EP1082930B1

EP1082930B1 - Device for forming folds in a curtain, drape or similar

Info

Publication number: EP1082930B1
Application number: EP00117321A
Authority: EP
Original assignee: Nodeko GmbH Handels und Vertriebsgesellschaft
Current assignee: Nodeko GmbH Handels und Vertriebsgesellschaft
Priority date: 1999-09-07
Filing date: 2000-08-21
Publication date: 2004-05-12
Anticipated expiration: 2020-08-21
Also published as: DK1082930T3; DE19942550A1; ATE266343T1; DE50006385D1; EP1250871A3; EP1082930A3; ES2215528T3; EP1250871A2; EP1082930A2

Abstract

The device for forming folds in a curtain consists of a clip (4) made up of two halves which fit over the edge of the curtain (1). A spike (19) attached to one of the halves (5) is pushed through the curtain and is held in a conical recess (18) in the other half. A chamber (14) between the spike and the edges (24) of the clip holds the end of a strap which joins the clip to the next clip, forming a fold in the curtain.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Faltenbildung an einer Gardine, einem Vorhang oder dergleichen, mit zwei in Abstand zueinander an der Gardine formschlüssig befestigbaren Halteelementen und einer Laschenverbindung zwischen den beiden Halteelementen.The invention relates to a device for wrinkling on a curtain, a curtain or the like, with two spaced-apart on the curtain attachable holding elements and a tab connection between the two holding elements.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der GB-A-1 152 082 bekannt. Die Halteelemente werden von Locheinfassungen ausgebildet, welche falteninnenseitig durch Übergriff Kunststoffringe an der Gardine fesseln. Von diesen Kunststoffringen gehen materialeinheitlich Laschen aus, die derart miteinander verbindbar sind, daß der Abstand zwischen den beiden Halteelementen größer ist, als die Länge der Laschenverbindung. Hierdurch ist eine Faltenbildung geschaffen.Such a device is from GB-A-1 152 082 known. The holding elements are made of perforated bezels formed which fold inside by overlapping Tie plastic rings to the curtain. Of these Plastic rings go out from the same material, which can be connected to each other in such a way that the distance between the two holding elements is larger than that Length of the tab connection. This causes wrinkling created.

Ferner ist aus dem Gebrauchsmuster DE-U-298 00 419.4 eine Lochverstärkung bekannt, welche aus zwei Halbschalen besteht, die durch formschlüssige Verbindung miteinander verbindbar sind. Dabei greifen von der einen Halbschale ausgehende Dorne in Halteaussparungen der anderen Halbschale und durchstechen dabei den Stoff der Gardine.Furthermore, from the utility model DE-U-298 00 419.4 Hole reinforcement known, which consists of two half shells consists of a positive connection with each other are connectable. Here grab from a half shell outgoing mandrels in holding recesses of the others Half-shell and pierce the fabric of the Curtain.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung montagetechnisch günstiger und herstellungstechnisch einfach auszubilden.The invention has for its object a generic Device cheaper in terms of assembly and manufacturing technology easy to train.

Gelöst wird die Aufgabe durch die in den Ansprüchen angegebene Erfindung. The task is solved by the in the claims specified invention.

