EP1142813A1 - Emergency device to move the elevator car - Google Patents

Emergency device to move the elevator car Download PDF

Info

Publication number
EP1142813A1
EP1142813A1 EP01106666A EP01106666A EP1142813A1 EP 1142813 A1 EP1142813 A1 EP 1142813A1 EP 01106666 A EP01106666 A EP 01106666A EP 01106666 A EP01106666 A EP 01106666A EP 1142813 A1 EP1142813 A1 EP 1142813A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
auxiliary
extension
elevator shaft
linkage
brake release
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01106666A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1142813B1 (en
Inventor
Kurt Bammert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP20010106666 priority Critical patent/EP1142813B1/en
Publication of EP1142813A1 publication Critical patent/EP1142813A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1142813B1 publication Critical patent/EP1142813B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/027—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions to permit passengers to leave an elevator car in case of failure, e.g. moving the car to a reference floor or unlocking the door

Definitions

  • the invention relates to an auxiliary device for moving a payload of an elevator.
  • elevators with such a Auxiliary device for transporting people or goods in vertical direction between at least two vertical relocated stations are used and are in an elevator shaft arranged in or on a building.
  • the elevator shaft bounding wall has one at the height of each station Loading / unloading opening that can be closed by means of a door device or door opening to which one Waiting zone adjoins, in which the payloads and / or Passengers before loading or after unloading the payload pickup.
  • Such an elevator comprises Essentially the payload capacity mentioned, for example a platform or a cabin, a counterweight to the Payload pick-up, a drive device, a Braking device, at least one flexible support and Drive element, i.e.
  • the elevator has the required power and control electronics.
  • the Drive device is in the top area of the Elevator shaft above that due to the payload capacity usable zone of the same. If braking occurs as a result of a technical problem or an emergency stop, so the load suspension is generally not in one of the stations.
  • the auxiliary device is for such cases provided and serves the in a short time Bring payload pickup to one of the stations so the transported people and / or goods are not in or on the payload in the elevator shaft have to stay.
  • the auxiliary device comprises on the one hand a temporarily activatable brake release device which the brake is released and on the other hand one at activated brake release device actuated Auxiliary drive device to lift the payload or lower and to put them in one of the stations or be brought into at least one area near the station, where safe discharge can take place.
  • a temporarily activatable brake release device which the brake is released and on the other hand one at activated brake release device actuated
  • Auxiliary drive device to lift the payload or lower and to put them in one of the stations or be brought into at least one area near the station, where safe discharge can take place.
  • EP 0 947 460 A1 describes such an auxiliary device for a passenger elevator, with a brake release device and an auxiliary drive device.
  • the Brake release device and the auxiliary drive device are operated by a polyvalent crank linkage.
  • the the upper end of the crank arm is the end of it. It is with the brake release device and the auxiliary drive device coupled or connectable and is located in the top part of the elevator shaft.
  • the lower end of the crank linkage is its actuation end and is with the required Provide operating handle elements.
  • the crank linkage is pivoted and mounted, such that it is made of a rest position in which it is completely in the Elevator shaft, swivel into a working position in which its actuation end through an opening protrudes from a wall delimiting the elevator shaft or from such an opening can be actuated.
  • This opening is located in the waiting area of the top station of the elevator, so the crank linkage on his Actuation end over the actuation handle elements of one person in the waiting room of this station slightly actuated can be.
  • the obvious disadvantage of this otherwise very much suitable facility can be seen in that their Actuation immediately below the drive range of the Elevator shaft must take place, for which the opening in general at the height of the top station or the top floor served by the elevator is arranged. This disadvantage is particularly noticeable Weight if this station is within a residential unit is located, as is often the case in sophisticated apartments and especially in securitiesette and penthouse apartments the case is.
  • the auxiliary device points to activation the brake release device and for actuating the Auxiliary drive device a conventional crank linkage on, but its effective length in the vertical direction by a rod extension is enlarged, which between Brake release device and auxiliary drive device on the one hand and conventional crank linkage on the other is arranged. So it will not be the longitudinal elements of the conventional crank linkage longer, but it is essentially a crank linkage in a usual Length, which is a height difference of at most one storey bridged, used. To the top of this The linkage extension is connected to the crank linkage.
  • crank linkage The effective end of the crank linkage is the lower end of the Linkage extension coupled, and the actuating end of the Crank linkage is from a rest position within the Elevator shaft can be brought into a working position in which from an outside of the elevator shaft, the person operating the auxiliary device can be actuated.
  • the effective length of the boom extension is in Dependence of the vertical distance between the end of the Crank linkage and the brake release and Auxiliary drive device selected.
  • extension links elastic that is as flexible wave, train.
  • it allows one directly with the brake release device and the Auxiliary drive device coupled elastic Extension link that follows down Extension link at a particularly convenient location to arrange.
  • Even the lowest extension link can be designed to be elastic to the connected To arrange the crank linkage in a suitable place.
  • extension member that is in the Vertical direction has the greatest effective length, rigid trained and permanently installed in the elevator shaft.
  • the opening can be captured when the payload pick up the has reached the exact altitude of a station.
