EP1080798A2 - Device for removing resin residues from a metal press plate - Google Patents
Device for removing resin residues from a metal press plate Download PDFInfo
- Publication number
- EP1080798A2 EP1080798A2 EP99122233A EP99122233A EP1080798A2 EP 1080798 A2 EP1080798 A2 EP 1080798A2 EP 99122233 A EP99122233 A EP 99122233A EP 99122233 A EP99122233 A EP 99122233A EP 1080798 A2 EP1080798 A2 EP 1080798A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- press plate
- nozzle units
- treatment room
- nozzles
- pressure water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
- B08B3/022—Cleaning travelling work
Definitions
- the invention relates to a device for removing Resin residues on a metal press plate.
- Such a press plate comes as a boundary layer at the Production of so-called multilayers for use, the find application in electronic circuits.
- the multilayer consist of several layers of resin-soaked Laminates in between two press plates a press device under the influence of heat become. Excess resin comes out especially in the area of the positioning openings sticks to the press plates.
- the invention is therefore based on the prior art based on the task of a powerful device for a reliable removal of resin residues and to clean a metallic press plate.
- the press plate is transported by a means of transport carried through a treatment room.
- the treatment room is at least one high-pressure water nozzle unit integrated.
- High-pressure water jets ensure reliable removal of the resin residues. It is essential that the nozzles are movable relative to the press plate. This can be longitudinal, transversely and / or rotationally. This is a targeted treatment of a press plate, especially in the strongly bonded areas around the Positioning openings in the press plate or on the edges, guaranteed.
- the invention makes use of this the basically known high pressure water technology own for cleaning the press plates.
- Nozzle units with at least two nozzles at a distance arranged to each other.
- the use of expedient two to eight nozzles With this, the Areas around the positioning openings in the press plates are processed, in parallel.
- four positioning openings are provided in the press plates, one on the front and one on the long sides. Accordingly, there are three in the treatment room, preferably four nozzle units are provided.
- a particularly advantageous embodiment of the basic The inventive concept looks according to the characteristics of claim 3 before that the nozzle units a rotating Have a nozzle head with integrated nozzles.
- the nozzle head has two nozzles.
- the speed the nozzle heads are variable between 0 and 4000 RPM adjustable. Practical trials have very good ones Results with a speed of 2000 rpm result.
- the nozzle units can be used with rotating nozzle heads transverse to the direction of movement of the press plate in the treatment room be moved. Treatment is carried out here especially in the area of the front and rear end faces of a press plate and a complete removal of the resin residues adhering here.
- Press plates can be the distance between the nozzle units or Nozzles to the press plate can be varied and also the necessary Working pressure of the high pressure medium can be changed.
- Claim 5 sees Claim 5 before that nozzles on the flat side of the Press plate and the surface of the positioning openings are directed. Machining the surface of the positioning holes makes sure that this too from here bonded resin residues are completely freed.
- the press plates are replaced by the Treatment room moved by the means of transport.
- a suitable one The means of transport is a roller conveyor. That at the Treatment applied water can go down very well drain and be collected there.
- the location orientation the press plate is made by appropriate Pinch rollers that press the press plate against the means of transport press and thus slipping during the high pressure water treatment avoid.
- the nozzle units are transverse to the direction of movement of the press plate movable (claim 6) so that it during the cleaning process over the surfaces to be treated can be moved back and forth.
- the Cycle time and stroke length adjustable.
- the operating pressure of the high pressure water is between 500 bar and 2750 bar, the distance between the nozzles and Press plate can be between 1 mm and 80 mm. Conveniently the distance between the nozzles is adjustable.
- Resin residues detached from the press plate but still adhering or particles are after the high pressure water treatment washed. This is done in a rinsing station (Claim 7), in which the press plates preferably be gushed like a surge.
- the press plates are made wet brushed.
- the nozzle units according to the Features of a brush station downstream, which holds one or more brushes.
- the Brushing station are preferably both the top and also brushed the underside of the press plates.
- brushes made of abrasive fleece are used.
- the press plates are connected to the brush station washed off again in a rinsing station and then in a dryer station dried (claim 9).
- the drying is preferably done using warm air. About one Spout leaves a cleaned press plate then the device.
- the entire process water from high pressure cleaning, the Brushing station and the rinsing stations is collected and processed.
- the resin residues and other solid particles are in suitable filters, for example Belt or bag filters, separated.
- the processed Water can then be used again. For this the water according to claim 10 in a circulatory system with integrated filters.
- 1 shows a device in a technically simplified manner 1 for removing resin residues on a metallic Press plate 2 including the representation of the water cycle, designated 3 in its entirety.
- a press plate 2 is shown in more detail in FIGS. 2 and 3.
