EP1147018A1 - Method and installation for producing personalized coupons - Google Patents

Method and installation for producing personalized coupons

Info

Publication number
EP1147018A1
EP1147018A1 EP00901663A EP00901663A EP1147018A1 EP 1147018 A1 EP1147018 A1 EP 1147018A1 EP 00901663 A EP00901663 A EP 00901663A EP 00901663 A EP00901663 A EP 00901663A EP 1147018 A1 EP1147018 A1 EP 1147018A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coupon
station
basic
coupons
chain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00901663A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1147018B1 (en
Inventor
Jacques Tisserand
Georges Tisserand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IDENTIS SA
Original Assignee
Jacques Tisserand
Georges Tisserand
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jacques Tisserand, Georges Tisserand filed Critical Jacques Tisserand
Publication of EP1147018A1 publication Critical patent/EP1147018A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1147018B1 publication Critical patent/EP1147018B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40Manufacture
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/23Identity cards
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/25Public transport tickets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40Manufacture
    • B42D25/475Cutting cards
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/003Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by grippers
    • B65H29/005Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by grippers by chains or bands having mechanical grippers engaging the side edges of articles, e.g. newspaper conveyors
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10Methods of surface bonding and/or assembly therefor
    • Y10T156/1052Methods of surface bonding and/or assembly therefor with cutting, punching, tearing or severing
    • Y10T156/1084Methods of surface bonding and/or assembly therefor with cutting, punching, tearing or severing of continuous or running length bonded web
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/12Surface bonding means and/or assembly means with cutting, punching, piercing, severing or tearing

Definitions

  • the subject of the present invention is an installation for manufacturing personalized coupons comprising a set of work stations with at least one station for supplying basic coupons, a station for personalizing basic coupons and a station for cutting out basic coupons. and a system for transporting basic coupons between different workstations.
  • the invention also relates to a chain production process for personalized coupons comprising at least one step of supplying basic coupons to a first work station, a step of personalizing basic coupons to a second work station and a step of cutting the personalized base coupons at a third work station, the basic coupons being successively transported from one work station to another.
  • identification cards in particular secure identification cards, such as identity cards, driving licenses, cards. bank cards, social security cards, badges.
  • identification cards include a basic support or coupon, for example made of paper or plastic, on which various personalization information is reported, such as information using alphanumeric characters or information using photographic images. Personalization information differs from one card to another.
  • Security elements can also be added to the basic coupons, or to additional sheets combined with the basic coupons, for example using chemical inks, UV varnish, phosphors, embossing.
  • personalized and secure basic coupons are often laminated.
  • Existing installations are generally very complex, in particular due to problems of synchronization of different successive operations leading to finished cards.
  • the invention aims to remedy the aforementioned drawbacks and to allow the manufacture of personalized coupons such as identification cards of excellent quality, in particular secure cards, at a reduced cost and with great flexibility of adaptation to methods of different manufacturing.
  • the invention aims in particular to guarantee the operation of a card manufacturing installation without any shifts or faults occurring during production.
  • the invention also aims to make it possible to quickly and without loss of raw material, the manufacture of small series of personalized and secure identification cards. These aims are achieved, in accordance with the invention, thanks to an installation for manufacturing personalized coupons such as identification cards comprising a set of work stations with at least one basic coupon supply station, a personalization of the basic coupons and a station for cutting the personalized basic coupons, and a system for transporting the basic coupons between the different work stations, characterized in that the basic coupons transport system comprises a carousel comprising at least one link chain driven by pinion motors indexed, and a set of pliers mounted with a constant pitch on links of the chain and cooperating with opening means / closure placed at a fixed station, to individually enter a basic coupon, transport this basic coupon between workstations and unload this basic coupon in a finished or semi-finished product recovery station as a card personalized identification, each clamp comprising a pair of jaws for gripping a marginal zone of a basic coupon at least in two regions thereof which are distant from each other in the direction of movement of
  • each clamp has lateral attachments on the chain with links arranged below the plane of grip of the base coupon by the jaws.
  • Each clamp has a central spring disposed between on the one hand a lower plate made integral with the upper jaw, and on the other hand the lower face of the lower jaw.
  • each clamp comprises vertical external stops directed upwards and integral with the lower jaw.
  • the grip width of the jaws of each clamp is between 3 and 5 mm.
  • the clamp opening / closing means comprises a mechanical pusher secured to a connecting rod-crank type mechanism.
  • the clamp opening / closing means comprises a rotating cylinder generator.
  • the basic coupon supply station comprises a transfer-cut station for transferring a section of a strip to a clamp. arranged transversely to the chain and comprising a succession of sections constituting basic coupons.
  • the supply station comprises means for supporting a reel for storing said strip, a pair of superimposed cylinders between which the strip coming from the reel is clamped and which constitute a motorized pulling bridge, a motorized guillotine arranged between the motorized pulling bridge and the path of the grippers and an optical cell to control the arrival, opposite the grippers, of the basic coupons to be cut by the guillotine from sections of the strip and intended to be gripped grippers actuated by gripper opening / closing means arranged in the vicinity of the supply station and synchronized with the indexed feed of the link chain.
  • the supply station can also include a loader of precut base coupons and gripping means, for example of the suction cup type, for supplying a base coupon with a clamp located at the supply station during each time of operational stop of the cyclic operation of the installation.
  • the installation according to the invention advantageously comprises coding marks on each of the clamps.
  • At least one station for personalizing the base coupons can be constituted by an individualized printing station for at least one face of the base coupons transported by the clamps.
  • the card manufacturing installation comprises a station for pre-cutting the personalized base coupons, a suction cup mechanism for individual transfer of the pre-cut personalized base coupons to a laminating station supplied by upper strips. and lower of plastic material introduced parallel to the direction of movement of the pre-cut personalized basic coupons, and a station for cutting and retrieving the finished personalized cards with evacuation and winding in a station for forming a reel of skeleton residual of the strips of material plastic after cutting the finished personalized cards.
  • the plasticizing station may comprise a pair of heating shoes arranged at the level of the introduction of a personalized base coupon precut between said upper and lower strips of plastic material, two pairs of motorized cylinders and pressurized to ensure lamination and sealing of a custom base coupon pre-cut with the upper and lower strips of plastic, and cooling fans.
  • the card manufacturing installation comprises a pre-plasticization station with upper and lower rollers for feeding plastic strips perpendicular to the direction of travel of the link chain to form a portfolio. wrapping an insert consisting of a pre-cut personalized base coupon held by a clamp, and a plasticizing station acting on the assembly constituted by said portfolio and its insert held by a clamp.
  • the pre-laminating station includes a device for feeding two strips of plastic material with a single first longitudinal edge of each of the strips passing through a heating shoe before the two strips are driven through a pair of motorized rollers which ensure the sealing of the two strips on their first longitudinal edges to form a backing film kept open by a shoe tree before receiving said insert and forming a portfolio after cutting by a device for transversely cutting the backing film to form a sandwich driven by the central insert held by a clamp to a plasticizing station.
  • the strips of plastic material each consist of a film of a base material such as polyester provided with a coating layer compatible with the insert and promoting heat sealing, such as polyethylene and the strips of plastic material.
  • a coating layer compatible with the insert and promoting heat sealing such as polyethylene and the strips of plastic material.
  • upper and lower have their coating layers facing each other.
  • the card manufacturing installation comprises a plasticizing station comprising first and second endless perforated and welded metal strips motorized by a set of four cylinders, two non-opposing cylinders of which are fitted laterally with sprockets , the first and second metal strips having a parallel path portion in which they enclose at least one assembly constituted by said portfolio and its insert held by a clamp, this parallel path portion successively comprising heating shoes, a pair of rolling rolls and cooling means .
  • the motorization of the drive members of the plasticizing station is synchronized with the indexed motorization of the main gripper transport chain so that the perforated metal bands and the link chain advance simultaneously by the same amount.
  • the first and second endless perforated metal bands have band closing means the thickness of which is less than that of the assembly constituted by a portfolio and its insert, and which are arranged offset on the first and second metal bands so as to be located in free spaces between two successive sets comprising a portfolio and its insert.
  • the pitch of perforation of the metal strips is identical to the pitch of the link chain equipped with pliers.
  • the card manufacturing installation comprises a closed auxiliary chain with links driven by indexed motorized sprockets and equipped with a set of auxiliary clamps mounted with a constant pitch on links in the chain auxiliary and a closed main chain with links driven by indexed motorized sprockets, in synchronism with the auxiliary chain and equipped with a set of main clamps mounted with a constant pitch on links of the main chain.
  • the auxiliary chain moves successively in front of a photosensitive negative coupon supply station, a photographic shooting station for transferring personalized data on the photosensitive negative coupon, a station for developing the negative coupon by soaking in an activator bath, and a station for superimposing under pressure the negative coupon with a positive base coupon supplied from a coupon supply of positive base, and gripper opening / closing means are arranged at least at the negative coupon supply station and at the negative coupon stacking station with a positive basic coupon.
  • the main chain moves successively in front of at least one positive base coupon supply station, a pre-wetting station, a pressure superposition station with a negative coupon with a positive base coupon, a transfer-development zone in which the negative coupon is superimposed on the positive base coupon to allow an image transfer from the negative coupon to the positive base coupon, a station for removing the negative coupon by mechanized peeling of the latter relative to the positive base coupon, a station for washing the positive coupon by soaking in a water bath, a first wringing station, a stabilization station by soaking in a stabilizing bath, a second wringing station and a drying station.
  • the pressurized stacking station with a negative coupon and a positive base coupon comprises a pair of motorized gears equipped with spacing cams and integral with the transmission shafts of a pair of cylinders press-transfer between which are inserted in superposition a negative coupon and a positive base coupon held respectively by pliers driven by the auxiliary chain and the main chain, one of said spacing cams being provided with a position light angular and a spacer boss.
  • the station for removing the negative coupon by mechanized detachment comprises a set of three motorized round belts acting on an edge of the negative coupon previously tightened in a clamp of the auxiliary chain and slightly projecting relative to the coupon positive on the side opposite to the positive coupon retaining clip.
  • the installation according to the present invention makes it possible to introduce personalized data both by photography and by printing and also to combine the two types of technique on the same production line.
  • the card manufacturing installation includes a personalized data printing station on a basic coupon from a thermal transfer ribbon supplied transversely to the direction of movement of the transport link chain of the basic coupon, and removed after printing a basic coupon, also transversely to the direction of movement of the basic link transport link chain.
  • the personalized data printing station comprises a device for unwinding at constant tension the thermal transfer ribbon, put in the form of a reel, which unwinding device itself comprises a friction support acting on the reel or its mandrel. , first and second cylinders pressurized between which is introduced the unwound thermal transfer ribbon, at least one torque generator coupled with one of the shafts of the first and second cylinders and connected to a chassis of the unwinding device by a member anti-rotation.
  • the personalized data printing station comprises a constant voltage winding device, which device comprises first and second superimposed cylinders ensuring a drawing of the thermal transfer ribbon after passing in front of a printing head, at least one torque generator associated with the drive shaft of at least one of the first and second cylinders and a geared motor group for rotating both the torque generator and a ribbon receiving mandrel to be wound under the shape of a coil around said mandrel after drawing by passage between said first and second cylinders.
  • a constant voltage winding device which device comprises first and second superimposed cylinders ensuring a drawing of the thermal transfer ribbon after passing in front of a printing head, at least one torque generator associated with the drive shaft of at least one of the first and second cylinders and a geared motor group for rotating both the torque generator and a ribbon receiving mandrel to be wound under the shape of a coil around said mandrel after drawing by passage between said first and second cylinders.
  • the personalized data printing station comprises a reel for storing a thermal transfer ribbon and a reel for receiving thermal transfer ribbon whose diameters in the full state are not greater than approximately three times the diameter in an empty state, the storage and receiving coils being located on either side of a print head, a torque generator is directly coupled to the support mandrel of the storage coil and is connected to the support frame of said mandrel by an anti-rotation member, and a torque generator associated with a motorisation member is directly coupled to the support mandrel of the receiving coil.
  • the basic coupons can be paper or plastic. However, these basic coupons can also be produced in the form of wafers comprising, where appropriate, elements of electronic circuits, such as an integrated circuit and a wound antenna, for example.
  • the invention also relates to a chain production process for personalized coupons such as identification cards comprising at least one step of supplying basic coupons to a first work station, a step of personalizing basic coupons to a second work station and a step for cutting the basic coupons personalized at a third work station, the basic coupons being successively transported from one work station to another, characterized in that the transport of the basic coupons from one workstation to another, is carried out individually using pliers mounted with a constant pitch on the links of a link chain driven in an indexed manner in a closed circuit and in that each basic coupon transported and pinched is gripped along one of its marginal zones at least in two regions thereof which are distant from each other in the direction of movement of the chain, while by cooperating with the same pliers.
  • the step of supplying basic coupons may include the transfer and cutting, at the level of a clamp brought to a supply station, of a section of strip disposed transversely with respect to the link chain and comprising a succession of sections constituting basic coupons.
  • the procurement stage can also be carried out from a stack of pre-cut basic coupons.
  • the step of personalizing a basic coupon comprises supplying, opposite a print head, a thermal transfer ribbon unwound at constant tension from a reel storage, the transfer of personalized data, by printing using the print head, on a basic coupon superimposed on the thermal transfer ribbon, and the evacuation of the thermal transfer ribbon by pulling it to constant voltage before winding on a receiving coil.
  • the method comprises a step of laminating a basic coupon and prior to the laminating step, each basic coupon held by a clamp is inserted in a portfolio consisting of a format of film film produced from two sections of plastic strips brought perpendicular to the running direction of the link chain and sealed together on only one of their longitudinal edges, located at the front of the corresponding base coupon in the direction of transport of this coupon.
  • the method comprises a step of plasticizing a basic coupon and prior to the plasticizing step, each basic coupon held by a clamp is released from the clamp by cutting and gripped by a suction cup mobile to be transported individually to a plasticizing station supplied with plastic by upper and lower bands introduced parallel to the direction of movement of the movable suction cups.
  • the method for manufacturing identification cards comprises a step of forming and transporting negative coupons each seized in a marginal zone at least in two regions thereof which are distant from it. one from the other, in the direction of movement of an auxiliary chain in a closed circuit, using a clamp transported by the auxiliary chain with indexed advance, a step of forming and transporting positive basic coupons seized each in a marginal zone at least in two regions thereof which are distant from each other, in the direction of movement of a main chain in closed circuit, using a clamp transported by the main chain with indexed feed, a step of superimposing and pressing a negative coupon and a positive base coupon, a step of transporting a positive coupon and a negative coupon superimposed using the only clamp transported by the main chain, a step of removing the negative coupon by mechanized detachment and a step of transporting and processing the only positive coupon using the clamp transported by the main chain.
  • FIG. 1 is a schematic overview of a first example of an installation for manufacturing secure identification cards according to the invention
  • FIG. 2 is a schematic overview of a second example of installation for manufacturing secure identification cards according to the invention
  • FIG. 3 is an overall view of a gripper mechanism a coupon used to manufacture a secure identification card
  • FIG. 4 is a top view of an individual gripper for gripping a coupon usable in the mechanism of FIG. 3, - FIG. 5 is a side view of the clamp of FIG. 4,
  • FIGS. 6A and 6B are views of the clamp of FIGS. 4 and 5, in the direction of travel of this clamp, respectively in the closed and open positions of the clamp,
  • FIG. 7 is an overall view of a station for forming a plastic case for protecting a secure identification card
  • FIG. 8 is a top view of part of the station in FIG. 7,
  • FIG. 9 is a view on a larger scale, in the direction of arrow F, of a part of the station in FIG. 7 showing the formation of a protective case
  • FIG. 10 is a view, in the direction of unwinding of a strip of material, of a device for maintaining a constant tension
  • FIG. 11 is a side view of the device of Figure 10
  • - Figure 12 is a view, in the direction of the winding of a strip of material, of a device for maintaining a constant tension
  • FIG. 13 is a side view of the device in FIG. 12,
  • FIGS. 14 and 15 are side and top views of a variant of a device for unwinding and winding a strip of material at constant tension on a printer with small reels
  • FIG. 16 is a side view of an example of the implementation of a device for constant tension of a strip of material on a printer with large spools
  • FIG. 17 is a schematic view of the kinematic chain of a laminating station of a secure identification card
  • FIGS. 18 and 19 are views respectively from the side and from above of an example of a plasticizing station using the kinematic chain of FIG. 17,
  • FIG. 20 is a detailed view showing the positioning of the junction zones of the sections of drive belts of the kinematic chain
  • FIG. 21 is a schematic overall view of a third example of an installation for manufacturing secure identification cards according to the invention, implementing a method of reproduction by transfer,
  • FIG. 22 is a view, in the direction of scrolling of the coupons, of a station for transferring a negative coupon to a positive coupon in the installation of FIG. 21,
  • FIG. 23 is a front view of spacer cams mounted on motorization gears in the transfer station of FIG. 22,
  • FIG. 24 is a side view of pressing-transfer cylinders used in the transfer station of FIG. 22,
  • FIG. 25 is a side view showing the separation of a negative coupon and a positive coupon after a transfer reproduction operation in the installation of FIG. 21,
  • FIG. 26 is a view along arrow F 1 in FIG. 25 showing the superposition of the negative and positive coupons
  • FIG. 27 is a detail view showing the pinching of a negative coupon when the latter is separated from a positive coupon
  • FIG. 28 represents views of elements of identification cards during different stages of manufacture using the installation of FIG. 1, and
  • FIG. 29 represents views of elements of identification cards during different stages of manufacture using the installation of FIG. 21. Detailed description of particular embodiments
  • the invention allows the production of personalized coupons such as identification cards and more particularly secure identification cards such as identity documents which, in addition to any security elements present on different cards of the same type, personalized data that differs from one card to another.
  • personalized data may include a series of alphanumeric information, such as information relating to civil status, and graphic elements such as an identity photograph or a signature.
  • These personalized data can be stored in a computer file or a manual file, from which they are transferred, by a printing or photographic transfer process, to basic coupons, during the process of manufacturing identification cards. .
  • the present invention thus makes it possible to ensure the personalization of the basic coupons by means of a printing process, a photographic process or a combination of the two, the graphic elements being able for example to be transferred to a basic coupon. by a photographic process, while alphanumeric data is reported by a printing process.
  • the installation according to the invention allows great flexibility of implementation thanks to its modular design and to an individual transport system of the basic coupons between the different work stations.
  • FIG. 1 A first example according to the invention of an installation for manufacturing identification cards will be described with reference to FIG. 1.
  • the installation 100 comprises a vertical panel 101 serving as a support for all of the functional elements defining the various work stations of the installation.
  • the vertical panel 101 can itself be mounted on any type of mobile or fixed chassis.
  • the space situated on one side of the panel 101 for example the space situated behind the plane of FIG. 1, can serve as housing for the various electric motorization or control members while the space situated in front of the plan of figure 1 can serve as housing for different organs of the production chain through which the basic coupons circulate, leading to the formation of finished or semi-finished products.
  • FIG. 1 comprises a carousel comprising a chain of links 1 in closed circuit driven by motorized pinions 2 in an indexed manner.
  • a set of pliers 5, an example of which will be described later in detail with reference to FIGS. 3 to 5 and 6A, 6B, are mounted with a constant pitch on links of the chain 1 and cooperate with opening means / closure, such as 37 ( Figure 3) or 343 ( Figure 21) placed at a fixed station, to each individually enter a basic coupon C, transport this basic coupon C between workstations and release a card as a finished product or semi-finished when the basic coupon C has undergone all the desired treatments.
  • opening means / closure such as 37 ( Figure 3) or 343 ( Figure 21) placed at a fixed station
  • the link chain 1 successively serves a station 110 for supplying basic coupons Ci, a station 120 for personalizing basic coupons Ci which is constituted in the example considered by a post of double-sided printing 121, 122 of the thermal transfer type, and a station 130 for cutting out basic coupons C 2 .
  • a coupon C 3 which constitutes a semi-finished individualized product, is collected by a movable suction cup 131 which ensures the transfer of the coupon C 3 to a work station 140 which in the example considered constitutes a plasticizing station.
  • the movement of the movable suction cups 131, 132 intended to grip the cut coupons C 3 is synchronized with that of the chain 1 but takes place along a path independent of the closed circuit path of the chain 1.
  • the plasticizing station 140 is supplied by upper 152 and lower 162 strips of plastic material coming from reels 150, 160 mounted on mandrels 151, 161, which strips 152, 162 are introduced parallel to the direction of movement of a basic coupon pre-cut custom C 3 , on either side thereof, between two successive pairs 142, 143 of motorized cylinders and pressurized to ensure rolling and sealing of a coupon with sections of the upper and lower strips 152 , 162 of plastic.
  • the upper and lower strips 152, 162 of plastic material are brought into contact with heating shoes 141 and after the exit of the second pair of cylinders 143, the plastic card C comprising the personalized coupon C 3 sandwiched between the strips of material plastic C 4 is subjected to the action of cooling fans.
  • the plasticized card C 5 comprises the personalized coupon C 3 sandwiched between the two strips of plastic material 152, 162 sealed together around the entire circumference of the coupon C 3 , for example in a frame 3 mm wide.
  • the card C5 is introduced into a station 170, 180 for cutting and recovering the finished personalized cards C 6 with evacuation and winding around a mandrel 191 in a station for forming a coil 190, of the residual skeleton C 7 of the strips of plastic after cutting the finished personalized cards C 6 .
  • FIG. 28 shows the successive states of the coupons Ci to C 6 between the supply station 110 and the recovery station for the finished products.
  • FIG. 1 The installation of FIG. 1 is particularly suitable for the case where the base coupon C is made of paper and must be protected by a plastic envelope sealed in a sealed manner over the entire periphery of the personalized and precut base coupon C 3 .
  • FIG. 2 shows another example of an installation 200 for manufacturing identification cards in accordance with the invention using a link chain 1 in a closed circuit driven by indexed motorized sprockets and comprising a set of clamps 5 mounted with a constant pitch on links in chain 1.
  • the clamps 5 can be mounted at a constant pitch which can correspond for example to ten links and constitutes the indexing pitch.
  • the various useful members can be mounted on a vertical panel 101 in a manner analogous to the installation 100 in FIG. 1.
  • the installation 200 of FIG. 2 comprises a station 110 for supplying basic coupons C, a set 120 for personalizing basic coupons C comprising a station 121 for printing the front of a coupon and a station 122 for printing of the back of the coupon, a pre-laminating station 230 allowing a personalized base coupon to be brought to a laminating station 240 while remaining transported by the same clamp 5, a station 170 for cutting a finished plastic card, a mat 180 for recovering finished cards and a station 290 for removing residual parts of the basic coupons resulting from the cutting operation at the station Work 170.
  • a preferred embodiment of a clamp 5 intended to grip a basic coupon at different stages of the manufacture of a card and to transport this basic coupon to different work stations while being driven by the endless chain 1 with links which, in the installation 200 of FIG. 2 passes successively in front of all the work stations.
  • Each clamp 5 comprises a pair of jaws 54, 55 for gripping the edge of a basic coupon C essentially over the entire length thereof in the direction of movement of the chain 1.
  • Vertical external stops 52 directed upwards and integral with the lower jaw 54 ensure correct positioning of a base coupon which is gripped by a clamp 5 over a length L and a width t.
  • the gripping width t of the jaws 54, 55 of each clamp 5 is between 3 and 5 mm.
  • the length L of grip of the jaws 54, 55 may for example be 70 mm for a basic coupon having in the direction of movement of the clamps a dimension of the order of 100 mm.
  • the clips 5 thus enclose a base coupon C over a length L which constitutes more than half the dimension of the coupon in the direction of movement of the clips.
  • Each clamp 5 has lateral fasteners 51 allowing attachment, for example by a system of quick couplers, to the link chain 1.
  • the fasteners 51 are arranged below the plane for gripping a basic coupon by the jaws 54, 55.
  • Each clamp 5 which can for example be made of stainless steel, comprises a central spring 59 disposed between on the one hand a lower plate 56 made integral with the upper jaw 55 by lateral uprights 57 and on the other hand the lower face of the lower jaw 54.
  • the spring 59 can be held in the central position by a centering stud 53 secured to the lower face of the lower jaw 54.
  • the lateral fasteners 51 are connected to the lower jaw 54 by a connecting piece 50.
  • FIG. 6A shows a clamp 5 in the closed position while FIG. 6B shows a clamp 56 in the open position under the action of a pushing member 37 comprising for example a spherical head.