  • the auxiliary device preferably also includes one Image transmission device, with a sensor for detection of images of the uppermost area of the elevator shaft, with a display device for visualizing these images in the Area of the opening and with a transfer line to the Connect the sensor to the display device for the purpose Transmission of the pictures.
  • a user of the elevator who is in an elevator outside a station even the brake release device and the Actuate auxiliary drive device and thereby yourself can liberate, an additional Connection between the brake release device and Auxiliary drive device on the one hand and an auxiliary crank linkage on the other hand, that of the blocked Payload take-up or cab can be operated from intended.
  • the one to be operated from the payload pick-up The end of the auxiliary crank linkage can be behind a door or Flap be arranged, the closing mechanism preferably to avoid misuse of the auxiliary crank linkage is provided with a seal.
  • the elevator 10 shown in FIG. 1 is in one Elevator shaft 11 arranged and served several stations 12.1, 12.2, 12.3, 12.4 in superimposed floors.
  • the elevator shaft 11 has one in each of the floors Door opening by means of a door, not shown is closed.
  • the door of a station can only be opened be when a payload 14 of the elevator 10 is dormant lies in this station.
  • the walkable floor areas with 13.1, 13.2, 13.3, 13.4 are designated.
  • As the vertical distance ⁇ h the distance between the two adjacent floors accessible floor areas of two adjacent floors designated.
  • the elevator shaft 11 between the stations 12.1 and 12.2 is blocked the one mentioned above Payload receptacle 14, which is designed here as a cabin.
  • the payload mount 14 is flexible at one end Support and drive element 16 attached. Starting from the Payload 16 runs the flexible carrying and Drive element 16 up to a traction sheave 18 in uppermost area of the elevator shaft 11 to this Traction sheave 18 and down again to a counterweight 20 the payload receptacle 14. To drive the traction sheave 18 serves a drive device 22. In the uppermost area of the Elevator shaft 11 is also a braking device 24. Furthermore, are in the top area of the Elevator shaft 11 a temporarily activated Brake release device 26 and an auxiliary drive device 28 for the traction sheave 18.
  • the brake release device 26 and the auxiliary drive device 28 are part of a Auxiliary device 30, which serves to take up the payload 14 postpone if due to technical problems by the braking device 24 between two of the stations 12.1 to 12.4 is blocked.
  • Auxiliary drive device 28 actuated. Under the effect of Auxiliary drive device 28 rotates the traction sheave 18 whereby the flexible support and drive element 16 in motion is set, with the result that the payload capacity 14 each after the direction of rotation of the traction sheave 18 raised or how it is generally the case is lowered.
  • the Operator 1 can be one of the Stations 12.1 to 12.3, but in any case below the top station 12.4, which is served by the elevator 10 will be.
  • the Payload recording 14, as already mentioned, between the Stations 12.1 and 12.2 blocked and should by means of Auxiliary drive device are brought into station 12.1, where their position is indicated by 14 '.
  • crank linkage 40 which extends above by a rod extension 43 which in turn is a lower extension member 42 and a has upper extension member 44.
  • the crank linkage 40 is completely in the elevator shaft 11 in its rest position recorded while in its working position Figure 1 is pivoted so that at least its lower end 40.1, which is also referred to as actuation end 40.1, through a window opening 11.1 of the wall of the Elevator shaft 11 protrudes from the latter.
  • the top end 40.2 of the coupling rod 40 which is also the active end 40.2 is designated with the lower end 42.1 of the lower Extension member 42 coupled.
  • This lower one Extension member 42 is rigid and stationary in Elevator shaft 11 mounted.
  • the upper end 42.2 of the lower, rigid extension member 42 is with the lower end 44.1 of the upper extension member 44 coupled.
  • the top Extension member 44 is flexible or in the art a flex shaft.
  • the top end 44.2 of this flexible, upper extension member 44 of Linkage extension 43 is finally with the Brake release device 26 and the auxiliary drive device 28 coupled.
  • the linkage extension 43 allows, as intended, that Actuating end 40.1 of the crank linkage 40 one or several floors below the top served by the elevator Storey and to arrange.
  • the elevator 10 serves the four stations 12.1 to 12.4, where 12.4 is the top station and the Operation of the auxiliary device or operation of the crank linkage 40 from the waiting room of station 12.1 is provided.
  • the auxiliary device 30 can therefore, how intends from a location outside of a penthouse can be operated with internal elevator access.
  • the exact position of the payload can be determined by corresponding markings of the flexible carrying and Drive element 16 can be made visible.
  • auxiliary device 30 is large Vertical distance is actuated by the drive device, it is advantageous to use the components of the Auxiliary device 30 through an image transmission device add to give the operator 1 the opportunity give the movement of the traction sheave 18 or even the To observe the traction sheave 18 itself, even then, if there is no visual contact.
  • Area of the traction sheave 18 a sensor 52 for detecting Images arranged in particular the traction sheave, and in Area of the waiting room of station 12.1 becomes a Display device 54 for visualizing these images arranged.
  • the sensor 52 and the display device 54 are through a suitable transfer path 56 for transferring the Images captured by sensor 52 connected to the Display device 54 can be visualized.
  • this Image transmission device generally requires energy is, the blocking of the payload 14 but often on a failure of the energy supply is a Emergency generator 57 for the image transmission device intended.
  • FIG. 2 shows an elevator 10 with an auxiliary device 30 according to the invention, which is essentially the same and is provided with the same reference numerals as the elevator 1, but additionally an auxiliary crank linkage 140, the actuating end 140.1 if necessary by the payload receptacle 14 is accessible or actuatable.
  • This auxiliary crank linkage 140 is flexible Linkage extension 144 with the brake release device 26 and the auxiliary drive device 28 immediately or indirectly coupled.
  • the invention is suitable for machine room-less elevators. This includes elevations that do not have their own Have machine room. Their drive is therefore located next to the counterweight and the elevator car in the elevator shaft.