- Such press plates 2 come during manufacture of so-called multilayers. They form here the upper and lower limits of a package of several Layers of laminates, e.g. Hard paper on Epoxy resin base, which is exposed to heat in a press get connected.
- One occurs during the pressing process Excess resin, which is particularly in the Area of the positioning openings 4-7 on the press plates 2 is liable and glued.
- the resin residues are in the figures 2 to 4 designated 8.
- the device 1 essentially comprises an automatic high-pressure machine 9 with downstream rinsing station 10, a brushing station 11, which in turn is a rinsing station 12 is connected downstream and a dryer station 13.
- a press plate 2 soiled with resin residues 8 becomes fed to the device 1 via a task 14. Here it becomes a means of transport in the form of a roller conveyor 15 through a treatment room 16 of the high-pressure machine 9 worn.
- the roller conveyor 15 has lower driven ones Carrying rollers 17 and upper pressure rollers 18.
- the press plate 2 is from the roller conveyor 15 during treatment passed continuously through the device 1.
- three high-pressure water nozzle units 19, 20, 21 arranged in the treatment room 16 both in the longitudinal direction and in the transverse direction of the press plate 2 seen at a distance from each other attached and in each case to the position of the positioning openings 4-7 matched accordingly.
- the nozzle unit 19 processes the area of the positioning openings 4 and 7 one after the other while passing through the press plate 2 while the nozzle units 20 and 21 each the area around the Clean positioning openings 5 and 6 in parallel.
- the Arrangement of another high pressure water nozzle unit be sensible so that all four positioning openings 4-7 of the press plate 2 processed simultaneously in the treatment room 16 can be.
- Each high pressure water nozzle unit 19, 20, 21 comprises two Nozzles 22, 23, as illustrated schematically in FIG. 4. For reasons of clarity is in Figure 3 in each case only one nozzle 23 shown.
- the nozzle 22 is like this aligned that the flat side 24 of the press plate 2 machined at an angle of essentially 90 °, while the second nozzle 23 is inclined at an angle. This angular adjustment of the nozzles 22, 23 relative to one another ensures that both the flat side 24 of the Press plate 2 and the surface 25 of the positioning openings 4-7 processed by the high pressure water jets 26 and resin residues 8 can be reliably removed.
- the removed resin particles are carried along by the water.
- the water then passes through a collecting trough 27 below the treatment room 16 by a first one Partial circuit 28 of the water circuit 3 to a filter 29, where it is freed from solid particles. Subsequently the water is pumped in by a high pressure pump 30 in recycled the circuit 28.
- the wash water obtained in the brushing station 11 becomes via a collecting pan 37 of the treatment in a second Partial circuit 38 of the water circuit 3 with integrated Filter 39 supplied.
- the press plate 2 is then in the dryer station 13 dried. This is in the dryer station 13, a warm air blower 41 is provided. The warm air is fed to a separate dryer chamber 42. During the run of the press plate 2 through the dryer chamber 42 this then dried from the warm air.
- a blowing and Suction station 43 may be provided.
- a directed Blowing jet can the positioning openings 4-7 if necessary additionally be blown out.
- FIG. 5 An alternative embodiment of a high pressure machine 45 is shown in FIG. 5. Components that are fundamentally correspond to the type described above, wear the same reference numerals.
- a high pressure water nozzle 46 of the high-pressure machine 45 is shown in FIG enlarged representation.
- a press plate 2 to be cleaned becomes the device 1A fed via task 14 and passes through an inlet chamber 47 in the treatment room 16 of the high-pressure machine 45. It can also be seen here that the press plates 2 on a roller conveyor 15 as a means of transport with lower driven idler rollers 17 and upper pressure rollers 18th be moved.
- high-pressure water nozzle units 46A-46D arranged, two above and two below the roller conveyor 15 based on the transport level TE of the press plates 2.
- the high-pressure water nozzle units 46A and 46B becomes the top of a press plate 2 and through the high-pressure water nozzle units 46C and 46D becomes the bottom of one Press plate 2 processed.
- Each high pressure water nozzle unit 46A-46D includes one Nozzle head 48 with two nozzles 49, 50 arranged therein (see also Figure 6).
- Such a nozzle head 48 has a diameter of 50 mm.
- the nozzle head 48 rotates and with it the nozzles 49, 50 (arrow R) at a speed of 2000 rpm. Practical are speeds up to 4000 rpm.
- Each high pressure water nozzle unit 46A-46D can be attached to one Traverse 51 by means of a linear drive 52 transverse to the direction of movement P of a press plate 2 are moved.
- a linear drive 52 transverse to the direction of movement P of a press plate 2 are moved.
- a spindle drive with 53 and 54 each designated two guide rods of the linear drive 52.
- the transverse movement Q is used with the nozzle head 48 rotating Cleaning the area of the front and rear End faces of a press plate 2.
