EP1125517A1 - Device for storing and applying comprising an intermediate storage element - Google Patents

Device for storing and applying comprising an intermediate storage element Download PDF

Info

Publication number
EP1125517A1
EP1125517A1 EP01400400A EP01400400A EP1125517A1 EP 1125517 A1 EP1125517 A1 EP 1125517A1 EP 01400400 A EP01400400 A EP 01400400A EP 01400400 A EP01400400 A EP 01400400A EP 1125517 A1 EP1125517 A1 EP 1125517A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
applicator
container
product
intermediate reservoir
reservoir element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01400400A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1125517B1 (en
Inventor
Jean-François Delage
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1125517A1 publication Critical patent/EP1125517A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1125517B1 publication Critical patent/EP1125517B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10Details of applicators
    • A45D2200/1009Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means

Definitions

  • the present invention relates to a packaging device and for applying a product, in particular a cosmetic or care product, comprising a container to contain the product, this container being provided at the top with an applicator permeable to the product, comprising an interior face supplied with the product from of the container.
  • the product contained in the container gains the face inside of the applicator and flows towards its outside face through the material constituting the applicator, to come into contact with the skin of the user.
  • the user can feed the applicator by pressing it.
  • the user is faced with a problem of autonomy if he uses the device head up or when he only a small amount of product remains in the container and the device is used horizontally.
  • the product may have difficulty diffusing through the applicator due to of its consistency.
  • the new packaging and application device is characterized by the fact that it comprises, in the vicinity of the internal face of the applicator, an intermediate reservoir element in permanent communication with the container and able to retain a certain quantity of product when the device is returned from a head-up position and then returned to this position, this element forming an intermediate reservoir being further arranged to allow the product thus retained to power the applicator, at least under certain conditions of use of the device.
  • the autonomy of the device is increased since it can be used longer in the head-up position without having to recharge the applicator by inverting the container.
  • the intermediate reservoir element makes it possible to supply the applicator when the device is used horizontally or substantially horizontally and that the quantity of product in the container is insufficient to directly gain the applicator.
  • the element forming the intermediate reservoir and the applicator are arranged so that the latter comes into contact with the product retained by the intermediate reservoir element when sufficient pressure is exerted on the applicator during use.
  • the applicator is made of a cellular material elastically deformable, with open cells, for example a foam or a sponge.
  • the element forming an intermediate reservoir has a concave cup towards the applicator, in order to retain a certain amount of product when the device is turned over and then brought upside down.
  • the reservoir element intermediate has partitions tending to oppose the return of the product retained by the intermediate reservoir element towards the bottom of the container when the device is tilted relative to the vertical from an initial head-up position.
  • partitions are advantageously cylindrical, with the same axis as the container.
  • the partitions are provided with passages allowing the product to flow between them.
  • the distribution of the product in the intermediate reservoir element can thus be more homogeneous.
  • the applicator has an exterior face having a dome shape and an inner face defining a recess in which the intermediate reservoir element is at least partially engaged.
  • the applicator is subjected at its periphery to a support part made of a non-cellular material, for example a material semi-rigid plastic.
  • This support piece helps to facilitate the mounting of the applicator and its replacement, if necessary.
  • the container has a lower body and an upper part used for mounting a closure cover, constituted by a patch on this body.
  • the lower body is preferably made of a rigid plastic material, for aesthetic reasons.
  • the upper part of the container has a neck on which the closure cover is screwed.
  • the upper part of the container comprises fixing means capable of cooperating by snap-fastening with the piece of applicator support.
  • the latter comprises two fixing lugs diametrically opposite and arranged to allow, by being pressed inwards, to separate the applicator from the container, in order to clean it or to replacement for example.
  • the intermediate reservoir element and the rest of the upper part of the container are advantageously made in one piece by molding of material plastic.
  • the element forming an intermediate reservoir is supported by an openwork wall having lateral passages allowing the product contained in the container to gain the space between the tank member intermediate and the inner face of the applicator when the container is inverted.
  • the aforementioned perforated wall is connected to the element forming intermediate tank without forming a projecting edge.
  • the region of the inner face of the applicator directly opposite the intermediate reservoir element can be planar or convex towards the latter, of so as to facilitate the contact of the applicator with the product retained in the element forming an intermediate reservoir.
  • the applicator occupies substantially all of the interior volume of the intermediate reservoir element, said interior volume being that in which the product retained by the reservoir element can accumulate intermediate.
  • the reservoir element comprises a rigid wall.
  • Another subject of the invention is the use of a packaging device and application as defined above, to apply a product to the body cosmetic or skincare.
  • the packaging and application device 1 shown in the figures comprises a container 2 formed by the assembly of a lower body 3 and a part upper 4, both made of rigid plastic.
  • the lower body 3 comprises a cylindrical lateral wall of axis revolution X, extended upwards by a neck 5 of axis X externally provided with a bead ring finger 6.
  • the upper part 4 has an externally threaded neck 7, intended for receive a closing cover 8.
  • the neck 7 is extended below by shaped fixing lugs 9 to snap onto the annular bead 6.
  • the upper part 4 also includes an outer skirt 10 surrounding the fixing lugs 9 and coming to be positioned in the extension of the side wall of the body 3 and an annular sealing lip 11 which is applied in a sealed manner on the radially inner surface 13 of the neck 5.
  • the upper part 4 of the container also has a stepped wall 14 which extends generally perpendicular to the X axis, radially inward, and which serves as a support for an element forming an intermediate reservoir 15 whose role will be specified further.
  • the stepped wall 14 has a first annular part 17 which is connected to the base of the threaded neck 7 and which supports a symmetrical mounting skirt 19 of revolution around the X axis and directed upwards, this mounting skirt 19 being provided on its radially inner surface with an annular groove 20 in the vicinity of its upper end.
  • the first annular part 17 is extended inward by a second annular part 21 extending parallel to the axis X at its connection to the first annular part 17 to form an annular groove 60 then perpendicular to the X axis.
  • the intermediate reservoir element 15 is connected to the second part annular 21 by a curved wall 23 provided with openings 24, four in number in the embodiment described, these openings 24 being equally distributed around the axis X.
  • the container 2 is filled with a product P, cosmetic or care.
  • the closure cover 8 has an annular sealing lip 26 which applies tightly to the radially inner surface of the neck 7, as is can see it in figure 1.
  • the packaging and application device 1 comprises an applicator 30 made of an open cell plastic foam material such as by example a foam or a sponge.
  • the applicator 30 is fixed on its periphery to an annular support piece 31 made of a rigid or semi-rigid plastic material.
  • This support piece 31 has a base wall 32 which bears on the second annular part 21 of the stepped wall 14.
  • the base wall 32 is connected at its outer periphery on the one hand to a lip sealing ring 33 which extends downwards and is applied in a sealed manner to the radially inner surface of the mounting skirt 19 under the annular groove 20 and on the other hand with two diametrically opposite fixing lugs 34 extending upwards in the extension of the annular sealing lip 33.
  • the fixing lugs 34 are each provided with a boss 35 coming from snap into the annular groove 20 of the mounting skirt 19.
  • the applicator 30 does not rest not directly on the base wall 32 but is fixed by its end edge lower on ribs 37, annular, projecting upwards on the wall of base 32, being fixed on the ribs 37 by any known means, for example by welding or collage.
  • the applicator 30 has at rest an outer face 40 in the form of a dome and an inner face 41 comprising a central region 42 directly facing in the X axis to the intermediate reservoir element 15, flat and perpendicular to the axis X, and a rounded peripheral region 43, concave towards the container, of larger radius of curvature than the curved wall 23.
  • the intermediate reservoir element 15 comprises a cup 45 concave towards the applicator 30, this cup 45 connecting to the curved wall 23 by its peripheral edge 55 without forming a projecting edge and supporting, in the example of realization described, two partitions 47 and 48, cylindrical of revolution around the axis X.
  • the partitions 47 and 48 have a height chosen so that their upper end lies substantially in the same plane as the peripheral edge 55 of the cup 45, this plane being perpendicular to the axis X.
  • all the constituent elements of the part upper of the container 4 are made in one piece by molding plastic material.
  • the device 1 is used in the following manner.
  • the product P gains by crossing the openings 24 the space 50 between the intermediate reservoir element 15 and the inner face 41 of the applicator and diffuses from the latter towards the external surface 40, by capillarity and / or gravity through the porous material constituting the applicator 30.
  • the partitions 47 and 48 participate in the retention of the product in the element forming an intermediate reservoir 15.
  • the volume of the quantity of product retained in the element forming an intermediate reservoir is for example between 0.5 and 3 cm 3 .
  • the applicator 30 impregnated with product P can then be moved over the skin S as illustrated in FIG. 4, the X axis being able to take various orientations and in particular be horizontal or substantially horizontal.
  • the product P contained in the applicator 30 is deposited on the skin S during the moving the device 1.
  • the pressure exerted during use on the applicator 30 by the skin S has for effect of deforming the latter and bringing its inner surface 41 into contact with the element forming an intermediate reservoir 15, as can be seen in FIG. 4.
  • the product is thus forced to diffuse into the applicator 30.
  • the radius of curvature of the region peripheral 43 of the inner face 41 of the applicator 30 is chosen so that when the applicator 30 comes to bear on the partitions 47 and 48 and the peripheral edge 55 of the cup 45, the peripheral region 43 extends substantially parallel to the curved wall 23.
  • the element forming intermediate reservoir 15 enables the applicator 30 to be supplied with the product retained at inside the cup 45 when the level N of the product is insufficient for this feeds the applicator 30 directly through the openings 24.
  • the invention makes it possible to increase the autonomy of the applicator 30, since under the pressure exerted on the latter at at the time of application to the skin S, the inner face 41 can come into contact with the product retained in the element forming the intermediate reservoir 15.
  • the applicator 30 is then powered by capillary action.
  • the applicator 30 tends to penetrate between the partitions 47 and 48 to compress the product P contained in the intermediate reservoir element which is thus driven into the applicator 30.
  • the applicator can be easily separated from the upper part 4 of the container 2 by deforming the fixing lugs 34 inwards, which makes it possible to disengage the bosses 35 of the annular groove 20 of the mounting skirt 19.
  • FIG. 6 shows an alternative embodiment which differs from the device previously described by the fact that the element forming an intermediate reservoir 15 is replaced by an intermediate reservoir element 15 'which no longer comprises partitions 47 and 48.
  • the device is identical for the rest.
  • FIG. 7 A variant has been illustrated in FIG. 7 in which the partitions 47 and 48 are replaced by partitions 47 'and 48' provided with passages 62 which allow the product to circulate between the rings formed by the partitions 47 'and 48'.
  • the distribution of product is thus more homogeneous in the element forming the intermediate reservoir.
  • the partitions 47 'and 48' constitute staves against which the applicator comes to bear at the time of use.
  • the device shown in Figure 8 differs from that shown in Figure 6 by the fact that the applicator 30 is replaced by an applicator 30 'comprising a part central unit 64 which follows the shape of the concavity of the reservoir element intermediate 15 '.
  • the cellular material constituting the applicator 30 occupies all of the internal volume of the element forming an intermediate reservoir 15 ′.
  • the product accumulates in the intermediate reservoir element 15 'at within the cellular material constituting the applicator 30 '.
  • the element forming the intermediate reservoir can be produced with a shape or a different structure.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