Landscapes

  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)

Abstract

A rod linkage extension (43) connects a crank rod linkage (40) to an temporarily activatable brake release device (26) and an auxiliary drive device (28) in the elevator shaft upper end. The vertically effective length of the extension corresponds to the distance between floors of adjacent building stations (12.1-12.4). The extension has two or more extension elements (42,44). An Independent claim is also included for an elevator installation.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hilfseinrichtung zum Verschieben einer Nutzlastaufnahme eines Aufzugs.The invention relates to an auxiliary device for moving a payload of an elevator.

Üblicherweise werden Aufzüge mit einer derartigen Hilfseinrichtung zum Transport von Personen oder Waren in vertikaler Richtung zwischen mindestens zwei vertikal versetzten Stationen benutzt und sind in einem Aufzugsschacht in oder an einem Gebäude angeordnet. Die den Aufzugsschacht begrenzende Wandung weist in der Höhe jeder Station eine mittels einer Türvorrichtung verschliessbare Lade/EntladeÖffnung beziehungsweise Türöffnung auf, an welche eine Wartezone angrenzt, in der sich die Nutzlasten und/oder Passagiere vor dem Beladen beziehungsweise nach dem Entladen der Nutzlastaufnahme befinden. Ein solcher Aufzug umfasst im Wesentlichen die erwähnte Nutzlastaufnahme, beispielsweise eine Plattform oder eine Kabine, ein Gegengewicht zur Nutzlastaufnahme, eine Antriebseinrichtung, eine Bremseinrichtung, mindestens ein flexibles Trag- und Antriebselement, das heisst ein Kabel oder Seil, welches über eine Treibscheibe der Antriebsvorrichtung läuft und auf der einen Seite der Treibscheibe mit der Nutzlastaufnahme und auf der anderen Seite der Treibscheibe mit dem Gegengewicht verbunden ist. Im weiteren besitzt der Aufzug die erforderliche Leistungs- und Steuerungselektronik. Die Antriebseinrichtung befindet sich im obersten Bereich des Aufzugsschachtes oberhalb der durch die Nutzlastaufnahme nutzbaren Zone desselben. Erfolgt eine Bremsung infolge eines technischen Problems beziehungsweise eine Notbremsung, so befindet sich die Lastaufnahme im allgemeinen nicht in einer der Stationen. Die Hilfseinrichtung ist für solche Fälle vorgesehen und dient dazu, in kurzer Zeit die Nutzlastaufnahme zu einer der Stationen zu bringen, damit die transportierten Personen und/oder Waren nicht in beziehungsweise auf der Nutzlastaufnahme im Aufzugsschacht verharren müssen. Die Hilfseinrichtung umfasst einerseits eine temporär aktivierbare Bremsfreigabevorrichtung, durch welche die Bremse gelöst wird und anderseits eine bei aktivierter Bremsfreigabevorrichtung betätigbare Hilfsantriebsvorrichtung, um die Nutzlastaufnahme zu heben oder zu senken und um sie in eine der Stationen oder mindestens in einen Bereich in Stationsnähe gebracht werden, wo eine gefahrlose Entladung stattfinden kann. Für Aufzüge, welche in Gebäuden mit wenigen Stockwerken montiert werden und zum Transport verhältnismässig geringer Nutzlasten ausgelegt sind, werden vorzugsweise einfache, manuell betätigbare mechanisch wirkende Bremsfreigabe- und Hilfsantriebsvorrichtungen vorgesehen.Usually elevators with such a Auxiliary device for transporting people or goods in vertical direction between at least two vertical relocated stations are used and are in an elevator shaft arranged in or on a building. The elevator shaft bounding wall has one at the height of each station Loading / unloading opening that can be closed by means of a door device or door opening to which one Waiting zone adjoins, in which the payloads and / or Passengers before loading or after unloading the payload pickup. Such an elevator comprises Essentially the payload capacity mentioned, for example a platform or a cabin, a counterweight to the Payload pick-up, a drive device, a Braking device, at least one flexible support and Drive element, i.e. a cable or rope, which over a traction sheave of the drive device runs and on the one side of the traction sheave with the payload and on the other side of the traction sheave with the counterweight connected is. Furthermore, the elevator has the required power and control electronics. The Drive device is in the top area of the Elevator shaft above that due to the payload capacity usable zone of the same. If braking occurs as a result of a technical problem or an emergency stop, so the load suspension is generally not in one of the stations. The auxiliary device is for such cases provided and serves the in a short time Bring payload pickup to one of the stations so the transported people and / or goods are not in or on the payload in the elevator shaft have to stay. The auxiliary device comprises on the one hand a temporarily activatable brake release device which the brake is released and on the other hand one at activated brake release device actuated Auxiliary drive device to lift the payload or lower and to put them in one of the stations or be brought into at least one area near the station, where safe discharge can take place. For elevators, which are installed in buildings with few floors and for the transport of relatively low payloads are designed to be simple, manual actuable mechanically acting brake release and Auxiliary drive devices provided.

Die EP 0 947 460 A1 beschreibt eine solche Hilfseinrichtung für einen Personenaufzug, mit einer Bremsfreigabevorrichtung und einer Hilfsantriebsvorrichtung. Die Bremsfreigabevorrichtung und die Hilfsantriebsvorrichtung werden durch ein polyvalentes Kurbelgestänge betätigt. Das obere Ende des Kurbelgestänges ist sein Wirkende. Es ist mit der Bremsfreigabevorrichtung und der Hilfsantriebsvorrichtung gekoppelt oder koppelbar und befindet sich im obersten Teil des Aufzugsschachtes. Das untere Ende des Kurbelgestänges ist sein Betätigungsende und ist mit den erforderlichen Betätigungsgriffelementen versehen. Das Kurbelgestänge ist schwenkbar ausgebildet und gelagert, derart, dass es sich aus einer Ruhestellung, in welcher es sich vollständig im Aufzugsschacht befindet, in eine Arbeitsstellung schwenken lässt, in welcher sein Betätigungsende durch eine Öffnung einer den Aufzugsschacht begrenzenden Wandung ragt oder von einer solchen Öffnung aus betätigbar ist. Diese Öffnung befindet sich im Bereich des Warteraums der obersten Station des Aufzugs, so dass das Kurbelgestänge an seinem Betätigungs-Ende über die Betätigungsgriffelemente von einer im Warteraum dieser Station stehenden Person leicht betätigt werden kann. Der offensichtliche Nachteil dieser sonst sehr geeigneten Einrichtung ist darin zu sehen, dass ihre Betätigung unmittelbar unterhalb des Antriebsbereichs des Aufzugsschachtes erfolgen muss, wozu die Öffnung im allgemeinen in der er Höhe der obersten Station beziehungsweise des obersten vom Aufzug bedienten Geschosses angeordnet wird. Dieser Nachteil fällt besonders dann ins Gewicht, wenn sich diese Station innerhalb einer Wohneinheit befindet, wie es häufig in anspruchsvollen Wohnungen und insbesondere in Maisonette-Wohnungen und Penthouse-Wohnungen der Fall ist.EP 0 947 460 A1 describes such an auxiliary device for a passenger elevator, with a brake release device and an auxiliary drive device. The Brake release device and the auxiliary drive device are operated by a polyvalent crank linkage. The the upper end of the crank arm is the end of it. It is with the brake release device and the auxiliary drive device coupled or connectable and is located in the top part of the elevator shaft. The lower end of the crank linkage is its actuation end and is with the required Provide operating handle elements. The crank linkage is pivoted and mounted, such that it is made of a rest position in which it is completely in the Elevator shaft, swivel into a working position in which its actuation end through an opening protrudes from a wall delimiting the elevator shaft or from such an opening can be actuated. This opening is located in the waiting area of the top station of the elevator, so the crank linkage on his Actuation end over the actuation handle elements of one person in the waiting room of this station slightly actuated can be. The obvious disadvantage of this otherwise very much suitable facility can be seen in that their Actuation immediately below the drive range of the Elevator shaft must take place, for which the opening in general at the height of the top station or the top floor served by the elevator is arranged. This disadvantage is particularly noticeable Weight if this station is within a residential unit is located, as is often the case in sophisticated apartments and especially in maisonette and penthouse apartments the case is.

Mit der DE GM 296 15 921 U1 ist eine diesbezüglich verbesserte Hilfseinrichtung bekannt geworden, bei welcher die Bedienung der Einrichtung von einem Standort aus erfolgen kann, der in einem gewissen Abstand von der obersten Station des Aufzuges liegt. Allerdings ist diese Hilfseinrichtung verhältnismässig kompliziert aufgebaut.With the DE GM 296 15 921 U1 is one in this regard improved auxiliary device became known, in which the facility is operated from one location can, which is at a certain distance from the top station of the elevator. However, this is auxiliary relatively complex structure.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, eine Hilfseinrichtung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, die bezüglich Aufbau, Anordnung und Betrieb einfach ist und die von einem Standort aus bedient werden kann, der eines oder mehrere Geschosse unterhalb der obersten vom Aufzug bedienten Station liegt.It is therefore an object of the invention to Propose auxiliary equipment of the type mentioned at the outset, which is simple in terms of structure, arrangement and operation and that can be operated from a location that is one or several floors below the top of the elevator operated station.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäss durch die Merkmale des Patentanspruchs 1.According to the invention, this object is achieved by Features of claim 1.

Bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemässen Hilfseinrichtung sind durch die vom Anspruch 1 abhängigen Ansprüche 2 bis 6 definiert.Preferred developments of the inventive Auxiliary device are dependent on claim 1 Claims 2 to 6 defined.