  • the clamps 5 are actuated mechanically but they could also be actuated magnetically, electromechanically or pneumatically.
  • the elastic return means of the jaws 54, 55 included in the clamp 5 could be different from the spring 59.
  • the grip length L of a coupon C by the jaws 54, 55 constitutes a substantial portion of the length of the coupon C and it is essential that the pressure of the jaws 54, 55 is distributed over a marginal area of a coupon C in at least two regions distant from each other in the direction of travel of the coupons in order both to avoid deformations of the basic coupons and to guarantee a secure maintenance of these coupons.
  • the internal bearing faces of the jaws 54, 55 may be provided with a coating promoting adhesion, for example in the form of a set of points distributed over the entire surface and constituted for example by diamond powder.
  • the jaws 54, 55 may however undergo a slight calibration so that the pressure exerted by the clamp on the card captured is slightly stronger at the two front and rear ends of the clamp.
  • pliers 5 can be installed every ten links of a chain with a pitch of 12.7 mm, ie every 127 mm.
  • the constant pitch between the clamps 5, which corresponds to a constant whole number of links naturally depends on the size of the cards to be manufactured.
  • the card manufacturing installations according to the invention can typically comprise, for example, between 20 and 80 clips.
  • the clamps 5 can advantageously be provided with a set of coding marks, such as a bar code, which makes it possible to precisely monitor the development of the clamp within the installation.
  • FIG. 3 shows an example of a station 110 for supplying basic coupons C from a strip of material B wound in the form of a coil 30 around a mandrel 31.
  • the strip B can be made of paper, plastic, photosensitive material of negative or positive type.
  • the strip B can in particular be made of a material comprising a safety bottom.
  • FIG. 3 it can be seen that the reel 30 for storing the strip B is supported by rollers 32. The support rollers could however also act directly on the mandrel 31, on either side of the reel 30.
  • the strip B coming from the reel 30 is pinched between a pair of superimposed cylinders 33 which constitute a motorized pulling bridge 33.
  • a motorized cutter 34 is arranged between the motorized pulling bridge 33 and the path of the clamps 5 to ensure the cutting of a section of the strip B which will constitute a basic coupon C gripped by a clamp 5, the opening of which is effected by an opening / closing mechanism 36 comprising a pusher head 37 acting on the clamp 5 and secured to a system connecting rod-crank 38 driven by a motor 39 controlled synchronously with the advance of the chain 1 and clamps 5 so as to allow the opening of a clamp 5 when the latter is temporarily stopped in front of the station supply ent 110 to receive a basic coupon C cut by the cutter 34 whose action is also synchronized with that of the advance of the clamps 5 and takes into account the information of an optical cell 35, for example a reading cell with optical fibers, intended to control the position, relative to a clamp 5, of the basic coupon C to be cut from the strip B.
  • an optical cell 35 for example a reading cell with optical fibers
  • the strip B already contains information which must be located at a determined location each basic coupon C, several fiber optic reading cells can be used to detect not only a coupon length, but also the location of printed marks. In this case several cutting operations can be planned if necessary.
  • the pusher 37 of the opening mechanism 36 is retracted and the upper jaw 55 of the clamp 5 is biased downwards by the spring 59 to pinch the coupon C against the lower jaw 54.
  • a base coupon supply station has been described from a strip of material wound in the form of a reel 30.
  • the supply station 110 could also, as a variant, include a loader of pre-cut basic coupons and means of unstacking and / or gripping such as suction cups to supply basic coupon from this loader, in synchronization with the chain stop movements 1, each clamp located at supply station 110.
  • FIGS. 7 to 9 A description will now be given with reference to FIGS. 7 to 9 of an example of a technique for preparing a plasticizing step for a basic coupon, which is implemented at the workstation 230 in FIG. 2 and can be used in particular when the basic coupon itself is plastic or when the sealing problems of the finished plastic card are not critical.
  • This technique of preparation for the plasticization step by making, from two sections of plastic strip, a case or wallet in which the personalized basic coupon is inserted, makes it possible not to cause breakage in gripping by the clamps 5 of the formats leading to the production of finished personalized and laminated cards.
  • the pre-plasticization station 230 or preparation of a walled plastic film in the form of a portfolio comprises upper rollers 60 and lower 70 for feeding strips of plastic material Pu, P 12 perpendicular to the direction of travel of the chain link 1 fitted with pliers 5.
  • the coils 60, 70 wound around mandrels 61, 71 are supported by rollers 62, 72 respectively which, according to a variant could act on the mandrels 61, 71 rather than on the coils 60,70.
  • the lower strip P 12 is placed in superposition with the upper strip Pu at the level of a roller 74.
  • a only the longitudinal edges of the superimposed strips Pu, P ⁇ 2 pass through a heating shoe 65 before the superimposed strips are pinched and driven jointly by a pair of motorized rollers 66 which seal the two strips Pu, P ⁇ 2 on their first longitudinal edges so as to form a backing film comprising upper 67 and lower 77 faces connected by an edge 89.
  • the backing film 67, 77 is held open by a shoe tree 81 and defines a free space in which a base coupon 87 held by a clamp 5 can be introduced from the rear.
  • a basic coupon Pi has been shown held by a clamp 5 and inserted between the two sheets of a plastic film coated P 2 , the connecting edge D of which is located at the front, in the direction of travel of the coupons, so that the drive of the coupon Pi by the clamp 5 secured to the chain 1 with indexed movement also drives the wallet or case P 2 enclosing the coupon Pi, to a next work station consisting of a plasticizing station.
  • the backing film 67, 77 enclosing a base coupon 87 held by a clamp 5 has been released from the bands Pu, P ⁇ 2 using a shear-shaped cutting device acting transversely to the bands Pu, P ⁇ 2 .
  • the cutting device may include a cutting blade 85 arranged under the shoe tree 81, a cutting blade 82 cooperating with the counter blade 85, and a plate 84 cooperating with springs 86 and acting as a film press on the film 67 during the cutting operation. Also seen in Figure 9 a spring 88 serving as a return spring of the shoe tree 81 consisting of a V-shaped piece.
  • the counter blade 85 is mounted on a support 83 and provides a space under the shoe tree 81 for the film 77.
  • the upper face of the shoe tree 81 descends with the shears under the action of the plate 84, which avoids deforming the upper film 67 relative to the lower film 77 during the cutting by the blade 85 and makes it possible to obtain two sections of cut film 67, 77 of the same dimensions perfectly superimposed.
  • the spring 88 makes it possible to raise the upper face of the shoe tree 81 between two cutting operations.
  • the two plastic films Pu, P 12 are advantageously made of polyester with a layer of polyethylene. When the Pu, P ⁇ 2 films are superimposed, the polyethylene layers are opposite.
  • the heating shoe 65 is regulated in such a way that only the polyethylene is melted in order to then seal between the first longitudinal edges of the two films at the level of the cylinders 66.
  • the basic coupon 87 can be made of paper or flexible plastic, but can also be rigid and made of any other material that can undergo plasticization.
  • the coupon 87 may consist of a rigid or semi-rigid card equipped with an integrated circuit chip and, where appropriate, a wound antenna.
  • the laminator 240 essentially comprises two perforated metal strips 528 which are welded or closed in joining zones 529 (FIG. 20) so as to constitute endless strips driven in an indexed manner.
  • the endless perforated belts 528 are driven by four motorized cylinders 522, 523 arranged in pairs, two non-opposing cylinders 522 of which are laterally provided with spikes (or "Caroll" wheels).
  • the metal strips 528 are in contact, in their upstream part, with two regulated heating shoes 541, 542.
  • a pair of rolling rollers 524, 525 is arranged following the heating shoes 541, 542.
  • Cooling shoes 551, 552 are in contact with the metal strips 528 downstream of the rolling rolls 524, 525.
  • the metal strips 528 thus have a parallel path portion in which they enclose at least one card constituted by a wallet P 2 made of plastic material and its insert held by a clamp 515.
  • the perforations of the metal strips 528 and the studded wheels 522 make it possible to perfectly locate the junctions 529 of the endless bands 528 and thus make it possible to ensure that these junctions 529 are located, in the indexed motorization movement, in the inter-card space .
  • the strips 528 were not perforated and controlled in their positioning by the studded wheels 522, the bands 528 would have junctions 529 which would be positioned randomly on the card to be laminated and would cause a plasticization defect making a mark.
  • E designates the pitch between two adjacent clips 515 for holding the cards, the junctions 529 can be located strictly in inter-card spaces (FIG. 18).
  • junctions 529 of the two endless metal strips 528 are preferably offset with respect to each other by a distance d corresponding to one step or an integer number of steps of the clamps 515 (FIG. 20).
  • the connecting elements of junctions 529 must themselves have a thickness less than that of a card (that is to say of a wallet and its insert) driven by a pair of metal strips 528. In this way , one can obtain a glaze and a very good flatness of the plasticized card, thanks to the constant and rigorous maintenance between the two metal strips 528.
  • the motorization of the laminator 240 is linked to the motorization of the main chain 1 with clamps 515, so that there is simultaneous advance and of the same quantity of the roller chain 1 and of the perforated metal strips 528.
  • the pitch of the the perforations of the bands 528 is advantageously the same as that of the chain for driving the pliers 515.
  • FIGS. 18 and 19 show the support frame 521 of the laminator, the axis 511 of the gripper chain 515, the plan 516 for circulation of the laminating cards, the clips 515 for holding the cards, as well as springs 532. and screws 531 for adjusting the pressure exerted by the upper cylinders 523 relative to the lower opposing cylinders 523.
  • FIG. 17 shows the diagram of the general motorization 510 of the laminator 240 with a chain 501 driven by motorization pinions 502 associated with counter rollers 503 and a deflection roller 504.
  • the reference 538 designates in addition to one of the drive gears of the rolling rolls 524, 525.
  • the references 526 and 527 in FIG. 18 also denote a spring and a screw for adjusting the pressure exerted on the rolling rolls 524, 525.
  • heating shoes 541, 542 and cooling shoes 551, 552 have been shown by way of example, the length of which corresponds substantially to that of two lengths of coupons, so as to double the residence time of the coupons at these heating elements 541, 542 and cooling 551, 552.
  • FIGS. 1 and 2 We have described with reference to FIGS. 1 and 2 methods and installations for manufacturing identification cards according to which the personalization of the cards is carried out in a station 120 essentially using a printer making it possible to print before it is laminated, data from files on the front and / or back of a card.
  • systems are proposed for maintaining the constant or almost constant tension on the unwinding of a strip without the need to monitor the diameter of the reel to be unwound.
  • a friction support comprising rollers 403 mounted on a support 404 and resting on a braking plate 405 acts on the coil 401 to simply avoid inadvertent and random unwinding of the coil by inertia.
  • a similar system is applied, not directly to the coil 401, but to the mandrel 402 thereof.
  • the unwound tape 407 then passes between two cylinders 412, 413 pressurized using a system of adjusting screws 418 and spring 419 acting relative to a support frame 411, so that the pressure between the cylinders 412, 413 is necessary and sufficient to allow the rolling of these cylinders by the pulling action carried out on the strip 407 downstream of the cylinders 412, 413.
  • cylinder 412 is equipped with a torque generator 415, which is connected to the shaft of cylinder 412 by a coupling 416 and is connected to the chassis
  • the pulling torque at the cylinders 412, 413 is relatively zero and the tension of the strip on unwinding is almost zero.
  • the efficiency of the constant belt tension on unwinding is given by the presence of a torque generator 415 installed on at least one of the shafts of the cylinders 412, 413. It is possible the case if necessary, install a torque generator on each of the shafts of the cylinders 412, 413, mounted by means of bearings 414 on the chassis 411.
  • the torque generator 415 can be of the electromechanical type such as a powder coupler or a hysteresis brake. Such a type of torque generator, at a constant regulated voltage, delivers a constant output current determining a constant pulling torque. This type of torque generator can be adjusted by potentiometer on its control circuit, according to a sampling of value corresponding to its type.
  • a torque generator can also be integrated inside the cylinder 412 or two torque generators can be integrated inside the two cylinders 412, 413.
  • one proceeds to the installation on the path of the product in band 407, of a pair of cylinders 412, 413 equipped with at least one torque generator 415.
  • the coating material of the cylinders 412, 413 is determined by the nature of the product to be unrolled .
  • the diameter of the cylinders 412, 413 is itself determined by the tensile force to be obtained for the constant tension and by the torque given by the generator 415.
  • Figures 12 and 13 show the implementation of a similar principle in the winding of a strip product 427 on a receiving mandrel 422 to form a coil 421, obtaining a winding at constant tension.
  • the mandrel 422 of the coil 421 is driven from a geared motor group 425, for example by friction using a belt 424.
  • the strip 427 to be wound passes through a pair of cylinders 432, 433 mounted in a frame 431 in a similar manner to the cylinders 412, 413 of the unwinding device of FIGS. 10 and 11.
  • the shafts of the cylinders 432, 433 are thus mounted by means of bearings 434 in the frame 431 and adjusting screws 438 associated with springs 439 making it possible to adjust the pressure exerted by the cylinder 432 on the cylinder 433.
  • a torque generator 435 is linked by a coupling 436 to the shaft of the cylinder 433.
  • the torque generator 435 is rotated, for example using a pulley 428, by the belt 434 to from the motor-reduction unit 425.
  • the coil 421 is thus driven in rotation by a transmission coming, like that of the torque generator 425, from the same motor-reduction group 425.
  • the type of the torque generator 435 of FIG. 12 can be chosen according to the same criteria as for the torque generator 415 of FIG. 10.
  • a printer has been represented in FIG. 16, schematically, by way of example. comprising a printing head 440 acting on a printing ribbon comprising an upstream portion 407 unwound from a reel 401 to be introduced on a counter-roller 441 in front of the printing head 440 and a downstream portion 427 which, after being passed in front of the print head 440 is wound on a spool 421.
  • a constant tension is maintained for the strip sections 407 and 427 by virtue of a combination of the devices described above with reference to the figures 10 to 13.
  • FIG. 16 schematically, by way of example. comprising a printing head 440 acting on a printing ribbon comprising an upstream portion 407 unwound from a reel 401 to be introduced on a counter-roller 441 in front of the printing head 440 and a downstream portion 427 which, after being passed in front of the print head 440
  • the device of FIG. 16 is suitable for the case where for the coils 401 and 421 there is a large difference between the diameter of the full coils and the diameter of the empty coils.
  • the printing ribbon passes between the print head 440 'and a counter-roller 441' in the same manner as in the device of FIG. 16, but the pairs of rollers 412, 413 and 432, 433 in Figure 16 are deleted.
  • the torque generators 415 'and 435' associated with the unwinding and winding devices are then installed directly respectively on the mandrels 402 ', 422' of the coils 401 ', 421' mounted using bearings 414 ', 434' on the support frame 411 '.
  • the torque generator 415 ' is connected by a coupling 416' to the shaft 402 'and includes an anti-rotation member 417' cooperating with the frame 411 '.
  • the torque generator 435 ' is connected by a coupling 436' to the shaft 422 'and further comprises a pulley 423' allowing a motorization by means of a belt 424 'and d 'a pulley 428' driven by a motorizing member 425 'which also contributes to driving the shaft of the counter-roller 441', mounted on the support frame 411 'using bearings 434'.
  • a motorizing member 425 which also contributes to driving the shaft of the counter-roller 441', mounted on the support frame 411 'using bearings 434'.
  • FIGS. 10, 12 and 15 there are shown torque generators external to the shafts of the cylinders or coils with which they cooperate.
  • these torque generators could be incorporated inside the shafts of the cylinders or coils concerned.
  • FIGS. 21 to 27 another example of an installation for manufacturing personalized coupons such as identification cards which allows in particular the implementation of several different methods of personalizing cards, such as a method of printing and a photographic reproduction process, while retaining all the advantages of a compact installation capable of quickly producing even limited series of cards, without delay and without discarding large lengths of strips of consumable material.
  • the installation 300 of FIG. 21 is remarkable in particular in that it comprises a closed auxiliary chain with links 11 driven by motorized pinions 12 in an indexed manner and equipped with a set of auxiliary pliers 15 mounted with a constant pitch on links of the auxiliary chain 11.
  • the auxiliary pliers 15 may have a configuration completely similar to that of the pliers 5 described with reference to FIGS.
  • the length L of the jaws of the pliers 15 may be different from that of the jaws of the pliers 5 mounted on the main chain 1.
  • the length L of the jaws of the pliers 5, 15 is in fact adapted to the size of the base coupons to be grabbed by these pliers.
  • the main chain closed with links 1, equipped with a set of main pliers 5 mounted with a constant pitch on links of the main chain 1 is analogous to the description which was made previously with reference to FIGS. 1 and 2.
  • the chain main 1 is however driven by motorized pinions 2 in an indexed manner, in synchronism with the auxiliary chain 11.
  • the auxiliary chain 11 which in the installation described is intended to transport a basic coupon N constituted by a photosensitive element such as a negative film or paper element, consists of a roller chain equipped with 20 pliers 15 mounted at regular intervals of 127 mm corresponding to a constant pitch of 10 links of a chain with a pitch of 12.7 mm.
  • the main chain 1, which in the installation described is intended to ensure the transport of positive basic coupons P of paper or plastic material to which personalized information must be transferred, in particular from negative basic coupons N, can be constituted by a roller chain fitted with 60 clamps 5 mounted at regular intervals of 127 mm corresponding to a constant pitch of 10 links in a chain with a pitch of 12.7 mm. It is naturally possible to modify these values according to the envisaged applications, and in particular according to the dimension of the basic coupons and the number of workstations, as long as one keeps advances indexed and synchronized by constant step with stops temporary for processing coupons at different workstations.
  • an installation using two chains 1, 11 and the set of workstations which will be described with reference to the figure 21, may include a general motorization means constituted by a geared motor - indexer group with a relatively reduced power, for example of 0.18 kW.
  • the operating cost of a machine such as the installation 300 with a single electrical energy can be reduced and correspond to an electrical energy consumption not exceeding 2 to 3 kWh.
  • the rate of production of cards can be for example of the order of 1200 cards / hour with a compact installation 300 in which all the members of the different work stations can be mounted on the same chassis 101 constituted for example essentially by a vertical plate d '' a thickness of the order of 15 mm and whose length and height can be of the order of 1800 mm.
  • the chassis 101 is thus compact and can be mounted if necessary on a mobile frame which makes it possible to easily move the machine 300.
  • the auxiliary chain equipped with clamps 15 moves in front of a station 310 for supplying a photosensitive negative coupon N, which may have a structure similar to that of the supply station 110 already described with reference to Figure 1 and allows the entry of an individual negative coupon N by pliers 15.
  • the auxiliary chain 11 then passes in front of a station 320 for taking photographs to transfer personalized data, in particular graphic data such as a photograph of 'identity, on the photosensitive negative coupon N from information available in a database.
  • this negative coupon N still transported by a clamp 15 secured to a link of the auxiliary chain 11, is brought to a development station 330 where the negative coupon N is developed by soaking in an activator or developer bath.
  • the length of the development station 330 is adapted to the time necessary for the revealing of the negative coupon N.
  • this development station 330 can extend if necessary over several steps in advance of the auxiliary chain 11 to maintain the coupon negative N in contact with the activator bath for several successive steps of advance of the clamps 15.
  • the auxiliary chain 11 then arrives at a station 342 for superimposing under pressure the negative coupon N with a positive basic coupon P supplied from a station 110 for supplying a positive basic coupon P where the positive basic coupons are entered by pliers 5 mounted on the main chain 1.
  • the main chain 1 moves itself successively past the station 110 for supplying a positive base coupon P (which can be produced in accordance with the description previously made with reference to FIG. 3 but could also include a charger for basic coupons pre-cut), the station 342 for superimposing under pressure a negative coupon N with a positive basic coupon P (which will be described in more detail with reference to FIGS.
  • the chain ne 1 then arrives at a post 360 for removing the negative coupon N by mechanized detachment of this negative coupon N relative to the positive coupon P and evacuation of the negative coupon N in a base 361.
  • the main chain 1 then passes in front of a station 370 for washing the positive coupon P by soaking in a water bath, a first station 371 for wringing through a pair of motorized cylinders, a station 372 for stabilization by soaking in a stabilizing bath, a second station 373 for spinning through a pair of motorized cylinders and a drying station 380 for example through a heated and ventilated tunnel.
  • the positive coupon P personalized by the presence of a photographic image which may fill only a limited area of the positive coupon P, provided for example for an identity photograph, or which may include all of the alphanumeric and graphic information necessary for personalization, can then be treated in a manner analogous to that which has been described above with reference to FIG. 2.
  • FIG. 2 By way of example, FIG.
  • a printing station 120 comprising a first device 121 for printing on the front of a coupon P and a second device 122 for printing on the back of a coupon P, a station 230 for forming a plastic case from reserves 231, 232 upper and lower strips of plastic material, a plasticizing station 240, a card cutting station 170, a mat 180 for receiving finished cards which can be associated with a stacker, and a tray 290 for receiving the skeleton formed by the remains of the coupon P after cutting at the cutting station 170, the opening of the clamp 5 now holding this skeleton can be done automatically in front of the tray 290 to release this skeleton.
  • This automatic clamp opening means can be carried out simply by the generator of a rotating cylinder which raises the lower plate 56 of the clamp, for example at the level of a return sprocket of the chain 1 towards the first station of work 110.
  • FIG. 21 there is shown more specifically in FIG. 21 such an example of a rotating cylinder generator 343 acting on a part 15 of the secondary chain 11 at a pinion of this chain towards a pinion 13 for guiding the chain return towards the work station 310.
  • the peripheral part of the rotating cylinder 343 synchronized with the advance of the chain 1 acts on a clamp 15 to open the clamp after the step of superimposing the negative coupon N with the positive coupon P for allow the drive, by a single clamp 5 of the main chain 1, of the positive coupon P to which is superimposed, while projecting slightly laterally, the negative coupon N.
  • the reference 341 designates a roller for coating the front of the positive coupon P with activating product taken, for example, from the tank used for wetting the negative coupon N in the development station 330.
  • the wetting device 341 is located just upstream of the station 342 at which the chains 1 and 11 become adjacent to allow the superimposition of a positive coupon P and a negative coupon N.
  • FIG. 29 illustrates the layering of a negative coupon N with a positive receiving coupon P, then the release of the negative coupon N by the clamp 15, the negative coupon N remaining superimposed on the positive coupon P and only the part previously held by the clamp 15 projecting laterally.
  • FIG. 29 shows the separation of the negative N after transfer of the photographic image to the positive coupon Pi, then the combination of a plastic portfolio P 2 and a personalized positive coupon Pi for a plasticization operation before cutting a P 3 card and disposal of the residual P 4 skeleton.
  • the cost of the films constituting the negative coupons N is generally greater than the cost of the materials constituting the positive coupons P.
  • FIGS. 22 to 24 illustrate an example of a station 342 for superimposing under pressure a negative coupon N maintained by a clamp 15 of the auxiliary chain 11 and a positive coupon P maintained by a clamp 5 of the main chain 1 equipped with 'a motorized pinion 42.
  • This stacking station essentially comprises two pressing-transfer cylinders 41, 45 superimposed mounted on shafts 41 A, 45A respectively.
  • the shaft 45A is mounted on a bearing box 47 which is put under pressure, against the support 46 of the shaft 41A secured to the frame 101 of the machine, by a tension spring 69.
  • the cylinder 41 secured to the pinion 42 forming a motorization socket and a motorization gear 43, is rotated around the fixed shaft 41 A on which the cylinder 41 and the gear 43 are mounted by means of bearings 68.
  • the cylinder 45 is itself even driven in rotation by its shaft 45A secured to a motorized gear 44 engaged with the gear 43.
  • the pressure exerted between the two cylinders 41, 45 via the spring 69 is relatively substantial and can cause a slightly offset positioning of the negative coupon N on the positive coupon P.
  • a slight opening is caused between the cylinders pressing 41 and 45, of the order of the thickness of the negative coupon N, at the time of the introduction of a negative coupon N.
  • This opening is achieved for example by the use of cams 48, 49 mounted on the motorization gears 43, 44 and of which at least one has a spacer boss 64 (FIG. 23).
  • a light 63 is formed on the cam 48 to ensure adjustment of the angular position.
  • the cycle ratio of the motorized gears 43, 44 makes it possible to calibrate the synchronism of the opening of the rollers 41, 45 with the arrival of a negative coupon N.
  • the mechanical detachment of the negative coupon N at station 360 can be carried out for example in the manner illustrated in FIGS. 25 to 27, using a set of three small motorized belts 93A, 94A with circular section acting on the edge of the negative coupon N previously clamped in a clamp 15 of the auxiliary chain 11 and projecting slightly with respect to the positive coupon P on the side opposite to the clamp 5 for holding the positive coupon P.
  • FIG. 25 shows the path 99 of the links of the main chain 1 carrying pliers (symbolized by a vertical line), spaced apart by a pitch E, of support for positive coupons P.
  • a pinion 91 for driving the chain 1 serving motorization plug for a pulley 92 is mounted using bearings 90A on a shaft 90 secured to the frame 101 of the machine.
  • Pulley 92 has two adjacent grooves having a diameter corresponding to the original diameter of the clamps 5 driven around the pinion 91.
  • the shaft 90 carries on the side opposite to the frame 101, a plate 98 on which are fixed (by means of bearings 98A), a small pulley 93 with two grooves and two small pulleys upstream 95 and downstream 94 at a groove.
  • a pair of gears 96, 97, coaxial with the small pulleys 93, 94 makes it possible to motorize the small pulley 94 from the movement of the small pulley 93 itself driven by the main pulley 92 of large diameter.
  • the different pulleys 92, 93, 94, 95 have grooves allowing the reception of belts 93A, 94A having a circular section whose diameter can be for example of the order of 3 mm.
  • the edge of the negative coupon N is effectively pinched without slipping between the two upper round belts 93A engaged on the pulleys 92 and 93 and the lower round belt 94A engaged on the pulleys 94 and 95.
  • the negative coupon is then automatically evacuated by pinching between the three belts 93A, 94A while the positive coupon P which is set back with respect to the pulleys 92, 93, 94, 95, continues its journey with the clamp 5 along the chain 1 .
  • the grippers 5, 15 for gripping the coupons or formats C, P, N involved in the card manufacturing process can be provided with a code, such as '' a bar code, which allows, by reading the code of each clamp at the various workstations, to locate at any time in the machine the card during manufacture.
  • a code such as '' a bar code
  • reading the code of pliers 5, 15 at a personalization station 120, 320 makes it possible to control during production the applications of personalized identification data and makes it possible to avoid any error even when various personalization data (for example transfer of identity photograph, printing of the front of a card, printing of the back of a card) are entered on a card at different workstations 320, 121, 122 from file of different data.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)
  • Control Of Metal Rolling (AREA)
  • Breeding Of Plants And Reproduction By Means Of Culturing (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
  • Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Punching Or Piercing (AREA)
  • Reverberation, Karaoke And Other Acoustics (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)