Dispositif (1) de conditionnement et d'application d'un produit (P), notamment cosmétique ou de soin, comportant un récipient (2) pour contenir le produit, ce récipient étant muni en partie supérieure d'un applicateur (30) perméable au produit, comportant une face intérieure (41) alimentée par le produit provenant du récipient. Ce dispositif comporte, au voisinage de la face intérieure (41) de l'applicateur (30), un élément formant réservoir intermédiaire (15) en communication permanente avec le récipient et apte à retenir une certaine quantité de produit lorsque le dispositif est retourné à partir d'une position tête en haut puis ramené dans cette position, cet élément formant réservoir intermédiaire (15) étant en outre agencé pour permettre au produit ainsi retenu d'alimenter l'applicateur, au moins dans certaines conditions d'utilisation du dispositif. <IMAGE>Device (1) for packaging and applying a product (P), in particular cosmetic or care product, comprising a container (2) for containing the product, this container being provided at the top with a permeable applicator (30) to the product, comprising an inner face (41) supplied with the product from the container. This device comprises, in the vicinity of the internal face (41) of the applicator (30), an element forming an intermediate reservoir (15) in permanent communication with the container and capable of retaining a certain quantity of product when the device is returned to from a head-up position and then brought back into this position, this element forming an intermediate reservoir (15) being further arranged to allow the product thus retained to supply the applicator, at least under certain conditions of use of the device. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmétique ou de soin, comportant un récipient pour contenir le produit, ce récipient étant muni en partie supérieure d'un applicateur perméable au produit, comportant une face intérieure alimentée par le produit provenant du récipient.The present invention relates to a packaging device and for applying a product, in particular a cosmetic or care product, comprising a container to contain the product, this container being provided at the top with an applicator permeable to the product, comprising an interior face supplied with the product from of the container.

On connaít de nombreux dispositifs de ce type.We know many devices of this type.

Lors de l'utilisation, le produit contenu dans le récipient gagne la face intérieure de l'applicateur et circule vers sa face extérieure à travers le matériau constituant l'applicateur, pour venir au contact de la peau de l'utilisateur.During use, the product contained in the container gains the face inside of the applicator and flows towards its outside face through the material constituting the applicator, to come into contact with the skin of the user.

Lorsque le récipient présente une paroi souple, l'utilisateur peut alimenter l'applicateur en pressant celle-ci.When the container has a flexible wall, the user can feed the applicator by pressing it.

Par contre, lorsque le récipient présente une paroi rigide, l'utilisateur se trouve confronté à un problème d'autonomie s'il utilise le dispositif tête en haut ou lorsqu'il ne reste qu'une faible quantité de produit dans le récipient et que le dispositif est utilisé horizontalement.On the other hand, when the container has a rigid wall, the user is faced with a problem of autonomy if he uses the device head up or when he only a small amount of product remains in the container and the device is used horizontally.

De plus, le produit peut avoir du mal à diffuser à travers l'applicateur en raison de sa consistance.In addition, the product may have difficulty diffusing through the applicator due to of its consistency.

Il existe ainsi un besoin pour disposer d'un dispositif présentant une autonomie et un confort d'utilisation accrus.There is thus a need to have a device having autonomy and increased user comfort.

Le nouveau dispositif de conditionnement et d'application selon l'invention se caractérise par le fait qu'il comporte, au voisinage de la face intérieure de l'applicateur, un élément formant réservoir intermédiaire en communication permanente avec le récipient et apte à retenir une certaine quantité de produit lorsque le dispositif est retourné à partir d'une position tête en haut puis ramené dans cette position, cet élément formant réservoir intermédiaire étant en outre agencé pour permettre au produit ainsi retenu d'alimenter l'applicateur, au moins dans certaines conditions d'utilisation du dispositif.The new packaging and application device according to the invention is characterized by the fact that it comprises, in the vicinity of the internal face of the applicator, an intermediate reservoir element in permanent communication with the container and able to retain a certain quantity of product when the device is returned from a head-up position and then returned to this position, this element forming an intermediate reservoir being further arranged to allow the product thus retained to power the applicator, at least under certain conditions of use of the device.

Grâce à l'invention, l'autonomie du dispositif est augmentée puisque ce dernier peut être utilisé plus longtemps dans la position tête en haut sans avoir à recharger l'applicateur en retournant le récipient.Thanks to the invention, the autonomy of the device is increased since it can be used longer in the head-up position without having to recharge the applicator by inverting the container.

