darstellung eines weiteren Blockschaltbildes zur Treffererkennung.
  • The invention will be explained in more detail below with reference to the circuit diagrams shown in the accompanying drawings. Show it:
  • 1 shows a block diagram of an inventive device for target display and hit detection;
  • 2 shows a representation of another block diagram for hit detection;
  • Fig. 3 shows a further block diagram for hit detection.
  • Es wird im Folgenden zunächst auf die zeichnerische Darstellung gemäß Fig. 1 Bezug genommen.In the following, reference will first be made to the graphic representation according to FIG. 1 Referred.

    Mit 1 ist eine Zielfläche in der Seitenansicht bezeichnet, auf die unter Mitwirkung eines Videoprojektors 2 ein Zielbild projiziert wird. Der Videoprojektor 2 befindet sich in einem definierten Abstand vor der Zielfläche 1, die aus einer Richtung 3 beschossen wird. Es kann sich bei dem Zielbild um ein Standbild oder auch eine Bewegtbildfolge, einen Interaktivfilm oder dergleichen handeln.1 with a target area in the side view is referred to, with the participation of a video projector 2 a target image is projected. The video projector 2 is at a defined distance from the target surface 1, which consists of a Direction 3 is shot at. The target image may be a still image or act a moving picture sequence, an interactive film or the like.

    Mit 4 ist eine Videokamera bezeichnet, die sich ebenfalls in einem definierten Abstand vor der Zielfläche 1 befindet und die dahingehend justiert ist, dass in dieser Bildebene die durch den Videoprojektor 2 projizierte Zielfläche 1 vollständig erfasst wird. 4 with a video camera is designated, which is also in a defined Distance is in front of the target surface 1 and which is adjusted so that in this image plane completely the target area 1 projected by the video projector 2 is recorded.

    Die Videokamera 4 steht über eine Datenleitung mit einem Sichtgerät 5 in Verbindung, welches dahingehend eingerichtet ist, dass dem über die Videokamera 4 aufgezeichneten Bild ein X-Y-Koordinatensystem überlagert wird, so dass in Verbindung mit einer rückwärtigen Beleuchtung der Zielfläche 1 die Trefferlage eines Geschosses durch einen Leuchtpunkt innerhalb dieses Koordinatensystems und damit innerhalb der Zielfläche 1 darstellbar und auswertbar ist.The video camera 4 is connected to a viewing device 5 via a data line, which is set up so that the via the video camera 4 recorded image is superimposed on an X-Y coordinate system, so that in connection with a rear lighting of the target area 1 Hit position of a floor by a luminous point within this coordinate system and thus can be displayed and evaluated within the target area 1 is.

