EP1124103A1 - Refrigeration apparatus with improved plane evaporator - Google Patents

Refrigeration apparatus with improved plane evaporator Download PDF

Info

Publication number
EP1124103A1
EP1124103A1 EP01100407A EP01100407A EP1124103A1 EP 1124103 A1 EP1124103 A1 EP 1124103A1 EP 01100407 A EP01100407 A EP 01100407A EP 01100407 A EP01100407 A EP 01100407A EP 1124103 A1 EP1124103 A1 EP 1124103A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
evaporator
guides
tabs
refrigeration apparatus
receptacles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01100407A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1124103B1 (en
Inventor
Andrea Bertolaccini
Luciano Lepri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Home Products Italy SpA
Original Assignee
Electrolux Zanussi SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Zanussi SpA filed Critical Electrolux Zanussi SpA
Publication of EP1124103A1 publication Critical patent/EP1124103A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1124103B1 publication Critical patent/EP1124103B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/02Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
    • F25D25/028Cooled supporting means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B39/00Evaporators; Condensers
    • F25B39/02Evaporators
    • F25B39/022Evaporators with plate-like or laminated elements
    • F25B39/024Evaporators with plate-like or laminated elements with elements constructed in the shape of a hollow panel

Definitions

  • the present invention refers to an improved type of shelf for a refrigerator apparatus provided with at least a compartment for the storage of foodstuffs.
  • Shelves arranged horizontally inside the compartments used to store the foodstuffs are known in the art, in which said shelves serve a double purpose in that they both delimitate the various storage compartments vertically and accommodate the foodstuffs that the user selects to arrange thereupon for storage.
  • refrigerator appliances and/or upright freezers ie. those refrigeration apparatuses that generally comprise a plurality of shelves arranged above each other, are provided with a compartment in which at least one of said shelves is associated to a respective evaporator which in a preferred, although not sole manner is constituted by a so-called roll-bond plate attached in the interior of the storage compartment with the aid of appropriate fastening devices, such as for instance bushes, screws and other fastening means that are largely known in the art.
  • an appropriate support (which is fastened to the evaporator itself by means of screws) which enables a drip pan to be mounted there to collect drippings during cleaning or defrost operations.
  • a refrigeration apparatus preferably of a type intended for use in the home, provided with at least a compartment for the storage of the foodstuffs, as well as with an internal evaporator that is capable of being manufactured in a more economical manner and, above all, is capable of not only being assembled under utilization of a minimum amount of accessory fastening material and as fast and simple as possible, but reliably effective assembly techniques, but also being disassembled without any difficulty.
  • a refrigeration apparatus comprises two side walls 1, 2, an inner compartment 3, a plurality of side guides 4, 5 and 6 on an inner side of the compartment, and a corresponding plurality of side guides 4a, 5a and 6a on the opposite inner side of said compartment.
  • the refrigeration apparatus is further provided with an evaporator 7, arranged on a horizontal plane and possibly comprising a rear vertical wall, as this can be noticed in Figure 1, which also shows the conduits 8 through which the refrigerant medium is intended to flow.
  • the opposite side edges 10 and 11 of the evaporator 7 are provided with tabs 9 protruding outwardly. Furthermore, said evaporator is inserted, with said side edges 10 and 11 thereof, in the grooves that are delimited by mutually superposed guides 4 and 5 on a side of the storage compartment and by the corresponding guides 4a and 5a on the opposite side thereof. Provided in said mutually superposed guides 4 and 5, or in the portion 12 of the side situated between said pair of guides 4, 5, there are a plurality of recessed receptacles 13.
  • the size, the distribution and the positioning of both said tabs and said recessed receptacles are such as to make it possible for said tabs to be oriented in such a manner as to enable them to engage corresponding receptacles, so that, as soon as the various tabs have so engaged the corresponding receptacles, the evaporator is fully joined to the inner walls of the storage compartment as an integral piece thereof.
  • FIGS 1 and 2 only illustrate the case in which the tab 9 is moving into insertion in the respective recessed receptacle provided on the lower guide 5, but all those skilled in the art will readily appreciate that such an operation of mutually engaging the tabs in the corresponding receptacles may be most easily carried out without any problem at all even if such an engagement occurs in the upper guide 4 or even in said portion 12. It is in fact just for this reason that the related applications are not illustrated.
  • said receptacles are provided either on the upper surface of the lower guides supporting said evaporator or on the lower surface of the guides arranged immediately above said lower guides, since in these cases they can actually be engaged by the respective tabs in a much quicker and easier manner by simply pressing and bending the tabs into fitting.
  • said tabs are obtained by sectioning, on three sides 15, 16, 17 thereof, a portion situated close to the edge of said evaporator, in such a manner as to enable it to easily be deformed along a fourth side 18 thereof, so as to enable said tabs to be most easily and readily inserted at least partially in the respective receptacles.
  • said fourth side 18 is substantially parallel to the side edge of the evaporator.
  • flanks 20, 21 preferably oriented vertically. If appropriately sized, these flanks can be in fact inserted and locked in position between the respective lower guide 5 supporting said evaporator and the guide 4 immediately thereabove, so as to act as an element capable of reacting to the force of the tab in the respective receptacle, thereby conferring stability to the whole evaporator assembly.
  • shelf can be also implemented in forms and manners that differ from the above illustrated ones, without departing from the scope of the present invention.