De plus, l'élément formant réservoir intermédiaire permet d'alimenter l'applicateur lorsque le dispositif est utilisé horizontalement ou sensiblement horizontalement et que la quantité de produit dans le récipient est insuffisante pour gagner directement l'applicateur.In addition, the intermediate reservoir element makes it possible to supply the applicator when the device is used horizontally or substantially horizontally and that the quantity of product in the container is insufficient to directly gain the applicator.

Avantageusement, l'élément formant réservoir intermédiaire et l'applicateur sont agencés de telle sorte que ce dernier vienne au contact du produit retenu par l'élément formant réservoir intermédiaire lorsqu'une pression suffisante est exercée sur l'applicateur lors de l'utilisation.Advantageously, the element forming the intermediate reservoir and the applicator are arranged so that the latter comes into contact with the product retained by the intermediate reservoir element when sufficient pressure is exerted on the applicator during use.

On peut également favoriser le passage du produit à travers l'applicateur en donnant à l'élément formant réservoir intermédiaire une forme choisie de telle sorte que le produit contenu dans l'élément formant réservoir intermédiaire se trouve comprimé par l'applicateur lorsque ce dernier est pressé contre l'élément formant réservoir intermédiaire et donc forcé à traverser l'applicateur.We can also encourage the passage of the product through the applicator by giving the element forming the intermediate reservoir a shape chosen so that the product contained in the intermediate tank element is compressed by the applicator when the latter is pressed against the reservoir element intermediate and therefore forced to pass through the applicator.

Avantageusement, l'applicateur est réalisé dans un matériau alvéolaire élastiquement déformable, à cellules ouvertes, par exemple une mousse ou une éponge.Advantageously, the applicator is made of a cellular material elastically deformable, with open cells, for example a foam or a sponge.

Dans une réalisation particulière, l'élément formant réservoir intermédiaire comporte une coupelle concave vers l'applicateur, afin de retenir une certaine quantité de produit lorsque le dispositif est retourné puis ramené tête en haut.In a particular embodiment, the element forming an intermediate reservoir has a concave cup towards the applicator, in order to retain a certain amount of product when the device is turned over and then brought upside down.

Toujours dans une réalisation particulière, l'élément formant réservoir intermédiaire comporte des cloisons tendant à s'opposer au retour du produit retenu par l'élément formant réservoir intermédiaire vers le fond du récipient lorsque le dispositif est basculé par rapport à la verticale depuis une position initiale tête en haut.Still in a particular embodiment, the reservoir element intermediate has partitions tending to oppose the return of the product retained by the intermediate reservoir element towards the bottom of the container when the device is tilted relative to the vertical from an initial head-up position.

Ces cloisons sont avantageusement cylindriques, de même axe que le récipient.These partitions are advantageously cylindrical, with the same axis as the container.

En variante, les cloisons sont pourvues de passages permettant au produit de s'écouler entre elles.Alternatively, the partitions are provided with passages allowing the product to flow between them.

La répartition du produit dans l'élément formant réservoir intermédiaire peut ainsi être plus homogène.The distribution of the product in the intermediate reservoir element can thus be more homogeneous.

Dans une réalisation particulière, l'applicateur comporte une face extérieure ayant une forme de dôme et une face intérieure définissant un renfoncement dans lequel l'élément formant réservoir intermédiaire est au moins partiellement engagé. In a particular embodiment, the applicator has an exterior face having a dome shape and an inner face defining a recess in which the intermediate reservoir element is at least partially engaged.

Ainsi, une faible déformation de l'applicateur au moment de l'utilisation suffit pour que le produit retenu dans l'élément formant réservoir intermédiaire vienne au contact de l'applicateur.Thus, a slight deformation of the applicator at the time of use is sufficient so that the product retained in the intermediate reservoir element comes to the contact of the applicator.

Dans une réalisation particulière, l'applicateur est assujetti à sa périphérie à une pièce de support réalisée dans un matériau non alvéolaire, par exemple une matière plastique semi-rigide.In a particular embodiment, the applicator is subjected at its periphery to a support part made of a non-cellular material, for example a material semi-rigid plastic.

Cette pièce de support contribue à faciliter le montage de l'applicateur et son remplacement, le cas échéant.This support piece helps to facilitate the mounting of the applicator and its replacement, if necessary.

Dans une réalisation particulière, le récipient comporte un corps inférieur et une partie supérieure servant au montage d'un capot de fermeture, constituée par une pièce rapportée sur ce corps.In a particular embodiment, the container has a lower body and an upper part used for mounting a closure cover, constituted by a patch on this body.

Le corps inférieur est de préférence réalisé dans une matière plastique rigide, pour des raisons esthétiques.The lower body is preferably made of a rigid plastic material, for aesthetic reasons.

Dans une réalisation particulière, la partie supérieure du récipient comporte un col sur lequel se visse le capot de fermeture.In a particular embodiment, the upper part of the container has a neck on which the closure cover is screwed.

Toujours dans une réalisation particulière, la partie supérieure du récipient comporte des moyens de fixation aptes à coopérer par encliquetage avec la pièce de support de l'applicateur.Still in a particular embodiment, the upper part of the container comprises fixing means capable of cooperating by snap-fastening with the piece of applicator support.

Avantageusement, cette dernière comporte deux pattes de fixation diamétralement opposées et agencées pour permettre, en étant pressées vers l'intérieur, de désolidariser l'applicateur du récipient, afin de procéder à son nettoyage ou à son remplacement par exemple.Advantageously, the latter comprises two fixing lugs diametrically opposite and arranged to allow, by being pressed inwards, to separate the applicator from the container, in order to clean it or to replacement for example.

L'élément formant réservoir intermédiaire et le reste de la partie supérieure du récipient sont avantageusement réalisés d'un seul tenant par moulage de matière plastique.The intermediate reservoir element and the rest of the upper part of the container are advantageously made in one piece by molding of material plastic.

Dans une réalisation particulière, l'élément formant réservoir intermédiaire est supporté par une paroi ajourée comportant des passages latéraux permettant au produit contenu dans le récipient de gagner l'espace compris entre l'élément formant réservoir intermédiaire et la face intérieure de l'applicateur lorsque le récipient est retourné.In a particular embodiment, the element forming an intermediate reservoir is supported by an openwork wall having lateral passages allowing the product contained in the container to gain the space between the tank member intermediate and the inner face of the applicator when the container is inverted.

Avantageusement, la paroi ajourée précitée se raccorde à l'élément formant réservoir intermédiaire sans former d'arête saillante.Advantageously, the aforementioned perforated wall is connected to the element forming intermediate tank without forming a projecting edge.

On réduit ainsi le risque d'endommagement de l'applicateur au cours de l'utilisation, lorsque celui-ci est pressé contre l'élément formant réservoir intermédiaire.This reduces the risk of damage to the applicator during use, when the latter is pressed against the intermediate reservoir element.

La région de la face intérieure de l'applicateur directement en regard de l'élément formant réservoir intermédiaire peut être plane ou convexe vers ce dernier, de manière à faciliter le contact de l'applicateur avec le produit retenu dans l'élément formant réservoir intermédiaire.The region of the inner face of the applicator directly opposite the intermediate reservoir element can be planar or convex towards the latter, of so as to facilitate the contact of the applicator with the product retained in the element forming an intermediate reservoir.

Dans une variante de réalisation, l'applicateur occupe sensiblement tout le volume intérieur de l'élément formant réservoir intermédiaire, ledit volume intérieur étant celui dans lequel peut s'accumuler le produit retenu par l'élément formant réservoir intermédiaire.In an alternative embodiment, the applicator occupies substantially all of the interior volume of the intermediate reservoir element, said interior volume being that in which the product retained by the reservoir element can accumulate intermediate.

Dans une réalisation particulière, l'élément formant réservoir comporte une paroi rigide.In a particular embodiment, the reservoir element comprises a rigid wall.