Die Hilfseinrichtung nach der Erfindung weist zur Aktivierung der Bremsfreigabevorrichtung und zur Betätigung der Hilfsantriebsvorrichtung ein herkömmliches Kurbelgestänge auf, dessen wirksame Länge in vertikaler Richtung aber durch eine Gestängeverlängerung vergrössert ist, welche zwischen Bremsfreigabevorrichtung und Hilfsantriebsvorrichtung einerseits und herkömmlichem Kurbelgestänge anderseits angeordnet ist. Es werden also nicht die Längselemente des herkömmlichen Kurbelgestänges länger ausgebildet, sondern es wird im Wesentlichen ein Kurbelgestänge in einer üblichen Länge, das eine Höhendifferenz von höchstens einem Geschoss überbrückt, verwendet. An das obere Ende dieses Kurbelgestänges schliesst sich die Gestängeverlängerung an. Das Wirkende des Kurbelgestänges ist mit dem unteren Ende der Gestängeverlängerung gekoppelt, und das Betätigungsende des Kurbelgestänges ist aus einer Ruhestellung innerhalb des Aufzugsschachtes in eine Arbeitsstellung bringbar, in welcher es von einer ausserhalb des Aufzugsschachtes befindlichen, die Hilfseinrichtung bedienenden Person betätigbar ist. The auxiliary device according to the invention points to activation the brake release device and for actuating the Auxiliary drive device a conventional crank linkage on, but its effective length in the vertical direction by a rod extension is enlarged, which between Brake release device and auxiliary drive device on the one hand and conventional crank linkage on the other is arranged. So it will not be the longitudinal elements of the conventional crank linkage longer, but it is essentially a crank linkage in a usual Length, which is a height difference of at most one storey bridged, used. To the top of this The linkage extension is connected to the crank linkage. The effective end of the crank linkage is the lower end of the Linkage extension coupled, and the actuating end of the Crank linkage is from a rest position within the Elevator shaft can be brought into a working position in which from an outside of the elevator shaft, the person operating the auxiliary device can be actuated.

Hierzu ist eine Öffnung in der Wandung des Aufzugsschachtes vorgesehen.For this there is an opening in the wall of the elevator shaft intended.

Die wirksame Länge der Gestängeverlängerung wird in Abhängigkeit des Vertikalabstandes zwischen dem Wirkende des Kurbelgestänges und der Bremsfreigabe- und Hilfsantriebsvorrichtung gewählt.The effective length of the boom extension is in Dependence of the vertical distance between the end of the Crank linkage and the brake release and Auxiliary drive device selected.

Es hat sich als günstig erwiesen, die Gestängeverlängerung so auszubilden, dass sie sich aus mehreren in Serie angeordneten Verlängerungsgliedern zusammensetzt.It has proven to be cheap, the rod extension like this train that they are made up of several arranged in series Extension members composed.

Besonders vorteilhaft ist es, eines oder gegebenenfalls auch mehrere Verlängerungsglieder elastisch, das heisst als flexible Welle, auszubilden. Beispielsweise erlaubt es ein direkt mit der Bremsfreigabevorrichtung und der Hilfsantriebsvorrichtung gekoppeltes elastisches Verlängerungsglied, das nach unten folgende Verlängerungsglied an einer besonders günstigen Stelle anzuordnen. Auch das unterste Verlängerungsglied kann elastisch ausgebildet sein, um das daran anschliessende Kurbelgestänge an einer geeigneten Stelle anzuordnen.It is particularly advantageous if one or, if appropriate, also several extension links elastic, that is as flexible wave, train. For example, it allows one directly with the brake release device and the Auxiliary drive device coupled elastic Extension link that follows down Extension link at a particularly convenient location to arrange. Even the lowest extension link can be designed to be elastic to the connected To arrange the crank linkage in a suitable place.

Im allgemeinen wird dasjenige Verlängerungsglied, das in der Vertikalrichtung die grösste wirksame Länge aufweist, starr ausgebildet und ortsfest im Aufzugsschacht montiert.In general, the extension member that is in the Vertical direction has the greatest effective length, rigid trained and permanently installed in the elevator shaft.

Mit dem untersten Verlängerungsglied der Gestängeverlängerung wird dann das Wirkende des eigentlichen Kurbelgestänges gekoppelt. Die Koppelung erfolgt an einer Koppelungsstelle um welche das Kurbelgestänge aus seiner Ruhelage so verschwenkbar ist. With the lowest extension link of the rod extension then becomes the effective end of the actual crank linkage coupled. The coupling takes place at a coupling point which the crank linkage from its rest position is pivotable.

Mit in geeigneten Abständen angebrachten Markierungen am flexiblen Trag- und Antriebsorgan kann mit einem Blick durch die Öffnung erfasst werden, wann die Nutzlastaufnahme die genaue Höhenlage einer Station erreicht hat.With markings at appropriate intervals on the flexible support and drive element can be seen at a glance the opening can be captured when the payload pick up the has reached the exact altitude of a station.

Vorzugsweise umfasst die Hilfseinrichtung auch eine Bildübertragungsvorrichtung, mit einem Sensor zum Erfassen von Bildern des obersten Bereiches des Aufzugsschachtes, mit einer Anzeigevorrichtung zum Visualisieren dieser Bilder im Bereich der Öffnung und mit einer Transferstrecke zum Verbinden des Sensors mit der Anzeigevorrichtung zwecks Übermittlung der Bilder.The auxiliary device preferably also includes one Image transmission device, with a sensor for detection of images of the uppermost area of the elevator shaft, with a display device for visualizing these images in the Area of the opening and with a transfer line to the Connect the sensor to the display device for the purpose Transmission of the pictures.

Damit gegebenenfalls ein Benutzer des Aufzugs, der sich in einem ausserhalb einer Station stehenden Aufzug befindet, selbst die Bremsfreigabevorrichtung und die Hilfsantriebsvorrichtung betätigen und sich dadurch selbst befreien kann, wird mittels einer Flexwelle zusätzlich eine Verbindung zwischen der Bremsfreigabevorrichtung und Hilfsantriebsvorrichtung einerseits und einem HilfsKurbelgestänge anderseits, das von der blockierten Nutzlastaufnahme beziehungsweise Kabine aus bedienbar ist, vorgesehen. Das von der Nutzlastaufnahme aus zu betätigende Ende des Hilfs-Kurbelgestänges kann hinter einer Türe oder Klappe angeordnet sein, deren Schliessmechanismus vorzugsweise zur Vermeidung von Missbräuchen des Hilfs-Kurbelgestänges mit einer Plombe versehen wird. Im Weiteren kann die oben erwähnte Bildübertragungsvorrichtung eine Hilfsanzeigevorrichtung aufweisen, die von der Nutzlastaufnahme aus einsehbar ist. Thus, if applicable, a user of the elevator who is in an elevator outside a station, even the brake release device and the Actuate auxiliary drive device and thereby yourself can liberate, an additional Connection between the brake release device and Auxiliary drive device on the one hand and an auxiliary crank linkage on the other hand, that of the blocked Payload take-up or cab can be operated from intended. The one to be operated from the payload pick-up The end of the auxiliary crank linkage can be behind a door or Flap be arranged, the closing mechanism preferably to avoid misuse of the auxiliary crank linkage is provided with a seal. In the further can the above-mentioned image transmission device Auxiliary display device that the Payload pickup is visible.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen und mit Bezug auf die Zeichnung ausführlich beschreiben. Es zeigen:

Figur 1
einen ersten Aufzug mit einer Hilfseinrichtung nach der Erfindung, von der Seite, und
Figur 2
einen zweiten Aufzug mit einer Hilfseinrichtung nach der Erfindung, welche auch von der Nutzlastaufnahme aus betätigbar ist, in gleicher Darstellung wie Figur 1.
Further details and advantages of the invention are described in detail below using exemplary embodiments and with reference to the drawing. Show it:
Figure 1
a first elevator with an auxiliary device according to the invention, from the side, and
Figure 2
a second elevator with an auxiliary device according to the invention, which can also be operated from the payload, in the same representation as Figure 1.

Der in Figur 1 dargestellte Aufzug 10 ist in einem Aufzugsschacht 11 angeordnet und bedient mehrere Stationen 12.1, 12.2, 12.3, 12.4 in übereinanderliegenden Geschossen. In jedem der Geschosse weist der Aufzugsschacht 11 eine Türöffnung auf, die mittels einer nicht dargestellten Türe verschlossen ist. Die Türe einer Station kann nur geöffnet werden, wenn eine Nutzlastaufnahme 14 des Aufzugs 10 ruhend in dieser Station liegt. In jedem Geschoss befinden sich vor den Türen Warteräume, deren begehbare Bodenflächen mit 13.1, 13.2, 13.3, 13.4 bezeichnet sind. Als Vertikalabstand Δh zweier benachbarter Geschosse wird der Abstand zwischen den begehbaren Bodenflächen zweier benachbarter Geschosse bezeichnet. Im Aufzugsschacht 11 zwischen den Stationen 12.1 und 12.2 blockiert ist die weiter oben erwähnte Nutzlastaufnahme 14, welche hier als Kabine ausgebildet ist. Die Nutzlastaufnahme 14 ist am einen Ende eines flexiblen Trag- und Antriebselement 16 befestigt. Ausgehend von der Nutzlastaufnahme 16 läuft das flexible Trag- und Antriebselement 16 aufwärts zu einer Treibscheibe 18 im obersten Bereich des Aufzugsschachtes 11, um diese Treibscheibe 18 und wieder abwärts zu einem Gegengewicht 20 der Nutzlastaufnahme 14. Zum Antrieb der Treibscheibe 18 dient eine Antriebsvorrichtung 22. Im obersten Bereich des Aufzugsschachtes 11 befindet sich auch eine Bremseinrichtung 24. Im weiteren befinden sich im obersten Bereich des Aufzugsschachtes 11 eine temporär aktivierbare Bremsfreigabevorrichtung 26 und eine Hilfsantriebsvorrichtung 28 für die Treibscheibe 18. Die Bremsfreigabevorrichtung 26 und die Hilfsantriebsvorrichtung 28 sind Bestandteile einer Hilfseinrichtung 30, welche dazu dient, die Nutzlastaufnahme 14 zu verschieben, wenn sie infolge technischer Probleme durch die Bremseinrichtung 24 zwischen zweien der Stationen 12.1 bis 12.4 blockiert ist. Zur Verschiebung der blockierten Nutzlastaufnahme 14 in eine Station wird von einer bedienenden Person 1 im Warteraum der Station 12.1 die Bremsfreigabevorrichtung 26 aktiviert und während der Aktivierung der Bremsfreigabevorrichtung 26 die Hilfsantriebsvorrichtung 28 betätigt. Unter der Wirkung der Hilfsantriebsvorrichtung 28 dreht sich die Treibscheibe 18, wodurch das flexible Trag- und Antriebselement 16 in Bewegung gesetzt wird, mit der Folge, dass die Nutzlastaufnahme 14 je nach der Drehrichtung der Treibscheibe 18 angehoben oder, wie es im allgemeinen der Fall ist, abgesenkt wird. Die bedienende Person 1 kann sich hierbei im Warteraum einer der Stationen 12.1 bis 12.3, jedenfalls aber unterhalb der obersten Station 12.4, welche durch den Aufzug 10 bedient wird, befinden. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Nutzlastaufnahme 14, wie schon erwähnt, zwischen den Stationen 12.1 und 12.2 blockiert und soll mittels der Hilfsantriebsvorrichtung in die Station 12.1 gebracht werden, wo ihre Lage mit 14' angedeutet ist.The elevator 10 shown in FIG. 1 is in one Elevator shaft 11 arranged and served several stations 12.1, 12.2, 12.3, 12.4 in superimposed floors. The elevator shaft 11 has one in each of the floors Door opening by means of a door, not shown is closed. The door of a station can only be opened be when a payload 14 of the elevator 10 is dormant lies in this station. There are on each floor the doors of waiting rooms, the walkable floor areas with 13.1, 13.2, 13.3, 13.4 are designated. As the vertical distance Δh the distance between the two adjacent floors accessible floor areas of two adjacent floors designated. In the elevator shaft 11 between the stations 12.1 and 12.2 is blocked the one mentioned above Payload receptacle 14, which is designed here as a cabin. The payload mount 14 is flexible at one end Support and drive element 16 attached. Starting from the Payload 16 runs the flexible carrying and Drive element 16 up to a traction sheave 18 in uppermost area of the elevator shaft 11 to this Traction sheave 18 and down again to a counterweight 20 the payload receptacle 14. To drive the traction sheave 18 serves a drive device 22. In the uppermost area of the Elevator shaft 11 is also a braking device 24. Furthermore, are in the top area of the Elevator shaft 11 a temporarily activated Brake release device 26 and an auxiliary drive device 28 for the traction sheave 18. The brake release device 26 and the auxiliary drive device 28 are part of a Auxiliary device 30, which serves to take up the payload 14 postpone if due to technical problems by the braking device 24 between two of the stations 12.1 to 12.4 is blocked. To move the blocked Payload pickup 14 in a station is from a Operator 1 in the waiting room of station 12.1 Brake release device 26 activated and during the Activation of the brake release device 26 the Auxiliary drive device 28 actuated. Under the effect of Auxiliary drive device 28 rotates the traction sheave 18 whereby the flexible support and drive element 16 in motion is set, with the result that the payload capacity 14 each after the direction of rotation of the traction sheave 18 raised or how it is generally the case is lowered. The Operator 1 can be one of the Stations 12.1 to 12.3, but in any case below the top station 12.4, which is served by the elevator 10 will be. In the illustrated embodiment, the Payload recording 14, as already mentioned, between the Stations 12.1 and 12.2 blocked and should by means of Auxiliary drive device are brought into station 12.1, where their position is indicated by 14 '.