- the long sides of the Press plate 2 are cleaned with the nozzle head rotating, by pressing plate 2 along the high pressure water nozzle units 46A-46D in the longitudinal direction of the high pressure machine 45 is moved, but without this moving transversely become.
- the resin residues due to the rotating towards the press plate 2 High pressure water jets 55 milled hydromechanically.
- a cleaned room leaves the treatment room 16 Press plate 2 via an outlet chamber 56. It can be seen in 5 that both at the inlet gap 57 of the inlet chamber 47 and at the outlet gap 58 of the outlet chamber 56 a sealing lip arrangement as strip brushes 59 and 60 are arranged. In the treatment room 16 there is a Negative pressure can be generated. This can help with cleaning of the press plates 2 resulting mist of water is suctioned off become. Suction channels in the treatment room 16 are included 61 designated. The inlet chamber 47 and the outlet chamber 56 can be connected to the suction. The suction channels there have the reference symbol 62.
- the treatment room 16 is from the top of the high pressure machine 45 forth over two pivotally arranged Flaps 63 accessible.
- the dirty washing water is in the collecting tub 27 caught and by a filter system, not shown here passed in which the solid particles separated become. These can be filled into bags, for example be disposed of as special waste.
- the wash water is after the cleaning process so clean that it can be used again or can be drained into the sewage system.
- the high-pressure machine 45 is followed by a brushing station 11. These reach the press plates 2 after leaving of the treatment room 16. By the brushes 33 of the Brush station 11 is the entire top or bottom of a press plate 2 mechanically cleaned or cleaned.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abtragen von Harzrückständen an einem metallischen Pressblech.The invention relates to a device for removing Resin residues on a metal press plate.
Ein solches Pressblech kommt als Grenzschicht bei der Herstellung von sogenannten Multilayern zum Einsatz, die bei elektronischen Schaltungen Anwendung finden. Die Multilayer bestehen aus mehreren Lagen harzgetränkter Schichtpressstoffe, die zwischen zwei Pressblechen in einer Presseneinrichtung unter Wärmeeinwirkung verschweigt werden. Hierbei tritt überschüssiger Harz aus, der insbesondere im Bereich der Positionieröffnungen an den Pressblechen haften bleibt.Such a press plate comes as a boundary layer at the Production of so-called multilayers for use, the find application in electronic circuits. The multilayer consist of several layers of resin-soaked Laminates in between two press plates a press device under the influence of heat become. Excess resin comes out especially in the area of the positioning openings sticks to the press plates.
Bislang hat man die Harzrückstände von den Pressblechen manuell mit geeigneten Schabewerkzeugen entfernt. Dies ist jedoch personal- und kostenintensiv. Auch der Reinigungserfolg ist nicht immer befriedigend. Vor allem in den Positionieröffnungen der Pressbleche bleibt Harz kleben, was bei einem erneuten Einsatz des Pressblechs nachteilig ist.So far you have the resin residues from the press plates manually removed with suitable scraping tools. This is, however, personnel and cost intensive. Also the cleaning success is not always satisfactory. Especially in resin sticks to the positioning openings of the press plates, which is disadvantageous when the press plate is used again is.
Der Erfindung liegt daher ausgehend vom Stand der Technik die Aufgabe zugrunde, eine leistungsfähige Vorrichtung für einen zuverlässigen Abtrag von Harzrückständen und die Reinigung eines metallischen Pressblechs zu schaffen.The invention is therefore based on the prior art based on the task of a powerful device for a reliable removal of resin residues and to clean a metallic press plate.
Die Lösung dieser Aufgabe besteht in einer Vorrichtung
gemäß Anspruch 1.The solution to this problem consists in a device
according to
Erfindungsgemäß wird das Pressblech von einem Transportmittel getragen durch einen Behandlungsraum geführt. Im Behandlungsraum ist mindestens eine Hochdruckwasser-Düseneinheit integriert. Durch die aus den Düsen der Hochdruckwasser-Düseneinheit auf das Pressblech gerichteten Hochdruckwasserstrahlen erfolgt der zuverlässige Abtrag der Harzrückstände. Wesentlich hierbei ist, dass die Düsen relativ zum Pressblech bewegbar sind. Dies kann longitudinal, transversal und/oder rotatorisch erfolgen. Hierdurch ist eine gezielte Behandlung eines Pressblechs, insbesondere in den stark verklebten Bereichen um die Positionieröffnungen im Pressblech oder an den Kanten, gewährleistet. Die Erfindung macht sich hierbei die Nutzung der grundsätzlich bekannten Hochdruckwassertechnik zum Reinigen der Pressbleche zu eigen.According to the invention, the press plate is transported by a means of transport carried through a treatment room. in the The treatment room is at least one high-pressure water nozzle unit integrated. By out of the nozzles of the high pressure water nozzle unit aimed at the press plate High-pressure water jets ensure reliable removal of the resin residues. It is essential that the nozzles are movable relative to the press plate. This can be longitudinal, transversely and / or rotationally. This is a targeted treatment of a press plate, especially in the strongly bonded areas around the Positioning openings in the press plate or on the edges, guaranteed. The invention makes use of this the basically known high pressure water technology own for cleaning the press plates.