    Mit 6 ist ein, mit dem Sichtgerät 5 über eine weitere Datenleitung verbundener Steuercomputer bezeichnet, der seinerseits mit einem DVD-Wiedergabegerät 7 in Verbindung steht. Das DVD-Gerät 7 hat erfindungsgemäß eine besondere Ausgestaltung dahingehend erfahren, dass einzelne Bilder der Bildfolge eines auf einer DVD (digital video disc) gespeicherten Filmes addressierbar sind und zum Zweck der Verwendung als Zielbild bearbeitbar sind. Beispielsweise können einzelne Bilder oder ein einzelnes Bild dieser Bildfolge zum Zweck der Zieldarstellung markiert werden. Dies wird dadurch erreicht, dass aus dem, die Bildfolge beschreibenden Datenstrom zunächst die sogenannten keyframes herausgefiltert werden. Dies ist deshalb möglich, weil der komprimierte Datenstrom, z.B. der MPEG-Datenstrom aus einer Folge von zwei Dateiarten besteht, die sich in ihrer Größe deutlich unterscheiden. So fällt die ein keyframe beschreibende Datei deutlich größer aus als die dem jeweiligen keyframe zugeordneten Änderungen beschreibenden Dateien. Die Größe der Dateien bildet somit das Unterscheidungskriterium, anhand welchem diese beiden, inhaltlich unterschiedlichen Dateiarten in einem Datenstrom voneinander getrennt werden können. Wesentlich ist in diesem Zusammenhang, dass ein digitaler Speicher vorgesehen ist, der zur vorübergehenden Speicherung wenigstens eines keyframes bestimmt und eingerichtet ist. Dieser Speicher steht während des Betriebs des Wiedergabegerätes 7 mit diesem in Wirkverbindung, wobei nach Maßgabe des Abspielens des Films die jeweils gespeicherten keyframes von den jeweils nachfolgenden keyframes ständig überschrieben werden. Wird somit bei dem Wiedergabegerät 7 eine Pausen- oder eine Filmsprungfunktion ausgelöst, welche ansonsten im Regelfall nur zur Adressierung lediglich der jeweils aktuellen Änderung führen würde, nicht jedoch zwangsläufig zu einem komplettierten Bild, besteht aufgrund der vorübergehenden Speicherung eines keyframes die Möglichkeit, gezielt das zum Zeitpunkt der Auslösung der Pausenfunktion aktuelle und somit komplettierte einzelne Bild des über das Wiedergabegerät 7 abgespielten Filmes zu adressieren. Es besteht somit die Möglichkeit, das jeweils gespeicherte keyframe mit der zum Zeitpunkt der Auslösung der Pausenfunktion aktuellen Änderung zu einem aktualisierten Gesamtbild zu kombinieren. Dies eröffnet die Möglichkeit einer gezielten Einbringung von Veränderungen in den digital gespeicherten Film, um diesen zur Zieldarstellung in Schießanlagen nutzen zu können. Als Speicher wird ein RAM-Speicher benutzt, dessen Zugriffszeit derart beschaffen ist, dass der Bildfluss infolge der Bildabfolge des Filmes nicht gestört wird. Dies ist beispielsweise dann erreichbar, wenn ein Speicher mit einer Zugriffszeit von etwa 10 ns benutzt wird, wobei der Speicher im übrigen dahingehend eingerichtet ist, dass ständig eine Filmlänge von etwa 2 s gespeichert ist.With 6 is connected to the display device 5 via a further data line Control computer designated, which in turn with a DVD player 7th communicates. According to the invention, the DVD device 7 has a special one Experience design in that individual images of the image sequence of a on a DVD (digital video disc) stored film are addressable and are editable for use as a target image. For example single pictures or a single picture of this picture sequence for the purpose of Target display are marked. This is achieved by using the Data stream describing the image sequence first of all the so-called keyframes be filtered out. This is possible because the compressed data stream, e.g. the MPEG data stream consists of a sequence of two types of files, that differ significantly in size. So falls the one describing a keyframe File significantly larger than that assigned to the respective keyframe Files describing changes. The size of the files forms thus the distinction criterion on the basis of which these two, in terms of content different file types in a data stream can. It is essential in this context that a digital memory is provided for the temporary storage of at least one keyframes is determined and set up. This memory is available during the Operation of the playback device 7 with this in active connection, after Depending on how the film is played, the keyframes saved by the subsequent keyframes are constantly overwritten. Thus in the playback device 7 a pause or a film jump function triggered, which otherwise usually only for addressing only the would lead to the current change, but not necessarily to one completed picture, exists due to the temporary storage of a keyframes the ability to target that at the time the pause function is triggered current and thus completed individual image of the playback device Address 7 played films. It is therefore possible to the saved keyframe with the one at the time of triggering the pause function current change to an updated overall picture to combine. This opens up the possibility of a targeted contribution of changes in the digitally stored film to make it the target representation to be able to use in shooting ranges. A RAM memory is used as the memory used, the access time is such that the image flow as a result the sequence of pictures in the film is not disturbed. This is then, for example achievable if a memory with an access time of approximately 10 ns is used is, the memory is otherwise set up in such a way that a film length of about 2 s is stored.