Abstract

An installation for manufacturing personalized coupons comprises a set of work stations with at least a feed station (110) for supplying blank coupons (C), a personalization station (120) for personalizing blank coupons (C), and a cutting-out station (130) for cutting out personalized coupons (C). A system for transporting coupons (C) between the various work stations (110, 120, 170) comprises at least one chain (1) driven in indexed manner by motor-driven sprocket wheels (2), and a set of clamps (5) mounted at a constant pitch on links of the chain (1) and co-operating with opening/closing means (37) placed in fixed positions, so that each clamp takes hold of an individual blank coupon (C), transports said coupon (C) between the various work stations, and releases the coupon (C) in a station (180) for collecting the finished or semi-finished product. Each clamp (5) has a pair of jaws for clamping a marginal zone of a coupon (C) in at least two regions thereof which are spaced apart from each other in the travel direction of the chain (1), and external abutments secured to one or other of the jaws for laterally positioning the coupon.

Description

Procédé et installation de fabrication de coupons personnalisés Method and installation for manufacturing personalized coupons
Domaine de l'inventionField of the invention
La présente invention a pour objet une installation de fabrication de coupons personnalisés comprenant un ensemble de postes de travail avec au moins un poste d'approvisionnement en coupons de base, un poste de personnalisation des coupons de base et un poste de découpage des coupons de base personnalisés, et un système de transport des coupons de base entre les différents postes de travail.The subject of the present invention is an installation for manufacturing personalized coupons comprising a set of work stations with at least one station for supplying basic coupons, a station for personalizing basic coupons and a station for cutting out basic coupons. and a system for transporting basic coupons between different workstations.
L'invention concerne également un procédé de fabrication à la chaîne de coupons personnalisés comprenant au moins une étape d'approvisionnement en coupons de base à un premier poste de travail, une étape de personnalisation des coupons de base à un deuxième poste de travail et une étape de découpe des coupons de base personnalisés à un troisième poste de travail, les coupons de base étant transportés successivement d'un poste de travail à l'autre.The invention also relates to a chain production process for personalized coupons comprising at least one step of supplying basic coupons to a first work station, a step of personalizing basic coupons to a second work station and a step of cutting the personalized base coupons at a third work station, the basic coupons being successively transported from one work station to another.
Art antérieur On a déjà proposé différents types de procédés et d'installations de fabrication de documents personnalisés tels que des cartes d'identification, notamment de cartes d'identification sécurisées, telles que des cartes d'identité, des permis de conduire, des cartes bancaires, des cartes de sécurité sociale, des badges. De telles cartes d'identification comportent un support ou coupon de base, par exemple en papier ou en matière plastique, sur lequel sont reportées différentes informations de personnalisation, telles que des informations utilisant des caractères alphanumériques ou des informations utilisant des images photographiques. Les informations de personnalisation diffèrent d'une carte à l'autre. Des éléments sécuritaires peuvent être en outre adjoints aux coupons de base, ou à des feuilles additionnelles combinées aux coupons de base, par exemple à l'aide d'encres chimiques, de vernis UV, de luminophores, d'embossages. Enfin, les coupons de base personnalisés et sécurisés font souvent l'objet d'une plastification. Les installations existantes présentent généralement une grande complexité, notamment du fait des problèmes de synchronisation des différentes opérations successives conduisant à des cartes finies. Il convient en effet d'éviter tout décalage dans les opérations successives notamment d'impression ou découpe des différentes cartes fabriquées successivement sur une même installation. Les procédés connus de fabrication de cartes d'identification impliquent par ailleurs des pertes importantes de produits consommables (bandes de papier ou matière plastique devant recevoir les informations personnalisées, bandes de matière plastique pour l'opération de plastification), notamment du fait des longueurs d'amorçage nécessaires pour assurer le réglage des installations. Il s'ensuit que ces installations connues ne sont pas adaptées à la fabrication de petites séries de cartes, dès lors qu'elles impliquent pour chaque série de fabrication des pertes de produits significatives et un temps de traitement relativement long.PRIOR ART We have already proposed different types of methods and installations for manufacturing personalized documents such as identification cards, in particular secure identification cards, such as identity cards, driving licenses, cards. bank cards, social security cards, badges. Such identification cards include a basic support or coupon, for example made of paper or plastic, on which various personalization information is reported, such as information using alphanumeric characters or information using photographic images. Personalization information differs from one card to another. Security elements can also be added to the basic coupons, or to additional sheets combined with the basic coupons, for example using chemical inks, UV varnish, phosphors, embossing. Finally, personalized and secure basic coupons are often laminated. Existing installations are generally very complex, in particular due to problems of synchronization of different successive operations leading to finished cards. It is indeed advisable to avoid any shift in the successive operations in particular of printing or cutting of the various cards produced successively on the same installation. The known methods of manufacturing identification cards also involve significant losses of consumable products (strips of paper or plastic to receive personalized information, strips of plastic for the plasticization operation), in particular due to the lengths d priming necessary to ensure the adjustment of the installations. It follows that these known installations are not suitable for the manufacture of small series of cards, since they imply significant losses of products and a relatively long processing time for each series of manufacture.
Les installations existantes ne se prêtent pas non plus facilement à une modification de leurs caractéristiques du fait d'un manque de caractère modulaire.Existing installations do not lend themselves easily to a modification of their characteristics due to a lack of modular character.
Objet et description succincte de l'inventionSubject and brief description of the invention
L'invention vise à remédier aux inconvénients précités et à permettre la fabrication de coupons personnalisés tels que des cartes d'identification d'excellente qualité, notamment de cartes sécurisées, à un coût réduit et avec une grande souplesse d'adaptation à des procédés de fabrication différents.The invention aims to remedy the aforementioned drawbacks and to allow the manufacture of personalized coupons such as identification cards of excellent quality, in particular secure cards, at a reduced cost and with great flexibility of adaptation to methods of different manufacturing.
L'invention vise en particulier à garantir le fonctionnement d'une installation de fabrication de cartes sans que des décalages ou défauts se produisent en cours de production.The invention aims in particular to guarantee the operation of a card manufacturing installation without any shifts or faults occurring during production.
L'invention vise également à permettre de réaliser rapidement et sans pertes de matière première, la fabrication de petites séries de cartes d'identification personnalisées et sécurisées. Ces buts sont atteints, conformément à l'invention, grâce à une installation de fabrication de coupons personnalisés tels que des cartes d'identification comprenant un ensemble de postes de travail avec au moins un poste d'approvisionnement en coupons de base, un poste de personnalisation des coupons de base et un poste de découpage des coupons de base personnalisés, et un système de transport des coupons de base entre les différents postes de travail, caractérisée en ce que le système de transport des coupons de base comprend un carrousel comportant au moins une chaîne à maillons entraînée par des pignons motorisés de façon indexée, et un ensemble de pinces montées avec un pas constant sur des maillons de la chaîne et coopérant avec des moyens d'ouverture/fermeture placés à poste fixe, pour saisir chacune individuellement un coupon de base, transporter ce coupon de base entre des postes de travail et décharger ce coupon de base dans un poste de récupération de produit fini ou semi-fini en tant que carte d'identification personnalisée, chaque pince comportant une paire de mâchoires pour enserrer une zone marginale d'un coupon de base au moins en deux régions de celle-ci qui sont distantes l'une de l'autre dans le sens de déplacement de la chaîne, et des butées extérieures solidaires de l'une ou l'autre des mâchoires pour positionner latéralement le coupon de base saisi entre lesdites mâchoires. Les pinces peuvent être actionnées de façon mécanique, électromécanique, magnétique ou pneumatique.The invention also aims to make it possible to quickly and without loss of raw material, the manufacture of small series of personalized and secure identification cards. These aims are achieved, in accordance with the invention, thanks to an installation for manufacturing personalized coupons such as identification cards comprising a set of work stations with at least one basic coupon supply station, a personalization of the basic coupons and a station for cutting the personalized basic coupons, and a system for transporting the basic coupons between the different work stations, characterized in that the basic coupons transport system comprises a carousel comprising at least one link chain driven by pinion motors indexed, and a set of pliers mounted with a constant pitch on links of the chain and cooperating with opening means / closure placed at a fixed station, to individually enter a basic coupon, transport this basic coupon between workstations and unload this basic coupon in a finished or semi-finished product recovery station as a card personalized identification, each clamp comprising a pair of jaws for gripping a marginal zone of a basic coupon at least in two regions thereof which are distant from each other in the direction of movement of the chain, and external stops integral with one or the other of the jaws for laterally positioning the base coupon entered between said jaws. The grippers can be actuated mechanically, electromechanically, magnetically or pneumatically.
Selon un mode de réalisation particulier, chaque pince comporte des attaches latérales sur la chaîne à maillons disposées au-dessous du plan de saisie du coupon de base par les mâchoires. Chaque pince comporte un ressort central disposé entre d'une part une plaque inférieure rendue solidaire de la mâchoire supérieure, et d'autre part la face inférieure de la mâchoire inférieure.According to a particular embodiment, each clamp has lateral attachments on the chain with links arranged below the plane of grip of the base coupon by the jaws. Each clamp has a central spring disposed between on the one hand a lower plate made integral with the upper jaw, and on the other hand the lower face of the lower jaw.
Avantageusement, chaque pince comprend des butées extérieures verticales dirigées vers le haut et solidaires de la mâchoire inférieure. De préférence, la largeur de prise des mâchoires de chaque pince est comprise entre 3 et 5 mm.Advantageously, each clamp comprises vertical external stops directed upwards and integral with the lower jaw. Preferably, the grip width of the jaws of each clamp is between 3 and 5 mm.
Selon un mode de réalisation particulier, le moyen d'ouverture/fermeture de pince comprend un poussoir mécanique solidaire d'un mécanisme de type bielle-manivelle. Selon un autre mode de réalisation particulier, le moyen d'ouverture/fermeture de pince comprend une génératrice de cylindre en rotation.According to a particular embodiment, the clamp opening / closing means comprises a mechanical pusher secured to a connecting rod-crank type mechanism. According to another particular embodiment, the clamp opening / closing means comprises a rotating cylinder generator.
Selon un aspect particulier de la présente invention, le poste d'approvisionnement en coupon de base comprend un poste de transfert- coupe pour transférer au niveau d'une pince un tronçon d'une bande disposée transversalement par rapport à la chaîne et comportant une succession de tronçons constituant des coupons de base.According to a particular aspect of the present invention, the basic coupon supply station comprises a transfer-cut station for transferring a section of a strip to a clamp. arranged transversely to the chain and comprising a succession of sections constituting basic coupons.
De façon plus particulière, le poste d'approvisionnement comprend des moyens de support d'une bobine de stockage de ladite bande, une paire de cylindres superposés entre lesquels est pincée la bande issue de la bobine et qui constituent un pont de tirage motorisé, un massicot motorisé disposé entre le pont de tirage motorisé et le trajet des pinces et une cellule optique pour contrôler l'arrivée en regard des pinces des coupons de base à découper par le massicot à partir des tronçons de la bande et destinés à être saisis par les pinces actionnées par des moyens d'ouverture/fermeture de pince disposés au voisinage du poste d'approvisionnement et synchronisés avec l'avance indexée de la chaîne à maillons.More specifically, the supply station comprises means for supporting a reel for storing said strip, a pair of superimposed cylinders between which the strip coming from the reel is clamped and which constitute a motorized pulling bridge, a motorized guillotine arranged between the motorized pulling bridge and the path of the grippers and an optical cell to control the arrival, opposite the grippers, of the basic coupons to be cut by the guillotine from sections of the strip and intended to be gripped grippers actuated by gripper opening / closing means arranged in the vicinity of the supply station and synchronized with the indexed feed of the link chain.
Le poste d'approvisionnement peut aussi comprendre un chargeur de coupons de base prédécoupés et des moyens de préhension, par exemple de type à ventouses, pour approvisionner en un coupon de base une pince située au niveau du poste d'approvisionnement pendant chaque temps d'arrêt opérationnel du fonctionnement cyclique de l'installation. L'installation selon l'invention comprend avantageusement des repères de codage sur chacune des pinces.The supply station can also include a loader of precut base coupons and gripping means, for example of the suction cup type, for supplying a base coupon with a clamp located at the supply station during each time of operational stop of the cyclic operation of the installation. The installation according to the invention advantageously comprises coding marks on each of the clamps.
Au moins un poste de personnalisation des coupons de base peut être constitué par un poste d'impression individualisée d'au moins une face des coupons de base transportés par les pinces. Selon un mode de réalisation particulier, l'installation de fabrication de cartes comprend un poste de pré-découpe des coupons de base personnalisés, un mécanisme à ventouses de transfert individuel des coupons de base personnalisés prédécoupés vers un poste de plastification alimenté par des bandes supérieure et inférieure de matière plastique introduites parallèlement au sens de déplacement des coupons de base personnalisés prédécoupés, et un poste de découpe et de récupération des cartes personnalisées finies avec évacuation et enroulement dans un poste de formation d'une bobine de squelette résiduel des bandes de matière plastique après découpe des cartes personnalisées finies. Dans ce cas, le poste de plastification peut comprendre une paire de sabots chauffants disposés au niveau de l'introduction d'un coupon de base personnalisé prédécoupé entre lesdites bandes supérieure et inférieure de matière plastique, deux paires de cylindres motorisés et mis en pression pour assurer un laminage et un scellement d'un coupon de base personnalisé prédécoupé avec les bandes supérieure et inférieure de matière plastique, et des ventilateurs de refroidissement.At least one station for personalizing the base coupons can be constituted by an individualized printing station for at least one face of the base coupons transported by the clamps. According to a particular embodiment, the card manufacturing installation comprises a station for pre-cutting the personalized base coupons, a suction cup mechanism for individual transfer of the pre-cut personalized base coupons to a laminating station supplied by upper strips. and lower of plastic material introduced parallel to the direction of movement of the pre-cut personalized basic coupons, and a station for cutting and retrieving the finished personalized cards with evacuation and winding in a station for forming a reel of skeleton residual of the strips of material plastic after cutting the finished personalized cards. In this case, the plasticizing station may comprise a pair of heating shoes arranged at the level of the introduction of a personalized base coupon precut between said upper and lower strips of plastic material, two pairs of motorized cylinders and pressurized to ensure lamination and sealing of a custom base coupon pre-cut with the upper and lower strips of plastic, and cooling fans.
Selon un autre mode de réalisation particulier, l'installation de fabrication de cartes comprend un poste de pré-plastification avec des rouleaux supérieur et inférieur d'alimentation en bandes de matière plastique perpendiculairement au sens de défilement de la chaîne à maillons pour former un portefeuille enveloppant un insert constitué d'un coupon de base personnalisé prédécoupé maintenu par une pince, et un poste de plastification agissant sur l'ensemble constitué par ledit portefeuille et son insert maintenu par une pince.According to another particular embodiment, the card manufacturing installation comprises a pre-plasticization station with upper and lower rollers for feeding plastic strips perpendicular to the direction of travel of the link chain to form a portfolio. wrapping an insert consisting of a pre-cut personalized base coupon held by a clamp, and a plasticizing station acting on the assembly constituted by said portfolio and its insert held by a clamp.
Le poste de pré-plastification comprend un dispositif d'alimentation de deux bandes de matière plastique avec passage d'un seul premier bord longitudinal de chacune des bandes à travers un sabot chauffant avant l'entraînement des deux bandes à travers une paire de rouleaux motorisés qui assurent le scellage des deux bandes sur leurs premiers bords longitudinaux pour former un film dossé maintenu ouvert par un embauchoir avant de recevoir ledit insert et de constituer un portefeuille après découpe par un dispositif de découpe transversale du film dossé pour former un sandwich entraîné par l'insert centrai maintenu par une pince vers un poste de plastification.The pre-laminating station includes a device for feeding two strips of plastic material with a single first longitudinal edge of each of the strips passing through a heating shoe before the two strips are driven through a pair of motorized rollers which ensure the sealing of the two strips on their first longitudinal edges to form a backing film kept open by a shoe tree before receiving said insert and forming a portfolio after cutting by a device for transversely cutting the backing film to form a sandwich driven by the central insert held by a clamp to a plasticizing station.
Avantageusement, les bandes de matière plastique sont constituées chacune par un film en un matériau de base tel que le polyester muni d'une couche d'enduction compatible avec l'insert et favorisant le thermoscellage, tel que du polyéthylène et les bandes de matière plastique supérieure et inférieure comportent leurs couches d'enduction en regard l'une de l'autre.Advantageously, the strips of plastic material each consist of a film of a base material such as polyester provided with a coating layer compatible with the insert and promoting heat sealing, such as polyethylene and the strips of plastic material. upper and lower have their coating layers facing each other.
Selon un mode particulier de réalisation, l'installation de fabrication de cartes comprend un poste de plastification comprenant des première et deuxième bandes métalliques perforées et soudées sans fin motorisées par un ensemble de quatre cylindres dont deux cylindres non antagonistes sont équipés latéralement de roues à picots, les première et deuxième bandes métalliques présentant une portion de trajet parallèle dans laquelle elles enserrent au moins un ensemble constitué par ledit portefeuille et son insert maintenu par une pince, cette portion de trajet parallèle comportant successivement des sabots chauffants, une paire de cylindres de laminage et des moyens de refroidissement.According to a particular embodiment, the card manufacturing installation comprises a plasticizing station comprising first and second endless perforated and welded metal strips motorized by a set of four cylinders, two non-opposing cylinders of which are fitted laterally with sprockets , the first and second metal strips having a parallel path portion in which they enclose at least one assembly constituted by said portfolio and its insert held by a clamp, this parallel path portion successively comprising heating shoes, a pair of rolling rolls and cooling means .
La motorisation des organes d'entraînement du poste de plastification est synchronisée avec la motorisation indexée de la chaîne principale de transport des pinces de telle manière que les bandes métalliques perforées et la chaîne à maillons avancent simultanément de la même quantité.The motorization of the drive members of the plasticizing station is synchronized with the indexed motorization of the main gripper transport chain so that the perforated metal bands and the link chain advance simultaneously by the same amount.
Avantageusement, les première et deuxième bandes métalliques sans fin perforées présentent des moyens de fermeture de bande dont l'épaisseur est inférieure à celle de l'ensemble constitué par un portefeuille et son insert, et qui sont disposés de façon décalée sur les première et deuxième bandes métalliques de manière à se situer dans des espaces libres entre deux ensembles successifs comprenant un portefeuille et son insert.Advantageously, the first and second endless perforated metal bands have band closing means the thickness of which is less than that of the assembly constituted by a portfolio and its insert, and which are arranged offset on the first and second metal bands so as to be located in free spaces between two successive sets comprising a portfolio and its insert.
De préférence, le pas de perforation des bandes métalliques est identique au pas de la chaîne à maillons équipée de pinces. Selon un autre mode de réalisation particulier, l'installation de fabrication de cartes comprend une chaîne auxiliaire fermée à maillons entraînée par des pignons motorisés de façon indexée et équipée d'un ensemble de pinces auxiliaires montées avec un pas constant sur des maillons de la chaîne auxiliaire et une chaîne principale fermée à maillons entraînée par des pignons motorisés de façon indexée, en synchronisme avec la chaîne auxiliaire et équipée d'un ensemble de pinces principales montées avec un pas constant sur des maillons de la chaîne principale.Preferably, the pitch of perforation of the metal strips is identical to the pitch of the link chain equipped with pliers. According to another particular embodiment, the card manufacturing installation comprises a closed auxiliary chain with links driven by indexed motorized sprockets and equipped with a set of auxiliary clamps mounted with a constant pitch on links in the chain auxiliary and a closed main chain with links driven by indexed motorized sprockets, in synchronism with the auxiliary chain and equipped with a set of main clamps mounted with a constant pitch on links of the main chain.
Dans ce cas, dans une application à une installation de fabrication de cartes permettant d'introduire des données personnalisées par photographie, la chaîne auxiliaire se déplace successivement devant un poste d'approvisionnement en coupon négatif photosensible, un poste de prise de vue photographique pour transférer des données personnalisées sur le coupon négatif photosensible, un poste de développement du coupon négatif par trempage dans un bain d'activateur, et un poste de superposition sous pression du coupon négatif avec un coupon de base positif alimenté à partir d'un poste d'approvisionnement en coupon de base positif, et des moyens d'ouverture/fermeture de pince sont disposés au moins au niveau du poste d'approvisionnement en coupon négatif et au niveau du poste de superposition du coupon négatif avec un coupon de base positif. La chaîne principale se déplace successivement devant au moins un poste d'approvisionnement en coupon de base positif, un poste de prémouillage, un poste de superposition sous pression d'un coupon négatif avec un coupon de base positif, une zone de transfert- développement dans laquelle le coupon négatif est superposé au coupon de base positif pour permettre un transfert d'image du coupon négatif sur le coupon de base positif, un poste de retrait du coupon négatif par décollement mécanisé de celui-ci par rapport au coupon positif de base, un poste de lavage du coupon positif par trempage dans un bain d'eau, un premier poste d'essorage, un poste de stabilisation par trempage dans un bain stabilisateur, un deuxième poste d'essorage et un poste de séchage.In this case, in an application to a card manufacturing installation making it possible to introduce personalized data by photography, the auxiliary chain moves successively in front of a photosensitive negative coupon supply station, a photographic shooting station for transferring personalized data on the photosensitive negative coupon, a station for developing the negative coupon by soaking in an activator bath, and a station for superimposing under pressure the negative coupon with a positive base coupon supplied from a coupon supply of positive base, and gripper opening / closing means are arranged at least at the negative coupon supply station and at the negative coupon stacking station with a positive basic coupon. The main chain moves successively in front of at least one positive base coupon supply station, a pre-wetting station, a pressure superposition station with a negative coupon with a positive base coupon, a transfer-development zone in which the negative coupon is superimposed on the positive base coupon to allow an image transfer from the negative coupon to the positive base coupon, a station for removing the negative coupon by mechanized peeling of the latter relative to the positive base coupon, a station for washing the positive coupon by soaking in a water bath, a first wringing station, a stabilization station by soaking in a stabilizing bath, a second wringing station and a drying station.
De façon plus particulière, le poste de superposition sous pression d'un coupon négatif et d'un coupon de base positif comprend une paire d'engrenages de motorisation équipés de cames d'écartement et solidaires des arbres de transmission d'une paire de cylindres de pressage-transfert entre lesquels sont introduits en superposition un coupon négatif et un coupon de base positif maintenus respectivement par des pinces entraînées par la chaîne auxiliaire et la chaîne principale, l'une desdites cames d'écartement étant pourvue d'une lumière de position angulaire et d'un bossage d'écartement . Selon un autre mode de réalisation particulier, le poste de retrait du coupon négatif par décollement mécanisé comprend un jeu de trois courroies rondes motorisées agissant sur un bord du coupon négatif précédemment serré dans une pince de la chaîne auxiliaire et faisant légèrement saillie par rapport au coupon positif du côté opposé à la pince de maintien du coupon positif.More specifically, the pressurized stacking station with a negative coupon and a positive base coupon comprises a pair of motorized gears equipped with spacing cams and integral with the transmission shafts of a pair of cylinders press-transfer between which are inserted in superposition a negative coupon and a positive base coupon held respectively by pliers driven by the auxiliary chain and the main chain, one of said spacing cams being provided with a position light angular and a spacer boss. According to another particular embodiment, the station for removing the negative coupon by mechanized detachment comprises a set of three motorized round belts acting on an edge of the negative coupon previously tightened in a clamp of the auxiliary chain and slightly projecting relative to the coupon positive on the side opposite to the positive coupon retaining clip.
L'installation selon la présente invention permet d'introduire des données personnalisées aussi bien par photographie que par impression et également de combiner les deux types de technique sur une même chaîne de fabrication. Selon un mode particulier de réalisation, l'installation de fabrication de cartes comprend un poste d'impression de données personnalisées sur un coupon de base à partir d'un ruban à transfert thermique approvisionné transversalement par rapport au sens de circulation de la chaîne à maillons de transport du coupon de base, et évacué après impression d'un coupon de base, également transversalement par rapport au sens de circulation de la chaîne à maillons de transport du coupon de base.The installation according to the present invention makes it possible to introduce personalized data both by photography and by printing and also to combine the two types of technique on the same production line. According to a particular embodiment, the card manufacturing installation includes a personalized data printing station on a basic coupon from a thermal transfer ribbon supplied transversely to the direction of movement of the transport link chain of the basic coupon, and removed after printing a basic coupon, also transversely to the direction of movement of the basic link transport link chain.