Nach den Merkmalen des Anspruchs 2 sind im Behandlungsraum
Düseneinheiten mit mindestens zwei Düsen im Abstand
zueinander angeordnet. Für die Praxis ist der Einsatz von
zwei bis acht Düsen zweckmäßig. Damit können gezielt die
Bereiche um die Positionieröffnungen in den Pressblechen
bearbeitet werden, und zwar zeitparallel. Üblicherweise
sind in den Pressblechen vier Positionieröffnungen vorgesehen,
und zwar jeweils eine an den Stirnseiten und an
den Längsseiten. Demgemäß sind im Behandlungsraum drei,
vorzugsweise vier Düseneinheiten vorgesehen.According to the features of
Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform des grundsätzlichen
Erfindungsgedankens sieht gemäß den Merkmalen
von Anspruch 3 vor, dass die Düseneinheiten einen rotierenden
Düsenkopf mit integrierten Düsen besitzen. Vorzugsweise
weist der Düsenkopf zwei Düsen auf. Die Drehzahl
der Düsenköpfe ist variabel zwischen 0 und 4000
U/min einstellbar. Praktische Versuche haben sehr gute
Ergebnisse mit einer Drehzahl von 2000 U/min ergeben.A particularly advantageous embodiment of the basic
The inventive concept looks according to the characteristics
of
Die Düseneinheiten können bei rotierenden Düsenköpfen quer zur Bewegungsrichtung des Pressblechs im Behandlungsraum bewegt werden. Hierbei erfolgt eine Behandlung insbesondere im Bereich der vorderen und hinteren Stirnseite eines Pressblechs und ein vollständiger Abtrag der hier anhaftenden Harzrückstände.The nozzle units can be used with rotating nozzle heads transverse to the direction of movement of the press plate in the treatment room be moved. Treatment is carried out here especially in the area of the front and rear end faces of a press plate and a complete removal of the resin residues adhering here.
Je nach Härte des Harzes und dem Verschmutzungsgrad der Pressbleche kann der Abstand der Düseneinheiten bzw. der Düsen zum Pressblech variiert werden und auch der notwendige Arbeitsdruck des Hochdruckmediums verändert werden.Depending on the hardness of the resin and the degree of contamination Press plates can be the distance between the nozzle units or Nozzles to the press plate can be varied and also the necessary Working pressure of the high pressure medium can be changed.
Um mögliche Harzrückstände auf Ober- und Unterseite eines
Pressblechs zu entfernen, sind nach Anspruch 4 im Behandlungsraum
Düseneinheiten auf beiden Seiten des Transport-mittels
so angeordnet, dass eine vorzugsweise zeitparallele
Bearbeitung der Unterseite und der Oberseite eines
Pressblechs möglich ist. Bei einem horizontal geführten
Transportmittel sind folglich Düsenheiten unterhalb und
oberhalb der Transportebene vorgesehen.For possible resin residues on the top and bottom of a
To remove press plates are according to
Die Anordnung von wenigstens zwei Düsen, vorzugsweise
zwei bis acht Düsen, in den Düseneinheiten ermöglicht es,
die Wasserstrahlen hinsichtlich ihres Auftreffwinkels unterschiedlich
auszurichten. In diesem Zusammenhang sieht
Anspruch 5 vor, dass Düsen auf die Flachseite des
Pressblechs sowie die Oberfläche der Positionieröffnungen
gerichtet sind. Die Bearbeitung der Oberfläche der Positionieröffnungen
stellt sicher, dass auch diese von hier
verklebten Harzrückständen vollständig befreit werden.The arrangement of at least two nozzles, preferably
two to eight nozzles, in the nozzle units it allows
the water jets differ in terms of their angle of incidence
align. In this context sees
Während der Reinigung werden die Pressbleche durch den Behandlungsraum von dem Transportmittel bewegt. Ein geeignetes Transportmittel ist eine Rollenbahn. Das bei der Behandlung aufgetragene Wasser kann sehr gut nach unten abfließen und dort gesammelt abgeführt werden. Die Lageorientierung des Pressblechs erfolgt durch entsprechende Andruckrollen, die das Pressblech gegen das Transportmittel drücken und so ein Verrutschen während der Hochdruckwasserbehandlung vermeiden.During cleaning, the press plates are replaced by the Treatment room moved by the means of transport. A suitable one The means of transport is a roller conveyor. That at the Treatment applied water can go down very well drain and be collected there. The location orientation the press plate is made by appropriate Pinch rollers that press the press plate against the means of transport press and thus slipping during the high pressure water treatment avoid.