    Der Steuercomputer 6 dient zur Auswertung und Speicherung der über das Sichtgerät 5 ermittelten Trefferergebnisse - er dient ferner zur Steuerung des DVD-Gerätes 7, nämlich dahingehend, die vorübergehende Speicherung bzw. Bearbeitung eines bestimmten Bildes im oben dargelegten Sinne zu ermöglichen. Der genannte digitale Speicher, der zur Zwischenspeicherung von keyframes eingerichtet ist, bildet einen integralen Bestandteil des DVD-Gerätes. Dies ist jedoch nicht unbedingt notwendig und es kann dieser Speicher grundsätzlich auch einen Bestandteil des Steuercomputers 6 bilden.The control computer 6 is used for the evaluation and storage of the Screen 5 determined hit results - it also serves to control the DVD device 7, namely to the effect that the temporary storage or Allow editing of a specific image in the sense set out above. The aforementioned digital memory, which is used for the temporary storage of keyframes is set up, forms an integral part of the DVD device. However, this is not essential and this memory can basically also form part of the control computer 6.

    Die Vorrichtung gemäß Fig. 1 ermöglicht in Verbindung mit der Verwendung einer DVD als digitales Speichermedium für einen Film ein komfortables Adressieren einzelner Bilder des Films mit dem Ziel, diese zur Zieldarstellung zu verwenden, wobei das jeweilige Bild über den Videoprojektor 2 auf die Zielfläche 1 projiziert wird. The device according to FIG. 1 enables in connection with the use a DVD as a digital storage medium for a film individual images of the film with the aim of presenting them to the target use, the respective image on the video projector 2 on the target surface 1 is projected.

    Die in der Beschussrichtung 3 auf die Zielfläche 1 treffenden Geschosse werden hinsichtlich ihrer Position in der Ebene der Zielfläche nach Maßgabe ihrer X-Y-Koordinaten durch Verwendung des über das Sichtgerät 5 eingeblendeten Koordinatensystems in ihrer Lage vermessen, identifiziert und über den Steuercomputer 5 gespeichert sowie ausgewertet. Die Durchschüsse in der, die Zielfläche bildenden Leinwand müssen anschließend durch Überklebung oder sonstige Maßnahmen geschlossen werden, um eine einwandfreie Identifizierung auch neuer Durchschüsse zu ermöglichen. Die maximal mit dieser Vorrichtung auswertbare Schussfolge ist jedoch durch die Bildfolgegeschwindigkeit der Videokamera 4 begrenzt.The projectiles hitting the target area 1 in the direction of fire 3 become with regard to their position in the plane of the target surface in accordance with their X-Y coordinates by using what is shown on the display 5 Coordinate system measured in its position, identified and via the control computer 5 saved and evaluated. The bullets in the, the target area forming canvas must then be covered or other measures are taken to ensure proper identification to enable new bullets. The maximum with this device evaluable shot sequence is however by the frame rate the video camera 4 limited.

    Zur Erhöhung der maximal auswertbaren Schussfolgegeschwindigkeit werden bei ansonsten unveränderten Verhältnissen zwei alternative ebenfalls erfindungsgemäße Formen der Treffererkennung vorgeschlagen, die im folgenden unter Bezugnahme auf die Fig. 2 und 3 erläutert werden, die letztendlich auf der punktuellen Vermessung der Flugbahn eines einzelnen Geschosses beruhen und bei denen demzufolge auf eine Hinterleuchtung der Zielfläche 1 verzichtet werden kann. Hierzu wird zunächst auf die Zeichnungsfigur 2 Bezug genommen:To increase the maximum evaluable firing speed with otherwise unchanged conditions two alternative also according to the invention Forms of hit detection are suggested below will be explained with reference to FIGS. 2 and 3, which are ultimately based on the punctual measurement of the trajectory of a single floor and consequently for a backlighting of the target surface 1 can be dispensed with. For this purpose, reference is first made to the drawing figure 2 taken:

    Wesensmerkmal der in Fig. 2 gezeigten Anordnung zur Treffererkennung sind zwei bandartige Anordnungen 8, 9, die jeweils aus einer Aneinanderreihung von Infrarotsensoren bestehen, die in ihrer jeweiligen Reihe beispielsweise in einem gleichförmigen Abstand von 5 mm relativ zueinander angeordnet sind. Die Anordnungen 8, 9 erstrecken sich in der Zeichenebene, somit senkrecht zu der Beschussrichtung, und zwar in einem geringfügigen Abstand vor der Zielfläche 1. Jeder Sensor 10 der beiden Anordnungen 8, 9 erfasst über eine vorgeschaltete Linse einen bestimmten linienhaften Bereich innerhalb der durch die beiden Anordnungen 8, 9 definierten Messebene, in der durch die beiden, sich senkrecht zueinander erstreckenden Anordnungen 8,9 ein kartesisches Koordinatensystem definiert ist. Praktisch können die Anordnungen 8, 9 - in der Zeichenebene der Fig. 2 gesehen - seitlich neben der bzw. oberhalb der Zielfläche 1 vorgesehen sein, d.h. an einer Seitenwand sowie an der Decke des jeweiligen Raumes, innerhalb welchem die erfindungsgemäße Vorrichtung benutzt wird, fest angeordnet sein.Essential features of the arrangement for hit detection shown in FIG. 2 are two band-like arrangements 8, 9, each consisting of a series of infrared sensors, which are in their respective series, for example in are arranged at a uniform distance of 5 mm relative to each other. The arrangements 8, 9 extend in the plane of the drawing, thus perpendicular to the direction of fire at a slight distance from the Target area 1. Each sensor 10 of the two arrangements 8, 9 detects one upstream lens a certain linear area within the by the two arrangements 8, 9 defined measuring plane, in which by the two, mutually perpendicular arrangements 8.9 a Cartesian Coordinate system is defined. In practice, the arrangements 8, 9 - seen in the drawing plane of FIG. 2 - laterally next to or above the target area 1 may be provided, i.e. on a side wall and on the ceiling of the respective room within which the device according to the invention is used to be firmly arranged.

    Man erkennt, dass ein die Messebene in Richtung auf die Zielfläche 1 hin durchdringendes Geschoss 11 im Durchstoßpunkt der Messebene nach Maßgabe zweier Koordinaten erfassbar ist, welche für Zwecke der Auswertung als X- bzw. als Y-Koordinate bezeichnet werden.It can be seen that the measuring plane is in the direction of the target surface 1 penetrating projectile 11 in the penetration point of the measuring plane as required two coordinates can be recorded, which for the purposes of evaluation as X or Y coordinate are referred to.

    Die Erfassung des Geschosses 11 wird bei dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel durch Erfassung von Wärmestrahlungsunterschieden zwischen dem Geschoss 11 einerseits und der neutralen Umgebung andererseits ermöglicht. Heute kommerziell verfügbare Infrarotsensoren sind durch extrem kurze Ansprechzeiten gekennzeichnet, welche die Erfassung selbst extremer Schussfolgegeschwindigkeiten ohne weiteres zulassen, nachdem diese Ansprechzeiten im Nanosekundenbereich liegen. Die einzelnen Sensoren 10 stehen jeweils über Messwandler mit einem Sichtgerät bzw. einem Steuercomputer in Verbindung, wobei diese Kette Messwandler-Sichtgerät-Steuercomputerbezogen auf das Funktionsschema der Fig. 1 die dortige Wirkungskette Videokamera 4, Sichtgerät 5 und Steuercomputer 6 ersetzt. In Abhängigkeit von dem Erfassungswinkel der einzelnen Sensoren kann durch eine diesen nachgeordnete Interpolationsstufe bei einem Abstand der Sensoren von 5 mm die tatsächliche Position eines beispielsweise 9 mm-Geschosses bis auf eine Genauigkeit von 0,5 mm innerhalb der Messebene festgestellt werden.The detection of the projectile 11 is carried out in the exemplary embodiment shown in FIG. 2 by detecting thermal radiation differences between the floor 11 on the one hand and the neutral environment on the other hand. Infrared sensors that are commercially available today are extremely short Response times marked, which are the detection even extreme Allow shot speeds after these response times are in the nanosecond range. The individual sensors 10 are each via transducers with a display device or a control computer in connection, this chain being related to transducer-visual control computer on the functional diagram of Fig. 1, the effect chain there video camera 4, display device 5 and control computer 6 replaced. Depending on that The detection angle of the individual sensors can be determined by a subordinate one Interpolation level with a distance of the sensors of 5 mm the actual Position of a 9 mm bullet, for example, to an accuracy of 0.5 mm within the measuring plane.