Abstract

In an apparatus as a refrigerator appliance or upright freezer having a compartment whose side walls (1,2) are provided with pairs of frontally arranged horizontal guides (4a,5a,6a) adapted to support respective shelves capable of being inserted in respective grooves provided between one of said horizontal guides (4a,5a,6a) and the guide provided thereabove, and an evaporator (7) arranged on one or more of said shelves, the evaporator (7) comprises a shelf whose side edges (10,11) are capable of being inserted in respective ones of said grooves, and in the side edges of said evaporator (7) there are provided appropriate tabs (9) whose position is capable of being moved apart with respect to said edges (10,11), and in said horizontal guides (4a,5a,6a) or on the side wall between pairs of superposed guides (4a,5a,6a) there are provided respective recessed receptacles (13). The tabs (9) are adapted to slide into insertion in respective ones of said recessed receptacles (13) provided in the upper surface of the lower guides (4a,5a,6a) supporting the evaporator (7) or the lower surface of the guides (4a,5a,6a) above the lower ones supporting the evaporator (7).

Description

  • The present invention refers to an improved type of shelf for a refrigerator apparatus provided with at least a compartment for the storage of foodstuffs.
  • For reasons of greater simplicity, reference will be made in this description to a refrigeration apparatus provided with a single storage compartment, but the present invention shall be anyway appreciated as being capable of being freely and readily extended to also cover refrigerator and/or freezer apparatuses provided with more storage compartments and related shelves.
  • Shelves arranged horizontally inside the compartments used to store the foodstuffs are known in the art, in which said shelves serve a double purpose in that they both delimitate the various storage compartments vertically and accommodate the foodstuffs that the user selects to arrange thereupon for storage.
  • At present, refrigerator appliances and/or upright freezers, ie. those refrigeration apparatuses that generally comprise a plurality of shelves arranged above each other, are provided with a compartment in which at least one of said shelves is associated to a respective evaporator which in a preferred, although not sole manner is constituted by a so-called roll-bond plate attached in the interior of the storage compartment with the aid of appropriate fastening devices, such as for instance bushes, screws and other fastening means that are largely known in the art.
  • Furthermore, in view of a correct operation there is provided an appropriate support (which is fastened to the evaporator itself by means of screws) which enables a drip pan to be mounted there to collect drippings during cleaning or defrost operations.
  • These solutions, although of time-proven effectiveness, are however associated to a number of drawbacks that tend to show up during assembly operations and are mainly due to awkwardness found in carrying out the related assembly work, the need for skilled personnel to be used to such a purpose, and the great likelihood for screws or fastening means to be positioned erroneously. Furthermore, owing to the assembly technique used, a possibly required disassembly to repair or similar purposes becomes practically impossible and this of course leads to a general decrease in the quality level of the whole apparatus.
  • It therefore would be desirable, and is actually a purpose of the present invention, to provide a refrigeration apparatus, preferably of a type intended for use in the home, provided with at least a compartment for the storage of the foodstuffs, as well as with an internal evaporator that is capable of being manufactured in a more economical manner and, above all, is capable of not only being assembled under utilization of a minimum amount of accessory fastening material and as fast and simple as possible, but reliably effective assembly techniques, but also being disassembled without any difficulty.
  • According to the present invention, such an aim is obtained in a particular type of refrigeration storage compartment and evaporator, both of which are described below by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which:
    • Figure 1 is a front elevation view of a storage compartment with a kind of evaporator according to the present invention;
    • Figure 2 is a simplified perspective view of a detail of Figure 1;
    • Figure 3 is a symbolical top perspective view of an evaporator according to the present invention.
  • With reference to the Figures, a refrigeration apparatus according to the present invention comprises two side walls 1, 2, an inner compartment 3, a plurality of side guides 4, 5 and 6 on an inner side of the compartment, and a corresponding plurality of side guides 4a, 5a and 6a on the opposite inner side of said compartment.
  • These side guides are well-known in the art and are used to therein insert and thereon support usually sliding shelves adapted to accommodate the foodstuffs stored in the compartment.
  • The refrigeration apparatus is further provided with an evaporator 7, arranged on a horizontal plane and possibly comprising a rear vertical wall, as this can be noticed in Figure 1, which also shows the conduits 8 through which the refrigerant medium is intended to flow.
  • According to the present invention, the opposite side edges 10 and 11 of the evaporator 7 are provided with tabs 9 protruding outwardly. Furthermore, said evaporator is inserted, with said side edges 10 and 11 thereof, in the grooves that are delimited by mutually superposed guides 4 and 5 on a side of the storage compartment and by the corresponding guides 4a and 5a on the opposite side thereof.
       Provided in said mutually superposed guides 4 and 5, or in the portion 12 of the side situated between said pair of guides 4, 5, there are a plurality of recessed receptacles 13.
  • The size, the distribution and the positioning of both said tabs and said recessed receptacles are such as to make it possible for said tabs to be oriented in such a manner as to enable them to engage corresponding receptacles, so that, as soon as the various tabs have so engaged the corresponding receptacles, the evaporator is fully joined to the inner walls of the storage compartment as an integral piece thereof.