Le poste d'impression de données personnalisées comprend un dispositif de déroulement à tension constante du ruban à transfert thermique, mis sous la forme d'une bobine, lequel dispositif de déroulement comprend lui-même un support à friction agissant sur la bobine ou son mandrin, des premier et deuxième cylindres mis en pression entre lesquels est introduit le ruban à transfert thermique débobiné, au moins un générateur de couple accouplé avec l'un des arbres des premier et deuxième cylindres et relié à un châssis du dispositif de déroulement par un organe d'anti-rotation.The personalized data printing station comprises a device for unwinding at constant tension the thermal transfer ribbon, put in the form of a reel, which unwinding device itself comprises a friction support acting on the reel or its mandrel. , first and second cylinders pressurized between which is introduced the unwound thermal transfer ribbon, at least one torque generator coupled with one of the shafts of the first and second cylinders and connected to a chassis of the unwinding device by a member anti-rotation.
Le poste d'impression de données personnalisées comprend un dispositif d'enroulement à tension constante, lequel dispositif comprend des premier et deuxième cylindres superposés assurant un tirage du ruban à transfert thermique après passage devant une tête d'impression, au moins un générateur de couple associé à l'arbre d'entraînement d'au moins l'un des premier et deuxième cylindres et un groupe moto-réducteur d'entraînement en rotation à la fois du générateur de couple et d'un mandrin de réception du ruban à enrouler sous la forme d'une bobine autour du dit mandrin après tirage par passage entre lesdits premier et deuxième cylindres.The personalized data printing station comprises a constant voltage winding device, which device comprises first and second superimposed cylinders ensuring a drawing of the thermal transfer ribbon after passing in front of a printing head, at least one torque generator associated with the drive shaft of at least one of the first and second cylinders and a geared motor group for rotating both the torque generator and a ribbon receiving mandrel to be wound under the shape of a coil around said mandrel after drawing by passage between said first and second cylinders.
Selon une variante de réalisation, le poste d'impression de données personnalisées comprend une bobine de stockage d'un ruban à transfert thermique et une bobine de réception de ruban à transfert thermique dont les diamètres à l'état plein ne sont pas supérieurs à environ le triple du diamètre à l'état vide, les bobines de stockage et de réception étant situées de part et d'autre d'une tête d'impression, un générateur de couple est accouplé directement au mandrin de support de la bobine de stockage et est relié au châssis de support dudit mandrin par un organe antirotation, et un générateur de couple associé à un organe de motorisation est accouplé directement au mandrin de support de la bobine de réception. Les coupons de base peuvent être en papier ou en matière plastique. Toutefois, ces coupons de base peuvent également être réalisés sous la forme de plaquettes comprenant le cas échéant des éléments de circuits électroniques, tels qu'un circuit intégré et une antenne bobinée par exemple.According to an alternative embodiment, the personalized data printing station comprises a reel for storing a thermal transfer ribbon and a reel for receiving thermal transfer ribbon whose diameters in the full state are not greater than approximately three times the diameter in an empty state, the storage and receiving coils being located on either side of a print head, a torque generator is directly coupled to the support mandrel of the storage coil and is connected to the support frame of said mandrel by an anti-rotation member, and a torque generator associated with a motorisation member is directly coupled to the support mandrel of the receiving coil. The basic coupons can be paper or plastic. However, these basic coupons can also be produced in the form of wafers comprising, where appropriate, elements of electronic circuits, such as an integrated circuit and a wound antenna, for example.
L'invention concerne également un procédé de fabrication à la chaîne de coupons personnalisés tels que des cartes d'identification comprenant au moins une étape d'approvisionnement en coupons de base à un premier poste de travail, une étape de personnalisation des coupons de base à un deuxième poste de travail et une étape de découpe des coupons de base personnalisés à un troisième poste de travail, les coupons de base étant transportés successivement d'un poste de travail à l'autre, caractérisé en ce que le transport des coupons de base d'un poste de travail à l'autre, est réalisé individuellement à l'aide de pinces montées avec un pas constant sur les maillons d'une chaîne à maillons entraînée de façon indexée en circuit fermé et en ce que chaque coupon de base transporté et pincé est saisi le long d'une de ses zones marginales au moins en deux régions de celle-ci qui sont distantes l'une de l'autre dans le sens de déplacement de la chaîne, tout en coopérant avec une même pince.The invention also relates to a chain production process for personalized coupons such as identification cards comprising at least one step of supplying basic coupons to a first work station, a step of personalizing basic coupons to a second work station and a step for cutting the basic coupons personalized at a third work station, the basic coupons being successively transported from one work station to another, characterized in that the transport of the basic coupons from one workstation to another, is carried out individually using pliers mounted with a constant pitch on the links of a link chain driven in an indexed manner in a closed circuit and in that each basic coupon transported and pinched is gripped along one of its marginal zones at least in two regions thereof which are distant from each other in the direction of movement of the chain, while by cooperating with the same pliers.
L'étape d'approvisionnement en coupons de base peut comprendre le transfert et la découpe, au niveau d'une pince amenée à un poste d'approvisionnement, d'un tronçon de bande disposée transversalement par rapport à la chaîne à maillons et comportant une succession de tronçons constituant des coupons de base.The step of supplying basic coupons may include the transfer and cutting, at the level of a clamp brought to a supply station, of a section of strip disposed transversely with respect to the link chain and comprising a succession of sections constituting basic coupons.
L'étape d'approvisionnement peut aussi s'effectuer à partir d'un empilement de coupons de base prédécoupés.The procurement stage can also be carried out from a stack of pre-cut basic coupons.
Selon un aspect particulier de l'invention, l'étape de personnalisation d'un coupon de base comprend l'amenée en regard d'une tête d'impression d'un ruban à transfert thermique déroulé à tension constante à partir d'une bobine de stockage, le report de données personnalisées, par impression à l'aide de la tête d'impression, sur un coupon de base superposé au ruban à transfert thermique, et l'évacuation du ruban à transfert thermique par tirage de celui-ci à tension constante avant enroulement sur une bobine de réception. Selon un mode particulier de réalisation, le procédé comprend une étape de plastification d'un coupon de base et préalablement à l'étape de plastification, chaque coupon de base maintenu par une pince est inséré dans un portefeuille constitué par un format de film dossé réalisé à partir de deux tronçons de bandes en matière plastique amenés perpendiculairement au sens de défilement de la chaîne à maillons et scellés entre eux sur un seul de leurs bords longitudinaux, situé à l'avant du coupon de base correspondant dans le sens du transport de ce coupon. Selon un autre mode particulier de réalisation, le procédé comprend une étape de plastification d'un coupon de base et préalablement à l'étape de plastification, chaque coupon de base maintenu par une pince est libéré de la pince par découpe et saisi par une ventouse mobile pour être transporté individuellement à un poste de plastification alimenté en matière plastique par des bandes supérieure et inférieure introduites parallèlement au sens de déplacement des ventouses mobiles.According to a particular aspect of the invention, the step of personalizing a basic coupon comprises supplying, opposite a print head, a thermal transfer ribbon unwound at constant tension from a reel storage, the transfer of personalized data, by printing using the print head, on a basic coupon superimposed on the thermal transfer ribbon, and the evacuation of the thermal transfer ribbon by pulling it to constant voltage before winding on a receiving coil. According to a particular embodiment, the method comprises a step of laminating a basic coupon and prior to the laminating step, each basic coupon held by a clamp is inserted in a portfolio consisting of a format of film film produced from two sections of plastic strips brought perpendicular to the running direction of the link chain and sealed together on only one of their longitudinal edges, located at the front of the corresponding base coupon in the direction of transport of this coupon. According to another particular embodiment, the method comprises a step of plasticizing a basic coupon and prior to the plasticizing step, each basic coupon held by a clamp is released from the clamp by cutting and gripped by a suction cup mobile to be transported individually to a plasticizing station supplied with plastic by upper and lower bands introduced parallel to the direction of movement of the movable suction cups.
Selon encore un autre aspect de l'invention, le procédé de fabrication de cartes d'identification comprend une étape de formation et de transport de coupons négatifs saisis chacun dans une zone marginale au moins en deux régions de celle-ci qui sont distantes l'une de l'autre, dans le sens de déplacement d'une chaîne auxiliaire en circuit fermé, à l'aide d'une pince transportée par la chaîne auxiliaire à avance indexée, une étape de formation et de transport de coupons de base positifs saisis chacun dans une zone marginale au moins en deux régions de celle-ci qui sont distantes l'une de l'autre, dans le sens de déplacement d'une chaîne principale en circuit fermé, à l'aide d'une pince transportée par la chaîne principale à avance indexée, une étape de mise en superposition et de pression d'un coupon négatif et d'un coupon de base positif, une étape de transport d'un coupon positif et d'un coupon négatif superposés à l'aide de la seule pince transportée par la chaîne principale, une étape de retrait du coupon négatif par décollement mécanisé et une étape de transport et de traitement du seul coupon positif à l'aide de la pince transportée par la chaîne principale.According to yet another aspect of the invention, the method for manufacturing identification cards comprises a step of forming and transporting negative coupons each seized in a marginal zone at least in two regions thereof which are distant from it. one from the other, in the direction of movement of an auxiliary chain in a closed circuit, using a clamp transported by the auxiliary chain with indexed advance, a step of forming and transporting positive basic coupons seized each in a marginal zone at least in two regions thereof which are distant from each other, in the direction of movement of a main chain in closed circuit, using a clamp transported by the main chain with indexed feed, a step of superimposing and pressing a negative coupon and a positive base coupon, a step of transporting a positive coupon and a negative coupon superimposed using the only clamp transported by the main chain, a step of removing the negative coupon by mechanized detachment and a step of transporting and processing the only positive coupon using the clamp transported by the main chain.
Brève description des dessins D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante de modes particuliers de réalisation, donnés à titre d'exemples, en référence aux dessins annexés, sur lesquels :Brief description of the drawings Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description of particular embodiments, given by way of examples, with reference to the appended drawings, in which:
- la figure 1 est une vue schématique d'ensemble d'un premier exemple d'installation de fabrication de cartes d'identification sécurisées selon l'invention,FIG. 1 is a schematic overview of a first example of an installation for manufacturing secure identification cards according to the invention,
- la figure 2 est une vue schématique d'ensemble d'un deuxième exemple d'installation de fabrication de cartes d'identification sécurisées selon l'invention, - la figure 3 est une vue d'ensemble d'un mécanisme à pinces de saisie d'un coupon servant à la fabrication d'une carte d'identification sécurisée,- Figure 2 is a schematic overview of a second example of installation for manufacturing secure identification cards according to the invention, - Figure 3 is an overall view of a gripper mechanism a coupon used to manufacture a secure identification card,
- la figure 4 est une vue de dessus d'une pince individuelle de saisie d'un coupon utilisable dans le mécanisme de la figure 3, - la figure 5 est une vue de côté de la pince de la figure 4,FIG. 4 is a top view of an individual gripper for gripping a coupon usable in the mechanism of FIG. 3, - FIG. 5 is a side view of the clamp of FIG. 4,
- les figures 6A et 6B sont des vues de la pince des figures 4 et 5, selon le sens de défilement de cette pince, respectivement dans des positions fermée et ouverte de la pince,FIGS. 6A and 6B are views of the clamp of FIGS. 4 and 5, in the direction of travel of this clamp, respectively in the closed and open positions of the clamp,
- la figure 7 est une vue d'ensemble d'un poste de formation d'un étui en matière plastique de protection d'une carte d'identification sécurisée,FIG. 7 is an overall view of a station for forming a plastic case for protecting a secure identification card,
- la figure 8 est une vue de dessus d'une partie du poste de la figure 7,FIG. 8 is a top view of part of the station in FIG. 7,
- la figure 9 est une vue à plus grande échelle, dans le sens de la flèche F, d'une partie du poste de la figure 7 montrant la formation d'un étui de protection,FIG. 9 is a view on a larger scale, in the direction of arrow F, of a part of the station in FIG. 7 showing the formation of a protective case,
- la figure 10 est une vue, dans le sens de déroulement d'une bande de matière, d'un dispositif de maintien d'une tension constante,FIG. 10 is a view, in the direction of unwinding of a strip of material, of a device for maintaining a constant tension,
- la figure 11 est une vue de côté du dispositif de la figure 10, - la figure 12 est une vue, dans le sens de l'enroulement d'une bande de matière, d'un dispositif de maintien d'une tension constante,- Figure 11 is a side view of the device of Figure 10, - Figure 12 is a view, in the direction of the winding of a strip of material, of a device for maintaining a constant tension,
- la figure 13 est une vue de côté du dispositif de la figure 12,FIG. 13 is a side view of the device in FIG. 12,
- les figures 14 et 15 sont des vues de côté et de dessus d'une variante de dispositif de déroulement et d'enroulement à tension constante d'une bande de matière sur une imprimante à bobines de petit diamètre, - la figure 16 est une vue de côté d'un exemple de la mise en oeuvre d'un dispositif de tension constante d'une bande de matière sur une imprimante à grosses bobines,FIGS. 14 and 15 are side and top views of a variant of a device for unwinding and winding a strip of material at constant tension on a printer with small reels, FIG. 16 is a side view of an example of the implementation of a device for constant tension of a strip of material on a printer with large spools,
- la figure 17 est une vue schématique de la chaîne cinématique d'un poste de plastification d'une carte d'identification sécurisée,FIG. 17 is a schematic view of the kinematic chain of a laminating station of a secure identification card,
- les figures 18 et 19 sont des vues respectivement de côté et de dessus d'un exemple de poste de plastification mettant en oeuvre la chaîne cinématique de la figure 17,FIGS. 18 and 19 are views respectively from the side and from above of an example of a plasticizing station using the kinematic chain of FIG. 17,
- la figure 20 est une vue de détail montrant le positionnement des zones de jonction des tronçons de bandes d'entraînement de la chaîne cinématique,FIG. 20 is a detailed view showing the positioning of the junction zones of the sections of drive belts of the kinematic chain,
- la figure 21 est une vue schématique d'ensemble d'un troisième exemple d'installation de fabrication de cartes d'identification sécurisées selon l'invention, mettant en oeuvre un procédé de reproduction par transfert,FIG. 21 is a schematic overall view of a third example of an installation for manufacturing secure identification cards according to the invention, implementing a method of reproduction by transfer,
- la figure 22 est une vue, dans le sens de défilement des coupons, d'un poste de transfert d'un coupon négatif sur un coupon positif dans l'installation de la figure 21 ,FIG. 22 is a view, in the direction of scrolling of the coupons, of a station for transferring a negative coupon to a positive coupon in the installation of FIG. 21,
- la figure 23 est une vue de face de cames d'écartement montées sur des engrenages de motorisation dans le poste de transfert de la figure 22,FIG. 23 is a front view of spacer cams mounted on motorization gears in the transfer station of FIG. 22,
- la figure 24 est une vue de côté de cylindres de pressage-transfert utilisés dans le poste de transfert de la figure 22,FIG. 24 is a side view of pressing-transfer cylinders used in the transfer station of FIG. 22,
- la figure 25 est une vue de côté montrant la séparation d'un coupon négatif et d'un coupon positif après une opération de reproduction par transfert dans l'installation de la figure 21,FIG. 25 is a side view showing the separation of a negative coupon and a positive coupon after a transfer reproduction operation in the installation of FIG. 21,
- la figure 26 est une vue selon la flèche F1 de la figure 25 montrant la superposition des coupons négatif et positif,FIG. 26 is a view along arrow F 1 in FIG. 25 showing the superposition of the negative and positive coupons,
- la figure 27 est une vue de détail montrant le pincement d'un coupon négatif lorsque celui-ci est séparé d'un coupon positif,FIG. 27 is a detail view showing the pinching of a negative coupon when the latter is separated from a positive coupon,
- la figure 28 représente des vues d'éléments de cartes d'identification au cours de différentes étapes de fabrication à l'aide de l'installation de la figure 1 , etFIG. 28 represents views of elements of identification cards during different stages of manufacture using the installation of FIG. 1, and
- la figure 29 représente des vues d'éléments de cartes d'identification au cours de différentes étapes de fabrication à l'aide de l'installation de la figure 21. Description détaillée de modes particuliers de réalisationFIG. 29 represents views of elements of identification cards during different stages of manufacture using the installation of FIG. 21. Detailed description of particular embodiments
L'invention permet la réalisation de coupons personnalisés tels que des cartes d'identification et plus particulièrement des cartes d'identification sécurisées telles que des titres d'identité qui comportent, outre d'éventuels éléments de sécurité présents sur différentes cartes d'un même type, des données personnalisées qui diffèrent d'une carte à l'autre. Les données personnalisées peuvent comporter une suite d'informations de type alphanumérique, telles que des renseignements concernant l'état civil, et des éléments graphiques tels qu'une photographie d'identité ou une signature.The invention allows the production of personalized coupons such as identification cards and more particularly secure identification cards such as identity documents which, in addition to any security elements present on different cards of the same type, personalized data that differs from one card to another. The personalized data may include a series of alphanumeric information, such as information relating to civil status, and graphic elements such as an identity photograph or a signature.
Ces données personnalisées peuvent être stockées dans un fichier informatique ou un fichier manuel, à partir duquel elles sont reportées, par un procédé d'impression ou de report photographique, sur des coupons de base, au cours du procédé de fabrication de cartes d'identification.These personalized data can be stored in a computer file or a manual file, from which they are transferred, by a printing or photographic transfer process, to basic coupons, during the process of manufacturing identification cards. .
La présente invention permet ainsi d'assurer la personnalisation des coupons de base au moyen d'un procédé d'impression, d'un procédé photographique ou d'une combinaison des deux, les éléments graphiques pouvant être par exemple reportés sur un coupon de base par un procédé photographique, tandis que des données alphanumériques sont reportées par un procédé d'impression.The present invention thus makes it possible to ensure the personalization of the basic coupons by means of a printing process, a photographic process or a combination of the two, the graphic elements being able for example to be transferred to a basic coupon. by a photographic process, while alphanumeric data is reported by a printing process.
L'installation selon l'invention permet une grande souplesse de mise en oeuvre grâce à sa conception modulaire et à un système de transport individuel des coupons de base entre les différents postes de travail.The installation according to the invention allows great flexibility of implementation thanks to its modular design and to an individual transport system of the basic coupons between the different work stations.
On décrira en référence à la figure 1 un premier exemple conforme à l'invention d'installation de fabrication de cartes d'identification.A first example according to the invention of an installation for manufacturing identification cards will be described with reference to FIG. 1.
L'installation 100 comprend un panneau vertical 101 servant de support à l'ensemble des éléments fonctionnels définissant les différents postes de travail de l'installation. Le panneau vertical 101 peut lui-même être monté sur tout type de châssis mobile ou fixe. Avantageusement, l'espace situé d'un côté du panneau 101, par exemple l'espace situé en arrière du plan de la figure 1 , peut servir de logement aux différents organes électriques de motorisation ou de commande tandis que l'espace situé en avant du plan de la figure 1 peut servir de logement pour les différents organes de la chaîne de production à travers lesquels circulent les coupons de base conduisant à la formation de produits finis ou semi- finis.The installation 100 comprises a vertical panel 101 serving as a support for all of the functional elements defining the various work stations of the installation. The vertical panel 101 can itself be mounted on any type of mobile or fixed chassis. Advantageously, the space situated on one side of the panel 101, for example the space situated behind the plane of FIG. 1, can serve as housing for the various electric motorization or control members while the space situated in front of the plan of figure 1 can serve as housing for different organs of the production chain through which the basic coupons circulate, leading to the formation of finished or semi-finished products.
L'installation de la figure 1 comprend un carrousel comportant une chaîne à maillons 1 en circuit fermé entraînée par des pignons motorisés 2 de façon indexée. Un ensemble de pinces 5, dont un exemple sera décrit plus loin de façon détaillée en référence aux figures 3 à 5 et 6A, 6B, sont montées avec un pas constant sur des maillons de la chaîne 1 et coopèrent avec des moyens d'ouverture/fermeture, tels que 37 (figure 3) ou 343 (figure 21) placés à poste fixe, pour saisir chacune individuellement un coupon de base C, transporter ce coupon de base C entre des postes de travail et libérer une carte sous forme de produit fini ou semi-fini lorsque le coupon de base C a subi tous les traitements souhaités. Sur la figure 1 , on voit que la chaîne à maillons 1 dessert successivement un poste 110 d'approvisionnement en coupons de base Ci, un poste 120 de personnalisation des coupons de base Ci qui est constitué dans l'exemple considéré par un poste d'impression recto-verso 121 , 122 du type à transfert thermique, et un poste 130 de découpe de coupons de base C2 personnalisés. Au niveau du poste 130 de découpe, un coupon C3, qui constitue un produit individualisé semi-fini, est recueilli par une ventouse mobile 131 qui assure le transfert du coupon C3 vers un poste de travail 140 qui dans l'exemple considéré constitue un poste de plastification. Le mouvement des ventouses mobiles 131 , 132 destinées à saisir les coupons C3 découpés est synchronisé avec celui de la chaîne 1 mais s'effectue selon un trajet indépendant du trajet en circuit fermé de la chaîne 1.The installation of FIG. 1 comprises a carousel comprising a chain of links 1 in closed circuit driven by motorized pinions 2 in an indexed manner. A set of pliers 5, an example of which will be described later in detail with reference to FIGS. 3 to 5 and 6A, 6B, are mounted with a constant pitch on links of the chain 1 and cooperate with opening means / closure, such as 37 (Figure 3) or 343 (Figure 21) placed at a fixed station, to each individually enter a basic coupon C, transport this basic coupon C between workstations and release a card as a finished product or semi-finished when the basic coupon C has undergone all the desired treatments. In FIG. 1, it can be seen that the link chain 1 successively serves a station 110 for supplying basic coupons Ci, a station 120 for personalizing basic coupons Ci which is constituted in the example considered by a post of double-sided printing 121, 122 of the thermal transfer type, and a station 130 for cutting out basic coupons C 2 . At the cutting station 130, a coupon C 3 , which constitutes a semi-finished individualized product, is collected by a movable suction cup 131 which ensures the transfer of the coupon C 3 to a work station 140 which in the example considered constitutes a plasticizing station. The movement of the movable suction cups 131, 132 intended to grip the cut coupons C 3 is synchronized with that of the chain 1 but takes place along a path independent of the closed circuit path of the chain 1.
Le poste de plastification 140 est alimenté par des bandes supérieure 152 et inférieure 162 de matière plastique provenant de bobines 150, 160 montées sur des mandrins 151, 161, lesquelles bandes 152, 162 sont introduites parallèlement au sens de déplacement d'un coupon de base personnalisé prédécoupé C3, de part et d'autre de celui- ci, entre deux paires successives 142, 143 de cylindres motorisés et mis en pression pour assurer un laminage et un scellement d'un coupon avec des tronçons des bandes supérieure et inférieure 152, 162 de matière plastique. Avant leur introduction entre la première paire de cylindres 142, les bandes supérieure et inférieure 152, 162 de matière plastique sont mises en contact avec des sabots chauffants 141 et après la sortie de la deuxième paire de cylindres 143, la carte plastique C comprenant le coupon personnalisé C3 pris en sandwich entre les bandes de matière plastique C4 est soumise à l'action de ventilateurs de refroidissement.The plasticizing station 140 is supplied by upper 152 and lower 162 strips of plastic material coming from reels 150, 160 mounted on mandrels 151, 161, which strips 152, 162 are introduced parallel to the direction of movement of a basic coupon pre-cut custom C 3 , on either side thereof, between two successive pairs 142, 143 of motorized cylinders and pressurized to ensure rolling and sealing of a coupon with sections of the upper and lower strips 152 , 162 of plastic. Before their introduction between the first pair of cylinders 142, the upper and lower strips 152, 162 of plastic material are brought into contact with heating shoes 141 and after the exit of the second pair of cylinders 143, the plastic card C comprising the personalized coupon C 3 sandwiched between the strips of material plastic C 4 is subjected to the action of cooling fans.
La carte plastifiée C5 comprend le coupon personnalisé C3 pris en sandwich entre les deux bandes de matière plastique 152, 162 scellées entre elles de façon étanche sur tout le pourtour du coupon C3, par exemple selon un cadre de 3 mm de largeur. La carte C5 est introduite dans un poste 170, 180 de découpe et de récupération des cartes personnalisées finies C6 avec évacuation et enroulement autour d'un mandrin 191 dans un poste de formation d'une bobine 190, du squelette résiduel C7 des bandes de matière plastique après découpe des cartes personnalisées finies C6. La figure 28 montre les états successifs des coupons Ci à C6 entre le poste d'approvisionnement 110 et le poste de récupération des produits finis.The plasticized card C 5 comprises the personalized coupon C 3 sandwiched between the two strips of plastic material 152, 162 sealed together around the entire circumference of the coupon C 3 , for example in a frame 3 mm wide. The card C5 is introduced into a station 170, 180 for cutting and recovering the finished personalized cards C 6 with evacuation and winding around a mandrel 191 in a station for forming a coil 190, of the residual skeleton C 7 of the strips of plastic after cutting the finished personalized cards C 6 . FIG. 28 shows the successive states of the coupons Ci to C 6 between the supply station 110 and the recovery station for the finished products.