L'invention a encore pour objet l'utilisation d'un dispositif de conditionnement et d'application tel que défini plus haut, pour appliquer sur le corps un produit cosmétique ou de soin.Another subject of the invention is the use of a packaging device and application as defined above, to apply a product to the body cosmetic or skincare.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de réalisation non limitatifs, et à l'examen du dessin annexé sur lequel :

  • la figure 1 est une vue schématique en coupe axiale d'un dispositif de conditionnement et d'application conforme à l'invention,
  • la figure 2 représente le dispositif de la figure 1 après enlèvement du capot de fermeture et retournement du récipient pour imbiber l'applicateur,
  • la figure 3 illustre la rétention du produit par l'élément formant réservoir intermédiaire lorsque le récipient est basculé,
  • les figures 4 et 5 représentent le dispositif dans certaines conditions d'utilisation,
  • la figure 6 est une vue analogue à la figure 5 illustrant une variante de réalisation,
  • la figure 7 est une vue de dessus d'une variante de réalisation de l'élément formant réservoir intermédiaire, et
  • la figure 8 est une vue analogue à la figure 5 d'une autre variante de réalisation.
The invention will be better understood on reading the detailed description which follows, of nonlimiting exemplary embodiments, and on examining the appended drawing in which:
  • FIG. 1 is a schematic view in axial section of a packaging and application device according to the invention,
  • FIG. 2 represents the device of FIG. 1 after removing the closure cover and inverting the container to soak the applicator,
  • FIG. 3 illustrates the retention of the product by the element forming an intermediate reservoir when the container is tilted,
  • FIGS. 4 and 5 represent the device under certain conditions of use,
  • FIG. 6 is a view similar to FIG. 5 illustrating an alternative embodiment,
  • FIG. 7 is a top view of an alternative embodiment of the element forming an intermediate reservoir, and
  • Figure 8 is a view similar to Figure 5 of another alternative embodiment.

Le dispositif de conditionnement et d'application 1 représenté sur les figures comporte un récipient 2 formé par l'assemblage d'un corps inférieur 3 et d'une partie supérieure 4, tous deux réalisés dans une matière plastique rigide.The packaging and application device 1 shown in the figures comprises a container 2 formed by the assembly of a lower body 3 and a part upper 4, both made of rigid plastic.

Le corps inférieur 3 comporte une paroi latérale cylindrique de révolution d'axe X, prolongée vers le haut par un col 5 d'axe X pourvu extérieurement d'un bourrelet annulaire 6.The lower body 3 comprises a cylindrical lateral wall of axis revolution X, extended upwards by a neck 5 of axis X externally provided with a bead ring finger 6.

La partie supérieure 4 comporte un col 7 fileté extérieurement, destiné à recevoir un capot de fermeture 8.The upper part 4 has an externally threaded neck 7, intended for receive a closing cover 8.

Le col 7 est prolongé inférieurement par des pattes de fixation 9 conformées pour s'encliqueter sur le bourrelet annulaire 6.The neck 7 is extended below by shaped fixing lugs 9 to snap onto the annular bead 6.

La partie supérieure 4 comporte également une jupe extérieure 10 entourant les pattes de fixation 9 et venant se positionner dans le prolongement de la paroi latérale du corps 3 et une lèvre annulaire d'étanchéité 11 venant s'appliquer de manière étanche sur la surface radialement intérieure 13 du col 5.The upper part 4 also includes an outer skirt 10 surrounding the fixing lugs 9 and coming to be positioned in the extension of the side wall of the body 3 and an annular sealing lip 11 which is applied in a sealed manner on the radially inner surface 13 of the neck 5.

La partie supérieure 4 du récipient comporte encore une paroi étagée 14 qui s'étend globalement perpendiculairement à l'axe X, radialement vers l'intérieur, et qui sert de support à un élément formant réservoir intermédiaire 15 dont le rôle sera précisé plus loin.The upper part 4 of the container also has a stepped wall 14 which extends generally perpendicular to the X axis, radially inward, and which serves as a support for an element forming an intermediate reservoir 15 whose role will be specified further.

La paroi étagée 14 comporte une première partie annulaire 17 qui se raccorde à la base du col fileté 7 et qui sert de support à une jupe de montage 19 symétrique de révolution autour de l'axe X et dirigée vers le haut, cette jupe de montage 19 étant pourvue sur sa surface radialement intérieure d'une gorge annulaire 20 au voisinage de son extrémité supérieure.The stepped wall 14 has a first annular part 17 which is connected to the base of the threaded neck 7 and which supports a symmetrical mounting skirt 19 of revolution around the X axis and directed upwards, this mounting skirt 19 being provided on its radially inner surface with an annular groove 20 in the vicinity of its upper end.

La première partie annulaire 17 est prolongée vers l'intérieur par une deuxième partie annulaire 21 s'étendant parallèlement à l'axe X au niveau de son raccordement à la première partie annulaire 17 pour former une gorge annulaire 60 puis perpendiculairement à l'axe X.The first annular part 17 is extended inward by a second annular part 21 extending parallel to the axis X at its connection to the first annular part 17 to form an annular groove 60 then perpendicular to the X axis.

L'élément formant réservoir intermédiaire 15 se raccorde à la deuxième partie annulaire 21 par une paroi incurvée 23 pourvue d'ouvertures 24, au nombre de quatre dans l'exemple de réalisation décrit, ces ouvertures 24 étant équiréparties autour de l'axe X.The intermediate reservoir element 15 is connected to the second part annular 21 by a curved wall 23 provided with openings 24, four in number in the embodiment described, these openings 24 being equally distributed around the axis X.

Le récipient 2 est rempli d'un produit P, cosmétique ou de soin.The container 2 is filled with a product P, cosmetic or care.

Le capot de fermeture 8 comporte une lèvre annulaire d'étanchéité 26 qui s'applique de manière étanche sur la surface radialement intérieure du col 7, comme on peut le voir sur la figure 1.The closure cover 8 has an annular sealing lip 26 which applies tightly to the radially inner surface of the neck 7, as is can see it in figure 1.

Le dispositif de conditionnement et d'application 1 comporte un applicateur 30 réalisé dans un matériau alvéolaire en matière plastique à cellules ouvertes tel que par exemple une mousse ou une éponge.The packaging and application device 1 comprises an applicator 30 made of an open cell plastic foam material such as by example a foam or a sponge.

L'applicateur 30 est assujetti sur sa périphérie à une pièce annulaire de support 31 réalisée dans une matière plastique rigide ou semi-rigide.The applicator 30 is fixed on its periphery to an annular support piece 31 made of a rigid or semi-rigid plastic material.

Cette pièce de support 31 comporte une paroi de base 32 qui vient en appui sur la deuxième partie annulaire 21 de la paroi étagée 14.This support piece 31 has a base wall 32 which bears on the second annular part 21 of the stepped wall 14.

La paroi de base 32 se raccorde à sa périphérie extérieure d'une part à une lèvre annulaire d'étanchéité 33 qui s'étend vers le bas et s'applique de manière étanche sur la surface radialement intérieure de la jupe de montage 19 sous la gorge annulaire 20 et d'autre part à deux pattes de fixation 34 diamétralement opposées s'étendant vers le haut dans le prolongement de la lèvre annulaire d'étanchéité 33.The base wall 32 is connected at its outer periphery on the one hand to a lip sealing ring 33 which extends downwards and is applied in a sealed manner to the radially inner surface of the mounting skirt 19 under the annular groove 20 and on the other hand with two diametrically opposite fixing lugs 34 extending upwards in the extension of the annular sealing lip 33.

Les pattes de fixation 34 sont munies chacune d'un bossage 35 venant s'encliqueter dans la gorge annulaire 20 de la jupe de montage 19.The fixing lugs 34 are each provided with a boss 35 coming from snap into the annular groove 20 of the mounting skirt 19.