  • Figures 1 and 2 only illustrate the case in which the tab 9 is moving into insertion in the respective recessed receptacle provided on the lower guide 5, but all those skilled in the art will readily appreciate that such an operation of mutually engaging the tabs in the corresponding receptacles may be most easily carried out without any problem at all even if such an engagement occurs in the upper guide 4 or even in said portion 12. It is in fact just for this reason that the related applications are not illustrated.
  • It has anyway been found particularly advantageous if said receptacles are provided either on the upper surface of the lower guides supporting said evaporator or on the lower surface of the guides arranged immediately above said lower guides, since in these cases they can actually be engaged by the respective tabs in a much quicker and easier manner by simply pressing and bending the tabs into fitting.
  • It has been furthermore found that an evaporator whose tabs are provided integrally therewith, ie. in a single-piece construction, as this is clearly exemplified in Figures 2 and 3, can be manufactured in a much easier manner and at lower costs.
  • Particularly advantageous is on the other hand the case in which said tabs are obtained by sectioning, on three sides 15, 16, 17 thereof, a portion situated close to the edge of said evaporator, in such a manner as to enable it to easily be deformed along a fourth side 18 thereof, so as to enable said tabs to be most easily and readily inserted at least partially in the respective receptacles.
  • From a point of view of manufacturing simplicity it is further particularly advantageous if said fourth side 18 is substantially parallel to the side edge of the evaporator. Such a configuration enables in fact the tab to be inserted in the related receptacle by simply having it slightly pressed, even manually, so as to cause the tab to turn upwards or downwards, without showing any finite dimension with respect to a front elevation view. This also enables the same tab to be easily removed, ie. separated from the corresponding receptacle.
  • Furthermore, in view of ensuring a greater stability of the evaporator with respect to the walls of the storage compartment, it has been found very useful to provide the evaporator, in correspondence of said side edges 10 and 11 thereof, with respective flanks 20, 21 preferably oriented vertically. If appropriately sized, these flanks can be in fact inserted and locked in position between the respective lower guide 5 supporting said evaporator and the guide 4 immediately thereabove, so as to act as an element capable of reacting to the force of the tab in the respective receptacle, thereby conferring stability to the whole evaporator assembly.
  • It will be appreciated that the shelf can be also implemented in forms and manners that differ from the above illustrated ones, without departing from the scope of the present invention.

Claims (8)

  1. Refrigerator or freezer apparatus, in particular of the type intended for home use, comprising:
    at least a compartment (3) for storing the foodstuffs therein, said storage compartment being delimited by two side walls (1, 2) on which there are provided a plurality of pairs of horizontal guides (4, 4a; 5, 5a; 6, 6a) arranged frontally on said side walls and adapted to support respective shelves which are arranged mutually superposed vertically as inserted, in correspondence of each such side wall, in respective grooves obtained between one (4) of said horizontal guides and the guide (5) immediately thereabove,
    an evaporator (7) arranged on one or more plane surfaces inside said storage compartment,
    characterized in that
    said evaporator comprises an proper shelf whose side edges (10, 11) are adapted to be inserted in respective ones of said mutually opposing grooves,
    in correspondence of said side edges there are provided appropriate tabs (9) whose position is capable of being bent apart with respect to said side edges,
    in said horizontal guides (4, 5) or in the side-wall portion (12) situated between pairs of mutually superposed guides (4, 5) there are provided a plurality of recessed receptacles (13).
  2. Refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that said appropriate tabs (9) and said receptacles are so sized and arranged as to enable a plurality of said tabs to be adapted to removably engage respective ones of said receptacles (13).
  3. Refrigeration apparatus according to claim 2, characterized in that said receptacles are provided on the upper surface of the lower guides (5) supporting said evaporator.
  4. Refrigeration apparatus according to claim 2, characterized in that said receptacles are provided on the lower surface of the guides (4) arranged immediately above said lower guides (5) supporting said evaporator.
  5. Refrigeration apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that said tabs (9) are provided integrally with said evaporator (7).
  6. Refrigeration apparatus according to claim 5, characterized in that said tabs (9) are obtained by cutting a portion of said evaporator along three sides (15, 16, 17) thereof, and are capable of being deformed along a fourth side (18) thereof, so as to enable said tabs to be at least partially in the respective ones of said receptacles.
  7. Refrigeration apparatus according to claim 6, characterized in that said fourth side is parallel to the side edge (10) of said evaporator.
  8. Refrigeration apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that said side edges (10, 11) of said evaporator are connected to respective flanks (20, 21), which are preferably oriented vertically and are arranged between the respective lower guide (5) supporting said evaporator and the related guide (4) immediately thereabove.
EP01100407A 2000-02-08 2001-01-08 Refrigeration apparatus with improved plane evaporator Expired - Lifetime EP1124103B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2000PN000003U IT251279Y1 (en) 2000-02-08 2000-02-08 REFRIGERATOR WITH PERFECTED FLAT EVAPORATOR
ITPN000003U 2000-02-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1124103A1 true EP1124103A1 (en) 2001-08-16
EP1124103B1 EP1124103B1 (en) 2004-09-29