Der Anspruch 1 sieht vor, daß die Halteelemente jeweils zwei Halbschalen ausbilden, wobei die eine Halbschale ein oder mehrere Dorne ausbildet, die durch den Stoff der Gardine hindurchtreten und durch Eintritt ihrer Spitzen in eine Halteaussparung der anderen Halbschale die beiden Halbschalen fixieren, und wobei eine der beiden Halbschalen an ihrer zur Auflage auf die Gardine kommendenden Seite eine zum Rand hin offene Aussparung ausbildet, aus welcher die auf einen in der Aussparung sitzenden, etwa parallel zur Dornrichtung ausgebildeten Zapfen aufgesteckte Lasche ragt. Zufolge dieser Ausgestaltung läßt sich diese Vorrichtung ohne Umformarbeit montieren. Die beiden Halbschalen brauchen lediglich durch Druckausübung aufeinander gesteckt zu werden, wobei die Dorne in den entsprechenden Halteaussparungen eintreten können. Die Lasche wird zuvor auf den Zapfen der einen Halbschale aufgesteckt und ragt nach außen. Auch erweist sich die Herstellung dann als günstig, wenn der Grundkörper der aus der DE-U-298 00 419 bekannten Lochverstärkung entspricht. Vorzugsweise sind die Halbschalen ringförmig ausgebildet. Die Halteaussparung kann auch als Ringkanal ausgebildet sein. Ferner ist von Vorteil, wenn die Laschenverbindung zwei in verschiedener Länge miteinanderverbindbare Einzellaschen ausbildet. Dann kann jedes der beiden Halteelemente mit einer Einzellasche ausgebildet sein. Sie können mit unverbundenen Laschen montiert werden. Die Faltenbildung erfolgt erst mit Verbindung der beiden Einzellaschen zu einer gemeinsamen Laschenverbindung. Die Verbindung erfolgt vorzugsweise durch eine Loch/Zapfenverbindung, wobei die Länge der Laschenverbindung durch Eintreten der Zapfen in verschiedene Löcher einstellbar ist. In vorteilhafter Weise ist der in die Aussparung eingreifende Laschenabschnitt materialvermindert, so daß sich am Übergang zum materialvergrößerten Laschenabschnitt ein Scharnier ausbildet. Der Zapfen liegt vorzugsweise in einer Ringhöhlung. Die beiden Innenrandabschnitte der Halbschalen können sich rastend übergreifen. Die Aussparung bildet vorzugsweise einen inneren Hohlraum aus und setzt sich in eine am Rand der Halbschale angeordnete Ausbrechung fort zum Durchtritt des materialverminderten Abschnittes der Lasche. Die Stirnfläche des Zapfen sitzt etwa in der Ebene des Außenrandes der Halbschale.The claim 1 provides that the holding elements each Form two half-shells, one half-shell one or more thorns formed by the fabric step through the curtain and by entering her Tips in a holding recess in the other half shell fix the two half shells, and being one of the two half-shells on her to rest on the curtain coming side a recess open to the edge trains from which to one in the recess seated, approximately parallel to the mandrel direction Pin attached tab protrudes. As a result of this configuration this device can be used without forming assemble. The two half shells only need to be put on one another by exerting pressure, the mandrels in the corresponding holding recesses can occur. The tab is previously on the spigot the one half shell put on and protrudes outwards. The production also turns out to be cheap, if the base body of the known from DE-U-298 00 419 Hole reinforcement corresponds. Preferably, the Half-shells are ring-shaped. The holding recess can also be designed as an annular channel. Furthermore is advantageous if the tab connection two in different Length of interconnectable individual lugs formed. Then each of the two holding elements can a single tab. You can with unconnected tabs can be mounted. Wrinkling takes place only when the two individual tabs are connected to a common tab connection. The connection is preferably done through a hole / pin connection, the length of the tab connection by Entry of the pins in different holes adjustable is. Advantageously, it is in the recess engaging tab section reduced material, so that at the transition to the material-enlarged tab section forms a hinge. The pin preferably lies in a ring cavity. The two inner edge sections the half-shells can overlap. The recess preferably forms an inner one Cavity and sits in one on the edge of the half-shell ordered eruption continues to the passage of the material-reduced section of the tab. The face the pin sits approximately in the plane of the outer edge the half-shell.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand beigefügter Zeichnungen erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: Eine Draufsicht auf eine Laschenverbindung, wobei zur besseren Darstellung die Halteelemente in einer Gestrecktlage dargestellt sind,
Fig. 2: eine Schnittdarstellung durch die Falten,
Fig. 3: die Halteelemente mit Lasche unverbunden, gleichsam in Explosionsdarstellung,
Fig. 4: die Darstellung einer ersten Einzellasche, welche Löcher aufweist,
Fig. 5: die Darstellung einer zweiten Einzellasche, welche die Zapfen ausbildet,
Fig. 6: eine Inneneinsicht einer Halbschale,
Fig. 7: eine Inneneinsicht einer anderen Halbschale,
Fig. 8: ein Schnitt gemäß der Linie VIII-VIII in Fig. 1 und

Fig. 9: ein Schnitt gemäß der Linie IX-IX in Fig. 1.

An embodiment of the invention is explained below with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1: A top view of a tab connection, the holding elements being shown in a stretched position for better illustration,
Fig. 2: a sectional view through the folds,
Fig. 3: the holding elements with the tab unconnected, as it were in an exploded view,
Fig. 4: the representation of a first individual tab, which has holes,
Fig. 5: the representation of a second individual tab, which forms the cones,
Fig. 6: an inside view of a half-shell,
Fig. 7: an inside view of another half-shell,
Fig. 8: a section along the line VIII-VIII in Fig. 1 and