    Aus der Position des Geschosses 11 innerhalb der Messebene kann auf die Trefferlage innerhalb der Zielfläche 1 geschlossen werden.From the position of the projectile 11 within the measuring plane, the Hit location within target area 1 can be closed.

    Die Steuerung des in die Zielfläche 1 projizierten Zielobjektes, insbesondere die Art der Zieldarstellung erfolgt im Übrigen nach Maßgabe des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1 mit lediglich dem Unterschied, dass bei dem System gemäß Fig. 2 eine andere Art der Treffererkennung gewählt ist.The control of the target object projected into the target surface 1, in particular the Incidentally, the type of target is displayed in accordance with the exemplary embodiment 1 with only the difference that in the system according to Fig. 2 another type of hit detection is selected.

    Das in Fig. 3 gezeigte Ausführungsbeispiel entspricht hinsichtlich seiner Einbindung in das Funktionsschema gemäß Fig. 1 demjenigen der Fig. 2 - es ist lediglich die Art der Erkennung eines Geschosses 11 in der Messebene anders ausgestaltet. Während nämlich das System zur Treffererkennung gemäß Fig. 2 ein passives, auf der Auswertung lediglich der durch das Geschoss 11 emittierten Strahlung beruhendes System ist, ist das in Fig. 3 dargestellte System ein aktives System, bei welchem das Geschoss 11 bestrahlt wird und ein reflektiertes Signal ausgewertet wird. Es sind zu diesem Zweck wiederum zwei linienhafte Anordnungen 12, 13 vorgesehen, die in einer gemeinsamen Ebene, der Messebene senkrecht zueinander angeordnet sind, die sich senkrecht zur Beschussrichtung der Zielfläche 1 erstreckt. Diese gebildete Messebene befindet sich in geringem Abstand vor der Zielfläche 1.The embodiment shown in FIG. 3 corresponds to its integration 1 that of FIG. 2 - it is only the type of detection of a projectile 11 in the measuring plane is different designed. While the system for hit detection according to FIG. 2 a passive one, based on the evaluation only of those emitted by the floor 11 3 is the radiation based system an active system in which the projectile 11 is irradiated and a reflected one Signal is evaluated. There are again two for this purpose linear arrangements 12, 13 provided in a common plane, the measuring plane are arranged perpendicular to each other, which are perpendicular to the Firing direction of target area 1 extends. This measuring plane is located a short distance from the target area 1.

    Jede der Anordnungen 12, 13 besteht aus paarweise angeordneten Strahlungsempfängen bzw. Strahlungssendern, die dahingehend eingerichtet sind, dass die genannte Messebene mittels der Strahlungssender kontinuierlich durchstrahlt wird, wobei durch ein, die Messebene durchstoßendes Geschoss 11 ein Reflexsignal ausgelöst wird, welches durch das, dem Ort des Durchstoßpunktes in der Messebene zugeordnete Paar von Strahlungsempfängern der Anordnungen 12, 13 detektiert wird. Bei den genannten Strahlungsempfängern und -sendern kann jede Strahlung verwendet werden, die zur Reflexbildung geeignet ist und bei der verfügbare Ansprechzeiten zur Erfassung auch höchster Schussfolgegeschwindigkeiten ausreichend sind. Beispielsweise kann es sich hier um eine Strahlung im Bereich des sichtbaren oder auch unsichtbaren Teil des Spektrums handeln. Die Auswertung der anhand der reflektierten Signale gewonnenen Durchstoßpunktes in der Messebene erfolgt im übrigen in analoger Weise wie bei dem in Fig. 2 beschriebenen Ausführungsbeispiel. Each of the arrangements 12, 13 consists of radiation receptions arranged in pairs or radiation transmitters that are set up to that said measurement plane is continuous by means of the radiation transmitter is irradiated, with a projectile penetrating the measuring plane 11, a reflex signal is triggered, which by the location of the puncture point pair of radiation receivers assigned in the measurement plane of the arrangements 12, 13 is detected. For the radiation receivers mentioned and transmitters can be used any radiation that is used for reflex formation is suitable and also with the available response times for recording highest shot sequence speeds are sufficient. For example it is radiation in the visible or invisible range Act part of the spectrum. The evaluation of the based on the reflected Signals of the penetration point obtained in the measuring plane take place in the the rest in an analogous manner to the embodiment described in FIG. 2.