Family

ID=11453090

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01100407A Expired - Lifetime EP1124103B1 (en) 2000-02-08 2001-01-08 Refrigeration apparatus with improved plane evaporator

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1124103B1 (en)
AT (1) ATE278165T1 (en)
DE (1) DE60105862T2 (en)
IT (1) IT251279Y1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1267137A1 (en) * 2001-06-12 2002-12-18 Whirlpool Corporation Upright freezer and refrigerator comprising same

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2107285A (en) * 1934-02-23 1938-02-08 Reconstruction Finance Corp Ice tray supporting and releasing means
US5404935A (en) * 1991-05-31 1995-04-11 Beltec International Cabinet-style apparatus for transferring heat to food and cooling food
DE19748760A1 (en) * 1997-11-05 1999-05-06 Aeg Hausgeraete Gmbh Sliding track for baskets in refrigerators or freezers

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2107285A (en) * 1934-02-23 1938-02-08 Reconstruction Finance Corp Ice tray supporting and releasing means
US5404935A (en) * 1991-05-31 1995-04-11 Beltec International Cabinet-style apparatus for transferring heat to food and cooling food
DE19748760A1 (en) * 1997-11-05 1999-05-06 Aeg Hausgeraete Gmbh Sliding track for baskets in refrigerators or freezers

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1267137A1 (en) * 2001-06-12 2002-12-18 Whirlpool Corporation Upright freezer and refrigerator comprising same

Also Published As

Publication number Publication date
DE60105862T2 (en) 2006-03-02
IT251279Y1 (en) 2003-11-19
ATE278165T1 (en) 2004-10-15
ITPN20000003U1 (en) 2001-08-08
DE60105862D1 (en) 2004-11-04
EP1124103B1 (en) 2004-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2005201550B2 (en) Drawer appliance
US5918959A (en) Foodstuff storing device for a refrigerator
US5893620A (en) Multiple shelf support system in common refrigerator liner
KR101871266B1 (en) Refrigerator
US3998069A (en) Refrigerator receptacle support and adjustable air deflector-drip tray
US8220285B2 (en) Refrigerator
JPH087349Y2 (en) Food container storage device
KR100895140B1 (en) A mounting structure of shelf for refrigeator
EP1124103B1 (en) Refrigeration apparatus with improved plane evaporator
US10012430B2 (en) Home appliance device
US2809499A (en) Ice block ejecting device
EP1124101B1 (en) Refrigerator appliance with refrigeration grid provided with eutectic plates
CN106052279B (en) A check bottom and domestic refrigeration utensil for dividing domestic refrigeration utensil's refrigerated goods storage compartment
US20030098635A1 (en) Refrigerator pan organizer
KR101040417B1 (en) A storing device for refrigerator
JP2004211952A (en) Shelf device of storage chamber
RU2006105211A (en) FRIDGE
KR200180225Y1 (en) Wine bottle holder for refrigerator
KR101495353B1 (en) A refrigerator
JP2011012884A (en) Refrigerator
KR200183073Y1 (en) Wine bottle holder of a refrigerator
KR200239614Y1 (en) Refrigerator with door guard
KR20230133717A (en) A container and a refrigerator comprising the same
US20130088135A1 (en) Refrigerator
KR101490182B1 (en) Refrigerator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20011027

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.P.A.

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040929

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040929

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040929

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040929

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040929

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040929

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040929

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60105862

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041104

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041229

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041229

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050108

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050108

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050108

26N No opposition filed

Effective date: 20050630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090122

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090113

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090115

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100108