On notera que dans l'exemple de réalisation décrit, l'applicateur 30 ne repose pas directement sur la paroi de base 32 mais est fixé par sa tranche d'extrémité inférieure sur des nervures 37, annulaires, formant saillie vers le haut sur la paroi de base 32, étant fixé sur les nervures 37 par tout moyen connu, par exemple par soudure ou collage.It will be noted that in the embodiment described, the applicator 30 does not rest not directly on the base wall 32 but is fixed by its end edge lower on ribs 37, annular, projecting upwards on the wall of base 32, being fixed on the ribs 37 by any known means, for example by welding or collage.

L'applicateur 30 présente au repos une face extérieure 40 en forme de dôme et une face intérieure 41 comportant une région centrale 42 faisant directement face dans l'axe X à l'élément formant réservoir intermédiaire 15, plane et perpendiculaire à l'axe X, et une région périphérique 43 arrondie, concave vers le récipient, de plus grand rayon de courbure que la paroi incurvée 23.The applicator 30 has at rest an outer face 40 in the form of a dome and an inner face 41 comprising a central region 42 directly facing in the X axis to the intermediate reservoir element 15, flat and perpendicular to the axis X, and a rounded peripheral region 43, concave towards the container, of larger radius of curvature than the curved wall 23.

L'élément formant réservoir intermédiaire 15 comporte une coupelle 45 concave vers l'applicateur 30, cette coupelle 45 se raccordant à la paroi incurvée 23 par son bord périphérique 55 sans former d'arête saillante et supportant, dans l'exemple de réalisation décrit, deux cloisons 47 et 48, cylindriques de révolution autour de l'axe X.The intermediate reservoir element 15 comprises a cup 45 concave towards the applicator 30, this cup 45 connecting to the curved wall 23 by its peripheral edge 55 without forming a projecting edge and supporting, in the example of realization described, two partitions 47 and 48, cylindrical of revolution around the axis X.

Les cloisons 47 et 48 présentent une hauteur choisie de telle sorte que leur extrémité supérieure se situe sensiblement dans un même plan que le bord périphérique 55 de la coupelle 45, ce plan étant perpendiculaire à l'axe X.The partitions 47 and 48 have a height chosen so that their upper end lies substantially in the same plane as the peripheral edge 55 of the cup 45, this plane being perpendicular to the axis X.

Dans l'exemple de réalisation décrit, tous les éléments constitutifs de la partie supérieure du récipient 4 sont réalisés d'un seul tenant par moulage de matière plastique.In the example of embodiment described, all the constituent elements of the part upper of the container 4 are made in one piece by molding plastic material.

Le dispositif 1 s'utilise de la manière suivante.The device 1 is used in the following manner.

Le capot de fermeture 6 étant retiré, l'utilisateur bascule le récipient 2 dans une position tête en bas, comme illustré sur la figure 2, pour imbiber l'applicateur 30 de produit P.With the closure cover 6 removed, the user tilts the container 2 into a upside down position, as illustrated in Figure 2, to soak the applicator 30 with product P.

Le produit P gagne en traversant les ouvertures 24 l'espace 50 compris entre l'élément formant réservoir intermédiaire 15 et la face intérieure 41 de l'applicateur et diffuse à partir de cette dernière vers la surface extérieure 40, par capillarité et/ou gravité à travers le matériau poreux constituant l'applicateur 30.The product P gains by crossing the openings 24 the space 50 between the intermediate reservoir element 15 and the inner face 41 of the applicator and diffuses from the latter towards the external surface 40, by capillarity and / or gravity through the porous material constituting the applicator 30.

Lorsque le récipient 2 est ramené dans une position tête en haut comme illustré sur la figure 3, le produit P regagne le fond du corps 3 du récipient à l'exception de la quantité qui est retenue par l'élément formant réservoir intermédiaire 15.When container 2 is returned to a head-up position as shown in FIG. 3, the product P returns to the bottom of the body 3 of the container with the exception of the quantity which is retained by the intermediate reservoir element 15.

Les cloisons 47 et 48 participent à la rétention du produit dans l'élément formant réservoir intermédiaire 15.The partitions 47 and 48 participate in the retention of the product in the element forming an intermediate reservoir 15.

Le volume de la quantité de produit retenue dans l'élément formant réservoir intermédiaire est par exemple compris entre 0,5 et 3 cm3.The volume of the quantity of product retained in the element forming an intermediate reservoir is for example between 0.5 and 3 cm 3 .

L'applicateur 30 imprégné de produit P peut alors être déplacé sur la peau S comme illustré sur la figure 4, l'axe X pouvant prendre diverses orientations et notamment être horizontal ou sensiblement horizontal.The applicator 30 impregnated with product P can then be moved over the skin S as illustrated in FIG. 4, the X axis being able to take various orientations and in particular be horizontal or substantially horizontal.

Le produit P contenu dans l'applicateur 30 se dépose sur la peau S lors du déplacement du dispositif 1.The product P contained in the applicator 30 is deposited on the skin S during the moving the device 1.

La pression exercée lors de l'utilisation sur l'applicateur 30 par la peau S a pour effet de déformer ce dernier et d'amener sa surface intérieure 41 au contact de l'élément formant réservoir intermédiaire 15, comme on peut le voir sur la figure 4.The pressure exerted during use on the applicator 30 by the skin S has for effect of deforming the latter and bringing its inner surface 41 into contact with the element forming an intermediate reservoir 15, as can be seen in FIG. 4.

Il en résulte que le produit P retenu par l'élément formant réservoir intermédiaire 15 peut diffuser par capillarité et/ou gravité dans l'applicateur 30 et ainsi accroítre son autonomie.It follows that the product P retained by the reservoir element intermediate 15 can diffuse by capillarity and / or gravity in the applicator 30 and thus increase their autonomy.

On remarquera également que par le fait que l'élément formant réservoir intermédiaire 15 est pratiquement engagé en totalité dans le renfoncement défini par la face intérieure 41 de l'applicateur 30, une faible pression sur l'applicateur 30 est suffisante pour amener sa face intérieure 41 au contact du bord périphérique 55 de la coupelle 45, ce qui empêche le produit retenu dans la coupelle 45 de s'écouler par les ouvertures 24 et de retourner dans le fond du récipient 2.It will also be noted that by the fact that the reservoir element intermediate 15 is practically entirely engaged in the recess defined by the inner face 41 of the applicator 30, a slight pressure on the applicator 30 is sufficient to bring its inner face 41 into contact with the peripheral edge 55 of the cup 45, which prevents the product retained in the cup 45 from flowing through the openings 24 and return to the bottom of the container 2.

Le produit est ainsi obligé de diffuser dans l'applicateur 30.The product is thus forced to diffuse into the applicator 30.

La venue en appui de la face intérieure 41 sur les cloisons 47 et 48 force de manière similaire le produit P à s'écouler dans l'applicateur 30 plutôt que de regagner le fond du récipient.The coming into abutment of the inner face 41 on the partitions 47 and 48 force of similarly the product P to flow into the applicator 30 rather than returning to the bottom of container.

On remarquera à l'examen de la figure 4 que le rayon de courbure de la région périphérique 43 de la face intérieure 41 de l'applicateur 30 est choisi de telle sorte que lorsque l'applicateur 30 vient en appui sur les cloisons 47 et 48 et le bord périphérique 55 de la coupelle 45, la région périphérique 43 s'étend sensiblement parallèlement à la paroi incurvée 23.It will be noted on examining FIG. 4 that the radius of curvature of the region peripheral 43 of the inner face 41 of the applicator 30 is chosen so that when the applicator 30 comes to bear on the partitions 47 and 48 and the peripheral edge 55 of the cup 45, the peripheral region 43 extends substantially parallel to the curved wall 23.