Zur Betätigung der Bremsfreigabevorrichtung 26 und der Hilfsantriebsvorrichtung 28 dient ein Kurbelgestänge 40, welches oben durch eine Gestängeverlängerung 43 verlängert ist, die ihrerseits ein unteres Verlängerungsglied 42 und ein oberes Verlängerungsglied 44 aufweist. Das Kurbelgestänge 40 ist in seiner Ruhestellung vollständig im Aufzugsschacht 11 aufgenommen, während es in seiner Arbeitsstellung gemäss Figur 1 so verschwenkt ist, dass mindestens sein unteres Ende 40.1, das auch als Betätigungs-Ende 40.1 bezeichnet wird, durch eine Fensteröffnung 11.1 der Wandung des Aufzugsschachts 11 aus dem letzteren ragt. Das obere Ende 40.2 des Kupplungsgestänges 40, das auch als Wirk-Ende 40.2 bezeichnet wird, ist mit dem unteren Ende 42.1 des unteren Verlängerungsgliedes 42 gekoppelt. Dieses untere Verlängerungsglied 42 ist starr ausgebildet und ortsfest im Aufzugsschacht 11 montiert. Das obere Ende 42.2 des unteren, starren Verlängerungsgliedes 42 ist mit dem unteren Ende 44.1 des oberen Verlängerungsgliedes 44 gekoppelt. Das obere Verlängerungsglied 44 ist flexibel beziehungsweise in der Art einer Flexwelle ausgebildet. Das obere Ende 44.2 dieses flexiblen, oberen Verlängerungsgliedes 44 der Gestängeverlängerung 43 ist schliesslich mit der Bremsfreigabevorrichtung 26 und der Hilfsantriebsvorrichtung 28 gekoppelt.To actuate the brake release device 26 and the Auxiliary drive device 28 serves a crank linkage 40, which extends above by a rod extension 43 which in turn is a lower extension member 42 and a has upper extension member 44. The crank linkage 40 is completely in the elevator shaft 11 in its rest position recorded while in its working position Figure 1 is pivoted so that at least its lower end 40.1, which is also referred to as actuation end 40.1, through a window opening 11.1 of the wall of the Elevator shaft 11 protrudes from the latter. The top end 40.2 of the coupling rod 40, which is also the active end 40.2 is designated with the lower end 42.1 of the lower Extension member 42 coupled. This lower one Extension member 42 is rigid and stationary in Elevator shaft 11 mounted. The upper end 42.2 of the lower, rigid extension member 42 is with the lower end 44.1 of the upper extension member 44 coupled. The top Extension member 44 is flexible or in the art a flex shaft. The top end 44.2 of this flexible, upper extension member 44 of Linkage extension 43 is finally with the Brake release device 26 and the auxiliary drive device 28 coupled.

Die Gestängeverlängerung 43 erlaubt es, wie beabsichtigt, das Betätigungsende 40.1 des Kurbelgestänges 40 eines oder mehrere Geschosse unterhalb des obersten vom Aufzug bedienten Geschosses und anzuordnen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel bedient der Aufzug 10 die vier Stationen 12.1 bis 12.4, wobei 12.4 die oberste Station ist und die Bedienung der Hilfseinrichtung beziehungsweise die Betätigung des Kurbelgestänges 40 vom Warteraum der Station 12.1 aus vorgesehen ist. Die Hilfseinrichtung 30 kann daher, wie beabsichtigt, von einem Standort ausserhalb eines Penthouses mit internem Aufzugszugang betätigt werden. Es besteht die Möglichkeit, die Gestängeverlängerung 43 so auszubilden, dass die Hilfseinrichtung 30 sogar in grösserer Distanz, das heisst im Extremalfall vom Kellergeschoss aus, betätigt werden kann, wie es in Figur 1 dargestellt ist.The linkage extension 43 allows, as intended, that Actuating end 40.1 of the crank linkage 40 one or several floors below the top served by the elevator Storey and to arrange. In the present In the exemplary embodiment, the elevator 10 serves the four stations 12.1 to 12.4, where 12.4 is the top station and the Operation of the auxiliary device or operation of the crank linkage 40 from the waiting room of station 12.1 is provided. The auxiliary device 30 can therefore, how intends from a location outside of a penthouse can be operated with internal elevator access. There is the Possibility to design the rod extension 43 so that the auxiliary device 30 even at a greater distance, that means in extreme cases from the basement, operated can be, as shown in Figure 1.

Die genaue Position der Nutzlastaufnahme kann durch entsprechende Markierungen des flexiblen Trag- und Antriebselementes 16 sichtbar gemacht werden.The exact position of the payload can be determined by corresponding markings of the flexible carrying and Drive element 16 can be made visible.

Insbesondere wenn die Hilfseinrichtung 30 in grosser Vertikaldistanz von der Antriebsvorrichtung betätigt wird, ist es vorteilhaft, die bisher beschriebenen Bestandteile der Hilfseinrichtung 30 durch eine Bildübertragungsvorrichtung zu ergänzen, um der bedienenden Person 1 die Möglichkeit zu geben, die Bewegung der Treibscheibe 18 oder sogar die Treibscheibe 18 selbst zu beobachten, und zwar auch dann, wenn kein Sichtkontakt besteht. Zu diesem Zwecke wird im Bereich der Treibscheibe 18 ein Sensor 52 zur Erfassung von Bildern insbesondere der Treibscheibe angeordnet, und im Bereich des Warteraumes der Station 12.1 wird eine Anzeigevorrichtung 54 zum Visualisieren dieser Bilder angeordnet. Der Sensor 52 und die Anzeigevorrichtung 54 sind durch eine geeignete Transferstrecke 56 zur Übertragung der von Sensor 52 erfassten Bilder verbunden, welche auf der Anzeigevorrichtung 54 visualisiert werden. Da für diese Bildübertragungsvorrichtung im allgemeinen Energie benötigt wird, die Blockierung der Nutzlastaufnahme 14 aber häufig auf einem Ausfall der Energiezufuhr beruht, ist ein Notstromaggregat 57 für die Bildübertragungsvorrichtung vorgesehen.Especially when the auxiliary device 30 is large Vertical distance is actuated by the drive device, it is advantageous to use the components of the Auxiliary device 30 through an image transmission device add to give the operator 1 the opportunity give the movement of the traction sheave 18 or even the To observe the traction sheave 18 itself, even then, if there is no visual contact. For this purpose, Area of the traction sheave 18 a sensor 52 for detecting Images arranged in particular the traction sheave, and in Area of the waiting room of station 12.1 becomes a Display device 54 for visualizing these images arranged. The sensor 52 and the display device 54 are through a suitable transfer path 56 for transferring the Images captured by sensor 52 connected to the Display device 54 can be visualized. As for this Image transmission device generally requires energy is, the blocking of the payload 14 but often on a failure of the energy supply is a Emergency generator 57 for the image transmission device intended.