L'installation de la figure 1 est particulièrement adaptée au cas où le coupon de base C est en papier et doit être protégé par une enveloppe en matière plastique scellée de façon étanche sur toute la périphérie du coupon de base personnalisé et prédécoupé C3.The installation of FIG. 1 is particularly suitable for the case where the base coupon C is made of paper and must be protected by a plastic envelope sealed in a sealed manner over the entire periphery of the personalized and precut base coupon C 3 .
La figure 2 montre un autre exemple d'installation 200 de fabrication de cartes d'identification conforme à l'invention mettant en oeuvre une chaîne à maillons 1 en circuit fermé entraînée par des pignons motorisés de façon indexée et comportant un ensemble de pinces 5 montées avec un pas constant sur des maillons de la chaîne 1.FIG. 2 shows another example of an installation 200 for manufacturing identification cards in accordance with the invention using a link chain 1 in a closed circuit driven by indexed motorized sprockets and comprising a set of clamps 5 mounted with a constant pitch on links in chain 1.
Les pinces 5 peuvent être montées à un pas constant qui peut correspondre par exemple à dix maillons et constitue le pas d'indexation.The clamps 5 can be mounted at a constant pitch which can correspond for example to ten links and constitutes the indexing pitch.
Sur la figure 2 les différents organes utiles peuvent être montés sur un panneau vertical 101 d'une façon analogue à l'installation 100 de la figure 1.In FIG. 2, the various useful members can be mounted on a vertical panel 101 in a manner analogous to the installation 100 in FIG. 1.
L'installation 200 de la figure 2 comporte un poste 110 d'approvisionnement en coupons de base C, un ensemble 120 de personnalisation des coupons de base C comprenant un poste 121 d'impression du recto d'un coupon et un poste 122 d'impression du verso du coupon, un poste 230 de pré-plastification permettant d'amener un coupon de base personnalisé à un poste de plastification 240 en restant transporté par une même pince 5, un poste 170 de découpe d'une carte finie plastifiée, un tapis 180 de récupération des cartes finies et un poste 290 d'évacuation des parties résiduelles des coupons de base résultant de l'opération de découpe au poste de travail 170. Avant de décrire de façon plus détaillée des exemples de réalisation de poste d'approvisionnement 110, de poste de préplastification 230 de poste de plastification 240 et de poste de personnalisation 120, ou explicitera en référence aux figures 4, 5, 6A et 6B un exemple préférentiel de réalisation d'une pince 5 destinée à saisir un coupon de base à différents stades de la fabrication d'une carte et à transporter ce coupon de base à différents postes de travail en étant entraînée par la chaîne sans fin 1 à maillons qui, dans l'installation 200 de la figure 2 passe successivement devant tous les postes de travail.The installation 200 of FIG. 2 comprises a station 110 for supplying basic coupons C, a set 120 for personalizing basic coupons C comprising a station 121 for printing the front of a coupon and a station 122 for printing of the back of the coupon, a pre-laminating station 230 allowing a personalized base coupon to be brought to a laminating station 240 while remaining transported by the same clamp 5, a station 170 for cutting a finished plastic card, a mat 180 for recovering finished cards and a station 290 for removing residual parts of the basic coupons resulting from the cutting operation at the station Work 170. Before describing in more detail embodiments of supply station 110, pre-laminating station 230, laminating station 240 and personalization station 120, or will explain with reference to FIGS. 4, 5, 6A and 6B a preferred embodiment of a clamp 5 intended to grip a basic coupon at different stages of the manufacture of a card and to transport this basic coupon to different work stations while being driven by the endless chain 1 with links which, in the installation 200 of FIG. 2 passes successively in front of all the work stations.
Chaque pince 5 comprend une paire de mâchoires 54, 55 pour enserrer le bord d'un coupon de base C essentiellement sur toute la longueur de celui-ci dans le sens de déplacement de la chaîne 1. Des butées extérieures verticales 52 dirigées vers le haut et solidaires de la mâchoire inférieure 54 assurent un positionnement correct d'un coupon de base qui est saisi par une pince 5 sur une longueur L et une largeur t. A titre d'exemple, la largeur t de prise des mâchoires 54, 55 de chaque pince 5 est comprise entre 3 et 5 mm. La longueur L de prise des mâchoires 54, 55 peut être par exemple de 70 mm pour un coupon de base présentant dans le sens de déplacement des pinces une dimension de l'ordre de 100 mm. Les pinces 5 enserrent ainsi un coupon de base C sur une longueur L qui constitue plus de la moitié de la dimension du coupon dans le sens de déplacement des pinces.Each clamp 5 comprises a pair of jaws 54, 55 for gripping the edge of a basic coupon C essentially over the entire length thereof in the direction of movement of the chain 1. Vertical external stops 52 directed upwards and integral with the lower jaw 54 ensure correct positioning of a base coupon which is gripped by a clamp 5 over a length L and a width t. For example, the gripping width t of the jaws 54, 55 of each clamp 5 is between 3 and 5 mm. The length L of grip of the jaws 54, 55 may for example be 70 mm for a basic coupon having in the direction of movement of the clamps a dimension of the order of 100 mm. The clips 5 thus enclose a base coupon C over a length L which constitutes more than half the dimension of the coupon in the direction of movement of the clips.
Chaque pince 5 comporte des attaches latérales 51 permettant une fixation, par exemple par un système d'attaches rapides, sur la chaîne à maillons 1. Les attaches 51 sont disposées au-dessous du plan de saisie d'un coupon de base par les mâchoires 54, 55.Each clamp 5 has lateral fasteners 51 allowing attachment, for example by a system of quick couplers, to the link chain 1. The fasteners 51 are arranged below the plane for gripping a basic coupon by the jaws 54, 55.
Chaque pince 5, qui peut être par exemple en acier inoxydable, comprend un ressort central 59 disposé entre d'une part une plaque inférieure 56 rendue solidaire de la mâchoire supérieure 55 par des montants latéraux 57 et d'autre part la face inférieure de la mâchoire inférieure 54. Le ressort 59 peut être maintenu en position centrale par un plot de centrage 53 solidaire de la face inférieure de la mâchoire inférieure 54. Les attaches latérales 51 sont raccordées à la mâchoire inférieure 54 par une pièce de liaison 50.Each clamp 5, which can for example be made of stainless steel, comprises a central spring 59 disposed between on the one hand a lower plate 56 made integral with the upper jaw 55 by lateral uprights 57 and on the other hand the lower face of the lower jaw 54. The spring 59 can be held in the central position by a centering stud 53 secured to the lower face of the lower jaw 54. The lateral fasteners 51 are connected to the lower jaw 54 by a connecting piece 50.
La figure 6A montre une pince 5 en position fermée tandis que la figure 6B montre une pince 56 en position ouverte sous l'action d'un organe de poussée 37 comportant par exemple une tête sphérique.FIG. 6A shows a clamp 5 in the closed position while FIG. 6B shows a clamp 56 in the open position under the action of a pushing member 37 comprising for example a spherical head.
Dans l'exemple considéré, les pinces 5 sont actionnées mécaniquement mais elles pourraient également être actionnées de façon magnétique, électromécanique ou pneumatique. En particulier, le moyen de rappel élastique des mâchoires 54, 55 inclus dans la pince 5 pourrait être différent du ressort 59.In the example considered, the clamps 5 are actuated mechanically but they could also be actuated magnetically, electromechanically or pneumatically. In particular, the elastic return means of the jaws 54, 55 included in the clamp 5 could be different from the spring 59.
Il est important que la longueur de prise L d'un coupon C par les mâchoires 54, 55 constitue une portion substantielle de la longueur du coupon C et il est essentiel que la pression des mâchoires 54, 55 soit répartie sur une zone marginale d'un coupon C en au moins deux régions distantes l'une de l'autre dans le sens de défilement des coupons afin à la fois d'éviter des déformations des coupons de base et de garantir un maintien sûr de ces coupons.It is important that the grip length L of a coupon C by the jaws 54, 55 constitutes a substantial portion of the length of the coupon C and it is essential that the pressure of the jaws 54, 55 is distributed over a marginal area of a coupon C in at least two regions distant from each other in the direction of travel of the coupons in order both to avoid deformations of the basic coupons and to guarantee a secure maintenance of these coupons.
Les faces intérieures d'appui des mâchoires 54, 55 peuvent être pourvues d'un revêtement favorisant l'adhérence, par exemple sous la forme d'un ensemble de points répartis sur toute la surface et constitués par exemple par de la poudre de diamant. Selon une variante de réalisation, les mâchoires 54, 55 peuvent toutefois subir un léger détalonnage afin que la pression exercée par la pince sur la carte saisie soit légèrement plus forte aux deux extrémités avant et arrière de la pince. A tire d'exemple, des pinces 5 peuvent être installées tous les dix maillons d'une chaîne au pas de 12,7 mm soit tous les 127 mm. Le pas constant entre les pinces 5, qui correspond à un nombre entier constant de maillons dépend naturellement de la dimension des cartes à fabriquer. Le installations de fabrication de cartes selon l'invention peuvent typiquement comprendre par exemple entre 20 et 80 pinces. Il est ainsi facile de fabriquer rapidement de petites séries de cartes. Le parcours complet par une pince de l'ensemble des postes de travail étant inférieur à 3 minutes, le temps d'attente pour une carte d'un nouveau type est très réduit. En régime de production stabilisé, la cadence de production peut être de l'ordre de 1 200 cartes fabriquées par heure. Les pinces 5 peuvent avantageusement être munies d'un jeu de repères de codage, tel qu'un code à barres, qui permet de surveiller avec précision l'évolution de la pince au sein de l'installation.The internal bearing faces of the jaws 54, 55 may be provided with a coating promoting adhesion, for example in the form of a set of points distributed over the entire surface and constituted for example by diamond powder. According to an alternative embodiment, the jaws 54, 55 may however undergo a slight calibration so that the pressure exerted by the clamp on the card captured is slightly stronger at the two front and rear ends of the clamp. By way of example, pliers 5 can be installed every ten links of a chain with a pitch of 12.7 mm, ie every 127 mm. The constant pitch between the clamps 5, which corresponds to a constant whole number of links naturally depends on the size of the cards to be manufactured. The card manufacturing installations according to the invention can typically comprise, for example, between 20 and 80 clips. This makes it easy to quickly make small series of cards. Since the complete journey by a clamp of all the workstations is less than 3 minutes, the waiting time for a card of a new type is very reduced. In a stabilized production regime, the production rate can be around 1,200 cards produced per hour. The clamps 5 can advantageously be provided with a set of coding marks, such as a bar code, which makes it possible to precisely monitor the development of the clamp within the installation.
La figure 3 montre un exemple de poste 110 d'approvisionnement en coupons de base C à partir d'une bande de matière B enroulée sous la forme d'une bobine 30 autour d'un mandrin 31. La bande B peut être en papier, en matière plastique, en matériau photosensible de type négatif ou positif. La bande B peut en particulier être constituée par un matériau comportant un fond de sécurité. Sur la figure 3, on voit que la bobine 30 de stockage de la bande B est supportée par des rouleaux 32. Les rouleaux de support pourraient toutefois également agir directement sur le mandrin 31 , de part et d'autre de la bobine 30. La bande B issue de la bobine 30 est pincée entre une paire de cylindres superposés 33 qui constituent un pont de tirage motorisé 33. Un massicot motorisé 34 est disposé entre le pont de tirage motorisé 33 et le trajet des pinces 5 pour assurer le sectionnement d'un tronçon de la bande B qui constituera un coupon de base C saisi par une pince 5 dont l'ouverture est effectuée par un mécanisme 36 d'ouverture/fermeture comprenant une tête de poussoir 37 agissant sur la pince 5 et solidaire d'un système bielle-manivelle 38 entraîné par un moteur 39 commandé de façon synchronisée avec l'avance de la chaîne 1 et des pinces 5 de façon à permettre l'ouverture d'une pince 5 lorsque celle-ci est en arrêt temporaire devant le poste d'approvisionnement 110 pour recevoir un coupon de base C découpé par le massicot 34 dont l'action est également synchronisée avec celle de l'avance des pinces 5 et prend en compte les informations d'une cellule optique 35, par exemple une cellule de lecture à fibres optiques, destinée à contrôler la position, par rapport à une pince 5, du coupon de base C à découper à partir de la bande B. Dans certains cas, si la bande B comporte déjà des informations devant se situer à un endroit déterminé de chaque coupon de base C, plusieurs cellules de lecture à fibres optiques peuvent être utilisées pour détecter non seulement une longueur de coupon, mais également l'emplacement de repères imprimés. Dans ce cas plusieurs opérations de coupe peuvent être prévues le cas échéant. Comme on l'a indiqué précédemment, une fois qu'un coupon de base C a été introduit dans une pince 5 et est venu en butée sur des taquets d'arrêt 52, le poussoir 37 du mécanisme d'ouverture 36 est escamoté et la mâchoire supérieure 55 de la pince 5 est rappelée vers le bas par le ressort 59 pour venir pincer le coupon C contre la mâchoire inférieure 54.FIG. 3 shows an example of a station 110 for supplying basic coupons C from a strip of material B wound in the form of a coil 30 around a mandrel 31. The strip B can be made of paper, plastic, photosensitive material of negative or positive type. The strip B can in particular be made of a material comprising a safety bottom. In FIG. 3, it can be seen that the reel 30 for storing the strip B is supported by rollers 32. The support rollers could however also act directly on the mandrel 31, on either side of the reel 30. The strip B coming from the reel 30 is pinched between a pair of superimposed cylinders 33 which constitute a motorized pulling bridge 33. A motorized cutter 34 is arranged between the motorized pulling bridge 33 and the path of the clamps 5 to ensure the cutting of a section of the strip B which will constitute a basic coupon C gripped by a clamp 5, the opening of which is effected by an opening / closing mechanism 36 comprising a pusher head 37 acting on the clamp 5 and secured to a system connecting rod-crank 38 driven by a motor 39 controlled synchronously with the advance of the chain 1 and clamps 5 so as to allow the opening of a clamp 5 when the latter is temporarily stopped in front of the station supply ent 110 to receive a basic coupon C cut by the cutter 34 whose action is also synchronized with that of the advance of the clamps 5 and takes into account the information of an optical cell 35, for example a reading cell with optical fibers, intended to control the position, relative to a clamp 5, of the basic coupon C to be cut from the strip B. In certain cases, if the strip B already contains information which must be located at a determined location each basic coupon C, several fiber optic reading cells can be used to detect not only a coupon length, but also the location of printed marks. In this case several cutting operations can be planned if necessary. As indicated above, once a basic coupon C has been introduced into a clamp 5 and has come into abutment on stop tabs 52, the pusher 37 of the opening mechanism 36 is retracted and the upper jaw 55 of the clamp 5 is biased downwards by the spring 59 to pinch the coupon C against the lower jaw 54.
On a décrit en référence à la figure 3 un poste d'approvisionnement en coupon de base à partir d'une bande de matière enroulée sous la forme d'une bobine 30. Le poste d'approvisionnement 110 pourrait aussi, à titre de variante, comprendre un chargeur de coupons de base prédécoupés et des moyens de dépilement et/ou de préhension tels que des ventouses pour approvisionner en coupon de base à partir de ce chargeur, de façon synchronisée avec les mouvements d'arrêt de la chaîne 1 , chaque pince située au niveau du poste d'approvisionnement 110.With reference to FIG. 3, a base coupon supply station has been described from a strip of material wound in the form of a reel 30. The supply station 110 could also, as a variant, include a loader of pre-cut basic coupons and means of unstacking and / or gripping such as suction cups to supply basic coupon from this loader, in synchronization with the chain stop movements 1, each clamp located at supply station 110.
On décrira maintenant en référence aux figures 7 à 9 un exemple de technique de préparation à une étape de plastification d'un coupon de base, qui est mise en oeuvre au niveau du poste de travail 230 de la figure 2 et est utilisable notamment lorsque le coupon de base est lui- même en matière plastique ou lorsque les problèmes d'étanchéité de la carte finie plastifiée ne sont pas critiques. Cette technique de préparation à l'étape de plastification, par la réalisation, à partir de deux tronçons de bande de matière plastique, d'un étui ou portefeuille dans lequel est inséré le coupon de base personnalisé, permet de ne pas provoquer de rupture dans la saisie par les pinces 5 des formats conduisant à la production de cartes finies personnalisées et plastifiées.A description will now be given with reference to FIGS. 7 to 9 of an example of a technique for preparing a plasticizing step for a basic coupon, which is implemented at the workstation 230 in FIG. 2 and can be used in particular when the basic coupon itself is plastic or when the sealing problems of the finished plastic card are not critical. This technique of preparation for the plasticization step, by making, from two sections of plastic strip, a case or wallet in which the personalized basic coupon is inserted, makes it possible not to cause breakage in gripping by the clamps 5 of the formats leading to the production of finished personalized and laminated cards.
Le poste 230 de pré-plastification ou préparation d'un film dossé en matière plastique en forme de portefeuille, comprend des rouleaux supérieur 60 et inférieur 70 d'alimentation en bandes de matière plastique Pu, P12 perpendiculairement au sens de défilement de la chaîne à maillons 1 équipée des pinces 5.The pre-plasticization station 230 or preparation of a walled plastic film in the form of a portfolio, comprises upper rollers 60 and lower 70 for feeding strips of plastic material Pu, P 12 perpendicular to the direction of travel of the chain link 1 fitted with pliers 5.
Les bobines 60, 70 enroulées autour de mandrins 61 , 71 sont supportées par des rouleaux 62, 72 respectivement qui, selon une variante pourraient agir sur les mandrins 61 , 71 plutôt que sur les bobines 60,70. Après renvoi par un rouleau 73, la bande inférieure P12 est mise en superposition avec la bande supérieure Pu au niveau d'un rouleau 74. Un seul des bords longitudinaux des bandes superposées Pu, Pι2 passe à travers un sabot chauffant 65 avant que les bandes superposées soient pincées et entraînées en commun par une paire de rouleaux motorisés 66 qui assurent le scellage des deux bandes Pu, Pι2 sur leurs premiers bords longitudinaux de manière à former un film dossé comprenant des faces supérieure 67 et inférieure 77 reliées par une arête 89. Le film dossé 67, 77 est maintenu ouvert par un embauchoir 81 et définit un espace libre dans lequel un coupon de base 87 maintenu par une pince 5 peut être introduit par l'arrière. Sur la figure 29, on a représenté un coupon de base Pi maintenu par une pince 5 et inséré entre les deux feuilles d'un film en matière plastique dossé P2, dont l'arête de liaison D est située à l'avant, dans le sens de défilement des coupons, de telle sorte que l'entraînement du coupon Pi par la pince 5 solidaire de la chaîne 1 à mouvement indexé entraîne également le portefeuille ou étui P2 enserrant le coupon Pi, jusqu'à un poste de travail suivant constitué par un poste de plastification.The coils 60, 70 wound around mandrels 61, 71 are supported by rollers 62, 72 respectively which, according to a variant could act on the mandrels 61, 71 rather than on the coils 60,70. After return by a roller 73, the lower strip P 12 is placed in superposition with the upper strip Pu at the level of a roller 74. A only the longitudinal edges of the superimposed strips Pu, Pι 2 pass through a heating shoe 65 before the superimposed strips are pinched and driven jointly by a pair of motorized rollers 66 which seal the two strips Pu, Pι 2 on their first longitudinal edges so as to form a backing film comprising upper 67 and lower 77 faces connected by an edge 89. The backing film 67, 77 is held open by a shoe tree 81 and defines a free space in which a base coupon 87 held by a clamp 5 can be introduced from the rear. In FIG. 29, a basic coupon Pi has been shown held by a clamp 5 and inserted between the two sheets of a plastic film coated P 2 , the connecting edge D of which is located at the front, in the direction of travel of the coupons, so that the drive of the coupon Pi by the clamp 5 secured to the chain 1 with indexed movement also drives the wallet or case P 2 enclosing the coupon Pi, to a next work station consisting of a plasticizing station.
Le film dossé 67, 77 enserrant un coupon de base 87 maintenu par une pince 5 a été libéré des bandes Pu, Pι2 à l'aide d'un dispositif de découpe en forme de cisaille agissant transversalement aux bandes Pu, Pι2.The backing film 67, 77 enclosing a base coupon 87 held by a clamp 5 has been released from the bands Pu, Pι 2 using a shear-shaped cutting device acting transversely to the bands Pu, Pι 2 .
Le dispositif de coupe peut comprendre une contre lame de coupe 85 disposée sous l'embauchoir 81 , une lame de coupe 82 coopérant avec la contre-lame 85, et une plaque 84 coopérant avec des ressorts 86 et venant jouer le rôle de presse film sur le film 67 pendant l'opération de coupe. On voit également sur la figure 9 un ressort 88 servant de ressort de rappel de l'embauchoir 81 constitué d'une pièce en forme de V. La contre-lame 85 est montée sur un support 83 et ménage un espace sous l'embauchoir 81 pour le passage du film 77.The cutting device may include a cutting blade 85 arranged under the shoe tree 81, a cutting blade 82 cooperating with the counter blade 85, and a plate 84 cooperating with springs 86 and acting as a film press on the film 67 during the cutting operation. Also seen in Figure 9 a spring 88 serving as a return spring of the shoe tree 81 consisting of a V-shaped piece. The counter blade 85 is mounted on a support 83 and provides a space under the shoe tree 81 for the film 77.
Avec la configuration illustrée sur les figures 7 à 9, la face supérieure de l'embauchoir 81 descend avec la cisaille sous l'action de la plaque 84, ce qui évite de déformer le film supérieur 67 par rapport au film inférieur 77 lors de la découpe par la lame 85 et permet d'obtenir deux tronçons de film découpés 67, 77 de même dimensions parfaitement superposés. Le ressort 88 permet de relever la face supérieure de l'embauchoir 81 entre deux opérations de coupe. Les deux films de matière plastique Pu, P12 sont avantageusement constitués en polyester avec une couche de polyéthylène. Lors de la mise en superposition des films Pu, Pι2, les couches de polyéthylène sont en vis-à-vis. Le sabot chauffant 65 est régulé de telle façon que seul le polyéthylène soit mis en fusion pour assurer ensuite le scellage entre les premiers bords longitudinaux des deux films au niveau des cylindres 66.With the configuration illustrated in FIGS. 7 to 9, the upper face of the shoe tree 81 descends with the shears under the action of the plate 84, which avoids deforming the upper film 67 relative to the lower film 77 during the cutting by the blade 85 and makes it possible to obtain two sections of cut film 67, 77 of the same dimensions perfectly superimposed. The spring 88 makes it possible to raise the upper face of the shoe tree 81 between two cutting operations. The two plastic films Pu, P 12 are advantageously made of polyester with a layer of polyethylene. When the Pu, Pι 2 films are superimposed, the polyethylene layers are opposite. The heating shoe 65 is regulated in such a way that only the polyethylene is melted in order to then seal between the first longitudinal edges of the two films at the level of the cylinders 66.
On notera que le coupon de base 87 peut être en papier ou en matière plastique souple, mais peut aussi être rigide et constitué en toute autre matière pouvant subir une plastification. En particulier, le coupon 87 peut être constitué par une carte rigide ou semi-rigide équipée d'une puce de circuit intégré et le cas échéant d'une antenne bobinée.It will be noted that the basic coupon 87 can be made of paper or flexible plastic, but can also be rigid and made of any other material that can undergo plasticization. In particular, the coupon 87 may consist of a rigid or semi-rigid card equipped with an integrated circuit chip and, where appropriate, a wound antenna.
On décrira maintenant en référence aux figures 17 à 20 un exemple de poste de plastification 240 pouvant être utilisé à la suite du poste de pré-plastification 230 qui vient d'être décrit. La plastifieuse 240 comprend essentiellement deux bandes métalliques perforées 528 qui sont soudées ou fermées en des zones de jonction 529 (figure 20) de manière à constituer des bandes sans fin entraînées de manière indexée. Les bandes sans fin perforées 528 sont entraînées par quatre cylindres 522, 523 motorisés disposés par paires dont deux cylindres 522 non antagonistes sont équipés latéralement de roues à picots (ou roues "Caroll").A description will now be given with reference to FIGS. 17 to 20 of an example of a plasticizing station 240 which can be used following the pre-plasticizing station 230 which has just been described. The laminator 240 essentially comprises two perforated metal strips 528 which are welded or closed in joining zones 529 (FIG. 20) so as to constitute endless strips driven in an indexed manner. The endless perforated belts 528 are driven by four motorized cylinders 522, 523 arranged in pairs, two non-opposing cylinders 522 of which are laterally provided with spikes (or "Caroll" wheels).
Les bandes métalliques 528 sont en contact, dans leur partie amont, avec deux sabots chauffants régulés 541 , 542. Un couple de cylindres de laminage 524, 525 est disposé à la suite des sabots chauffants 541 , 542. Des sabots de refroidissement 551 , 552 sont en contact avec les bandes métalliques 528 en aval des cylindres de laminage 524, 525.The metal strips 528 are in contact, in their upstream part, with two regulated heating shoes 541, 542. A pair of rolling rollers 524, 525 is arranged following the heating shoes 541, 542. Cooling shoes 551, 552 are in contact with the metal strips 528 downstream of the rolling rolls 524, 525.
Les bandes métalliques 528 présentent ainsi une portion de trajet parallèle dans laquelle elles enserrent au moins une carte constituée par un portefeuille P2 en matière plastique et son insert maintenu par une pince 515.The metal strips 528 thus have a parallel path portion in which they enclose at least one card constituted by a wallet P 2 made of plastic material and its insert held by a clamp 515.
Les perforations des bandes métalliques 528 et les roues à picots 522 permettent de localiser parfaitement les jonctions 529 des bandes sans fin 528 et permettent ainsi de s'assurer que ces jonctions 529 sont localisées, dans le mouvement de motorisation indexé, dans l'espace intercarte. On peut noter que si les bandes 528 n'étaient pas perforées et maîtrisées dans leur positionnement par les roues à picots 522, les bandes 528 présenteraient des jonctions 529 qui se positionneraient de façon aléatoire sur la carte à plastifier et provoqueraient un défaut de plastification faisant une marque. Au contraire, selon cet aspect de l'invention, si E désigne le pas entre deux pinces adjacentes 515 de maintien des cartes, les jonctions 529 peuvent se situer rigoureusement dans des espaces intercartes (figure 18). Les jonctions 529 des deux bandes métalliques sans fin 528 sont de préférence décalées l'une par rapport à l'autre d'une distance d correspondant à un pas ou un nombre entier de pas des pinces 515 (figure 20). Les éléments de liaison des jonctions 529 doivent eux-mêmes présenter une épaisseur inférieure à celle d'une carte (c'est-à-dire d'un portefeuille et de son insert) entraînée par une paire de bandes métalliques 528. De la sorte, on peut obtenir un glaçage et une très bonne planéité de la carte plastifiée, grâce au maintien constant et rigoureux entre les deux bandes métalliques 528.The perforations of the metal strips 528 and the studded wheels 522 make it possible to perfectly locate the junctions 529 of the endless bands 528 and thus make it possible to ensure that these junctions 529 are located, in the indexed motorization movement, in the inter-card space . It can be noted that if the strips 528 were not perforated and controlled in their positioning by the studded wheels 522, the bands 528 would have junctions 529 which would be positioned randomly on the card to be laminated and would cause a plasticization defect making a mark. On the contrary, according to this aspect of the invention, if E designates the pitch between two adjacent clips 515 for holding the cards, the junctions 529 can be located strictly in inter-card spaces (FIG. 18). The junctions 529 of the two endless metal strips 528 are preferably offset with respect to each other by a distance d corresponding to one step or an integer number of steps of the clamps 515 (FIG. 20). The connecting elements of junctions 529 must themselves have a thickness less than that of a card (that is to say of a wallet and its insert) driven by a pair of metal strips 528. In this way , one can obtain a glaze and a very good flatness of the plasticized card, thanks to the constant and rigorous maintenance between the two metal strips 528.