Fig. 9: a section along the line IX-IX in Fig. 1st

Die erfindungsgemäßen Halteelemente 4 bestehen aus zwei Halbschalen 5 und 6, wie sie von der Gebrauchsmusterschrift DE-U 298 00 419.4 beschrieben werden. Die beiden Halbschalen 5, 6 bestehen aus Kunststoffmaterial. Das Material kann durchsichtig oder durchscheinend sein. Die kreisringförmigen Halbschalen 5, 6 lassen sich druckknopfartig miteinander verbinden, wozu die eine Halbschale 5 von der einen und die andere Halbschale 6 von der anderen Seite der Gardine 1 her zugeführt wird. Die Halbschalenhöhlungen sind dabei gegeneinader gerichtet. Als druckknopfartige Klippsmittel weisen die beiden Halbschalen ineinander greifende Schnappkragen 7, 8 auf. Die Schnappkragen 7, 8 sind an der Ringinnenseite angeordnet und bilden ineinander greifende Wülste 9, 10 aus. Der Schnappkragen 8 durchgreift dabei das Loch, welches von der als Lochverstärkung ausgebildeten Halteelemente 4 eingefasst wird und ragt damit über die vom Rand 24 der Halbschale 5 gebildeten Ebene.The holding elements 4 according to the invention consist of two Half-shells 5 and 6, as they are from the utility model DE-U 298 00 419.4 can be described. The two Half shells 5, 6 consist of plastic material. The Material can be translucent or translucent. The circular half-shells 5, 6 can be Connect with each other like a push button, for which one Half shell 5 of one and the other half shell 6 is fed from the other side of the curtain 1. The half-shell cavities are directed towards each other. The two point as snap fasteners Half-shell interlocking snap collars 7, 8 on. The snap collars 7, 8 are on the inside of the ring arranged and form interlocking beads 9, 10 out. The snap collar 8 passes through the hole, which of the holding elements designed as a hole reinforcement 4 is bordered and thus protrudes from that of Edge 24 of the half-shell 5 level formed.

Die Fesselung der beiden Halbschalen 5, 6 erfolgt durch Dorne 17, welche aus einer inneren Höhlung 14 der Halbschale 5 abragen und mit ihrer Spitze 19 die Textillage 1 durchstechen und in einen Ringkanal 18 der anderen Halbschale 6 eintreten. Der Ringkanal 18 wird von zwei konzentrischen Ringwänden 21 und 22 gebildet, welche von den entsprechenden Hohlraum der anderen Halbschale 6 ausgehen.The two half-shells 5, 6 are bound by Mandrels 17, which consist of an inner cavity 14 of the half-shell 5 protrude and with their tip 19 the textile layer Pierce 1 and into an annular channel 18 of the other Enter half-shell 6. The ring channel 18 is two concentric annular walls 21 and 22 formed which from the corresponding cavity of the other half shell 6 going out.

Es sind insgesamt 6, gleichmäßig über den Umfang verteilte Dorne vorgesehen, welche einen zylindrischen Abschnitt 23 ausbilden, welcher sich zur Spitze 19 fortsetzt. Ebenfalls in dem eine Aussparung ausbildenden Hohlraum 14 sitzt ein Zapfen 3. Im Bereich des Zapfens 3 bildet der Rand 24 der den Zapfen 3 tragenden Halbschale 5 eine Ausbrechung 28 aus. In diese Ausbrechung 28 ragt ein dünner Laschenabschnitt 27 einer Kunststofflasche 15. Der materialverminderte Laschenabschnitt 27 besitzt endseitig ein Loch 30, durch welches der Zapfen 3 greift. Die Stirnseite 3' des Zapfens 3 liegt etwa in der vom Rand 24 gebildeten Ebene, in welcher auch die das Loch 2 aufweisende Textillage 1 liegt. An den materialverminderten Laschenabschnitt 27 schließt sich ein materialstärkerer Laschenabschnitt 29 an, so daß der Übergang zwischen den beiden Laschenabschnitten 27, 29 ein Scharnier ausbildet, so daß der dickere Laschenabschnitt 29 bis in eine rechtwinklige Abwinklung zu der durch den Rand 24 gehende Ebene abbiegbar ist.There are a total of 6, evenly distributed over the circumference Mandrels provided which are cylindrical Form section 23, which continues to the tip 19. Also in the cavity forming a recess 14 sits a pin 3. Forms in the area of the pin 3 the edge 24 of the half-shell 5 carrying the pin 3 an eruption 28. Protrudes into this cutout 28 a thin tab portion 27 of a plastic tab 15. The material-reduced tab portion 27 has at the end a hole 30 through which the pin 3 attacks. The end face 3 'of the pin 3 lies approximately in the plane formed by the edge 24, in which also the the hole 2 has textile layer 1. At the material-reduced Tab portion 27 is included material thicker tab portion 29 so that the Transition between the two tab sections 27, 29 forms a hinge so that the thicker tab section 29 into a right angle to the through the edge 24 plane is bendable.

