EP1129290A4 - Procede et dispositif de regulation de pompes - Google Patents
Procede et dispositif de regulation de pompesInfo
- Publication number
- EP1129290A4 EP1129290A4 EP00959605A EP00959605A EP1129290A4 EP 1129290 A4 EP1129290 A4 EP 1129290A4 EP 00959605 A EP00959605 A EP 00959605A EP 00959605 A EP00959605 A EP 00959605A EP 1129290 A4 EP1129290 A4 EP 1129290A4
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- systems
- pump
- methods
- pumps
- control
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B43/00—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
- F04B43/0009—Special features
- F04B43/0081—Special features systems, control, safety measures
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
- F04B49/06—Control using electricity
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
- F04B49/12—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00 by varying the length of stroke of the working members
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B2205/00—Fluid parameters
- F04B2205/09—Flow through the pump
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B2207/00—External parameters
- F04B2207/70—Warnings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
- Flow Control (AREA)
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US390269 | 1989-08-07 | ||
US09/390,491 US6261065B1 (en) | 1999-09-03 | 1999-09-03 | System and methods for control of pumps employing electrical field sensing |
US09/390,269 US6296450B1 (en) | 1999-09-03 | 1999-09-03 | Systems and methods for control of pumps employing gravimetric sensing |
US390491 | 1999-09-03 | ||
PCT/US2000/023791 WO2001018395A1 (fr) | 1999-09-03 | 2000-08-29 | Procede et dispositif de regulation de pompes |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1129290A1 EP1129290A1 (fr) | 2001-09-05 |
EP1129290A4 true EP1129290A4 (fr) | 2006-07-05 |
EP1129290B1 EP1129290B1 (fr) | 2011-10-19 |
Family
ID=27013056
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP00959605A Expired - Lifetime EP1129290B1 (fr) | 1999-09-03 | 2000-08-29 | Procede et dispositif de regulation de pompes |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1129290B1 (fr) |
JP (1) | JP4570306B2 (fr) |
CN (1) | CN100357599C (fr) |
AT (1) | ATE529639T1 (fr) |
AU (1) | AU776367B2 (fr) |
BR (1) | BR0007057A (fr) |
CA (1) | CA2347022C (fr) |
IL (2) | IL142692A (fr) |
WO (1) | WO2001018395A1 (fr) |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007061957A2 (fr) * | 2005-11-21 | 2007-05-31 | Entegris, Inc. | Systeme et procede permettant de commander la position d'un piston mecanique dans une pompe |
WO2006057957A2 (fr) | 2004-11-23 | 2006-06-01 | Entegris, Inc. | Systeme et procede pour systeme de distribution a position initiale variable |
JP5339914B2 (ja) | 2005-11-21 | 2013-11-13 | インテグリス・インコーポレーテッド | 低減された形状要因を有するポンプのためのシステムと方法 |
US8083498B2 (en) | 2005-12-02 | 2011-12-27 | Entegris, Inc. | System and method for position control of a mechanical piston in a pump |
CN102705209B (zh) | 2005-12-02 | 2015-09-30 | 恩特格里公司 | 用于泵中压力补偿的系统和方法 |
TWI402423B (zh) | 2006-02-28 | 2013-07-21 | Entegris Inc | 用於一幫浦操作之系統及方法 |
US8317492B2 (en) * | 2007-02-27 | 2012-11-27 | Deka Products Limited Partnership | Pumping cassette |
ATE485450T1 (de) | 2008-04-09 | 2010-11-15 | Grundfos Management As | Sensor zum ein- und/oder ausschalten einer pumpe |
WO2013026485A1 (fr) * | 2011-08-25 | 2013-02-28 | Ecolab Inc. | Pompe à diaphragme pour le dosage d'un fluide permettant un dégazage automatique et procédé associé |
WO2014044287A1 (fr) * | 2012-09-21 | 2014-03-27 | Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen | Procédé de contrôle de la fréquence d'un dispositif d'assistance ventriculaire (vad) et dispositif d'assistance ventriculaire |
US10422332B2 (en) | 2013-03-11 | 2019-09-24 | Circor Pumps North America, Llc | Intelligent pump monitoring and control system |
AU2015315099B2 (en) | 2014-09-10 | 2020-03-05 | Solventum Intellectual Properties Company | Therapy apparatus with integrated fluid conductors and noise attenuation |
CN108367107B (zh) * | 2015-12-14 | 2020-09-29 | 心脏器械股份有限公司 | 具有重启锁定的血泵 |
CN106168209B (zh) * | 2016-08-23 | 2017-12-15 | 保定雷弗流体科技有限公司 | 一种用于蠕动泵的智能流量校正方法和系统 |
CN108626104B (zh) * | 2018-06-22 | 2024-04-30 | 佛山科学技术学院 | 一种防抽空装置 |
WO2020014374A1 (fr) | 2018-07-12 | 2020-01-16 | Walmart Apollo, Llc | Tour autonome de stockage et de récupération |
WO2020014608A1 (fr) | 2018-07-12 | 2020-01-16 | Walmart Apollo, Llc | Connexion de système de récupération de stockage automatisée et protocole de communication |