La motorisation de la plastifieuse 240 est liée à la motorisation de la chaîne principale 1 à pinces 515, de sorte qu'il y a avance simultanée et de la même quantité de la chaîne à rouleaux 1 et des bandes métalliques perforées 528. Le pas des perforations des bandes 528 est avantageusement le même que celui de la chaîne d'entraînement des pinces 515.The motorization of the laminator 240 is linked to the motorization of the main chain 1 with clamps 515, so that there is simultaneous advance and of the same quantity of the roller chain 1 and of the perforated metal strips 528. The pitch of the the perforations of the bands 528 is advantageously the same as that of the chain for driving the pliers 515.
On voit sur les figures 18 et 19 le châssis support 521 de la plastifieuse, l'axe 511 de la chaîne à pinces 515, le plan 516 de circulation des cartes à plastifier, les pinces 515 de maintien des cartes, ainsi que des ressorts 532 et des vis 531 de réglage de la pression exercée par les cylindres supérieurs 523 par rapport aux cylindres antagonistes inférieurs 523.FIGS. 18 and 19 show the support frame 521 of the laminator, the axis 511 of the gripper chain 515, the plan 516 for circulation of the laminating cards, the clips 515 for holding the cards, as well as springs 532. and screws 531 for adjusting the pressure exerted by the upper cylinders 523 relative to the lower opposing cylinders 523.
La figure 17 montre le schéma de la motorisation générale 510 de la plastifieuse 240 avec une chaîne 501 entraînée par des pignons de motorisation 502 associés à des contre-rouleaux 503 et un rouleau de renvoi 504. Sur la figure 19, la référence 538 désigne en outre l'un des engrenages de motorisation des cylindres de laminage 524, 525. Les références 526 et 527 de la figure 18 désignent en outre un ressort et une vis de réglage de la pression exercée au niveau des cylindres de laminage 524, 525. Sur les figures 18 et 19, on a montré à titre d'exempie des sabots de chauffage 541 , 542 et de refroidissement 551 , 552 dont la longueur correspond sensiblement à celle de deux longueurs de coupons, de manière à doubler la durée de séjour des coupons au niveau de ces organes de chauffage 541 , 542 et de refroidissement 551 , 552.FIG. 17 shows the diagram of the general motorization 510 of the laminator 240 with a chain 501 driven by motorization pinions 502 associated with counter rollers 503 and a deflection roller 504. In FIG. 19, the reference 538 designates in addition to one of the drive gears of the rolling rolls 524, 525. The references 526 and 527 in FIG. 18 also denote a spring and a screw for adjusting the pressure exerted on the rolling rolls 524, 525. In FIGS. 18 and 19, heating shoes 541, 542 and cooling shoes 551, 552 have been shown by way of example, the length of which corresponds substantially to that of two lengths of coupons, so as to double the residence time of the coupons at these heating elements 541, 542 and cooling 551, 552.
On a décrit en référence aux figures 1 et 2 des procédés et installations de fabrication de cartes d'identification selon lesquels la personnalisation des cartes est effectuée dans un poste 120 essentiellement à l'aide d'une imprimante permettant d'imprimer avant sa plastification, sur le recto et/ou sur le verso d'une carte, des données issues de fichiers. On décrira plus loin, notamment en référence à la figure 21 , un procédé et une installation de fabrication de cartes d'identification sécurisées selon lesquels une partie des données de personnalisation est reportée sur les cartes par un procédé de type photographique et une autre partie des données est reportée sur les cartes par un procédé d'impression. Il est ainsi essentiel, pour obtenir des cartes d'identification de bonne qualité, que l'étape d'impression soit réalisée avec soin.We have described with reference to FIGS. 1 and 2 methods and installations for manufacturing identification cards according to which the personalization of the cards is carried out in a station 120 essentially using a printer making it possible to print before it is laminated, data from files on the front and / or back of a card. There will be described later, in particular with reference to FIG. 21, a method and an installation for manufacturing secure identification cards according to which part of the personalization data is transferred to the cards by a photographic type method and another part of the data is transferred to the cards by a printing process. It is therefore essential, in order to obtain good quality identification cards, that the printing step is carried out with care.
On décrira ci-après en référence aux figures 10 à 16, différents systèmes permettant, en particulier dans le cas d'un système d'impression du type à transfert thermique, de maîtriser le déroulement et l'enroulement d'une bande issue d'une bobine.With reference to FIGS. 10 to 16, various systems will be described below making it possible, in particular in the case of a printing system of the thermal transfer type, to control the unwinding and winding of a strip coming from a coil.
On sait qu'en pratique différents problèmes se posent lorsque l'on dévide une bande stockée sur une bobine, du fait des variations du diamètre de la bobine au fur et à mesure du déroulement de la bande. Ceci conduit à des variations de tension de la bande, qui, d'une manière générale tendent à altérer le bon fonctionnement de l'opération utilisant la bande déroulée, telle qu'une opération d'impression.It is known that in practice different problems arise when one unwinds a strip stored on a reel, due to variations in the diameter of the reel as the strip unwinds. This leads to variations in the tension of the tape, which generally tend to impair the proper functioning of the operation using the unwound tape, such as a printing operation.
On a déjà proposé différents systèmes de freinage du mandrin porte-bobine, avec parfois l'adjonction d'un moufle de régulation. Ceci conduit à la mise en oeuvre de dispositifs relativement complexes qui en particulier assurent une mesure de la diminution du diamètre de la bobine au fur et à mesure de son utilisation et, en fonction du résultat de cette mesure, commande un élément de freinage agissant sur le mandrin de la bobine, tel qu'un frein à poudre ou un frein à hystérésis. La mesure de l'évolution du diamètre de la bobine peut elle-même être effectuée à l'aide d'un capteur de diamètre soit mécanique soit sensitif, par exemple un capteur ultrasonique. Pour obtenir une fiabilité suffisante, il convient d'utiliser du matériel de prix élevé.Different braking systems have already been proposed for the spool holder, sometimes with the addition of a regulating block. This leads to the implementation of relatively complex devices which in particular ensure a measurement of the reduction in the diameter of the coil as it is used and, depending on the result of this measurement, controls a braking element acting on the core of the coil, such as a powder brake or a hysteresis brake. The measurement of the evolution of the diameter of the coil can itself be carried out using a diameter sensor either mechanical or sensitive, for example an ultrasonic sensor. To obtain sufficient reliability, high-priced equipment should be used.
Conformément à la présente invention, il est proposé des systèmes de maintien de la tension constante ou quasi constante sur le déroulement d'une bande sans qu'il soit nécessaire de surveiller le diamètre de la bobine à dévider.In accordance with the present invention, systems are proposed for maintaining the constant or almost constant tension on the unwinding of a strip without the need to monitor the diameter of the reel to be unwound.
Si l'on considère la figure 11 , on voit une bobine 401 de stockage d'un ruban 407, tel qu'un ruban à transfert thermique, autour d'un mandrin 402.If we consider FIG. 11, we can see a reel 401 for storing a ribbon 407, such as a thermal transfer ribbon, around a mandrel 402.
Un support à friction comportant des rouleaux 403 montés sur un support 404 et reposant sur une plaque de freinage 405, agit sur la bobine 401 pour simplement éviter un déroulement intempestif et aléatoire de la bobine par inertie. Selon une variante de réalisation, un système similaire est appliqué, non pas directement à la bobine 401 , mais au mandrin 402 de celle-ci. Le ruban 407 débobiné passe ensuite entre deux cylindres 412, 413 mis en pression à l'aide d'un système de vis de réglage 418 et de ressort 419 agissant par rapport à un bâti support 411 , de telle façon que la pression entre les cylindres 412, 413 soit nécessaire et suffisante pour permettre le roulage de ces cylindres par l'action de tirage effectuée sur la bande 407 en aval des cylindres 412, 413.A friction support comprising rollers 403 mounted on a support 404 and resting on a braking plate 405 acts on the coil 401 to simply avoid inadvertent and random unwinding of the coil by inertia. According to an alternative embodiment, a similar system is applied, not directly to the coil 401, but to the mandrel 402 thereof. The unwound tape 407 then passes between two cylinders 412, 413 pressurized using a system of adjusting screws 418 and spring 419 acting relative to a support frame 411, so that the pressure between the cylinders 412, 413 is necessary and sufficient to allow the rolling of these cylinders by the pulling action carried out on the strip 407 downstream of the cylinders 412, 413.
C'est ainsi le produit tiré 407 qui motorise par ses couches extérieures les cylindres 412, 413. Au moins l'un des cylindres 412, 413It is thus the drawn product 407 which motorizes by its outer layers the cylinders 412, 413. At least one of the cylinders 412, 413
(cylindre 412) est équipé d'un générateur de couple 415, qui est relié à l'arbre du cylindre 412 par un accouplement 416 et est relié au châssis(cylinder 412) is equipped with a torque generator 415, which is connected to the shaft of cylinder 412 by a coupling 416 and is connected to the chassis
411 par un support anti-rotation.411 by an anti-rotation support.
Grâce à la mise en oeuvre de la paire de cylindres 412, 413 et d'au moins un générateur de couple 415, le couple de tirage au niveau des cylindres 412, 413 est relativement nul et la tension de la bande au déroulage est quasiment nulle.Thanks to the use of the pair of cylinders 412, 413 and at least one torque generator 415, the pulling torque at the cylinders 412, 413 is relatively zero and the tension of the strip on unwinding is almost zero. .
Cette façon de dérouler annihile les variations de diamètres pendant le déroulement de la bobine, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de surveiller l'évolution de ce diamètre.This way of unwinding eliminates variations in diameters during the unwinding of the reel, so there is no need to monitor the evolution of this diameter.
L'efficacité de la tension de bande constante au déroulage est donné par la présence d'un générateur de couple 415 installé sur au moins l'un des arbres des cylindres 412, 413. Il est possible le cas échéant d'installer un générateur de couple sur chacun des arbres des cylindres 412, 413, montés à l'aide de roulements 414 sur le châssis 411. Le générateur de couple 415 peut être de type électromécanique tel qu'un coupleur à poudre ou un frein à hystérésis. Un tel type de générateur de couple, sous une tension réglée constante, délivre un courant de sortie constant déterminant un couple de tirage constant. Ce type de générateur de couple peut se régler par potentiomètre sur son circuit de commande, selon un échantillonnage de valeur correspondant à son type. II est encore possible de mettre en oeuvre des générateurs de couple mécaniques tels que des réducteurs de vitesse (à couple constant) ou des variateurs de vitesse mécaniques (à couple variable). Bien que limités en fonctionnement à cause de leur vitesse qui ne peut excéder de beaucoup la vitesse donnée par leur rapport de réduction, ces appareils de type mécanique présentent par rapport aux systèmes électromécaniques les avantages de simplicité d'installation et de faible coût de revient.The efficiency of the constant belt tension on unwinding is given by the presence of a torque generator 415 installed on at least one of the shafts of the cylinders 412, 413. It is possible the case if necessary, install a torque generator on each of the shafts of the cylinders 412, 413, mounted by means of bearings 414 on the chassis 411. The torque generator 415 can be of the electromechanical type such as a powder coupler or a hysteresis brake. Such a type of torque generator, at a constant regulated voltage, delivers a constant output current determining a constant pulling torque. This type of torque generator can be adjusted by potentiometer on its control circuit, according to a sampling of value corresponding to its type. It is also possible to use mechanical torque generators such as speed reducers (at constant torque) or mechanical speed variators (at variable torque). Although limited in operation because of their speed which cannot greatly exceed the speed given by their reduction ratio, these mechanical type devices have the advantages over electromechanical systems of simplicity of installation and low cost.
Il est encore possible de combiner la mise en oeuvre d'un générateur de couple de type mécanique et d'un générateur de couple de type électromagnétique, ce qui permet de prendre des appareils plus petits dans leur gamme et donc moins chers.It is also possible to combine the use of a mechanical type torque generator and an electromagnetic type torque generator, which makes it possible to take smaller devices in their range and therefore less expensive.
Un générateur de couple peut encore être intégré à l'intérieur du cylindre 412 ou deux générateurs de couple peuvent être intégrés à l'intérieur des deux cylindres 412, 413. Dans tous les cas, pour obtenir une tension constante de bande, on procède à l'installation sur le cheminement du produit en bande 407, d'une paire de cylindres 412, 413 équipés d'au moins un générateur de couple 415. La matière de revêtement des cylindres 412, 413 est déterminée par la nature du produit à dérouler. Le diamètre des cylindres 412, 413 est lui-même déterminé par la force de traction à obtenir pour la tension constante et par le couple donné par le générateur 415.A torque generator can also be integrated inside the cylinder 412 or two torque generators can be integrated inside the two cylinders 412, 413. In all cases, to obtain a constant belt tension, one proceeds to the installation on the path of the product in band 407, of a pair of cylinders 412, 413 equipped with at least one torque generator 415. The coating material of the cylinders 412, 413 is determined by the nature of the product to be unrolled . The diameter of the cylinders 412, 413 is itself determined by the tensile force to be obtained for the constant tension and by the torque given by the generator 415.
Les figures 12 et 13 montrent la mise en oeuvre d'un principe similaire au niveau de l'enroulement d'un produit en bande 427 sur un mandrin récepteur 422 pour former une bobine 421 , en obtenant un enroulement à tension constante. Dans ce cas, le mandrin 422 de la bobine 421 est entraîné à partir d'un groupe moto-réducteur 425, par exemple par friction à l'aide d'une courroie 424. La bande 427 à enrouler passe à travers un couple de cylindres 432, 433 montés dans un bâti 431 d'une manière analogue aux cylindres 412, 413 du dispositif de déroulement des figures 10 et 11. Les arbres des cylindres 432, 433 sont ainsi montés à l'aide de roulements 434 dans le bâti 431 et des vis de réglage 438 associées à des ressorts 439 permettant de régler la pression exercée par le cylindre 432 sur le cylindre 433. Un générateur de couple 435 est lié par un accouplement 436 à l'arbre du cylindre 433.Figures 12 and 13 show the implementation of a similar principle in the winding of a strip product 427 on a receiving mandrel 422 to form a coil 421, obtaining a winding at constant tension. In this case, the mandrel 422 of the coil 421 is driven from a geared motor group 425, for example by friction using a belt 424. The strip 427 to be wound passes through a pair of cylinders 432, 433 mounted in a frame 431 in a similar manner to the cylinders 412, 413 of the unwinding device of FIGS. 10 and 11. The shafts of the cylinders 432, 433 are thus mounted by means of bearings 434 in the frame 431 and adjusting screws 438 associated with springs 439 making it possible to adjust the pressure exerted by the cylinder 432 on the cylinder 433. A torque generator 435 is linked by a coupling 436 to the shaft of the cylinder 433.
Contrairement au cas du dispositif de déroulement, il n'existe pas de dispositif anti-rotation, mais au contraire, le générateur de couple 435 est mis en rotation, par exemple à l'aide d'une poulie 428, par la courroie 434 à partir du groupe moto-réducteur 425. La bobine 421 est ainsi entraînée en rotation par une transmission issue, comme celle du générateur de couple 425, du même groupe moto- réducteur 425.Unlike the case of the unwinding device, there is no anti-rotation device, but on the contrary, the torque generator 435 is rotated, for example using a pulley 428, by the belt 434 to from the motor-reduction unit 425. The coil 421 is thus driven in rotation by a transmission coming, like that of the torque generator 425, from the same motor-reduction group 425.
Les critères de motorisation restent les mêmes que pour un déroulement de bobine. Dans le cas des figures 12 et 13, c'est toutefois le couple d'enroulement dépassé du générateur qui met celui-ci en glissement.The motorization criteria remain the same as for a reel unwinding. In the case of FIGS. 12 and 13, it is, however, the exceeded winding torque of the generator which makes it slip.
Le type du générateur de couple 435 de la figure 12 peut être choisi selon les mêmes critères que pour le générateur de couple 415 de la figure 10. On a représenté sur la figure 16, à titre d'exemple, de façon schématique, une imprimante comportant une tête d'impression 440 agissant sur un ruban d'impression comportant une portion amont 407 déroulée d'une bobine 401 pour être introduite sur un contre-rouleau 441 devant la tête d'impression 440 et une portion aval 427 qui, après être passée devant la tête d'impression 440 est enroulée sur une bobine 421. Dans cette réalisation, de la figure 16, il est maintenu une tension constante pour les tronçons de bande 407 et 427 grâce à une combinaison des dispositifs décrits précédemment en référence aux figures 10 à 13. On n'a représente sur la figure 16 par souci de simplification que la paire de rouleaux 412, 413 du dispositif de déroulement et que la paire de rouleaux 432, 433 du dispositif d'enroulement dans leur association avec un organe moteur 425 et une courroie de transmission 424 coopérant avec une partie 423 solidaire du mandrin de la bobine 421 , mais naturellement l'arbre d'au moins l'un des rouleaux 412, 413 et l'arbre d'au moins l'un des rouleaux 432, 433 est accouplé à une générateur de couple comme décrit plus haut.The type of the torque generator 435 of FIG. 12 can be chosen according to the same criteria as for the torque generator 415 of FIG. 10. A printer has been represented in FIG. 16, schematically, by way of example. comprising a printing head 440 acting on a printing ribbon comprising an upstream portion 407 unwound from a reel 401 to be introduced on a counter-roller 441 in front of the printing head 440 and a downstream portion 427 which, after being passed in front of the print head 440 is wound on a spool 421. In this embodiment, in FIG. 16, a constant tension is maintained for the strip sections 407 and 427 by virtue of a combination of the devices described above with reference to the figures 10 to 13. In FIG. 16 for the sake of simplicity, only the pair of rollers 412, 413 of the unwinding device and only the pair of rollers 432, 433 of the device have been shown. winding in their association with a driving member 425 and a transmission belt 424 cooperating with a part 423 integral with the mandrel of the coil 421, but naturally the shaft of at least one of the rollers 412, 413 and the shaft of at least one of the rollers 432, 433 is coupled to a torque generator as described above.
Le dispositif de la figure 16 est adapté au cas où pour les bobines 401 et 421 il existe une grande différence entre le diamètre des bobines pleines et le diamètre des bobines vides.The device of FIG. 16 is suitable for the case where for the coils 401 and 421 there is a large difference between the diameter of the full coils and the diameter of the empty coils.
Dans certains cas, notamment lorsque l'on utilise des bobines 401', 421' de petit diamètre, c'est-à-dire pour lesquelles les bobines 401', 421' pleines présentent un diamètre (par exemple 60 mm) qui ne dépasse pas environ le triple ou le double du diamètre des bobines vides (par exemple 20 mm ou 30 mm), on peut mettre en oeuvre un dispositif d'enroulement et de déroulement simplifié (figures 14 et 15) qui contribue à réduire les variations de tension des tronçons 407', 427' du ruban d'impression situés en amont et en aval de la tête d'impression 440', tout en utilisant un mécanisme moins complexe que celui représenté sur l'ensemble de la figure 16 et des figures 10 à 13.In certain cases, in particular when using coils 401 ', 421' of small diameter, that is to say for which the coils 401 ', 421' full have a diameter (for example 60 mm) which does not exceed not about triple or double the diameter of the empty coils (for example 20 mm or 30 mm), you can use a simplified winding and unwinding device (Figures 14 and 15) which helps reduce voltage variations sections 407 ′, 427 ′ of the printing ribbon situated upstream and downstream of the print head 440 ′, while using a less complex mechanism than that shown in the assembly of FIG. 16 and of FIGS. 10 to 13.
Dans ce cas, le ruban d'impression passe entre la tête d'impression 440' et un contre-rouleau 441' de la même manière que dans le dispositif de la figure 16, mais les paires de rouleaux 412, 413 et 432, 433 de la figure 16 sont supprimés. Les générateurs de couple 415' et 435' associés aux dispositifs de déroulement et d'enroulement sont alors installés directement respectivement sur les mandrins 402', 422' des bobines 401', 421' montés à l'aide de roulements 414', 434' sur le bâti support 411'.In this case, the printing ribbon passes between the print head 440 'and a counter-roller 441' in the same manner as in the device of FIG. 16, but the pairs of rollers 412, 413 and 432, 433 in Figure 16 are deleted. The torque generators 415 'and 435' associated with the unwinding and winding devices are then installed directly respectively on the mandrels 402 ', 422' of the coils 401 ', 421' mounted using bearings 414 ', 434' on the support frame 411 '.
Du côté du dispositif de déroulement, le générateur de couple 415' est relié par un accouplement 416' à l'arbre 402' et comporte un organe anti-rotation 417' coopérant avec le bâti 411'.On the side of the unwinding device, the torque generator 415 'is connected by a coupling 416' to the shaft 402 'and includes an anti-rotation member 417' cooperating with the frame 411 '.
Du côté du dispositif d'enroulement, le générateur de couple 435' est relié par un accouplement 436' à l'arbre 422' et comprend en outre une poulie 423' permettant une motorisation par l'intermédiaire d'une courroie 424' et d'une poulie 428' entraîné par un organe de motorisation 425' qui contribue également à entraîner l'arbre du contre-rouleau 441', monté sur le bâti support 411' à l'aide de roulements 434'. Dans les exemples de réalisation des figures 10, 12 et 15, on a représenté des générateurs de couple extérieurs aux arbres des cylindres ou bobines avec lesquels ils coopèrent.On the side of the winding device, the torque generator 435 'is connected by a coupling 436' to the shaft 422 'and further comprises a pulley 423' allowing a motorization by means of a belt 424 'and d 'a pulley 428' driven by a motorizing member 425 'which also contributes to driving the shaft of the counter-roller 441', mounted on the support frame 411 'using bearings 434'. In the exemplary embodiments of FIGS. 10, 12 and 15, there are shown torque generators external to the shafts of the cylinders or coils with which they cooperate.
A titre de variante, ces générateurs de couple pourraient être incorporés à l'intérieur des arbres des cylindres ou bobines concernés.Alternatively, these torque generators could be incorporated inside the shafts of the cylinders or coils concerned.
On décrira maintenant en référence aux figures 21 à 27 un autre exemple d'installation de fabrication de coupons personnalisés tels que des cartes d'identification qui permet notamment la mise en oeuvre de plusieurs procédés différents de personnalisation de cartes, tels qu'un procédé d'impression et un procédé de reproduction photographique, tout en conservant tous les avantages d'une installation compacte capable de produire rapidement même des séries limitées de cartes, sans délai et sans mise au rebut de longueurs importantes de bandes de matières consommables. L'installation 300 de la figure 21 est remarquable notamment en ce qu'elle comprend une chaîne auxiliaire fermée à maillons 11 entraînée par des pignons motorisés 12 de façon indexée et équipée d'un ensemble de pinces auxiliaires 15 montées avec un pas constant sur des maillons de la chaîne auxiliaire 11. Les pinces auxiliaires 15 peuvent présenter une configuration tout à fait analogue à celle des pinces 5 décrites en référence aux figures 4, 5 et 6A, 6B. Toutefois, la longueur L des mâchoires des pinces 15 peut être différente de celle des mâchoires des pinces 5 montées sur la chaîne principale 1. La longueur L des mâchoires des pinces 5, 15 est en effet adaptée à la dimension des coupons de base devant être saisis par ces pinces.We will now describe with reference to FIGS. 21 to 27 another example of an installation for manufacturing personalized coupons such as identification cards which allows in particular the implementation of several different methods of personalizing cards, such as a method of printing and a photographic reproduction process, while retaining all the advantages of a compact installation capable of quickly producing even limited series of cards, without delay and without discarding large lengths of strips of consumable material. The installation 300 of FIG. 21 is remarkable in particular in that it comprises a closed auxiliary chain with links 11 driven by motorized pinions 12 in an indexed manner and equipped with a set of auxiliary pliers 15 mounted with a constant pitch on links of the auxiliary chain 11. The auxiliary pliers 15 may have a configuration completely similar to that of the pliers 5 described with reference to FIGS. 4, 5 and 6A, 6B. However, the length L of the jaws of the pliers 15 may be different from that of the jaws of the pliers 5 mounted on the main chain 1. The length L of the jaws of the pliers 5, 15 is in fact adapted to the size of the base coupons to be grabbed by these pliers.
La chaîne principale fermée à maillons 1 , équipée d'un ensemble de pinces principales 5 montées avec un pas constant sur des maillons de la chaîne principale 1 est analogue à la description qui a été faite précédemment en référence aux figures 1 et 2. La chaîne principale 1 est toutefois entraînée par des pignons motorisés 2 de façon indexée, en synchronisme avec la chaîne auxiliaire 11.The main chain closed with links 1, equipped with a set of main pliers 5 mounted with a constant pitch on links of the main chain 1 is analogous to the description which was made previously with reference to FIGS. 1 and 2. The chain main 1 is however driven by motorized pinions 2 in an indexed manner, in synchronism with the auxiliary chain 11.
A titre d'exemple, la chaîne auxiliaire 11 , qui dans l'installation décrite est destinée à assurer le transport d'un coupon de base N constitué par un élément photosensible tel qu'un élément de film ou de papier négatif, est constituée par une chaîne à rouleaux équipée de 20 pinces 15 montées à intervalles réguliers de 127 mm correspondant à un pas constant de 10 maillons d'une chaîne au pas de 12, 7 mm.By way of example, the auxiliary chain 11, which in the installation described is intended to transport a basic coupon N constituted by a photosensitive element such as a negative film or paper element, consists of a roller chain equipped with 20 pliers 15 mounted at regular intervals of 127 mm corresponding to a constant pitch of 10 links of a chain with a pitch of 12.7 mm.
La chaîne principale 1 , qui dans l'installation décrite est destinée à assurer le transport de coupons de base positifs P en papier ou matière plastique sur lesquels doivent être reportées des informations personnalisées, notamment à partir de coupons de base négatifs N, peut être constituée par une chaîne à rouleaux équipée de 60 pinces 5 montées à intervalles réguliers de 127 mm correspondant à un pas constant de 10 maillons d'une chaîne au pas de 12,7 mm. Il est naturellement possible de modifier ces valeurs en fonction des applications envisagées, et notamment en fonction de la dimension des coupons de base et du nombre de postes de travail, dès lors que l'on conserve des avances indexées et synchronisées par pas constant avec arrêts temporaires pour traitement des coupons au niveau des différents postes de travail. On notera que dans le cas de fabrications de cartes présentant un format de l'ordre de 10 cm x 10 cm, une installation mettant en oeuvre deux chaînes 1 ,11 et l'ensemble de postes de travail qui sera décrit en référence à la figure 21 , peut comporter un moyen de motorisation générale constitué par un groupe moto-réducteur - indexeur d'une puissance relativement réduite, par exemple de 0,18 kW. Le coût d'exploitation d'une machine telle que l'installation 300 avec une seule énergie électrique peut être réduit et correspondre à une consommation d'énergie électrique ne dépassant pas 2 à 3 kWh.The main chain 1, which in the installation described is intended to ensure the transport of positive basic coupons P of paper or plastic material to which personalized information must be transferred, in particular from negative basic coupons N, can be constituted by a roller chain fitted with 60 clamps 5 mounted at regular intervals of 127 mm corresponding to a constant pitch of 10 links in a chain with a pitch of 12.7 mm. It is naturally possible to modify these values according to the envisaged applications, and in particular according to the dimension of the basic coupons and the number of workstations, as long as one keeps advances indexed and synchronized by constant step with stops temporary for processing coupons at different workstations. Note that in the case of card manufacturing having a format of the order of 10 cm x 10 cm, an installation using two chains 1, 11 and the set of workstations which will be described with reference to the figure 21, may include a general motorization means constituted by a geared motor - indexer group with a relatively reduced power, for example of 0.18 kW. The operating cost of a machine such as the installation 300 with a single electrical energy can be reduced and correspond to an electrical energy consumption not exceeding 2 to 3 kWh.