Es sind zwei verschiedene Laschen 15, 16 vorgesehen, die sich darin unterscheiden, daß die Lasche 15 mehrere in Erstreckungsrichtung der Lasche hintereinander liegende Öffnungen 25 im dickeren Laschenabschnitt 29 ausbilden. Die andere Einzellasche 16 bildet im dickeren Laschenabschnitt 29 ein oder mehrere Zapfen 26 aus, die klemmend in die Löcher 25 eingesteckt werden können, so daß sich die beiden Einzellaschen 15, 16 zur einer Laschenverbindung verbinden lassen, deren Länge einstellbar ist.Two different tabs 15, 16 are provided, which differ in that the tab 15 several lying one behind the other in the direction of extension of the tab Openings 25 in the thicker tab section 29 form. The other individual tab 16 forms in the thicker Tab section 29 one or more pins 26, which can be inserted into the holes 25 by clamping, so that the two individual tabs 15, 16 to connect a tab connection, its length is adjustable.

Die Montage der Halteelemente erfolgt nachdem zunächst die Löcher 2 in die Textillage 1 eingestanzt worden sind. Sodann wird die Lasche 15 bzw. die Lasche 16 mit dem Loch 20 auf dem Zapfen 3 gesteckt, wobei der dünnere Laschenabschnitt 27 durch die Ausbrechung 28 radial nach Außen ragt. Sodann wird diese, auch die Dorne 17 aufweisende Halbschale 5 wie in Fig. 3 dargestellt mit der anderen Halbschale 6 unter Zwischenlage der Textillage 1 miteinander verklippst. Die Dorne dienen zur Fixierung und die in einander greifenden Schnappkragen 7, 8 zur Verbindung der Halbschalen miteinander. Dadurch, daß die Stirnseite 3' des Zapfens 3 unmittelbar auf der Textillage 1 aufliegt, kann sich die Lasche 15, 16 nicht von der zugeordneten Halbschale 5 lösen. Durch Verbinden der beiden Laschen 15, 16 dergestalt, daß die Laschenverbindung kürzer ist, als der Abstand der beiden Halbschalen 4 lassen sich Falten einstellen.The mounting of the holding elements takes place afterwards the holes 2 have been punched into the textile layer 1 are. Then the tab 15 or the tab 16 with the hole 20 on the pin 3, the thinner Tab portion 27 through the cutout 28 radially protrudes outwards. Then this, also the thorns 17th having half-shell 5 as shown in Fig. 3 with the other half shell 6 with the textile layer interposed 1 clipped together. The thorns are used for Fixation and the interlocking snap collars 7, 8 for connecting the half shells to one another. Thereby, that the end face 3 'of the pin 3 immediately on the textile layer 1, the tab 15, 16 do not detach from the assigned half-shell 5. By Connecting the two tabs 15, 16 such that the Link connection is shorter than the distance between the two Half shells 4 can be adjusted folds.

Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are essential to the invention. In the disclosure of the application also becomes the content of the disclosure the associated priority documents (transcript pre-registration) included in full, also for the purpose of characteristics of this document in To include claims of the present application.

Claims

Device for forming folds in a drape, a curtain or the like having two retaining elements (4) fastenable in form-fitting manner at a distance from one another on the drape and a strap connector (15, 16) between the two retaining elements (4), characterised in that the retaining elements (4) each form two shells (5, 6), wherein one shell (5) has one or more spikes (17) which pass through the material (1) of the drape and by their tips (19) entering into a retaining recess (18) of the other shell (6) fix the two shells (5, 6) and wherein one of the two shells (5) has on its side coming to rest on the drape a recess (14) open towards the edge (24) from which the strap (15) clipped onto a pin (3) seated in the recess (14) and oriented approximately parallel to the direction of the spike projects.
Device according to claim 1, characterised in that the shells (5, 6) are annular and in particular form an open surround.
Device according to one or more of the preceding claims, characterised in that the retaining recesses are constructed as an annular channel (18).
Device according to one or more of the preceding claims, characterised in that the strap connector (2) is formed from individual straps (15, 16) connectable to one another in different lengths.
Device according to one or more of the preceding claims, characterised in that the individual straps (15, 16) are connectable to one another by means of a hole and pin joint (25, 26).
Device according to one or more of the preceding claims, characterised in that the end section (27) of the strap engaging in the recess (14) is of reduced material construction.
Device according to one or more of the preceding claims, characterised in that the pin (3) lies in an annular hollow (14).
Device according to one or more of the preceding claims, characterised in that the inner edge sections (7, 8) of the shells (5, 6) clip over in locking manner.
Device according to one or more of the preceding claims, characterised in that the recess (14) continues in an eruption assigned to the edge (24) of the shell (5) for passing through the section (27) of reduced material in the strap (15, 16).
Device according to one or more of the preceding claims, characterised in that the end face (3') of the pin (3) lies approximately in the plane of the edge (24) of the shell (5).