    Alternativ zu dem, auf der Auswertung von reflektierten Signalen beruhenden Messprinzip gemäß Fig. 3, bei dem Strahlungssender und Strahlungsempfänger stets paarweise an dem gleichen Ort angeordnet sind, so dass sich zwei zueinander senkrechte Anordnungen 12, 13 ergeben, kommt auch ein solches System in Betracht, bei dem Strahlungssender und Strahlungsempfänger einander gegenüberliegen, somit räumlich getrennt voneinander angeordnet sind, so dass sich vier, global rechteckförmig angeordnete Anordnungen ergeben, wobei einander gegenüberliegende Anordnungen jeweils durch Strahlungssender bzw. Strahlungsempfänger gebildet werden, so dass ein, eine auf diese Weise definierte Messebene durchdringendes Geschoss anhand der Unterbrechung zweier Strahlengänge, denen jeweils die X- bzw. die Y-Richtung zugeordnet ist, erkennbar ist. Auch in diesem Fall, der nicht auf der Auswertung von reflektierten Signalen sondern auf der örtlichen "Abschattung" beruht, kann grundsätzlich jede Strahlung eingesetzt werden, bei der verfügbare Ansprechzeiten insbesondere der Empfänger für die Auswertung auch hoher Schussfolgegeschwindigkeiten geeignet sind.As an alternative to that based on the evaluation of reflected signals Measuring principle according to Fig. 3, in the radiation transmitter and radiation receiver are always arranged in pairs in the same place, so that there are two Arrange mutually perpendicular arrangements 12, 13, there is also one System in which the radiation transmitter and the radiation receiver are mutually exclusive opposite, are thus spatially separated from each other, so that there are four globally rectangular arrangements, opposing arrangements each by radiation transmitters or radiation receiver are formed so that one, one on this Defined measuring level penetrating floor based on the interruption two beam paths, each assigned the X and Y direction is recognizable. Also in this case, which is not based on the evaluation of reflected signals but based on the local "shadowing" can basically any radiation can be used with the available response times especially the receiver for the evaluation of high shot speeds are suitable.

    Claims (15)