On remarquera également à l'examen de la figure 4 que l'élément formant réservoir intermédiaire 15 permet d'alimenter l'applicateur 30 grâce au produit retenu à l'intérieur de la coupelle 45 lorsque le niveau N du produit est insuffisant pour que celui-ci alimente l'applicateur 30 directement au travers des ouvertures 24.It will also be noted on examining FIG. 4 that the element forming intermediate reservoir 15 enables the applicator 30 to be supplied with the product retained at inside the cup 45 when the level N of the product is insufficient for this feeds the applicator 30 directly through the openings 24.

On a représenté sur la figure 5 le récipient 2 utilisé tête en haut, l'élément formant réservoir intermédiaire 15 étant pratiquement rempli en totalité.There is shown in Figure 5 the container 2 used head up, the element forming an intermediate reservoir 15 being almost completely filled.

On comprend à l'examen de cette figure que l'invention permet d'accroítre l'autonomie de l'applicateur 30, puisque sous la pression exercée sur ce dernier au moment de l'application sur la peau S, la face intérieure 41 peut venir au contact du produit retenu dans l'élément formant réservoir intermédiaire 15. L'applicateur 30 est alors alimenté par capillarité.It will be understood on examining this figure that the invention makes it possible to increase the autonomy of the applicator 30, since under the pressure exerted on the latter at at the time of application to the skin S, the inner face 41 can come into contact with the product retained in the element forming the intermediate reservoir 15. The applicator 30 is then powered by capillary action.

En outre, lorsque la quantité de produit dans l'élément formant réservoir intermédiaire 15 est suffisante, l'applicateur 30 tend en pénétrant entre les cloisons 47 et 48 à comprimer le produit P contenu dans l'élément formant réservoir intermédiaire qui se trouve ainsi chassé dans l'applicateur 30.In addition, when the amount of product in the reservoir member intermediate 15 is sufficient, the applicator 30 tends to penetrate between the partitions 47 and 48 to compress the product P contained in the intermediate reservoir element which is thus driven into the applicator 30.

L'applicateur peut être aisément séparé de la partie supérieure 4 du récipient 2 en déformant les pattes de fixation 34 vers l'intérieur, ce qui permet de désengager les bossages 35 de la gorge annulaire 20 de la jupe de montage 19.The applicator can be easily separated from the upper part 4 of the container 2 by deforming the fixing lugs 34 inwards, which makes it possible to disengage the bosses 35 of the annular groove 20 of the mounting skirt 19.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation qui vient d'être d'écrit. Of course, the invention is not limited to the embodiment which comes to be written.

On a représenté sur la figure 6 une variante de réalisation qui diffère du dispositif précédemment décrit par le fait que l'élément formant réservoir intermédiaire 15 est remplacé par un élément formant réservoir intermédiaire 15' qui ne comporte plus les cloisons 47 et 48.FIG. 6 shows an alternative embodiment which differs from the device previously described by the fact that the element forming an intermediate reservoir 15 is replaced by an intermediate reservoir element 15 'which no longer comprises partitions 47 and 48.

Le dispositif est identique pour le restant.The device is identical for the rest.

L'absence des cloisons 47 et 48 permet à l'applicateur de s'enfoncer davantage dans l'élément formant réservoir intermédiaire 15' au cours de l'utilisation.The absence of partitions 47 and 48 allows the applicator to sink further in the intermediate reservoir element 15 'during use.

On a illustré sur la figure 7 une variante dans laquelle les cloisons 47 et 48 sont remplacées par des cloisons 47' et 48' pourvues de passages 62 qui permettent au produit de circuler entre les anneaux formés par les cloisons 47' et 48'. La répartition du produit est ainsi plus homogène dans l'élément formant réservoir intermédiaire.A variant has been illustrated in FIG. 7 in which the partitions 47 and 48 are replaced by partitions 47 'and 48' provided with passages 62 which allow the product to circulate between the rings formed by the partitions 47 'and 48'. The distribution of product is thus more homogeneous in the element forming the intermediate reservoir.

Les cloisons 47' et 48' constituent des portées contre lesquelles l'applicateur vient en appui au moment de l'utilisation.The partitions 47 'and 48' constitute staves against which the applicator comes to bear at the time of use.

Le dispositif représenté sur la figure 8 diffère de celui représenté sur la figure 6 par le fait que l'applicateur 30 est remplacé par un applicateur 30' comportant une partie centrale 64 qui épouse la forme de la concavité de l'élément formant réservoir intermédiaire 15'.The device shown in Figure 8 differs from that shown in Figure 6 by the fact that the applicator 30 is replaced by an applicator 30 'comprising a part central unit 64 which follows the shape of the concavity of the reservoir element intermediate 15 '.

Autrement dit, le matériau alvéolaire constituant l'applicateur 30' occupe tout le volume intérieur de l'élément formant réservoir intermédiaire 15'.In other words, the cellular material constituting the applicator 30 'occupies all of the internal volume of the element forming an intermediate reservoir 15 ′.

Le produit s'accumule dans l'élément formant réservoir intermédiaire 15' au sein du matériau alvéolaire constituant l'applicateur 30'.The product accumulates in the intermediate reservoir element 15 'at within the cellular material constituting the applicator 30 '.

On peut encore réaliser, dans des variantes non illustrées, l'applicateur avec un revêtement destiné à accroítre le confort d'utilisation, par exemple un flocage.It is also possible, in variants not illustrated, to apply the applicator with a coating intended to increase the comfort of use, for example a flocking.

On peut utiliser, pour constituer l'applicateur, tout matériau agencé pour permettre le passage du produit par capillarité et/ou gravité.One can use, to constitute the applicator, any material arranged for allow the product to pass by capillarity and / or gravity.

On peut réaliser l'élément formant réservoir intermédiaire avec une forme ou une structure différente.The element forming the intermediate reservoir can be produced with a shape or a different structure.

Claims (22)