Figur 2 zeigt einen Aufzug 10 mit einer Hilfseinrichtung 30 nach der Erfindung, der im Wesentlichen gleich ausgebildet und mit gleichen Bezugszeichen versehen ist wie der Aufzug gemäss Fig. 1, der aber zusätzlich ein Hilfskurbelgestänge 140 aufweist, dessen Betätigungsende 140.1 im Bedarfsfall von der Nutzlastaufnahme 14 aus zugänglich bzw. betätigbar ist. Dieses Hilfskurbelgestänge 140 ist über eine flexible Gestängeverlängerung 144 mit der Bremsfreigabevorrichtung 26 und der Hilfsantriebsvorrichtung 28 unmittelbar oder mittelbar gekoppelt.FIG. 2 shows an elevator 10 with an auxiliary device 30 according to the invention, which is essentially the same and is provided with the same reference numerals as the elevator 1, but additionally an auxiliary crank linkage 140, the actuating end 140.1 if necessary by the payload receptacle 14 is accessible or actuatable. This auxiliary crank linkage 140 is flexible Linkage extension 144 with the brake release device 26 and the auxiliary drive device 28 immediately or indirectly coupled.

Die Erfindung ist für maschinenraumlose Aufzüge geeignet. Darunter sind Aufüge zu verstehen, die keinen eigenen Maschinenraum aufweisen. Deren Antrieb befindet sich somit neben dem Gegengewicht und der Auf zugkabine im Aufzugschacht. The invention is suitable for machine room-less elevators. This includes elevations that do not have their own Have machine room. Their drive is therefore located next to the counterweight and the elevator car in the elevator shaft.

BezugszeichenlisteReference list

11
bedienende Person in Station 12.1Operator in station 12.1
22nd
bedienende Person in NutzlastaufnahmeOperating person in payload capacity
1010th
AufzugElevator
1111
AufzugsschachtElevator shaft
11.111.1
Öffnung in Station 12.1Opening in station 12.1
12.1 - 12.412.1 - 12.4
StationenStations
13.1 - 13.413.1 - 13.4
Begehbare Bodenflächen der Warteräume der Stationen 12.1 bis 12.4Walkable floor areas of the waiting rooms of the Stations 12.1 to 12.4
1414
Nutzlastaufnahme (Kabine)Payload take-up (cabin)
14'14 '
angedeutete Lage der Nutzlastaufnahme in der Stationindicated location of the payload in the station
1616
Flexibles Trag- und AntriebselementFlexible support and drive element
1818th
TreibscheibeTraction sheave
2020th
GegengewichtCounterweight
2222
(motorische) Antriebseinrichtung (für Normalbetrieb)(motorized) drive device (for normal operation)
2424th
BremseinrichtungBraking device
2626
BremsfreigabevorrichtungBrake release device
2828
Hilfsantriebsvorrichtung (im allgemeinen manuell, für Notbetrieb)Auxiliary drive device (generally manual, for Emergency operation)
3030th
HilfseinrichtungAuxiliary device
4040
KurbelgestängeCrank linkage
40.140.1
unteres Ende des Kurbelgestängeslower end of the crank linkage
40.240.2
oberes Ende des Kurbelgestängesupper end of the crank linkage
4242
starres Verlängerungsglied von 43 (fest montiert)rigid extension link of 43 (fixed)
42.142.1
unteres Ende von 42lower end of 42
42.242.2
oberes Ende von 42upper end of 42
4343
GestängeverlängerungBoom extension
4444
flexibles Verlängerungsgliedflexible extension link
44.144.1
oberes Ende von 44upper end of 44
44.244.2
unteres Ende von 44 lower end of 44
5252
Sensorsensor
5454
AnzeigevorrichtungDisplay device
5656
TransferstreckeTransfer line
5757
Notstromaggregatemergency generator
140140
HilfskurbelgestängeAuxiliary crank linkage
140.1140.1
oberes Ende des Hilfskurbelgestängesupper end of the auxiliary crank linkage
140.2140.2
unteres Ende des Hilfskurbelgestängeslower end of the auxiliary crank linkage
144144
GestängeverlängerungBoom extension

Claims (6)