    1. Method for representing a target and recognising hits on target in shooting systems, in particular for obtaining individual images from the series of images of a film which is stored on a digital memory medium, on the basis of a data stream which is obtained from the memory medium by means of a playback device, is compressed according to an MPEG standard or comparable standard, reproduces the series of images and consists of a series of files of keyframes and associated changes, with the aim of processing and/or changing individual selected images of the stored film, characterised in that the keyframes, which can be distinguished by means of their file size from the changes respectively allocated thereto, are filtered out of the data stream, that the data stream is channelled via a digital memory which is designed and arranged for temporary storage of at least one keyframe, and that by control of a pause or film jump function of the playback device only the current change of the respectively stored keyframe is connected thereto so that the respective current image is available in order for changes to be carried out.
    2. Method as claimed in claim 1, characterised in that a DVD (digital video disc) is used as the digital memory medium.
    3. Method as claimed in claim 1 or 2, characterised in that two or more keyframes are temporarily stored in the memory.
    4. Use of a method as claimed in any one of the preceding claims 1 to 3 for target representation in shooting systems, in particular in the form of individual images, film clips, interactive films, etc.
    5. Device for representing a target and recognising hits on target in shooting systems, having an imaging device which is designed to image a target object on a target surface (1), a measuring device which is designed for recognising the location of a shot (11) with respect to the target surface (1), and a control device which is connected both to the imaging and to the measuring device, characterised in that when using the method as claimed in any one of claims 1 to 3 the imaging device consists of a DVD playback device (7) and a video projector (2), that individual images of the image series of a film stored on a DVD (digital video disc) are used as the target object and that the control device is designed and arranged at least to control the playback device (7) and to evaluate the measuring results of the measuring device.
    6. Device as claimed in claim 5, characterised by a digital memory via which a data stream describing the image series of the film is passed, wherein the file series of the data stream consists of files describing respective keyframes and of files describing changes associated therewith, and by a filter stage, which is arranged to filter keyframes out of the data stream, wherein the memory is designed and arranged for temporary storage of at least one keyframe.
    7. Device as claimed in claim 5 or 6, characterised in that the measuring device includes a display device for visual representation of the position of a shot (11) with respect to the target surface (1).
    8. Device as claimed in any one of claims 5 to 7, characterised in that the target surface (1) is backlit, that the measuring devices includes a video camera (4) imaging the target surface (1) into an image surface, wherein a coordinate system permitting the position of a shot (11) to be determined is blended into the image surface.
    9. Device as claimed in claim 8, characterised in that the control device includes a control computer (6) which is connected to the measuring device and is arranged to evaluate the measuring results.
    10. Device as claimed in any one of the preceding claims 5 to 7, characterised in that the measuring device (2) has arrangements (8, 9) which are placed in a measuring plane perpendicular to the direction of shooting (3) slightly spaced apart from the target surface (1), which arrangements each consist of radiation detectors which are disposed next to each other.
    11. Device as claimed in any one of the preceding claims 5 to 7, characterised in that the measuring device (2) has arrangements (12, 13) which are placed in a measuring plane perpendicular to the direction of shooting (3) slightly spaced apart from the target surface (1), which arrangements each consist of a side-by-side arrangement of radiation detectors and radiation transmitters which are disposed in pairs.
    12. Device as claimed in any one of claims 5 to 7, characterised in that the measuring device (4) has arrangements which are placed in a measuring plane perpendicular to the direction of shooting (3) slightly spaced apart from the target surface (1), which arrangements consist of radiation detectors and radiation transmitters, wherein mutually opposite arrangements are each formed by adjoining arrangements consisting of radiation detectors or radiation transmitters.
    13. Device as claimed in any one of claims 10 or 11, characterised in that the arrangements (8, 9; 12,13) extend perpendicular to each other in the measuring plane and that each radiation detector and each radiation transmitter is provided with a lens system to provide an approximate linear directional characteristic extending perpendicular to the respective arrangement (8, 9; 12, 13) in the measuring plane and covering the target surface (1).
    14. Device as claimed in claim 12, characterised in that the arrangements surround the projection of the target surface (1) into the measuring plane and extend respectively perpendicular to each other in pairs, and that each radiation detector and each radiation transmitter is provided with a lens system to provide an approximate linear directional characteristic extending perpendicular to the respective arrangement in the measuring plane and covering the target surface (1).
    15. Device as claimed in any one of claims 5 to 7, characterised in that the measuring device (2) consists of an arrangement of sound pick-ups which are designed and arranged to detect the penetration point of the shot in a measuring plane perpendicular to the direction of shooting (3).
    EP00902584A 1999-03-08 2000-01-13 Method and device for representing a target and recognising hits on target in shooting systems Expired - Lifetime EP1159579B1 (en)

    Applications Claiming Priority (5)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19909863A DE19909863A1 (en) 1999-03-08 1999-03-08 Shooting gallery or target range for e.g. military, police or leisure applications includes computer-controlled DVD generation of diverse, moving, optically-projected targets with automatic hit evaluation
    DE19909863 1999-03-08
    DE29921081U DE29921081U1 (en) 1999-03-08 1999-12-01 Device for target display and hit detection in shooting ranges
    DE29921081U 1999-12-01
    PCT/EP2000/000185 WO2000053998A1 (en) 1999-03-08 2000-01-13 Method and device for representing a target and recognising hits on target in shooting systems

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1159579A1 EP1159579A1 (en) 2001-12-05
    EP1159579B1 true EP1159579B1 (en) 2003-05-14