Quer zur Bewegungsrichtung des Pressblechs sind die Düseneinheiten bewegbar (Anspruch 6), so dass sie während des Reinigungsvorgangs über die zu behandelnden Flächen hin und her bewegt werden können. Vorzugsweise ist die Taktzeit und die Hublänge einstellbar.The nozzle units are transverse to the direction of movement of the press plate movable (claim 6) so that it during the cleaning process over the surfaces to be treated can be moved back and forth. Preferably, the Cycle time and stroke length adjustable.
Durch die mechanische Kraft des Hochdruckwassers werden die Harzrückstände vom Pressblech abgetragen. Hierbei gewährleistet die Relativbewegung zwischen dem Pressblech und den Hochdruckwasserstrahlen einen vollständigen Abtrag.Due to the mechanical force of the high pressure water the resin residues removed from the press plate. Guaranteed here the relative movement between the press plate and the high pressure water jets a complete removal.
Der Betriebsdruck des Hochdruckwassers liegt zwischen 500 bar und 2750 bar, wobei der Abstand der Düsen zum Pressblech zwischen 1 mm und 80 mm betragen kann. Zweckmäßigerweise ist der Abstand der Düsen verstellbar.The operating pressure of the high pressure water is between 500 bar and 2750 bar, the distance between the nozzles and Press plate can be between 1 mm and 80 mm. Conveniently the distance between the nozzles is adjustable.
Vom Pressblech gelöste, aber noch anhaftende Harzrückstände bzw. -partikel werden nach der Hochdruckwasserbehandlung abgewaschen. Dies geschieht in einer Spülstation (Anspruch 7), in der die Pressbleche vorzugsweise schwallartig abgebraust werden.Resin residues detached from the press plate but still adhering or particles are after the high pressure water treatment washed. This is done in a rinsing station (Claim 7), in which the press plates preferably be gushed like a surge.
In einem weiteren Arbeitsvorgang werden die Pressbleche nass abgebürstet. Hierzu ist den Düseneinheiten nach den Merkmalen des Anspruchs 8 eine Bürststation nachgeschaltet, welche eine oder mehrere Bürsten aufnimmt. In der Bürststation werden vorzugsweise sowohl die Oberseite als auch die Unterseite der Pressbleche gebürstet. Hierbei kommen Bürsten aus Schleifvlies zum Einsatz.In a further operation, the press plates are made wet brushed. For this, the nozzle units according to the Features of a brush station downstream, which holds one or more brushes. In the Brushing station are preferably both the top and also brushed the underside of the press plates. Here brushes made of abrasive fleece are used.
Im Anschluss an die Bürststation werden die Pressbleche nochmals in einer Spülstation abgewaschen und dann in einer Trocknerstation getrocknet (Anspruch 9). Die Trocknung erfolgt vorzugsweise mittels Warmluft. Über einen Auslauf verlässt ein gereinigtes Pressblech dann die Vorrichtung.The press plates are connected to the brush station washed off again in a rinsing station and then in a dryer station dried (claim 9). The drying is preferably done using warm air. About one Spout leaves a cleaned press plate then the device.
Das gesamte Brauchwasser aus der Hochdruckreinigung, der Bürststation und den Spülstationen wird gesammelt und aufbereitet. Die Harzrückstände und andere Feststoffpartikel werden hierbei in geeigneten Filtern, beispielsweise Band- oder Beutelfiltern, abgeschieden. Das aufbereitete Wasser kann dann wieder benutzt werden. Hierzu wird das Wasser gemäß Anspruch 10 in einem Kreislaufsystem mit integrierten Filtern geführt.The entire process water from high pressure cleaning, the Brushing station and the rinsing stations is collected and processed. The resin residues and other solid particles are in suitable filters, for example Belt or bag filters, separated. The processed Water can then be used again. For this the water according to claim 10 in a circulatory system with integrated filters.
Die vorteilhafte Weiterbildung gemäß Anspruch 11 sieht
vor, dass im Behandlungsraum ein Unterdruck erzeugbar
ist. Auf diese Weise können die sich bei der Bearbeitung
mit den Hochdruckwasserstrahlen bildenden Wasser- bzw.
Nebelschwaden aus dem Behandlungsraum abgezogen werden.
In diesem Zusammenhang ist es zweckmäßig, den Behandlungsraum
gegenüber der Atmosphäre zweckentsprechend abzudichten.