La cadence de production de cartes peut être par exemple de l'ordre de 1200 cartes/heure avec une installation compacte 300 dont tous les organes des différents postes de travail peuvent être montés sur un même châssis 101 constitué par exemple essentiellement par une plaque verticale d'une épaisseur de l'ordre de 15 mm et dont la longueur et la hauteur peuvent être de l'ordre de 1800 mm. Le châssis 101 est ainsi compact et peut être monté le cas échéant sur un cadre mobile qui permet de déplacer facilement la machine 300.The rate of production of cards can be for example of the order of 1200 cards / hour with a compact installation 300 in which all the members of the different work stations can be mounted on the same chassis 101 constituted for example essentially by a vertical plate d '' a thickness of the order of 15 mm and whose length and height can be of the order of 1800 mm. The chassis 101 is thus compact and can be mounted if necessary on a mobile frame which makes it possible to easily move the machine 300.
Comme on le verra ci-après, même la mise en oeuvre de plusieurs circuits fermés de transport de cartes et la mise en oeuvre d'un procédé photographique de personnalisation de cartes conduisent à une installation de fabrication 300 dont le coût de fabrication est modéré (du fait du coût modéré des éléments constitutifs et de leur facilité d'intégration), dont l'encombrement est limité et dont le coût de production par carte est réduit même si l'installation est adaptée à une production de plusieurs petites séries successives de cartes de types différents. En particulier, du fait d'un procédé de fabrication agissant sur des tronçons de bande, un changement de production peut facilement intervenir sans qu'il soit nécessaire que les bobines de bandes de matières consommables (film négatif des coupons négatifs N, papier ou matière plastique des coupons positifs P, films de matière plastique pour la plastification, rubans thermiques d'impression, ...) aient été utilisées entièrement, ce qui conduit à une absence de gaspillage de ces bandes de matière consommables.As will be seen below, even the implementation of several closed card transport circuits and the implementation of a photographic card personalization process lead to a manufacturing installation 300, the manufacturing cost of which is moderate ( due to the moderate cost of the components and their ease integration), whose size is limited and whose production cost per card is reduced even if the installation is suitable for the production of several successive small series of cards of different types. In particular, due to a manufacturing process acting on strip sections, a change in production can easily take place without it being necessary for the reels of strips of consumable materials (negative film of negative coupons N, paper or material plastic of positive coupons P, plastic films for plasticization, thermal printing ribbons, etc.) have been used entirely, which leads to an absence of wastage of these strips of consumable material.
Dans l'exemple de la figure 21 , la chaîne auxiliaire équipée de pinces 15 se déplace devant un poste 310 d'approvisionnement en coupon négatif photosensible N, qui peut présenter une structure analogue à celle du poste d'approvisionnement 110 déjà décrit en référence à la figure 1 et permet la saisie d'un coupon négatif individuel N par une pince 15. La chaîne auxiliaire 11 passe ensuite devant un poste 320 de prise de vue photographique pour transférer des données personnalisées, notamment des données graphiques telle qu'une photographie d'identité, sur le coupon négatif photosensible N à partir d'informations disponibles dans une base de données. Après sensibilisation d'un coupon négatif N au poste de prise vue 320, ce coupon négatif N, toujours transporté par une pince 15 solidaire d'un maillon de la chaîne auxiliaire 11 , est amené à un poste 330 de développement où le coupon négatif N est développé par trempage dans un bain d'activateur ou révélateur. On notera que la longueur du poste de développement 330 est adaptée au temps nécessaire à la révélation du coupon négatif N. Ainsi ce poste de développement 330 peut s'étendre si nécessaire sur plusieurs pas d'avance de la chaîne auxiliaire 11 pour maintenir le coupon négatif N en contact avec le bain d'activateur pendant plusieurs pas successifs d'avance des pinces 15.In the example of FIG. 21, the auxiliary chain equipped with clamps 15 moves in front of a station 310 for supplying a photosensitive negative coupon N, which may have a structure similar to that of the supply station 110 already described with reference to Figure 1 and allows the entry of an individual negative coupon N by pliers 15. The auxiliary chain 11 then passes in front of a station 320 for taking photographs to transfer personalized data, in particular graphic data such as a photograph of 'identity, on the photosensitive negative coupon N from information available in a database. After sensitization of a negative coupon N at the shooting station 320, this negative coupon N, still transported by a clamp 15 secured to a link of the auxiliary chain 11, is brought to a development station 330 where the negative coupon N is developed by soaking in an activator or developer bath. It will be noted that the length of the development station 330 is adapted to the time necessary for the revealing of the negative coupon N. Thus this development station 330 can extend if necessary over several steps in advance of the auxiliary chain 11 to maintain the coupon negative N in contact with the activator bath for several successive steps of advance of the clamps 15.
La chaîne auxiliaire 11 arrive ensuite devant un poste 342 de superposition sous pression du coupon négatif N avec un coupon de base positif P alimenté à partir d'un poste 110 d'approvisionnement en coupon de base positif P où les coupons de base positifs sont saisis par des pinces 5 montées sur la chaîne principale 1. La chaîne principale 1 se déplace elle-même successivement devant le poste 110 d'approvisionnement en coupon de base positif P (qui peut être réalisé conformément à la description précédemment faite en référence à la figure 3 mais pourrait aussi comprendre un chargeur de coupons de base prédécoupés), le poste 342 de superposition sous pression d'un coupon négatif N avec un coupon de base positif P(qui sera décrit de façon plus détaillée en référence aux figures 22 à 24), un poste 343 d'ouverture automatique de la pince 15 transportant un coupon négatif N afin de libérer ce coupon négatif N superposé à un coupon positif P et une zone 350 de transfert-développement dans laquelle le coupon négatif N est maintenu en position par adhésion capillaire sur le coupon positif P lui-même transporté par une pince 5 de la chaîne principale 1 , de telle sorte qu'il est opéré un transfert d'image photographique du coupon négatif N sur le coupon positif P. La chaîne 1 arrive ensuite au niveau d'un poste 360 de retrait du coupon négatif N par décollement mécanisé de ce coupon négatif N par rapport au coupon positif P et évacuation du coupon négatif N dans une base 361. La chaîne principale 1 passe ensuite devant un poste 370 de lavage du coupon positif P par trempage dans un bain d'eau, un premier poste 371 d'essorage à travers une paire de cylindres motorisés, un poste 372 de stabilisation par trempage dans un bain stabilisateur, un deuxième poste 373 d'essorage à travers une paire de cylindres motorisés et un poste 380 de séchage par exemple à travers un tunnel chauffant et ventilé. Le coupon positif P personnalisé par la présence d'une image photographique, qui peut ne remplir qu'une zone limitée du coupon positif P, prévue par exemple pour une photographie d'identité, ou qui peut comporter l'ensemble des informations alphanumériques et graphiques nécessaires à la personnalisation, peut alors être traité d'une manière analogue à ce qui a été décrit plus haut en référence à la figure 2. A titre d'exemple, on a représenté sur la figure 21 un poste d'impression 120 comportant un premier dispositif 121 d'impression sur le recto d'un coupon P et un deuxième dispositif 122 d'impression sur le verso d'un coupon P, un poste 230 de formation d'un étui en matière plastique à partir de réserves 231 , 232 de bandes supérieure et inférieure de matière plastique, un poste 240 de plastification, un poste 170 de découpe de cartes, un tapis 180 de réception des cartes finies pouvant être associé à un empileur, et un bac 290 de réception du squelette constitué par les restes du coupon P après découpe au poste de découpe 170, l'ouverture de la pince 5 maintenant ce squelette pouvant se faire automatiquement devant le bac 290 pour libérer ce squelette. Ce moyen d'ouverture automatique de pince peut être réalisé simplement par la génératrice d'un cylindre en rotation qui vient soulever la plaque inférieure 56 de la pince par exemple au niveau d'un pignon de renvoi de la chaîne 1 vers le premier poste de travail 110.The auxiliary chain 11 then arrives at a station 342 for superimposing under pressure the negative coupon N with a positive basic coupon P supplied from a station 110 for supplying a positive basic coupon P where the positive basic coupons are entered by pliers 5 mounted on the main chain 1. The main chain 1 moves itself successively past the station 110 for supplying a positive base coupon P (which can be produced in accordance with the description previously made with reference to FIG. 3 but could also include a charger for basic coupons pre-cut), the station 342 for superimposing under pressure a negative coupon N with a positive basic coupon P (which will be described in more detail with reference to FIGS. 22 to 24), a station 343 for automatic opening of the clamp 15 carrying a negative coupon N in order to release this negative coupon N superimposed on a positive coupon P and a transfer-development zone 350 in which the negative coupon N is held in position by capillary adhesion on the positive coupon P itself transported by a clamp 5 of the main chain 1, so that a photographic image transfer is carried out from the negative coupon N to the positive coupon P. The chain ne 1 then arrives at a post 360 for removing the negative coupon N by mechanized detachment of this negative coupon N relative to the positive coupon P and evacuation of the negative coupon N in a base 361. The main chain 1 then passes in front of a station 370 for washing the positive coupon P by soaking in a water bath, a first station 371 for wringing through a pair of motorized cylinders, a station 372 for stabilization by soaking in a stabilizing bath, a second station 373 for spinning through a pair of motorized cylinders and a drying station 380 for example through a heated and ventilated tunnel. The positive coupon P personalized by the presence of a photographic image, which may fill only a limited area of the positive coupon P, provided for example for an identity photograph, or which may include all of the alphanumeric and graphic information necessary for personalization, can then be treated in a manner analogous to that which has been described above with reference to FIG. 2. By way of example, FIG. 21 shows a printing station 120 comprising a first device 121 for printing on the front of a coupon P and a second device 122 for printing on the back of a coupon P, a station 230 for forming a plastic case from reserves 231, 232 upper and lower strips of plastic material, a plasticizing station 240, a card cutting station 170, a mat 180 for receiving finished cards which can be associated with a stacker, and a tray 290 for receiving the skeleton formed by the remains of the coupon P after cutting at the cutting station 170, the opening of the clamp 5 now holding this skeleton can be done automatically in front of the tray 290 to release this skeleton. This automatic clamp opening means can be carried out simply by the generator of a rotating cylinder which raises the lower plate 56 of the clamp, for example at the level of a return sprocket of the chain 1 towards the first station of work 110.
On a représenté de façon plus spécifique sur la figure 21 un tel exemple de génératrice de cylindre en rotation 343 agissant sur une pièce 15 de la chaîne secondaire 11 au niveau d'un pignon de cette chaîne vers un pignon 13 de guidage du retour de chaîne vers le poste de travail 310. La partie périphérique du cylindre en rotation 343 synchronisé avec l'avance de la chaîne 1 agit sur une pince 15 pour ouvrir celle-ci après l'étape de superposition du coupon négatif N avec le coupon positif P pour permettre l'entraînement, par une seule pince 5 de la chaîne principale 1 , du coupon positif P auquel est superposé, tout en débordant légèrement latéralement, le coupon négatif N.There is shown more specifically in FIG. 21 such an example of a rotating cylinder generator 343 acting on a part 15 of the secondary chain 11 at a pinion of this chain towards a pinion 13 for guiding the chain return towards the work station 310. The peripheral part of the rotating cylinder 343 synchronized with the advance of the chain 1 acts on a clamp 15 to open the clamp after the step of superimposing the negative coupon N with the positive coupon P for allow the drive, by a single clamp 5 of the main chain 1, of the positive coupon P to which is superimposed, while projecting slightly laterally, the negative coupon N.
Sur la figure 21 , la référence 341 désigne un rouleau d'enduction du recto du coupon positif P en produit activateur prélevé par exemple dans le bac servant au mouillage du coupon négatif N dans le poste de développement 330. Le dispositif de mouillage 341 est situé juste en amont du poste 342 au niveau duquel les chaînes 1 et 11 deviennent voisines pour permettre la mise en superposition d'un coupon positif P et d'un coupon négatif N.In FIG. 21, the reference 341 designates a roller for coating the front of the positive coupon P with activating product taken, for example, from the tank used for wetting the negative coupon N in the development station 330. The wetting device 341 is located just upstream of the station 342 at which the chains 1 and 11 become adjacent to allow the superimposition of a positive coupon P and a negative coupon N.
La figure 29 illustre la mise en superposition d'un coupon négatif N avec un coupon récepteur positif P, puis la libération du coupon négatif N par la pince 15, le coupon négatif N restant superposé au coupon positif P et seule la partie précédemment tenue par la pince 15 débordant latéralement. La figure 29 montre ensuite la séparation du négatif N après transfert de l'image photographique sur le coupon positif Pi, puis la combinaison d'un portefeuille P2 en matière plastique et d'un coupon positif personnalisé Pi pour une opération de plastification avant découpe d'une carte P3 et mise au rebut du squelette résiduel P4. On notera que le coût des films constituant les coupons négatifs N est généralement supérieur au coût des matériaux constituant les coupons positifs P. Il est ainsi possible d'utiliser des coupons négatifs N de petite taille correspondant aux dimensions nécessaires à la reproduction d'une image graphique telle qu'une photographie d'identité, et de ne reproduire par transfert photographique sur un coupon positif que cette photographie d'identité n'occupant qu'une fraction de la surface du coupon positif P, et de compléter la personnalisation du coupon positif P sur les parties non occupées par la photographie exclusivement par un moyen d'impression dans un poste tel que le poste 120 qui peut être constitué par exemple par une imprimante de type thermique ou à jets d'encre.FIG. 29 illustrates the layering of a negative coupon N with a positive receiving coupon P, then the release of the negative coupon N by the clamp 15, the negative coupon N remaining superimposed on the positive coupon P and only the part previously held by the clamp 15 projecting laterally. FIG. 29 then shows the separation of the negative N after transfer of the photographic image to the positive coupon Pi, then the combination of a plastic portfolio P 2 and a personalized positive coupon Pi for a plasticization operation before cutting a P 3 card and disposal of the residual P 4 skeleton. It will be noted that the cost of the films constituting the negative coupons N is generally greater than the cost of the materials constituting the positive coupons P. It is thus possible to use negative coupons N of small size corresponding to the dimensions necessary for the reproduction of a graphic image such as an identity photograph, and not to reproduce by photographic transfer on a positive coupon that this identity photograph occupying only a fraction of the surface of the positive coupon P, and to complete the personalization of the positive coupon P on the parts not occupied by the photography exclusively by a printing means in a post such as the station 120 which may be constituted for example by a printer of the thermal or ink jet type.
Les figures 22 à 24 illustrent un exemple de poste 342 de superposition sous pression d'un coupon négatif N maintenu par une pince 15 de la chaîne auxiliaire 11 et d'un coupon positif P maintenu par une pince 5 de la chaîne principale 1 équipée d'un pignon de motorisation 42. Ce poste de superposition comprend essentiellement deux cylindres de pressage-transfert 41 ,45 superposés montés sur des arbres 41 A, 45A respectivement.FIGS. 22 to 24 illustrate an example of a station 342 for superimposing under pressure a negative coupon N maintained by a clamp 15 of the auxiliary chain 11 and a positive coupon P maintained by a clamp 5 of the main chain 1 equipped with 'a motorized pinion 42. This stacking station essentially comprises two pressing-transfer cylinders 41, 45 superimposed mounted on shafts 41 A, 45A respectively.
L'arbre 45A est monté sur une boîte à roulements 47 qui est mis en pression, contre le support 46 de l'arbre 41A solidaire du bâti 101 de la machine, par un ressort de tension 69. Le cylindre 41, solidaire du pignon 42 formant prise de motorisation et d'un engrenage de motorisation 43, est entraîné en rotation autour de l'arbre fixe 41 A sur lequel le cylindre 41 et l'engrenage 43 sont montés par l'intermédiaire de roulements 68. Le cylindre 45 est lui-même entraîné en rotation par son arbre 45A solidaire d'un engrenage de motorisation 44 en prise avec l'engrenage 43.The shaft 45A is mounted on a bearing box 47 which is put under pressure, against the support 46 of the shaft 41A secured to the frame 101 of the machine, by a tension spring 69. The cylinder 41, secured to the pinion 42 forming a motorization socket and a motorization gear 43, is rotated around the fixed shaft 41 A on which the cylinder 41 and the gear 43 are mounted by means of bearings 68. The cylinder 45 is itself even driven in rotation by its shaft 45A secured to a motorized gear 44 engaged with the gear 43.
La pression exercée entre les deux cylindres 41, 45 par l'intermédiaire du ressort 69 est relativement conséquente et peut provoquer un positionnement légèrement désaxé du coupon négatif N sur le coupon positif P. Pour remédier à cela, on provoque une légère ouverture entre les cylindres de pressage 41 et 45, de l'ordre de l'épaisseur du coupon négatif N, au moment de l'introduction d'un coupon négatif N. Cette ouverture est réalisée par exemple grâce à la mise en oeuvre de cames 48, 49 montées sur les engrenages de motorisation 43, 44 et dont l'une au moins comporte un bossage d'écartement 64 (figure 23). Une lumière 63 est formée sur la came 48 pour assurer un réglage de la position angulaire. Le rapport cycle des engrenages de motorisation 43, 44 permet de caler le synchronisme de l'ouverture des rouleaux 41 , 45 avec l'arrivée d'un coupon négatif N.The pressure exerted between the two cylinders 41, 45 via the spring 69 is relatively substantial and can cause a slightly offset positioning of the negative coupon N on the positive coupon P. To remedy this, a slight opening is caused between the cylinders pressing 41 and 45, of the order of the thickness of the negative coupon N, at the time of the introduction of a negative coupon N. This opening is achieved for example by the use of cams 48, 49 mounted on the motorization gears 43, 44 and of which at least one has a spacer boss 64 (FIG. 23). A light 63 is formed on the cam 48 to ensure adjustment of the angular position. The cycle ratio of the motorized gears 43, 44 makes it possible to calibrate the synchronism of the opening of the rollers 41, 45 with the arrival of a negative coupon N.
On notera qu'un dispositif analogue peut être utilisé au niveau d'une imprimante, telle que celles illustrées sur les figures 14, 15 et 16, pour laisser s'introduire un coupon de base sous la tête d'impression 440,It will be noted that a similar device can be used at the level of a printer, such as those illustrated in FIGS. 14, 15 and 16, to allow a basic coupon to be introduced under the print head 440,
440' qui vient appliquer par pression un ruban thermique d'impression sur un coupon de base se déplaçant sur un contre-rouleau 441 , 441'.440 'which applies by pressure a thermal printing ribbon on a basic coupon moving on a counter-roller 441, 441'.
Après la mise en superposition d'un coupon négatif N et d'un coupon positif P au niveau du poste de travail 342, et après ouverture de la pince 15 transportant le coupon négatif N, grâce à l'action de la came rotative 343, le coupon négatif N transporté par le coupon positif P provoque dans la zone 350 le phénomène de développement par transfert de l'image photographique du coupon négatif N au coupon positif P par le procédé connu sous l'appellation de DTR (Diffusion Transfer Reversai). Selon la loi du développement par transfert, il convient de maintenir les surfaces du négatif et du positif en contact suivant un trajet rectiligne présentant une longueur minimale. Grâce à la prise à l'aide d'une pince 5 du format constitué d'un coupon positif P supportant un coupon négatif N, il est possible de réaliser un cheminement en lacets de la chaîne principale 1 avec plusieurs tronçons de chaîne rectilignes superposés (figure 21 ) et de ce fait de réduire la distance rectiligne continue qui serait nécessaire comme par exemple lorsque l'on superpose un film négatif continu avec une bande continue de matériau positif.After a negative coupon N and a positive coupon P are superimposed at the work station 342, and after opening of the clamp 15 transporting the negative coupon N, by the action of the rotary cam 343, the negative coupon N transported by the positive coupon P causes in the area 350 the phenomenon of development by transfer of the photographic image of the negative coupon N to the positive coupon P by the process known as DTR (Diffusion Transfer Reversai). According to the law of development by transfer, the surfaces of the negative and the positive should be kept in contact along a straight path having a minimum length. Thanks to the grip using a clamp 5 of the format consisting of a positive coupon P supporting a negative coupon N, it is possible to carry out a lacing path of the main chain 1 with several sections of rectilinear chain superposed ( Figure 21) and thereby reduce the continuous straight distance which would be necessary, for example when superimposing a continuous negative film with a continuous strip of positive material.
A la fin du développement par transfert, le décollement mécanique du coupon négatif N au poste 360 peut être réalisé par exemple de la manière illustrée sur les figures 25 à 27, à l'aide d'un jeu de trois petites courroies motorisées 93A, 94A à section circulaire agissant sur le bord du coupon négatif N précédemment serré dans une pince 15 de la chaîne auxiliaire 11 et faisant légèrement saillie par rapport au coupon positif P du côté opposé à la pince 5 de maintien du coupon positif P.At the end of the development by transfer, the mechanical detachment of the negative coupon N at station 360 can be carried out for example in the manner illustrated in FIGS. 25 to 27, using a set of three small motorized belts 93A, 94A with circular section acting on the edge of the negative coupon N previously clamped in a clamp 15 of the auxiliary chain 11 and projecting slightly with respect to the positive coupon P on the side opposite to the clamp 5 for holding the positive coupon P.
La figure 25 montre le trajet 99 des maillons de la chaîne principale 1 portant des pinces (symbolisées par un trait vertical), écartées d'un pas E, de support de coupons positifs P. Un pignon 91 d'entraînement de la chaîne 1 servant de prise de motorisation pour une poulie 92 est monté à l'aide de roulements 90A sur un arbre 90 solidaire du bâti 101 de la machine. La poulie 92 présente deux gorges adjacentes présentant un diamètre correspondant au diamètre primitif des pinces 5 entraînées autour du pignon 91. L'arbre 90 porte du côté opposé au bâti 101 , une plaque 98 sur laquelle sont fixées (par l'intermédiaire de roulements 98A), une petite poulie 93 à deux gorges et deux petites poulies amont 95 et aval 94 à une gorge. Un couple d'engrenages 96, 97, coaxiaux aux petites poulies 93, 94 permet d'assurer la motorisation de la petite poulie 94 à partir du mouvement de la petite poulie 93 elle-même entraînée par la poulie principale 92 de grand diamètre. Les différentes poulies 92, 93, 94, 95 présentent des gorges permettant la réception de courroies 93A, 94A présentant une section circulaire dont le diamètre peut être par exemple de l'ordre de 3 mm. Comme on peut le voir sur la figure 27, le bord du coupon négatif N est efficacement pincé sans glissement entre les deux courroies rondes supérieures 93A engagés sur les poulies 92 et 93 et la courroie ronde inférieure 94A engagée sur les poulies 94 et 95. Le coupon négatif est alors évacué automatiquement par pincement entre les trois courroies 93A, 94A tandis que le coupon positif P qui est en retrait par rapport aux poulies 92, 93, 94, 95, continue son trajet avec la pince 5 le long de la chaîne 1.FIG. 25 shows the path 99 of the links of the main chain 1 carrying pliers (symbolized by a vertical line), spaced apart by a pitch E, of support for positive coupons P. A pinion 91 for driving the chain 1 serving motorization plug for a pulley 92 is mounted using bearings 90A on a shaft 90 secured to the frame 101 of the machine. Pulley 92 has two adjacent grooves having a diameter corresponding to the original diameter of the clamps 5 driven around the pinion 91. The shaft 90 carries on the side opposite to the frame 101, a plate 98 on which are fixed (by means of bearings 98A), a small pulley 93 with two grooves and two small pulleys upstream 95 and downstream 94 at a groove. A pair of gears 96, 97, coaxial with the small pulleys 93, 94 makes it possible to motorize the small pulley 94 from the movement of the small pulley 93 itself driven by the main pulley 92 of large diameter. The different pulleys 92, 93, 94, 95 have grooves allowing the reception of belts 93A, 94A having a circular section whose diameter can be for example of the order of 3 mm. As can be seen in FIG. 27, the edge of the negative coupon N is effectively pinched without slipping between the two upper round belts 93A engaged on the pulleys 92 and 93 and the lower round belt 94A engaged on the pulleys 94 and 95. The negative coupon is then automatically evacuated by pinching between the three belts 93A, 94A while the positive coupon P which is set back with respect to the pulleys 92, 93, 94, 95, continues its journey with the clamp 5 along the chain 1 .
Dans les installations de fabrication de cartes d'identification selon l'invention, les pinces 5, 15 de préhension des coupons ou formats C, P, N intervenant dans le processus de fabrication des cartes, peuvent être munies d'un code, tel qu'un code à barres, qui permet, par lecture du code de chaque pince au niveau des différents postes de travail, de situer à tout moment dans la machine la carte en cours de fabrication. En particulier, la lecture du code d'une pince 5, 15 au niveau d'un poste de personnalisation 120, 320, permet de contrôler pendant la production les applications des données personnalisées d'identification et permet d'éviter toute erreur même lorsque diverses données de personnalisation (par exemple report de photographie d'identité, impression du recto d'une carte, impression du verso d'une carte) sont introduites sur une carte à des postes de travail différents 320, 121 , 122 à partir de fichier de données différents. In the identification card manufacturing installations according to the invention, the grippers 5, 15 for gripping the coupons or formats C, P, N involved in the card manufacturing process, can be provided with a code, such as '' a bar code, which allows, by reading the code of each clamp at the various workstations, to locate at any time in the machine the card during manufacture. In particular, reading the code of pliers 5, 15 at a personalization station 120, 320, makes it possible to control during production the applications of personalized identification data and makes it possible to avoid any error even when various personalization data (for example transfer of identity photograph, printing of the front of a card, printing of the back of a card) are entered on a card at different workstations 320, 121, 122 from file of different data.