    Family

    ID=26052222

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00902584A Expired - Lifetime EP1159579B1 (en) 1999-03-08 2000-01-13 Method and device for representing a target and recognising hits on target in shooting systems

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP1159579B1 (en)
    TR (1) TR200102602T2 (en)
    WO (1) WO2000053998A1 (en)

    Families Citing this family (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2840064B1 (en) * 2002-05-22 2004-07-16 Christian Georges Gera Saunier BEHAVIORAL INTERACTIVE SIMULATION OF GAME HUNTING TRAINING
    CN100354596C (en) * 2003-12-04 2007-12-12 华南理工大学 Ball firing system and method for identifying rapid fire shot hole thereof
    CN100354595C (en) * 2003-12-04 2007-12-12 华南理工大学 Ball firing system and method for identifying slow fire shot hole thereof
    CN100354594C (en) * 2003-12-04 2007-12-12 华南理工大学 Ball firing computer network intelligent control system and control method thereof

    Family Cites Families (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3849910A (en) * 1973-02-12 1974-11-26 Singer Co Training apparatus for firearms use
    US4517593A (en) * 1983-04-29 1985-05-14 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Video multiplexer
    US4824374A (en) * 1986-08-04 1989-04-25 Hendry Dennis J Target trainer
    DE3729613A1 (en) * 1987-09-04 1989-03-23 Rudolf Dipl Ing Pura Firing range
    DE4207933C2 (en) * 1992-03-12 1997-03-20 Spieth Ernst K Gmbh Arrangement for displaying and evaluating hits on shooting targets
    DE19537389A1 (en) * 1995-10-07 1997-04-10 Bke Bildtechnik Inh Ernst Stec Background projection in real-image marksmanship training installation
    DE29721700U1 (en) * 1997-12-09 1998-04-16 Wolf Karl Dipl Ing Indoor shooting range

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP1159579A1 (en) 2001-12-05
    WO2000053998A1 (en) 2000-09-14
    TR200102602T2 (en) 2002-04-22

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE69728687T2 (en) Method and device for highlighting signal parts in the television remote transmission
    WO2012072242A2 (en) Electronic game device
    EP0685701A1 (en) Electronic target and method for its utilisation
    DE102016121281A1 (en) Method and device for superimposing an image of a real scene with virtual image and audio data and a mobile device
    EP2085123A1 (en) Device for measurement, evaluation and display of files
    DE202015000225U1 (en) Device for controlling game play in the dart game
    DE4207933C2 (en) Arrangement for displaying and evaluating hits on shooting targets
    DE102010003336A1 (en) Method for the visualization of activity focuses in surveillance scenes
    EP0623799A1 (en) Interactive video system
    EP1159579B1 (en) Method and device for representing a target and recognising hits on target in shooting systems
    EP1769638A1 (en) Tracking camera control
    DE102007012479B4 (en) Video game system, optical game sensor and method of operating a video game with time-interlaced crosshair navigation frames
    DE19600958A1 (en) Interactive surveillance system
    DE102008012520B4 (en) Interactive projection system and method for its control
    DE19638968A1 (en) Fighting method for approaching flying object
    EP1725986A1 (en) Real-time movement analysis device
    EP1912431A2 (en) Method and device for actuating a pivotable camera
    DE3729613C2 (en)
    DE3141798A1 (en) "VIDEO SHOOTING SYSTEM"
    EP3352111B1 (en) Method for identifying critical events
    EP1434184B1 (en) Control of a multicamera system
    DE2939656A1 (en) METHOD FOR TRACKING A TARGET
    DE3941391C2 (en) Process for the passive detection of muzzle flashes
    DE19954504A1 (en) Detecting point of incidence of tennis ball on court involves acquiring sequences of images of court using camera, comparing derived ball direction change position with boundary lines
    EP3856370A1 (en) Ball detection system and method for detecting an event with a ball

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20010830

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020606

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): CH DE GB LI

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20030515

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50002176

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030618

    Kind code of ref document: P

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040217

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20050125

    Year of fee payment: 6

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060131

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060131

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20060419

    Year of fee payment: 7

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070801

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20070113

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070113

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20060123

    Year of fee payment: 7