Dispositif (1) de conditionnement et d'application d'un produit (P), notamment cosmétique ou de soin, comportant un récipient (2) pour contenir le produit, ce récipient étant muni en partie supérieure d'un applicateur (30) perméable au produit, comportant une face intérieure (41) alimentée par le produit provenant du récipient, caractérisé par le fait qu'il comporte, au voisinage de la face intérieure (41) de l'applicateur (30), un élément formant réservoir intermédiaire (15) en communication permanente avec le récipient et apte à retenir une certaine quantité de produit lorsque le dispositif est retourné à partir d'une position tête en haut puis ramené dans cette position, cet élément formant réservoir intermédiaire (15) étant en outre agencé pour permettre au produit ainsi retenu d'alimenter l'applicateur, au moins dans certaines conditions d'utilisation du dispositif.Device (1) for packaging and applying a product (P), in particular cosmetic or care, comprising a container (2) to contain the product, this container being provided in the upper part with an applicator (30) permeable to the product, having an inner face (41) supplied with the product coming from the container, characterized in that it comprises, in the vicinity of the inner face (41) of the applicator (30), an element forming an intermediate reservoir (15) in communication permanent with the container and able to retain a certain amount of product when the device is returned from a head-up position and then brought back into this position, this intermediate reservoir element (15) being further arranged to allow the product thus retained to supply the applicator, at least in certain conditions of use of the device. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'élément formant réservoir intermédiaire (15) et l'applicateur (30) sont agencés de telle sorte que ce dernier vienne au contact du produit (P) retenu par l'élément formant réservoir intermédiaire (15) lorsqu'une pression suffisante est exercée sur l'applicateur lors de l'utilisation.Device according to the preceding claim, characterized in that the intermediate reservoir element (15) and the applicator (30) are arranged in such a way so that the latter comes into contact with the product (P) retained by the forming element intermediate reservoir (15) when sufficient pressure is exerted on the applicator when using. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur (30) est réalisé dans un matériau alvéolaire élastiquement déformable à cellules ouvertes.Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the applicator (30) is made of an elastically deformable foam material at open cells. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément formant réservoir intermédiaire comporte une coupelle (45) concave vers l'applicateur.Device according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the intermediate reservoir element comprises a cup (45) concave towards the applicator. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément formant réservoir intermédiaire (15) comporte des cloisons (47, 48) tendant à s'opposer au retour du produit retenu par l'élément formant réservoir intermédiaire vers le fond du récipient lorsque le dispositif est basculé par rapport à la verticale depuis une position initiale tête en haut.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the intermediate reservoir element (15) has partitions (47, 48) tending to oppose the return of the product retained by the forming element intermediate tank towards the bottom of the container when the device is tilted by vertically from an initial head-up position. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que lesdites cloisons (47, 48) sont cylindriques, de même axe (X) que le récipient (2).Device according to the preceding claim, characterized in that said partitions (47, 48) are cylindrical, of the same axis (X) as the container (2). Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par le fait que l'élément formant réservoir intermédiaire comporte des cloisons (47', 48') pourvues de passages permettant au produit de s'écouler entre elles.
Device according to any one of the preceding claims,
characterized by the fact that the intermediate reservoir element comprises partitions (47 ', 48') provided with passages allowing the product to flow between them.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur comporte une face extérieure (40) ayant une forme de dôme et par le fait que la face intérieure (41) définit un renfoncement dans lequel l'élément formant réservoir intermédiaire (15) est au moins partiellement engagé.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the applicator has an outer face (40) having a dome shape and by the fact that the inner face (41) defines a recess in which the intermediate reservoir element (15) is at least partially engaged. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur (30) est assujetti à sa périphérie à une pièce de support (31) réalisée dans un matériau non alvéolaire.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the applicator (30) is secured at its periphery to a piece of support (31) made of a non-cellular material. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le récipient comporte un corps inférieur (3) et une partie supérieure (4) servant au montage d'un capot de fermeture (8), cette partie supérieure (4) étant constituée par une pièce rapportée sur le corps (3).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the container has a lower body (3) and a part upper (4) for mounting a closure cover (8), this upper part (4) being constituted by an insert on the body (3). Dispositif selon les deux revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie supérieure (4) du récipient (2) comporte des moyens de fixation (19, 20) aptes à coopérer par encliquetage avec la pièce de support (31) de l'applicateur.Device according to the two preceding claims, characterized in that that the upper part (4) of the container (2) includes fixing means (19, 20) able to cooperate by snap-fastening with the support piece (31) of the applicator. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la pièce de support de l'applicateur (31) comporte deux pattes de fixation (34) diamétralement opposées et agencées pour permettre, en étant pressées vers l'intérieur, de désolidariser l'applicateur (30) du récipient (2).Device according to the preceding claim, characterized in that the applicator support part (31) has two fixing lugs (34) diametrically opposite and arranged to allow, by being pressed inwards, to separate the applicator (30) from the container (2). Dispositif selon l'une quelconque des trois revendications précédentes, caractérisé par le fait que le corps inférieur (3) est réalisé dans une matière plastique rigide.Device according to any one of the three preceding claims, characterized in that the lower body (3) is made of a plastic material rigid. Dispositif selon l'une quelconque des quatre revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie supérieure (4) du récipient comporte un col (7) sur lequel se visse le capot de fermeture (8).Device according to any one of the four preceding claims, characterized in that the upper part (4) of the container has a neck (7) on which is screwed on the closing cover (8). Dispositif selon l'une quelconque des cinq revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément formant réservoir intermédiaire (15) et le reste de la partie supérieure du récipient (4) sont réalisés d'un seul tenant.Device according to any one of the five preceding claims, characterized in that the intermediate reservoir element (15) and the rest of the upper part of the container (4) are made in one piece. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément formant réservoir intermédiaire (15) est supporté par une paroi ajourée (23) comportant des passages latéraux (24) permettant au produit (P) contenu dans le récipient (2) de gagner l'espace (50) compris entre l'élément formant réservoir intermédiaire (15) et la face intérieure (41) de l'applicateur (30) lorsque le récipient (2) est retourné.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the intermediate reservoir element (15) is supported by an openwork wall (23) having lateral passages (24) allowing the product (P) contained in the container (2) to gain the space (50) between the forming element intermediate reservoir (15) and the inner face (41) of the applicator (30) when the container (2) is returned. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la paroi (23) ajourée se raccorde à l'élément formant réservoir intermédiaire (15) sans former d'arête saillante.Device according to the preceding claim, characterized in that the perforated wall (23) connects to the intermediate reservoir element (15) without form a projecting edge. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la région (42) de la face intérieure (41) de l'applicateur directement en regard de l'élément formant réservoir intermédiaire (15) est plane ou convexe vers ce dernier.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the region (42) of the inner face (41) of the applicator directly opposite the intermediate reservoir element (15) is flat or convex towards the latter. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur (30') occupe sensiblement tout le volume intérieur de l'élément formant réservoir intermédiaire, ledit volume intérieur étant celui dans lequel peut s'accumuler le produit retenu par l'élément formant réservoir intermédiaire.Device according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the applicator (30 ') occupies substantially the entire volume interior of the intermediate reservoir element, said interior volume being that in which the product retained by the reservoir element can accumulate intermediate. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le récipient (2) contient un liquide.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the container (2) contains a liquid. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément formant réservoir comporte une paroi rigide (45).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the tank member has a rigid wall (45). Utilisation d'un dispositif tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes pour appliquer sur le corps un produit cosmétique ou de soin.Use of a device as defined in any one of the previous claims for applying a cosmetic or cosmetic product to the body care.
EP01400400A 2000-02-16 2001-02-15 Device for storing and applying comprising an intermediate storage element Expired - Lifetime EP1125517B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0001901 2000-02-16
FR0001901A FR2804845B1 (en) 2000-02-16 2000-02-16 PACKAGING AND APPLICATION DEVICE COMPRISING AN ELEMENT FORMING AN INTERMEDIATE RESERVOIR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1125517A1 true EP1125517A1 (en) 2001-08-22
EP1125517B1 EP1125517B1 (en) 2004-09-15

Family

ID=8847044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01400400A Expired - Lifetime EP1125517B1 (en) 2000-02-16 2001-02-15 Device for storing and applying comprising an intermediate storage element

Country Status (12)

Country Link
US (1) US6773193B2 (en)
EP (1) EP1125517B1 (en)
JP (1) JP3656035B2 (en)
CN (1) CN1184110C (en)
AR (1) AR028506A1 (en)
AT (1) ATE275843T1 (en)
BR (1) BR0100563B1 (en)
CA (1) CA2337184C (en)
DE (1) DE60105459T2 (en)
ES (1) ES2227079T3 (en)
FR (1) FR2804845B1 (en)
MX (1) MXPA01001427A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2832297A1 (en) * 2001-11-19 2003-05-23 Oreal PACKAGING AND APPLICATION SET OF A PRODUCT
WO2007140542A1 (en) * 2006-06-06 2007-12-13 Acrux Dds Pty Ltd Lotion applicator

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2860770B1 (en) * 2003-10-13 2006-08-04 Oreal DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION.
US7494295B2 (en) * 2004-07-30 2009-02-24 L'oreal Packaging and applicator device
JP3932540B2 (en) * 2005-09-30 2007-06-20 小林製薬株式会社 Application container
FR2892608B1 (en) * 2005-11-03 2008-05-30 Techpack Int Sa APPLICATOR DISTRIBUTOR OF A PASTY PRODUCT
KR100776286B1 (en) * 2006-12-07 2007-11-28 강선아 Powder cosmetics case
WO2009054915A2 (en) 2007-10-19 2009-04-30 Flocon, Inc. Liquid applicator
CA2767743C (en) * 2009-07-14 2017-12-19 Flocon Inc. Liquid applicator device
GB0913972D0 (en) 2009-08-10 2009-09-16 Rieke Corp Dispensers
GB0913973D0 (en) * 2009-08-10 2009-09-16 Rieke Corp Dispensers
CA2798015C (en) 2010-05-06 2018-05-01 Flocon, Inc. Liquid applicator device
US9055803B2 (en) 2011-07-20 2015-06-16 Tmp Technologies, Inc. Foam applicator for applying a fluid
WO2013138664A1 (en) 2012-03-16 2013-09-19 Flocon, Inc Precision liquid applicator
GB201209880D0 (en) 2012-05-31 2012-07-18 Rieke Corp Applicators
EP3113959B1 (en) 2014-03-06 2021-09-15 Flocon, Inc. Liquid applicator device
JP6846181B2 (en) * 2016-11-30 2021-03-24 株式会社吉野工業所 Container with painter
US11612276B2 (en) * 2021-08-17 2023-03-28 Jorge Alberto Gimenez Sanitizing apparatus
GB2620566A (en) * 2022-07-08 2024-01-17 John Townsend Peter Device for dispensing and applying lotion