Der Einlauf und der Auslauf der Pressbleche in
bzw. aus dem Behandlungsraum erfolgt dann über eine Einlaufkammer
und eine Auslaufkammer, deren Öffnungen mittels
Streifenbürsten oder ähnlicher, eine zweckentsprechende
Abdichtfunktion sicherstellende Dichtmittel abgedichtet
sind.The advantageous development according to
Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigen:
Figur 1- eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in der Seitenansicht mit der Darstellung des Wasserkreislaufs;
Figur 2- einen horizontalen Schnitt durch den Hochdruckautomaten der Vorrichtung;
Figur 3- die
Darstellung gemäß Figur 2 in der Seitenansicht; Figur 4- den Ausschnitt IV gemäß Figur 2 in vergrößerter Darstellungsweise;
Figur 5- einen vertikalen Längsschnitt durch einen Hochdruckautomaten einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und
- Figur 6
- in vergrößerter Darstellungsweise in der Seitenansicht
eine Hochdruckwasserdüseneinheit
der Ausführungsform gemäß
Figur 5.
- Figure 1
- a schematic representation of a device according to the invention in side view with the representation of the water cycle;
- Figure 2
- a horizontal section through the high pressure machine of the device;
- Figure 3
- the representation of Figure 2 in side view;
- Figure 4
- the section IV of Figure 2 in an enlarged representation;
- Figure 5
- a vertical longitudinal section through a high pressure machine of a further embodiment of a device according to the invention and
- Figure 6
- 5 shows an enlarged representation of the side view of a high-pressure water nozzle unit of the embodiment according to FIG. 5.
Die Figur 1 zeigt technisch vereinfacht eine Vorrichtung
1 zum Abtragen von Harzrückständen an einem metallischen
Pressblech 2 einschließlich der Darstellung des Wasserkreislaufs,
in seiner Gesamtheit mit 3 bezeichnet. 1 shows a device in a technically
Ein Pressblech 2 geht näher aus den Figuren 2 und 3 hervor.
Derartige Pressbleche 2 kommen bei der Herstellung
von sogenannten Multilayern zum Einsatz. Sie bilden hierbei
die obere und untere Begrenzung eines Pakets aus mehreren
Lagen von Schichtpressstoffen, z.B. Hartpapier auf
Epoxidharzbasis, welche in einer Presse unter Wärmeeinwirkung
verbunden werden. Im Pressblech 2 sind Positionieröffnungen
4-7 vorhanden für eine präzise Ausrichtung
der Pressbleche 2 zueinander und der zwischen diesen aufgenommenen
Lagen. Beim Pressvorgang kommt es zu einem
Austritt überschüssigen Harzes, welches insbesondere im
Bereich der Positionieröffnungen 4-7 an den Pressblechen
2 haftet und diese verklebt. Die Harzrückstände sind in
den Figuren 2 bis 4 mit 8 bezeichnet.A
Die Vorrichtung 1 umfasst im wesentlichen einen Hochdruckautomaten
9 mit nachgeschalteter Spülstation 10,
eine Bürststation 11, der wiederum eine Spülstation 12
nachgeschaltet ist sowie eine Trocknerstation 13.The
Ein mit Harzrückständen 8 verschmutztes Pressblech 2 wird
der Vorrichtung 1 über eine Aufgabe 14 zugeführt. Hierbei
wird es von einem Transportmittel in Form einer Rollenbahn
15 durch einen Behandlungsraum 16 des Hochdruckautomaten
9 getragen. Die Rollenbahn 15 weist untere angetriebene
Tragrollen 17 auf sowie obere Andruckrollen 18.
Das Pressblech 2 wird von der Rollenbahn 15 bei der Behandlung
kontinuierlich durch die Vorrichtung 1 geführt.A
Im Behandlungsraum 16 sind, wie in der Figur 2 dargestellt,
drei Hochdruckwasser-Düseneinheiten 19, 20, 21
angeordnet. Die Düseneinheiten 19, 20, 21 sind im Behandlungsraum
16 sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung
des Pressblechs 2 gesehen im Abstand zueinander
angebracht und jeweils auf die Lage der Positionieröffnungen
4-7 entsprechend abgestimmt. Die Düseneinheit 19
bearbeitet den Bereich der Positionieröffnungen 4 und 7
nacheinander beim Durchlauf des Pressblechs 2, während
die Düseneinheiten 20 und 21 jeweils den Bereich um die
Positionieröffnungen 5 und 6 zeitparallel säubern.In the
Aus Gründen der Leistungssteigerung kann aber auch die
Anordnung einer weiteren Hochdruckwasser-Düseneinheit
sinnvoll sein, so dass alle vier Positionieröffnungen 4-7
des Pressblechs 2 gleichzeitig im Behandlungsraum 16 bearbeitet
werden können.For reasons of increased performance, however, the
Arrangement of another high pressure water nozzle unit
be sensible so that all four positioning openings 4-7
of the
Jede Hochdruckwasser-Düseneinheit 19, 20, 21 umfasst zwei
Düsen 22, 23, wie dies Figur 4 schematisch verdeutlicht.
Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist in der Figur 3 jeweils
nur eine Düse 23 dargestellt. Die Düse 22 ist so
ausgerichtet, dass sie die Flachseite 24 des Pressblechs
2 in einem Winkel von im wesentlichen 90° bearbeitet,
während die zweite Düse 23 im Winkel schräg gestellt ist.
Diese Winkelverstellung der Düsen 22, 23 relativ zueinander
gewährleistet, dass sowohl die Flachseite 24 des
Pressblechs 2 als auch die Oberfläche 25 der Positionieröffnungen
4-7 von den Hochdruckwasserstrahlen 26 bearbeitet
und Harzrückstände 8 zuverlässig entfernt werden.Each high pressure
Wähernd des Reinigungsvorgangs werden die Düsen 22, 23
zusammen mit den Düseneinheiten 19-21 quer zur Bewegungsrichtung
P des Pressblechs 2 bewegt (Pfeil Q). Diese Relativbewegung
stellt eine vollständige Bearbeitung des
Bereichs uni die Positionieröffnungen 4-7 sicher. Die hydromechanische
Kraft des Hochdruckwassers mit einem Druck
von bis zu 2750 bar führt zu einem zuverlässigen und
vollständigen Abtrag der Harzrückstände 8.During the cleaning process, the
Die abgetragenen Harzpartikel werden vom Wasser mitgeführt.
Das Wasser gelangt dann über eine Sammelwanne 27
unterhalb des Behandlungsraums 16 durch einen ersten
Teilkreislauf 28 des Wasserkreislaufs 3 zu einem Filter
29, wo es von Feststoffpartikeln befreit wird. Anschließend
wird das Wasser über eine Hochdruckpumpe 30 in
den Kreislauf 28 zurückgeführt.The removed resin particles are carried along by the water.
The water then passes through a collecting
Im Anschluss an den Behandlungsraum 16 läuft das
Pressblech 2 in die Spülstation 10. Hier wird es schwallartig
abgewaschen und der Bürststation 11 zugeführt. Das
Waschwasser wird in einer Sammelwanne 31 aufgefangen und
der nachgeschalteten Aufbereitung im Teilkreislauf 28 zugeführt.This runs after the
In der Bürststation 11 wird die gesamte Oberfläche des
Pressblechs 2 mechanisch durch die Einwirkung von unterhalb
und oberhalb des Pressblechs 2 angeordneten Bürsten
32 und 33 gereinigt. Entsprechende Gegenwalzen 34 und 35
sorgen für einen ausreichend hohen Andruck. Das Bürsten
erfolgt unter Aufgabe von Wasser, welches über Düsen 36
in die Einwirkzone der Bürsten 32 bzw. 33 gesprüht wird.In the brushing
Das in der Bürststation 11 anfallende Waschwasser wird
über eine Sammelwanne 37 der Aufbereitung in einem zweiten
Teilkreislauf 38 des Wasserkreislaufs 3 mit integriertem
Filter 39 zugeführt.The wash water obtained in the brushing
Nach dem Verlassen der Bürststation 11 gelangt das
Pressblech 2 in die Spülstation 12, wo es erneut abgewaschen
wird. Das Waschwasser wird ebenfalls in einer Sammelwanne
40 aufgefangen, dem Teilkreislauf 38 zugeführt
und im Filter 39 aufbereitet.After leaving the brushing
Im Anschluss daran wird das Pressblech 2 in der Trocknerstation
13 getrocknet. Hierzu ist in der Trocknerstation
13 ein Warmluftgebläse 41 vorgesehen. Die Warmluft wird
einer separaten Trocknerkammer 42 zugeführt. Beim Durchlauf
des Pressblechs 2 durch die Trocknerkammer 42 wird
dieses dann von der Warmluft getrocknet.The
Optional kann in der Trocknerstation 13 noch eine Blas- und
Saugstation 43 vorgesehen sein. Durch einen gerichteten
Blasstrahl können die Positionieröffnungen 4-7 im Bedarfsfall
zusätzlich ausgeblasen werden.Optionally, a blowing and
Über einen Auslauf 44 wird das vollständig gereinigte
Pressblech 2 aus der Vorrichtung 1 abgezogen.This is completely cleaned via an
Eine alternative Ausführungsform eines Hochdruckautomaten
45 ist in der Figur 5 dargestellt. Bauteile, die grundsätzlich
der zuvor beschriebenen Bauart entsprechen, tragen
die gleichen Bezugszeichen. Eine Hochdruckwasser-Düsenheit
46 des Hochdruckautomaten 45 zeigt Figur 6 in
vergrößerter Darstellungsweise.An alternative embodiment of a
Ein zu reinigendes Pressblech 2 wird der Vorrichtung 1A
über die Aufgabe 14 zugeführt und gelangt über eine Einlaufkammer
47 in den Behandlungsraum 16 des Hochdruckautomaten
45. Man erkennt auch hier, dass die Pressbleche
2 auf einer Rollenbahn 15 als Transportmittel mit unteren
angetriebenen Tragrollen 17 und oberen Andruckrollen 18
bewegt werden.A
Im Behandlungsraum 16 sind insgesamt vier Hochdruckwasser-Düseneinheiten
46A-46D angeordnet, und zwar zwei
oberhalb und zwei unterhalb der Rollenbahn 15 bezogen auf
die Transportebene TE der Pressbleche 2. Durch die Hochdruckwasser-Düseneinheiten
46A und 46B wird die Oberseite
eines Pressblechs 2 und durch die Hochdruckwasser-Düseneinheiten
46C und 46D wird die Unterseite eines
Pressblechs 2 bearbeitet. In the
Jede Hochdruckwasser-Düseneinheit 46A-46D umfasst einen
Düsenkopf 48 mit zwei hierin angeordneten Düsen 49, 50
(siehe hierzu auch Figur 6).Each high pressure water nozzle unit 46A-46D includes one
Ein solcher Düsenkopf 48 hat einen Durchmesser von 50 mm.