WO2020014615A1 (fr) | 2018-07-12 | 2020-01-16 | Walmart Apollo, Llc | Système et procédé de reconnaissance et d'attribution de produits au niveau d'un dispositif de stockage et de récupération automatisés |
WO2020092790A2 (fr) | 2018-10-31 | 2020-05-07 | Walmart Apollo, Llc | Systèmes et procédés de stockage et de récupération d'objets |
CN111940447A (zh) * | 2019-10-08 | 2020-11-17 | 广东利元亨智能装备股份有限公司 | 除尘装置及其自清洁方法 |
CN112857949B (zh) * | 2019-11-12 | 2024-07-02 | 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 | 定量装置的出液方法及染料液制备方法、计算机存储介质 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4467844A (en) * | 1982-06-24 | 1984-08-28 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Flow monitoring method and apparatus |
US4479761A (en) * | 1982-12-28 | 1984-10-30 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Actuator apparatus for a prepackaged fluid processing module having pump and valve elements operable in response to externally applied pressures |
US4670007A (en) * | 1982-08-03 | 1987-06-02 | Peritronic Medical Industries Plc | Fluid flow control process and apparatus |
US5112298A (en) * | 1990-06-25 | 1992-05-12 | Baxter International Inc. | Apheresis method and device |
US5762791A (en) * | 1995-08-09 | 1998-06-09 | Baxter International Inc. | Systems for separating high hematocrit red blood cell concentrations |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3783453A (en) * | 1971-12-23 | 1974-01-08 | V Bolie | Self-regulating artificial heart |
US3949734A (en) * | 1974-07-22 | 1976-04-13 | Miles Lowell Edwards | Fluid pump control system |
FR2371202A1 (fr) * | 1976-11-23 | 1978-06-16 | Anvar | Dispositif d'aspiration automatique de liquide tel que sang |
US4480484A (en) * | 1982-12-06 | 1984-11-06 | Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha | Flow rate detection device |
NL8302860A (nl) * | 1983-08-15 | 1985-03-01 | Stichting Ct Voor Micro Elektr | Piezo-elektrische micropomp. |
CN85202918U (zh) * | 1985-07-08 | 1986-07-09 | 湖南大学 | 一种测量导电液体流量的传感器 |
US5205819A (en) * | 1989-05-11 | 1993-04-27 | Bespak Plc | Pump apparatus for biomedical use |
AU635262B2 (en) * | 1989-05-11 | 1993-03-18 | Bespak Plc | Pump apparatus for biomedical use |
CN1020952C (zh) * | 1991-08-29 | 1993-05-26 | 清华大学 | 双一次风通道煤粉主燃烧器及设计和改造四角切向燃烧器的方法 |
US5350357A (en) * | 1993-03-03 | 1994-09-27 | Deka Products Limited Partnership | Peritoneal dialysis systems employing a liquid distribution and pumping cassette that emulates gravity flow |
US5938634A (en) * | 1995-09-08 | 1999-08-17 | Baxter International Inc. | Peritoneal dialysis system with variable pressure drive |
US5989438A (en) * | 1997-12-12 | 1999-11-23 | Baxter International Inc. | Active blood filter and method for active blood filtration |
-
2000
- 2000-08-29 EP EP00959605A patent/EP1129290B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-29 AU AU70897/00A patent/AU776367B2/en not_active Expired
- 2000-08-29 CN CNB008018669A patent/CN100357599C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-29 IL IL14269200A patent/IL142692A/xx active IP Right Grant
- 2000-08-29 JP JP2001521900A patent/JP4570306B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-29 BR BR0007057-2A patent/BR0007057A/pt not_active Application Discontinuation
- 2000-08-29 AT AT00959605T patent/ATE529639T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-08-29 CA CA002347022A patent/CA2347022C/fr not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-29 WO PCT/US2000/023791 patent/WO2001018395A1/fr active Application Filing
-
2005
- 2005-02-03 IL IL166674A patent/IL166674A/en active IP Right Grant
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4467844A (en) * | 1982-06-24 | 1984-08-28 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Flow monitoring method and apparatus |
US4670007A (en) * | 1982-08-03 | 1987-06-02 | Peritronic Medical Industries Plc | Fluid flow control process and apparatus |
US4479761A (en) * | 1982-12-28 | 1984-10-30 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Actuator apparatus for a prepackaged fluid processing module having pump and valve elements operable in response to externally applied pressures |
US5112298A (en) * | 1990-06-25 | 1992-05-12 | Baxter International Inc. | Apheresis method and device |
US5762791A (en) * | 1995-08-09 | 1998-06-09 | Baxter International Inc. | Systems for separating high hematocrit red blood cell concentrations |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1129290B1 (fr) | 2011-10-19 |