Hilfseinrichtung zum Verschieben einer Nutzlastaufnahme eines Aufzuges,
welche in einem Aufzugsschacht (11) ausserhalb einer Station (12.1 bis 12.4) steht, umfassend eine temporär aktivierbare Bremsfreigabevorrichtung (26) zum Lösen einer Bremseinrichtung (24) und eine Hilfsantriebsvorrichtung (28) zum Verschieben der Nutzlastaufnahme (14) bei aktivierter Bremsfreigabevorrichtung (26), wobei die Bremsfreigabevorrichtung (26) und die Hilfsantriebsvorrichtung (28) im obersten Bereich des Aufzugsschachtes (11) angeordnet und über ein Kurbelgestänge (40) betätigbar sind, dessen Betätigungsende (40.1) aus einer Ruhestellung innerhalb des Aufzugsschachtes (11) oder der Wandung des Aufzugsschachts (11) durch eine Öffnung (11.1) einer Wandung des Aufzugsschachtes (11) in eine Arbeitsstellung ausserhalb des Aufzugsschachtes (11) bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Gestängeverlängerung (43) mit dem Kurbelgestänge (40) gekoppelt ist, deren vertikal wirksame Länge annähernd mindestens dem Vertikalabstand (Δh) der begehbaren Bodenflächen (13.1 bis 13.4) zweier benachbarter Stationen (12.1 bis 12.4) entspricht.Auxiliary device for moving a payload of an elevator,
which is located in an elevator shaft (11) outside a station (12.1 to 12.4) a temporarily activatable brake release device (26) for releasing a braking device (24) and an auxiliary drive device (28) for displacing the payload receptacle (14) when the brake release device (26) is activated, The brake release device (26) and the auxiliary drive device (28) are arranged in the uppermost region of the elevator shaft (11) and can be actuated via a crank linkage (40), the actuating end (40.1) of which is from a rest position within the elevator shaft (11) or the wall of the elevator shaft (11) can be brought into a working position outside the elevator shaft (11) through an opening (11.1) of a wall of the elevator shaft (11), characterized in that a linkage extension (43) is coupled to the crank linkage (40), the vertically effective length of which corresponds approximately to at least the vertical distance (Δh) of the accessible floor surfaces (13.1 to 13.4) of two adjacent stations (12.1 to 12.4). Hilfseinrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Gestängeverlängerung (43) mehrere in Serie angeordnete und gekoppelte Verlängerungsglieder (42, 44) aufweist.Auxiliary device according to claim 1,
characterized in that the linkage extension (43) has a plurality of extension links (42, 44) arranged and coupled in series. Hilfseinrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass ein vorzugsweise direkt mit der Bremsfreigabevorrichtung (26) und der Hilfsantriebsvorrichtung (28) gekoppeltes Verlängerungsglied (44) der Gestängeverlängerung (43) elastisch in der Art einer Flexwelle ausgebildet ist.Auxiliary device according to claim 2,
characterized in that an extension member (44) of the linkage extension (43) , which is preferably coupled directly to the brake release device (26) and the auxiliary drive device (28), is designed to be elastic in the manner of a flexible shaft. Hilfseinrichtung nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass ein Verlängerungsglied (42) der Gestängeverlängerung (43) starr ausgebildet und ortsfest im Aufzugsschacht (11) montiert ist.Auxiliary device according to at least one of the preceding claims,
characterized in that an extension member (42) of the linkage extension (43) is rigid and is mounted in a stationary manner in the elevator shaft (11). Hilfseinrichtung nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Bildübertragungsvorrichtung besitzt, welche einen Sensor (52) zum Erfassen von Bildern des obersten Bereiches des Aufzugsschachtes (11), eine Anzeigevorrichtung (54) zum Visualisieren dieser Bilder im Bereich der Öffnung (11.1) und eine Transferstrecke (56) zum Verbinden des Sensors (52) mit der Anzeigevorrichtung (54) zwecks Übermittlung der Bilder aufweist. Auxiliary device according to at least one of the preceding claims,
characterized in that it has an image transmission device which has a sensor (52) for capturing images of the uppermost region of the elevator shaft (11), a display device (54) for visualizing these images in the region of the opening (11.1) and a transfer path (56) for connecting the sensor (52) to the display device (54) for the purpose of transmitting the images. Hilfseinrichtung nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass sie ein von der Nutzlastaufnahme (14) aus betätigbares Hilfskurbelgestänge (140) aufweist, an das eine flexible Gestängeverlängerung (144) anschliesst, die mit der Bremsfreigabevorrichtung (26) und der Hilfsantriebsvorrichtung (28) gekoppelt ist.Auxiliary device according to at least one of the preceding claims,
characterized in that it has an auxiliary crank linkage (140) which can be actuated from the payload receptacle (14) and to which a flexible linkage extension (144) connects, which is coupled to the brake release device (26) and the auxiliary drive device (28).
EP20010106666 2000-03-31 2001-03-16 Emergency device to move the elevator car Expired - Lifetime EP1142813B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20010106666 EP1142813B1 (en) 2000-03-31 2001-03-16 Emergency device to move the elevator car

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00810282 2000-03-31
EP00810282 2000-03-31
EP20010106666 EP1142813B1 (en) 2000-03-31 2001-03-16 Emergency device to move the elevator car

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1142813A1 true EP1142813A1 (en) 2001-10-10
EP1142813B1 EP1142813B1 (en) 2008-12-24

Family

ID=26073841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010106666 Expired - Lifetime EP1142813B1 (en) 2000-03-31 2001-03-16 Emergency device to move the elevator car

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1142813B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220169481A1 (en) * 2020-11-30 2022-06-02 Otis Elevator Company Force application assembly, elevator and method of elevator rescue

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3446657A1 (en) * 1984-02-13 1985-08-14 Johann Dionisios 8012 Ottobrunn Malapetsas Auxiliary drive for lifts
WO1997005051A1 (en) * 1995-07-31 1997-02-13 Werner Hagel Emergency release for a lift
JPH09278328A (en) * 1996-04-08 1997-10-28 Hitachi Building Syst Co Ltd Elevator door monitor
AU5015599A (en) * 1998-09-28 2000-03-30 Inventio Ag Emergency release device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3446657A1 (en) * 1984-02-13 1985-08-14 Johann Dionisios 8012 Ottobrunn Malapetsas Auxiliary drive for lifts
WO1997005051A1 (en) * 1995-07-31 1997-02-13 Werner Hagel Emergency release for a lift
JPH09278328A (en) * 1996-04-08 1997-10-28 Hitachi Building Syst Co Ltd Elevator door monitor
AU5015599A (en) * 1998-09-28 2000-03-30 Inventio Ag Emergency release device
EP0990614A1 (en) * 1998-09-28 2000-04-05 Inventio Ag Emergency evacuation device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 02 30 January 1998 (1998-01-30) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220169481A1 (en) * 2020-11-30 2022-06-02 Otis Elevator Company Force application assembly, elevator and method of elevator rescue
US11702317B2 (en) * 2020-11-30 2023-07-18 Otis Elevator Company Force application assembly, elevator and method of elevator rescue

Also Published As

Publication number Publication date
EP1142813B1 (en) 2008-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69926244T3 (en) Shaft safety system for lift
EP1305249B1 (en) Elevator car with a driving pulley driving machine integrated therein
DE102009053249A1 (en) elevator
EP0922663B1 (en) Elevator, in particular traction sheave elevator
DE69004382T2 (en) Setting a driver for an elevator.
EP4172096A1 (en) Method for building a lift system, and lift system suitable for carrying out the method
DE2307355A1 (en) LIFT DEVICE FOR THE DRIVER'S STAND OF A TRADE-WORKED CRANE
DE60020371T2 (en) Kontainerhandhabungsvorrichtung
DE29619555U1 (en) Elevator with electric and manual drive
DE60208043T2 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR FORMING A SAFETY AREA IN THE LOWER PART OF A LIFTING TRAY
DE102017004719A1 (en) Device for a secured area in a hoistway
CH649752A5 (en) SLOPE LIFT.
EP1142813B1 (en) Emergency device to move the elevator car
DE8717739U1 (en) Loading device for loose loading of dusty bulk goods
AT407376B (en) RACK ELEVATOR
EP0947460A1 (en) Emergency release apparatus
DE29815729U1 (en) Loading device for loading and unloading a vehicle
DE8524989U1 (en) Inclined elevator formed from several guide rails
DE2234904C3 (en) Safety device for passenger and freight elevators
DE8807219U1 (en) Passenger elevator for two-storey residential buildings
DE69826819T2 (en) Elevator with on-board drive device
DE20112146U1 (en) Emergency driving device for lifts
CH687151A5 (en) Rack-and-pinion lift with ground collision prevention device
DE19503839C2 (en) Conveyor basket for a construction elevator
AT413528B (en) EMERGENCY EQUIPMENT FOR LIFTS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020320

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR GB LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50114596

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090205

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090317

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090325

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090320

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090312

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20090617

Year of fee payment: 9

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090925

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100316

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101001

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100316