Claims

REVENDICATIONS
1. Installation de fabrication de coupons personnalisés tels que des cartes d'identification comprenant un ensemble de postes de travail avec au moins un poste (110) d'approvisionnement en coupons de base (C, P), un poste (120) de personnalisation des coupons de base (C, P) et un poste (130, 170) de découpage des coupons de base personnalisés (C, P), et un système de transport des coupons de base (C, P) entre les différents postes de travail (110, 120, 130, 170), caractérisée en ce que le système de transport des coupons de base (C, P) comprend un carrousel comportant au moins une chaîne (1 ) à maillons entraînée par des pignons (2) motorisés de façon indexée, et un ensemble de pinces (5) montées avec un pas constant sur des maillons de la chaîne (1 ) et coopérant avec des moyens (37) d'ouverture/fermeture placés à poste fixe, pour saisir chacune individuellement un coupon de base (C, P), transporter ce coupon de base (C, P) entre des postes de travail et décharger ce coupon de base (C, P) dans un poste (180) de récupération de produit fini ou semi-fini en tant que carte d'identification personnalisée, chaque pince (5) comportant une paire de mâchoires (54, 55) pour enserrer une zone marginale d'un coupon de base (C, P) au moins en deux régions de celle- ci qui sont distantes l'une de l'autre dans le sens de déplacement de la chaîne (1 ), et des butées extérieures (52) solidaires de l'une ou l'autre des mâchoires (54, 55) pour positionner latéralement le coupon de base saisi (C, P) entre lesdites mâchoires (54, 55).1. Installation for manufacturing personalized coupons such as identification cards comprising a set of work stations with at least one station (110) for supplying basic coupons (C, P), a station (120) for personalization basic coupons (C, P) and a station (130, 170) for cutting personalized basic coupons (C, P), and a system for transporting basic coupons (C, P) between the different work stations (110, 120, 130, 170), characterized in that the basic coupon transport system (C, P) comprises a carousel comprising at least one chain (1) with links driven by pinions (2) motorized so indexed, and a set of pliers (5) mounted with a constant pitch on chain links (1) and cooperating with opening / closing means (37) placed at a fixed post, to each individually enter a basic coupon (C, P), transport this basic coupon (C, P) between work stations and unload this basic coupon (C, P) in a station (180) for collecting finished or semi-finished product as a personalized identification card, each clamp (5) comprising a pair of jaws (54, 55) for enclosing a marginal zone of a basic coupon (C, P) at least in two regions thereof which are distant from each other in the direction of movement of the chain (1), and of the external stops ( 52) integral with one or the other of the jaws (54, 55) for laterally positioning the gripped base coupon (C, P) between said jaws (54, 55).
2. Installation selon la revendication 1 , caractérisée en ce que chaque pince (5) comporte des attaches latérales (51) sur la chaîne à maillons (1 ) disposées au-dessous du plan de saisie du coupon de base (C, P) par les mâchoires (54,55).2. Installation according to claim 1, characterized in that each clamp (5) has lateral fasteners (51) on the link chain (1) arranged below the entry plane of the base coupon (C, P) by the jaws (54,55).
3. Installation selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce chaque pince (5) comporte un ressort central (59) disposé entre d'une part une plaque inférieure (56) rendue solidaire de la mâchoire supérieure (55), et d'autre part la face inférieure de la mâchoire inférieure (54). 3. Installation according to claim 1 or claim 2, characterized in that each clamp (5) comprises a central spring (59) disposed between on the one hand a lower plate (56) made integral with the upper jaw (55), and on the other hand the underside of the lower jaw (54).
4. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 , caractérisée en ce que chaque pince (5) comprend des butées extérieures verticales (52) dirigées vers le haut et solidaires de la mâchoire inférieure (54).4. Installation according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each clamp (5) comprises vertical external stops (52) directed upwards and integral with the lower jaw (54).
5. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la largeur (I) de prise des mâchoires (54, 55) de chaque pince (5) est comprise entre 3 et 5 mm.5. Installation according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the width (I) of grip of the jaws (54, 55) of each clamp (5) is between 3 and 5 mm.
6. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le moyen d'ouverture/fermeture de pince comprend un poussoir mécanique (37) solidaire d'un mécanisme de type bielle-manivelle (38).6. Installation according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the clamp opening / closing means comprises a mechanical plunger (37) integral with a rod-crank type mechanism (38).
7. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5; caractérisée en ce que le moyen d'ouverture/fermeture de pince comprend une génératrice de cylindre en rotation (343).7. Installation according to any one of claims 1 to 5; characterized in that the gripper opening / closing means comprises a rotating cylinder generator (343).
8. installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le poste (110) d'approvisionnement en coupon de base (C, P) comprend un poste de transfert-coupe pour transférer au niveau d'une pince (5) un tronçon d'une bande (B) disposée transversalement par rapport à la chaîne (1 ) et comportant une succession de tronçons constituant des coupons de base (C, P).8. installation according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the station (110) for supplying the basic coupon (C, P) comprises a transfer-cutting station for transferring at the level of a clamp (5) a section of a strip (B) arranged transversely relative to the chain (1) and comprising a succession of sections constituting basic coupons (C, P).
9. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que le poste (110) d'approvisionnement comprend des moyens de support (32) d'une bobine (30) de stockage de ladite bande (B), une paire de cylindres superposés (33) entre lesquels est pincée la bande (B) issue de la bobine (30) et qui constituent un pont de tirage motorisé, un massicot motorisé (34) disposé entre le pont de tirage motorisé (33) et le trajet des pinces (5) et une cellule optique (35) pour contrôler l'arrivée en regard des pinces (5) des coupons de base (C, P) à découper par le massicot à partir des tronçons de la bande (B) et destinés à être saisis par les pinces (5) actionnées par des moyens (36, 37) d'ouverture/fermeture de pince disposés au voisinage du poste (110) d'approvisionnement et synchronisés avec l'avance indexée de la chaîne à maillons (1).9. Installation according to claim 8, characterized in that the supply station (110) comprises support means (32) of a reel (30) for storing said strip (B), a pair of superimposed cylinders ( 33) between which the strip (B) from the reel (30) is pinched and which constitute a motorized pulling bridge, a motorized cutter (34) disposed between the motorized pulling bridge (33) and the path of the clamps (5 ) and an optical cell (35) for controlling the arrival opposite the pliers (5) of the basic coupons (C, P) to be cut by the cutter from the sections of the strip (B) and intended to be gripped by the clamps (5) actuated by means (36, 37) for opening / closing the clamp arranged in the vicinity of the supply station (110) and synchronized with the indexed feed of the link chain (1).
10. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle comprend des repères de codage sur chacune des pinces (5) et en ce qu'elle comprend au moins un poste (120) de personnalisation des coupons de base (C, P) constitué par un poste d'impression individualisée d'au moins une face des coupons de base (C, P) transportés par lesdites pinces (5).10. Installation according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises coding marks on each of the clamps (5) and in that it comprises at least one station (120) for personalizing the coupons base (C, P) constituted by an individualized printing station of at least one face of the basic coupons (C, P) transported by said clamps (5).
11. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle comprend un poste (230) de préplastification avec des rouleaux (60, 70) supérieur et inférieur d'alimentation en bandes de matière plastique (Pn,Pi2) perpendiculairement au sens de défilement de la chaîne à maillons (1) pour former un portefeuille (P2) enveloppant un insert (87) constitué d'un coupon de base personnalisé prédécoupé (Pi) maintenu par une pince (5), et un poste de plastification (240) agissant sur l'ensemble constitué par ledit portefeuille (P2) et son insert maintenu par une pince (5).11. Installation according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises a preplasticization station (230) with rollers (60, 70) upper and lower for feeding plastic strips (Pn, Pi 2 ) perpendicular to the direction of travel of the link chain (1) to form a portfolio (P 2 ) enveloping an insert (87) consisting of a pre-cut personalized base coupon (Pi) held by a clamp (5), and a plasticizing station (240) acting on the assembly constituted by said portfolio (P2) and its insert held by a clamp (5).
12. Installation selon la revendication 11 , caractérisée en ce que le poste (230) de pré-plastification comprend un dispositif d'alimentation de deux bandes de matière plastique (Pu, Pι2) avec passage d'un seul premier bord longitudinal de chacune des bandes (Pu, Pι2) à travers un sabot chauffant (65) avant l'entraînement des deux bandes (Pu, Pι2) à travers une paire de rouleaux motorisés (66) qui assurent le scellage des deux bandes (Pu, Pι2) sur leurs premiers bords longitudinaux pour former un film dossé maintenu ouvert par un embauchoir (81) avant de recevoir ledit insert (87) et de constituer un portefeuille (P2) après découpe par un dispositif (82, 85) de découpe transversale du film dossé pour former un sandwich entraîné par l'insert central (87) maintenu par une pince (5) vers un poste (240) de plastification.12. Installation according to claim 11, characterized in that the post (230) pre-plasticization comprises a device for supplying two strips of plastic material (Pu, Pι 2 ) with passage of a single first longitudinal edge of each strips (Pu, Pι 2 ) through a heating shoe (65) before driving the two strips (Pu, Pι 2 ) through a pair of motorized rollers (66) which seal the two strips (Pu, Pι 2 ) on their first longitudinal edges to form a backing film kept open by a shoe tree (81) before receiving said insert (87) and constituting a portfolio (P 2 ) after cutting by a device (82, 85) for transverse cutting film wrapped to form a sandwich driven by the central insert (87) held by a clamp (5) towards a plasticizing station (240).
13. Installation selon la revendication 11 ou la revendication 12, caractérisée en ce que les bandes de matière plastique (Pu, Pι2) sont constituées chacune par un film en un matériau de base tel que le polyester muni d'une couche d'enduction compatible avec l'insert et favorisant le thermoscellage, tel que le polyéthylène et en ce que les bandes de matière plastique supérieure (Pu) et inférieure (P12) comportent leurs couches d'enduction en regard l'une de l'autre.13. Installation according to claim 11 or claim 12, characterized in that the plastic strips (Pu, Pι 2 ) each consist of a film of a base material such as polyester provided with a coating layer compatible with the insert and promoting heat-sealing, such as polyethylene and in that the upper (Pu) and lower (P12) plastic strips have their coating layers facing l one of the other.
14. Installation selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisée en ce qu'elle comprend un poste de plastification comprenant des première et deuxième bandes métalliques (528) perforées et soudées sans fin motorisées par un ensemble de quatre cylindres (522, 523) dont deux cylindres non antagonistes (522) sont équipés latéralement de roues à picots, les première et deuxième bandes métalliques (528) présentant une portion de trajet parallèle dans laquelle elles enserrent au moins un ensemble constitué par ledit portefeuille (P2) et son insert maintenu par une pince (5), cette portion de trajet parallèle comportant successivement des sabots chauffants (541 , 542), une paire de cylindres de laminage (524, 525) et des moyens de refroidissement (551 , 552).14. Installation according to any one of claims 11 to 13, characterized in that it comprises a plasticizing station comprising first and second metal strips (528) perforated and welded endlessly motorized by a set of four cylinders (522, 523), of which two non-opposing cylinders (522) are laterally fitted with sprockets, the first and second metal strips (528) having a portion of parallel path in which they enclose at least one assembly constituted by said portfolio (P 2 ) and its insert held by a clamp (5), this portion of parallel path successively comprising heating shoes (541, 542), a pair of rolling rolls (524, 525) and cooling means (551, 552).
15. Installation selon la revendication 14, caractérisée en ce que la motorisation des organes d'entraînement du poste (240) de plastification est synchronisée avec la motorisation indexée de la chaîne principale (1 ) de transport des pinces (5 ; 515) de telle manière que les bandes métalliques perforées (528) et la chaîne à maillons (1 ) avancent simultanément de la même quantité.15. Installation according to claim 14, characterized in that the motorization of the drive members of the plasticizing station (240) is synchronized with the indexed motorization of the main chain (1) for transporting the clamps (5; 515) of such so that the perforated metal bands (528) and the link chain (1) advance by the same amount simultaneously.
16. Installation selon la revendication 15, caractérisée en ce que les première et deuxième bandes métalliques sans fin perforées (528) présentent des moyens (529) de fermeture de bande dont l'épaisseur est inférieure à celle de l'ensemble constitué par un portefeuille (P2) et son insert, et qui sont disposés de façon décalée sur les première et deuxième bandes métalliques (528) de manière à se situer dans des espaces libres entre deux ensembles successifs comprenant un portefeuille (P2) et son insert.16. Installation according to claim 15, characterized in that the first and second perforated endless metal strips (528) have means (529) for closing the strip, the thickness of which is less than that of the assembly constituted by a portfolio (P 2 ) and its insert, and which are arranged offset on the first and second metal strips (528) so as to be located in free spaces between two successive sets comprising a portfolio (P 2 ) and its insert.
17. Installation selon la revendication 15 ou la revendication 16, caractérisée en ce que le pas de perforation des bandes métalliques (528) est identique au pas de la chaîne (1 ) à maillons équipée de pinces (515). 17. Installation according to claim 15 or claim 16, characterized in that the pitch of perforation of the metal strips (528) is identical to the pitch of the chain (1) with links equipped with clamps (515).
18. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisée en ce qu'elle comprend une chaîne auxiliaire fermée à maillons (11 ) entraînée par des pignons (12) motorisés de façon indexée et équipée d'un ensemble de pinces auxiliaires (15) montées avec un pas constant sur des maillons de la chaîne auxiliaire (11) et une chaîne principale fermée à maillons (1 ) entraînée par des pignons (2) motorisés de façon indexée, en synchronisme avec la chaîne auxiliaire (11) et équipée d'un ensemble de pinces principales (5) montées avec un pas constant sur des maillons de la chaîne principale (1 ).18. Installation according to any one of claims 1 to 17, characterized in that it comprises a closed auxiliary chain with links (11) driven by pinions (12) motorized in an indexed manner and equipped with a set of auxiliary pliers (15) mounted with a constant pitch on links of the auxiliary chain (11) and a closed main chain with links (1) driven by pinions (2) motorized in indexed fashion, in synchronism with the auxiliary chain (11) and equipped with a set of main pliers (5) mounted with a constant pitch on links of the main chain (1).
19. Installation selon la revendication 18, caractérisée en ce que la chaîne auxiliaire (11) se déplace successivement devant un poste (310) d'approvisionnement en coupon négatif photosensible (N), un poste (320) de prise de vue photographique pour transférer des données personnalisées sur le coupon négatif photosensible (N), un poste (330) de développement du coupon négatif (N) par trempage dans un bain d'activateur, et un poste (342) de superposition sous pression du coupon négatif (N) avec un coupon de base positif (P) alimenté à partir d'un poste (110) d'approvisionnement en coupon de base positif (P), et en ce que des moyens (37 ; 343) d'ouverture/fermeture de pince sont disposés au moins au niveau du poste (310) d'approvisionnement en coupon négatif (N) et au niveau du poste (342) de superposition du coupon négatif (N) avec un coupon de base positif (P).19. Installation according to claim 18, characterized in that the auxiliary chain (11) moves successively in front of a station (310) for supplying a photosensitive negative coupon (N), a station (320) for taking photographs to transfer personalized data on the photosensitive negative coupon (N), a station (330) for developing the negative coupon (N) by soaking in an activator bath, and a station (342) for superimposing under pressure the negative coupon (N) with a positive basic coupon (P) supplied from a station (110) supplying a positive basic coupon (P), and in that means (37; 343) for opening / closing the clamp arranged at least at the level of the station (310) for supplying a negative coupon (N) and at the level of the station (342) for superimposing the negative coupon (N) with a positive base coupon (P).
20. installation selon la revendication 19, caractérisée en ce que la chaîne principale (1) se déplace successivement devant au moins un poste (110) d'approvisionnement en coupon de base positif (P), un poste (341 ) de prémouillage, un poste (342) de superposition sous pression d'un coupon négatif (N) avec un coupon de base positif (P), une zone (350) de transfert-développement dans laquelle le coupon négatif (N) est superposé au coupon de base positif (P) pour permettre une un transfert d'image du coupon négatif (N) sur le coupon de base positif (P), un poste (360) de retrait du coupon négatif (N) par décollement mécanisé de celui- ci par rapport au coupon positif de base (P), un poste (370) de lavage du coupon positif (P) par trempage dans un bain d'eau, un premier poste (371 ) d'essorage, un poste (372) de stabilisation par trempage dans un bain stabilisateur, un deuxième poste (373) d'essorage et un poste (380) de séchage.20. installation according to claim 19, characterized in that the main chain (1) moves successively in front of at least one station (110) for supplying a positive base coupon (P), a station (341) for pre-wetting, a post (342) for superimposing under pressure a negative coupon (N) with a positive basic coupon (P), a transfer-development zone (350) in which the negative coupon (N) is superimposed on the positive basic coupon (P) to allow an image transfer from the negative coupon (N) to the positive base coupon (P), a station (360) for removing the negative coupon (N) by mechanically peeling it from the basic positive coupon (P), a station (370) for washing the positive coupon (P) by soaking in a water bath, a first station (371) for wringing, a station (372) for stabilization by soaking in a stabilizing bath, a second station (373) for wringing and a station (380) for drying.
21. Installation selon la revendication 19 ou la revendication 20, caractérisée en ce que le poste (342) de superposition sous pression d'un coupon négatif (N) et d'un coupon de base positif (8) comprend une paire d'engrenages de motorisation (43, 44) équipés de cames d'écartement (48, 49) et solidaires des arbres de transmission d'une paire de cylindres de pressage-transfert (41 , 45) entre lesquels sont introduits en superposition un coupon négatif (N) et un coupon de base positif (P) maintenus respectivement par des pinces (15, 5) entraînées par la chaîne auxiliaire (11 ) et la chaîne principale (1 ), au moins l'une (48) desdites cames d'écartement étant pourvue d'une lumière (63) de position angulaire et d'un bossage d'écartement (64).21. Installation according to claim 19 or claim 20, characterized in that the station (342) for superposition under pressure of a negative coupon (N) and a positive base coupon (8) comprises a pair of gears motorization (43, 44) equipped with spacing cams (48, 49) and integral with the transmission shafts of a pair of pressing-transfer cylinders (41, 45) between which are inserted in superposition a negative coupon (N ) and a positive basic coupon (P) held respectively by clamps (15, 5) driven by the auxiliary chain (11) and the main chain (1), at least one (48) of said spacing cams being provided with an angular position light (63) and a spacer boss (64).
22. Installation selon l'une quelconque des revendications 19 à22. Installation according to any one of claims 19 to
21 , caractérisée en ce que le poste (360) de retrait du coupon négatif (N) par décollement mécanisé comprend un jeu de trois courroies rondes motorisées (93A, 94A) agissant sur un bord du coupon négatif (N) précédemment serré dans une pince (15) de la chaîne auxiliaire et faisant légèrement saillie par rapport au coupon positif (P) du côté opposé à la pince (5) de maintien du coupon positif (P).21, characterized in that the station (360) for removing the negative coupon (N) by mechanized detachment comprises a set of three motorized round belts (93A, 94A) acting on an edge of the negative coupon (N) previously clamped in a clamp (15) of the auxiliary chain and projecting slightly relative to the positive coupon (P) on the side opposite to the clamp (5) holding the positive coupon (P).
23. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à23. Installation according to any one of claims 1 to
22, caractérisée en ce qu'elle comprend un poste (120) d'impression de données personnalisées sur un coupon de base à partir d'un ruban à transfert thermique approvisionné transversalement par rapport au sens de circulation de la chaîne à maillons (1 ) de transport du coupon de base, et évacué après impression d'un coupon de base, également transversalement par rapport au sens de circulation de la chaîne à maillons (1 ) de transport du coupon de base.22, characterized in that it comprises a station (120) for printing personalized data on a basic coupon from a thermal transfer ribbon supplied transversely with respect to the direction of movement of the link chain (1) for transporting the base coupon, and removed after printing a base coupon, also transversely to the direction of movement of the link chain (1) for transporting the base coupon.
24. Installation selon la revendication 23, caractérisée en ce que le poste (120) d'impression de données personnalisées comprend un dispositif de déroulement à tension constante du ruban à transfert thermique, mis sous la forme d'une bobine (401 ), lequel dispositif de déroulement comprend lui-même un support à friction (403 à 406) agissant sur la bobine (401 ) ou son mandrin (402), des premier et deuxième cylindres (412, 413) mis en pression entre lesquels est introduit le ruban à transfert thermique débobiné, au moins un générateur de couple (415) accouplé avec l'un des arbres des premier et deuxième cylindres (412, 413) et relié à un châssis (411 ) du dispositif de déroulement par un organe (417) d'anti-rotation.24. Installation according to claim 23, characterized in that the station (120) for printing personalized data comprises a device for unwinding at constant tension the transfer ribbon. thermal, put in the form of a coil (401), which unwinding device itself comprises a friction support (403 to 406) acting on the coil (401) or its mandrel (402), first and second cylinders (412, 413) pressurized between which is introduced the unwound thermal transfer ribbon, at least one torque generator (415) coupled with one of the shafts of the first and second cylinders (412, 413) and connected to a chassis (411) of the unwinding device by an anti-rotation member (417).
25. Installation selon la revendication 23 ou la revendication 24, caractérisée en ce que le poste (120) d'impression de données personnalisées comprend un dispositif d'enroulement à tension constante, lequel dispositif comprend des premier et deuxième cylindres (432, 433) superposés assurant un tirage du ruban à transfert thermique après passage devant une tête d'impression (440), au moins un générateur de couple (435) associé à l'arbre d'entraînement d'au moins l'un des premier et deuxième cylindres (432, 433) et un groupe moto-réducteur (425) d'entraînement en rotation à la fois du générateur de couple (435) et d'un mandrin (422) de réception du ruban à enrouler sous la forme d'une bobine (421 ) autour du dit mandrin (422) après tirage par passage entre lesdits premier et deuxième cylindres (432, 433).25. Installation according to claim 23 or claim 24, characterized in that the station (120) for printing personalized data comprises a winding device at constant tension, which device comprises first and second cylinders (432, 433) superimposed ensuring a drawing of the thermal transfer ribbon after passing in front of a print head (440), at least one torque generator (435) associated with the drive shaft of at least one of the first and second cylinders (432, 433) and a geared motor unit (425) for rotating both the torque generator (435) and a mandrel (422) for receiving the ribbon to be wound in the form of a reel (421) around said mandrel (422) after drawing by passage between said first and second cylinders (432, 433).
26. Installation selon la revendication 23, caractérisée en ce que le poste (120) d'impression de données personnalisées comprend une bobine (401') de stockage d'un ruban à transfert thermique (407') et une bobine (421') de réception de ruban à transfert thermique (427') dont les diamètres à l'état plein ne sont pas supérieurs à environ le triple du diamètre à l'état vide, les bobines de stockage (401') et de réception (421') étant situées de part et d'autre d'une tête d'impression (440'), en ce qu'un générateur de couple (415') est accouplé directement au mandrin de support de la bobine de stockage (401') et est relié au châssis de support dudit mandrin par un organe anti-rotation (417'), et en ce qu'un générateur de couple (435') associé à un organe de motorisation (425') est accouplé directement au mandrin de support de la bobine de réception (421'). 26. Installation according to claim 23, characterized in that the station (120) for printing personalized data comprises a spool (401 ') for storing a thermal transfer ribbon (407') and a spool (421 ') for receiving thermal transfer ribbon (427 ') whose diameters in the full state are not more than about three times the diameter in the empty state, the storage (401') and receiving (421 ') coils being located on either side of a print head (440 '), in that a torque generator (415') is directly coupled to the storage reel support mandrel (401 ') and is connected to the support frame of said mandrel by an anti-rotation member (417 '), and in that a torque generator (435') associated with a motorisation member (425 ') is directly coupled to the support mandrel of the receiving coil (421 ').
27. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 26, caractérisée en ce que les coupons de base (C, P) sont en papier ou en matière plastique.27. Installation according to any one of claims 1 to 26, characterized in that the basic coupons (C, P) are made of paper or plastic.
28. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à28. Installation according to any one of claims 1 to
26, caractérisée en ce que les coupons de base (C, P) sont constitués sous la forme de plaquettes.26, characterized in that the basic coupons (C, P) are formed in the form of platelets.
29. Procédé de fabrication à la chaîne de coupons personnalisés tels que des cartes d'identification, comprenant au moins une étape d'approvisionnement en coupons de base (C, P) à un premier poste de travail (110), une étape de personnalisation des coupons de base (C, P) à un deuxième poste de travail (120) et une étape de découpe des coupons de base personnalisés (C, P) à un troisième poste de travail (130, 170), les coupons de base étant transportés successivement d'un poste de travail à l'autre, caractérisé en ce que le transport des coupons de base (C, P) d'un poste de travail à l'autre, est réalisé individuellement à l'aide de pinces (5) montées avec un pas constant sur les maillons d'une chaîne à maillons (1 ) entraînée de façon indexée en circuit fermé et en ce que chaque coupon de base (C, P) transporté et pincé est saisi le long d'une de ses zones marginales, au moins en deux régions de celle-ci, qui sont distantes l'une de l'autre dans le sens de déplacement de la chaîne, tout en coopérant avec une même pince (5).29. Process for the production of personalized coupons on the chain, such as identification cards, comprising at least one step of supplying basic coupons (C, P) at a first work station (110), a step of personalization basic coupons (C, P) at a second work station (120) and a step of cutting the personalized basic coupons (C, P) at a third work station (130, 170), the basic coupons being transported successively from one workstation to another, characterized in that the transport of the basic coupons (C, P) from one workstation to another, is carried out individually using pliers (5 ) mounted with a constant pitch on the links of a link chain (1) indexed driven in a closed circuit and in that each basic coupon (C, P) transported and pinched is grasped along one of its marginal areas, at least in two regions thereof, which are distant from each other in the se ns movement of the chain, while cooperating with the same clamp (5).
30. Procédé selon la revendication 29, caractérisé en ce que l'étape d'approvisionnement en coupons de base (C, P) comprend le transfert et la découpe, au niveau d'une pince (5) amenée à un poste d'approvisionnement (110), d'un tronçon de bande (B) disposée transversalement par rapport à la chaîne à maillons (1) et comportant une succession de tronçons constituant des coupons de base (C, P).30. Method according to claim 29, characterized in that the step of supplying basic coupons (C, P) comprises the transfer and the cutting, at the level of a clamp (5) brought to a supply station. (110), a strip section (B) disposed transversely with respect to the link chain (1) and comprising a succession of sections constituting basic coupons (C, P).
31. Procédé selon la revendication 29 ou la revendication 30, caractérisé en ce que l'étape de personnalisation d'un coupon de base (C,31. Method according to claim 29 or claim 30, characterized in that the step of personalizing a basic coupon (C,
P) comprend l'amenée en regard d'une tête d'impression (440 ; 440') d'un ruban à transfert thermique (407 ; 407') déroulé à tension constante à partir d'une bobine de stockage (401 ; 401'), le report de données personnalisées, par impression à l'aide de la tête d'impression (440 ; 440'), sur un coupon de base (C, P) superposé au ruban à transfert thermique, et l'évacuation du ruban à transfert thermique (427 ; 427') par tirage de celui-ci à tension constante avant enroulement sur une bobine de réception (421 , 421').P) comprises the supply opposite a print head (440; 440 ') of a thermal transfer ribbon (407; 407') unwound at constant tension from a storage reel (401; 401 '), data transfer personalized, by printing using the print head (440; 440 '), on a basic coupon (C, P) superimposed on the thermal transfer ribbon, and the evacuation of the thermal transfer ribbon (427; 427 ') by pulling it at constant voltage before winding on a receiving coil (421, 421').
32. Procédé selon l'une quelconque des revendications 29 à 31 , caractérisé en ce qu'il comprend une étape de plastification d'un coupon de base (C, P) et en ce que préalablement à l'étape de plastification, chaque coupon de base (C, P) maintenu par une pince (5) est inséré dans un portefeuille constitué par un format de film dossé réalisé à partir de deux tronçons de bandes en matière plastique (Pu, P12) amenés perpendiculairement au sens de défilement de la chaîne à maillons (1) et scellés entre eux sur un seul de leurs bords longitudinaux, situé à l'avant du coupon de base correspondant (C, P) dans le sens du transport de ce coupon.32. Method according to any one of claims 29 to 31, characterized in that it comprises a step of plasticizing a base coupon (C, P) and in that, prior to the step of plasticizing, each coupon base (C, P) held in place by a clamp (5) is inserted into a portfolio made up of a backing film format produced from two sections of plastic strips (Pu, P12) brought perpendicular to the direction of travel of the link chain (1) and sealed together on only one of their longitudinal edges, located at the front of the corresponding basic coupon (C, P) in the direction of transport of this coupon.
33. Procédé selon l'une quelconque des revendications 29 à 32, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de formation et de transport de coupons négatifs (N) saisis chacun dans une zone marginalisée au moins en deux régions de celle-ci qui sont distantes l'une de l'autre, dans le sens de déplacement d'une chaîne auxiliaire (11 ) en circuit fermé, à l'aide d'une pince (15) transportée par la chaîne auxiliaire (11) à avance indexée, une étape de formation et de transport de coupons de base positifs (P) saisis chacun dans une zone marginale au moins en deux régions de celle-ci qui sont distantes l'une de l'autre dans le sens de déplacement d'une chaîne principale (1 ) en circuit fermé, à l'aide d'une pince (5) transportée par la chaîne principale (1 ) à avance indexée, une étape de mise en superposition et de pression d'un coupon négatif (N) et d'un coupon de base positif (P), une étape de transport d'un coupon positif (P) et d'un coupon négatif (N) superposés à l'aide de la seule pince (5) transportée par la chaîne principale (1 ), une étape de retrait du coupon négatif (N) par décollement mécanisé et une étape de transport et de traitement du seul coupon positif (P) à l'aide de la pince (5) transportée par la chaîne principale (1 ). 33. Method according to any one of claims 29 to 32, characterized in that it comprises a step of forming and transporting negative coupons (N) each seized in an area marginalized at least in two regions thereof which are distant from each other, in the direction of movement of an auxiliary chain (11) in a closed circuit, using a clamp (15) transported by the auxiliary chain (11) with indexed advance, a step of forming and transporting positive basic coupons (P) each seized in a marginal zone at least in two regions thereof which are distant from each other in the direction of movement of a main chain (1) in a closed circuit, using a clamp (5) transported by the main chain (1) with indexed advance, a step of superimposing and pressing a negative coupon (N) and a positive basic coupon (P), a step of transporting a positive coupon (P) and a negative coupon (N) superpo using the single clamp (5) transported by the main chain (1), a step of removing the negative coupon (N) by mechanized detachment and a step of transporting and processing the only positive coupon (P) to using the pliers (5) transported by the main chain (1).
EP00901663A 1999-01-29 2000-01-28 Method and installation for producing personalized coupons Expired - Lifetime EP1147018B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901023A FR2789014B1 (en) 1999-01-29 1999-01-29 METHOD AND PLANT FOR MANUFACTURING CUSTOM COUPONS
FR9901023 1999-01-29
PCT/FR2000/000196 WO2000044572A1 (en) 1999-01-29 2000-01-28 Method and installation for producing personalized coupons

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1147018A1 true EP1147018A1 (en) 2001-10-24
EP1147018B1 EP1147018B1 (en) 2003-06-25

Family

ID=9541378

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00901663A Expired - Lifetime EP1147018B1 (en) 1999-01-29 2000-01-28 Method and installation for producing personalized coupons

Country Status (13)

Country Link
US (1) US6652698B1 (en)
EP (1) EP1147018B1 (en)
JP (1) JP2002537139A (en)
KR (1) KR100603955B1 (en)
CN (1) CN1177702C (en)
AT (1) ATE243623T1 (en)
AU (1) AU764028B2 (en)
CA (1) CA2361290C (en)
DE (1) DE60003522T2 (en)
FR (1) FR2789014B1 (en)
IL (2) IL144596A0 (en)
WO (1) WO2000044572A1 (en)
ZA (1) ZA200106127B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2584418T3 (en) 2011-10-21 2014-11-28 Siemens Ag Method and device for locating a grasping point of an object in an assembly
US20130111854A1 (en) * 2011-11-03 2013-05-09 Marko Simola Method and Equipment for Performing a Packing Operation in a Safe Way
US9434562B2 (en) 2013-11-19 2016-09-06 Premier Digital LLC Card media processing system including track assembly and cars for carrying cards, and related methods
CN105856598B (en) * 2016-05-04 2018-05-08 深圳源明杰科技股份有限公司 Automatic card folds a machine and folded Zhang Gong's skill
CN116833058B (en) * 2023-09-04 2023-12-05 江苏鑫涂机械有限公司 Clamping equipment for automatic flocking of integrated swab

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3591165A (en) * 1968-02-20 1971-07-06 North American Rockwell Method and apparatus for handling sheet material, signatures and the like
US3580110A (en) * 1969-12-01 1971-05-25 Stewart Warner Corp Two speed drive mechanism for facsimile recording system or the like
US3618788A (en) * 1970-01-08 1971-11-09 Harris Intertype Corp Paper cutter control
CH592562A5 (en) * 1974-05-28 1977-10-31 Ferag Ag
CH634530A5 (en) * 1982-02-03 1983-02-15 Daverio Ag DEVICE FOR CONVEYING AND SEPARATING FOLDED PRINTED PRODUCTS.
CA1199827A (en) * 1982-06-22 1986-01-28 Jacques Tisserand Method and apparatus for data recording and reproduction by continuous transfer
EP0329478A3 (en) * 1988-02-18 1991-10-16 Kabushiki Kaisha Toshiba Thermal recording printer
DE3835999C2 (en) * 1988-10-21 2001-05-10 Gao Ges Automation Org Method and device for producing an identification document in book form
US5035134A (en) * 1989-11-06 1991-07-30 Rapindex Incorporated Indexing conveyor for a transfer die system
US5058926A (en) * 1990-03-26 1991-10-22 Transilwrap Company, Inc. Lamination product for manufacture of identification card
JPH04161323A (en) * 1990-10-26 1992-06-04 Toshiba Corp Portable memory medium issuing device
JPH0655883A (en) * 1992-08-03 1994-03-01 Canon Inc Manufacture of optical card
JP3260051B2 (en) * 1995-01-14 2002-02-25 株式会社リコー Apparatus for removing image forming substance from image carrier
US5637174A (en) * 1995-04-10 1997-06-10 Atlantek, Inc. Apparatus for automated one-up printing and production of an identification card
FR2733553B1 (en) * 1995-04-25 1997-07-11 Pem Sa Protection Electrolytiq LAMINATION DEVICE FOR SOLIDARIZING A METAL STRIP AND A STRIP OF INSULATING MATERIAL

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0044572A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
IL144596A0 (en) 2002-05-23
KR20010093278A (en) 2001-10-27
IL144596A (en) 2006-06-11
EP1147018B1 (en) 2003-06-25
CN1177702C (en) 2004-12-01
KR100603955B1 (en) 2006-07-25
AU2299000A (en) 2000-08-18
DE60003522T2 (en) 2004-04-29
CA2361290C (en) 2005-11-08
CN1337906A (en) 2002-02-27
CA2361290A1 (en) 2000-08-03
AU764028B2 (en) 2003-08-07
DE60003522D1 (en) 2003-07-31
FR2789014A1 (en) 2000-08-04
JP2002537139A (en) 2002-11-05
ATE243623T1 (en) 2003-07-15
WO2000044572A1 (en) 2000-08-03
FR2789014B1 (en) 2001-04-20
US6652698B1 (en) 2003-11-25
ZA200106127B (en) 2002-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3003703B1 (en) Processing unit of a continuous-strip support and machine for producing packaging provided therewith
FR2520298A1 (en) DEVICE FOR MANUFACTURING BLOCKS SIZED ON THE BACK
EP1147018B1 (en) Method and installation for producing personalized coupons
WO2001017796A1 (en) Transfer printing installation, in particular by gilding
WO2014166974A1 (en) System and method for producing a strip of electrical energy storage complex
EP2138305B1 (en) Printing machine
CA2482153A1 (en) Magnetic marking system, method and machine for producing the same
FR2528359A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING SHEET ELEMENTS
FR2674835A1 (en) REEL WITHOUT SUPPORT CHUCK AND METHOD OF USING SAME.
FR2505804A1 (en) Continuous operation gluing machine - has each document overlapped and in registry with following document
FR2610245A1 (en) INSTALLATION FOR STRETCHING AND SEPARATING A BAND-RESIN SHEET
EP0249526A1 (en) Machine for coating a flat element by applying and fusing a thermoplastic film
EP0097598B1 (en) Method and device for gathering data and for continuous transfer reproduction
EP0710060B1 (en) Process for fabrication of plastic card supports, device for carrying out the process and application of the process for the production of micro circuit cards
FR2849284A1 (en) Device for producing energy storage assembly e.g. battery, has heating unit, and pressing unit to press extreme end of film roll against surface of rolled assembly in such way that end of roll sticks to surface
EP1268216B1 (en) Printing plate in the form of a roller and method for obtaining same
EP0624465B1 (en) Apparatus for temporarily sealing documents onto a plastic web
JP2005074936A (en) Device for producing laminate sheet as ic card intermediate
FR2890385A1 (en) WINDING MACHINE FOR STORING FLAT ELEMENTS
JPH08329457A (en) Magnetic card manufacture system
FR2849286A1 (en) Electrical energy storage assembly production device has drive unit with master drive placed upstream of slave drive in assembly line processing compound film, and control unit regulating slave drive on master drive
EP0066892A1 (en) Photographic printing apparatus for pattern templates
FR2657557A1 (en) Method and installation for manufacturing labels or the like from a compact material in the form of a cylinder
EP1210232A1 (en) Transfer printing installation, in particular by gilding
CA2135731A1 (en) Process for manufacturing a plastic support, apparatus for producing said support and use of said process for the production of integrated circuit boards

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010719

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020404

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: IDENTIS SA

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: TISSERAND, JACQUES

Inventor name: TISSERAND, GEORGES

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: IDENTIS SA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030625

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030625

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030625

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030625

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030625

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60003522

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030731

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030925

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030925

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030925

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030925

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031105

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080128

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20181207

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20181207

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20181207

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181207

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20190124

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20190121

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60003522

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20200127

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20200128

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20200127