IL166674A0 (en) | 2006-01-15 |
ATE529639T1 (de) | 2011-11-15 |
IL142692A0 (en) | 2002-03-10 |
CN1321221A (zh) | 2001-11-07 |
EP1129290A1 (fr) | 2001-09-05 |
AU776367B2 (en) | 2004-09-09 |
CN100357599C (zh) | 2007-12-26 |
AU7089700A (en) | 2001-04-10 |
BR0007057A (pt) | 2001-07-24 |
WO2001018395A1 (fr) | 2001-03-15 |
IL166674A (en) | 2006-08-01 |
CA2347022A1 (fr) | 2001-03-15 |
IL142692A (en) | 2005-08-31 |
JP4570306B2 (ja) | 2010-10-27 |
JP2003508182A (ja) | 2003-03-04 |
CA2347022C (fr) | 2009-01-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
IL166674A0 (en) | Systems and methods for control of pumps employinggravimetric sensing | |
WO2002101474A3 (fr) | Systemes de regulation de debit | |
DE60216748D1 (de) | Flüssigkeitspumpsystem | |
ATE172881T1 (de) | System zur peritonaldialyse | |
MX2023002425A (es) | Cartucho de bombeo. | |
WO2006122330A3 (fr) | Pompe implantable equipee d'une resistance a variation continue | |
ATE528033T1 (de) | Flussregulator | |
AU2003249296A1 (en) | Systems and methods for performing peritoneal dialysis | |
FI20010199A0 (fi) | Modulaarinen kompressointijärjestelmien ohjausjärjestelmä | |
EP0314249A3 (fr) | Commande d'un moteur pour l'arrêt d'une pompe lors d'un blocage par le gaz de pompes électriques submersibles | |
MXPA04006534A (es) | Sistema de infusion. | |
CA2104224A1 (fr) | Conception et fonctionnement de ventilateur a piston | |
CA2311098A1 (fr) | Systeme de pompage servant a injecter des quantites mesurees de fluide dans un flux liquide | |
WO2003100303A3 (fr) | Mesure de flux et systeme de commande pour pompes volumetriques | |
AU2002307221A1 (en) | Determining cavitation and seal degradation in pumps | |
EP1106826A3 (fr) | Régulation du débit avec une pompe volumétrique | |
MXPA03009673A (es) | Sistema y metodo de bombeo controlado de fluido. | |
ATE315196T1 (de) | Druckreduzierventil | |
EP1637738A3 (fr) | Régulation du débit d'une pompe péristaltique | |
MX9801049A (es) | Aparato de bombeo que incluye una interfase de conexion rapida. | |
KR960018567A (ko) | 보일러펌프 특성시험 시스템 | |
AU5503601A (en) | Central heating | |
EP1441272A3 (fr) | Circuit de régulation de débit de fluide | |
WO2002092149A3 (fr) | Systeme d'apport de fluide destine a une unite de pompage chirurgical | |
IT1264096B1 (it) | Stabilizzatore di pressione per impianti idraulici nell'edilizia. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20010421 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
A4 | Supplementary search report drawn up and despatched |
Effective date: 20060606 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: FENWAL, INC. |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20080128 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: FENWAL, INC. |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 60046584 Country of ref document: DE Effective date: 20111222 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20111019 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 529639 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20111019 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111019 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111019 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120220 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111019 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120120 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111019 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111019 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111019 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20120720 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 60046584 Country of ref document: DE Effective date: 20120720 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111019 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120831 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20120829 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120831 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120831 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20130430 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111019 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120829 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120829 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120829 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20190828 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 60046584 Country of ref document: DE |