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3525150A1 (en) * 1985-07-13 1987-01-22 Horst Gutberlet Device, in particular a pin for applying a relatively highly viscous liquid containing colouring pigments
EP0362977A2 (en) * 1988-10-05 1990-04-11 Sinwa-Seisakusho Co.,Ltd. Powder application apparatus
US5035524A (en) * 1986-10-06 1991-07-30 Mitsubishi Pencil Co., Ltd. Instruments for applying a liquid coating including a writing instrument, a cosmetic applicator or similar devices
US5199808A (en) * 1989-11-30 1993-04-06 L'oreal Device for application of a liquid or pasty product to a surface
US5454658A (en) * 1991-01-31 1995-10-03 Pentel Kabushiki Kaisha Rear end knocking type liquid discharge apparatus
EP0678458A1 (en) * 1994-04-18 1995-10-25 L'oreal Assembly for dispensing a liquid or solid product
US5876139A (en) * 1995-11-23 1999-03-02 L'oreal Assembly for the application of a fluid or semi-solid product onto a surface

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4588319A (en) * 1984-10-25 1986-05-13 Nicolet Instrument Corporation Marking instrument
US4902155A (en) * 1988-07-21 1990-02-20 Buschemeyer Sallie Q Liquid dispenser
JP2523163Y2 (en) 1990-07-06 1997-01-22 日立建機株式会社 Speed reducer for rotating motor
US5197815A (en) * 1991-01-04 1993-03-30 Abbott Laboratories Contact lens cleaning system
US5230579A (en) 1991-06-19 1993-07-27 Carter-Wallace, Inc. Porous dome applicator with push/pull cap
US5454659A (en) * 1994-10-14 1995-10-03 Quickie Manufacturing Corporation Liquid dispensing implement
FR2754458B1 (en) 1996-10-15 1998-11-27 Oreal SET OF APPLICATIONS OF A PRODUCT SUITABLE FOR SOLUBILIZING OR GELLING ON THE SURFACE IN CONTACT WITH A LIQUID COMPOSITION
EP1095791B1 (en) * 1998-05-01 2006-08-23 Mitsubishi Pencil Kabushiki Kaisha Writing instrument

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3525150A1 (en) * 1985-07-13 1987-01-22 Horst Gutberlet Device, in particular a pin for applying a relatively highly viscous liquid containing colouring pigments
US5035524A (en) * 1986-10-06 1991-07-30 Mitsubishi Pencil Co., Ltd. Instruments for applying a liquid coating including a writing instrument, a cosmetic applicator or similar devices
EP0362977A2 (en) * 1988-10-05 1990-04-11 Sinwa-Seisakusho Co.,Ltd. Powder application apparatus
US5199808A (en) * 1989-11-30 1993-04-06 L'oreal Device for application of a liquid or pasty product to a surface
US5454658A (en) * 1991-01-31 1995-10-03 Pentel Kabushiki Kaisha Rear end knocking type liquid discharge apparatus
EP0678458A1 (en) * 1994-04-18 1995-10-25 L'oreal Assembly for dispensing a liquid or solid product
US5876139A (en) * 1995-11-23 1999-03-02 L'oreal Assembly for the application of a fluid or semi-solid product onto a surface

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2832297A1 (en) * 2001-11-19 2003-05-23 Oreal PACKAGING AND APPLICATION SET OF A PRODUCT
US7125189B2 (en) 2001-11-19 2006-10-24 L'oreal S.A. Device, system, and method for applying a product
WO2007140542A1 (en) * 2006-06-06 2007-12-13 Acrux Dds Pty Ltd Lotion applicator

Also Published As

Publication number Publication date
CA2337184C (en) 2005-06-07
FR2804845B1 (en) 2002-04-26
AR028506A1 (en) 2003-05-14
DE60105459T2 (en) 2005-09-29
CN1309068A (en) 2001-08-22
DE60105459D1 (en) 2004-10-21
ATE275843T1 (en) 2004-10-15
CN1184110C (en) 2005-01-12
MXPA01001427A (en) 2002-06-04
CA2337184A1 (en) 2001-08-16
US20010031171A1 (en) 2001-10-18
ES2227079T3 (en) 2005-04-01
JP2001269221A (en) 2001-10-02
BR0100563A (en) 2001-09-11
BR0100563B1 (en) 2010-02-09
EP1125517B1 (en) 2004-09-15
FR2804845A1 (en) 2001-08-17
JP3656035B2 (en) 2005-06-02
US6773193B2 (en) 2004-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1125517B1 (en) Device for storing and applying comprising an intermediate storage element
EP1151693B1 (en) Device for packaging and applying a product
CA2342090C (en) Dispensing cap and container fitted with such a cap
CA2327372C (en) Device for applying a product, notably for hair, on strands of hair and hair treatment process
FR2798646A1 (en) PACKAGING AND APPLICATION DEVICE
EP1557111B1 (en) Applicator with an applying element mounted on a recipient containing a product to be applied
CA2405042C (en) Packaging device for a liquid or powder product
EP1195103B1 (en) Applicator and container with said applicator
EP1201558A1 (en) Device for storing and applying a product
EP1205400A1 (en) Container provided with a dip tube and an applicator
EP1397974A1 (en) Device for packaging and applying a product comprising an applicator
EP1293440A1 (en) Device for storing and applying a product, especially cosmetics
FR3043896A1 (en)
EP1524199B1 (en) Storage and application means
FR2875110A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT PROVIDED WITH A REMOVABLE APPLICATION MEMBER
EP1520798B1 (en) Means for packaging and for the application of a cosmetic product
EP1193188B1 (en) Device for packaging and applying a product comprising a pivotable applicator
FR2919585A1 (en) Product e.g. slimming and/or moisturing cream, packaging and applying device, has valve fixed on chimney of support and formed with hole opened under pressure of product in reservoir, where chimney is opened into reservoir or via valve
FR2951918A1 (en) APPLICATOR HAVING A CONNECTION FOR INCLINING THE APPLICATION SURFACE
FR2860769A1 (en) Product e.g. self-tan, packing and applying device for e.g. leg, has orifice traversing wall to communicate annular groove and space having product, so that product flows through groove and vent to reach application unit
EP3716813A1 (en) Refill for liquid makeup case and assembly comprising a case and such a refill
EP1362525B1 (en) Applicator device of roll-on type
FR2737472A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING AND PACKAGING A STOCKETED PRODUCT UNDER PRESSURE
FR2974352A1 (en) Box for dispensing e.g. foundation powder, to applicator, has concealing unit and container forming space, where space is configured such that material diffused into space is directed to sampling wall of bottom wall of container
EP1621102A2 (en) Storage and application unit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010221

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040915

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040915

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040915

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040915

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040915

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60105459

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041021

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20041201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050215

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2227079

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20050228

26N No opposition filed

Effective date: 20050616

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: L'*OREAL

Effective date: 20050228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120221

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120208

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120222

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20120215

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120307

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130215

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60105459

Country of ref document: DE

Effective date: 20130903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130215

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130903

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130216