Im Betrieb rotiert der Düsenkopf 48 und mit ihm die Düsen
49, 50 (Pfeil R) mit einer Drehzahl von 2000 U/min. Praktikabel
sind Drehzahlen bis 4000 U/min.Such a
Jede Hochdruckwasser-Düseneinheit 46A-46D kann an einer
Traverse 51 mittels eines Linearantriebs 52 quer zur Bewegungsrichtung
P eines Pressblechs 2 bewegt werden. In
der Figur 5 sind mit 53 ein Spindeltrieb und mit 54 jeweils
zwei Führungsstangen des Linearantriebs 52 bezeichnet.Each high pressure water nozzle unit 46A-46D can be attached to one
Die Querbewegung Q dient bei rotierendem Düsenkopf 48 zur
Reinigung des Bereichs der vorderen und der hinteren
Stirnseiten eines Pressblechs 2. Die Längsseiten des
Pressblechs 2 werden bei rotierendem Düsenkopf gereinigt,
indem das Pressblech 2 entlang der Hochdruckwasser-Düseneinheiten
46A-46D in Längsrichtung des Hochdruckautomaten
45 bewegt wird, jedoch ohne dass diese quer verfahren
werden. Beim Durchlauf des Pressblechs 2 werden die Harzrückstände
durch die auf das Pressblech 2 gerichteten rotierenden
Hochdruckwasserstrahlen 55 hydromechanisch abgefräst.The transverse movement Q is used with the
Den Behandlungsraum 16 verlässt ein gereinigtes
Pressblech 2 über eine Auslaufkammer 56. Man erkennt in
der Figur 5, dass sowohl am Eintrittsspalt 57 der Einlaufkammer
47 als auch am Austrittsspalt 58 der Auslaufkammer
56 eine Dichtlippenanordnung als Streifenbürsten
59 bzw. 60 angeordnet sind. Im Behandlungsraum 16 ist ein
Unterdruck erzeugbar. Hierdurch können bei der Reinigung
der Pressbleche 2 entstehende Wassernebelschwaden abgesaugt
werden. Absaugkanäle im Behandlungsraum 16 sind mit
61 bezeichnet. Auch die Einlaufkammer 47 und die Auslaufkammer
56 können an die Absaugung angeschlossen werden.
Die dort vorhandenen Absaugkanäle tragen das Bezugszeichen
62.A cleaned room leaves the
Der Behandlungsraum 16 ist von der Oberseite des Hochdruckautomaten
45 her über zwei schwenkbar angeordnete
Klappen 63 zugänglich.The
Das verschmutzte Waschwasser wird in der Sammelwanne 27
aufgefangen und durch ein hier nicht dargestelltes Filtersystem
geleitet, in dem die festen Partikel getrennt
werden. Diese können beispielsweise in Säcke abgefüllt
als Sondermüll entsorgt werden. Das Waschwasser ist nach
dem Reinigungsprozess so sauber, dass es erneut verwendet
oder in die Kanalisation geleitet werden kann.The dirty washing water is in the collecting
Dem Hochdruckautomaten 45 ist eine Bürststation 11 nachgeschaltet.
Diese erreichen die Pressbleche 2 nach Verlassen
des Behandlungsraums 16. Durch die Bürsten 33 der
Bürststation 11 wird die gesamte Oberseite bzw. Unterseite
eines Pressblechs 2 mechanisch nach- bzw. feingereinigt. The high-
- 1 -1 -
-
Vorrichtung
- 1A - Vorrichtung
- 1A device
- 2 -2 -
- PressblechPressed sheet
- 3 -3 -
- WasserkreislaufWater cycle
- 4 -4 -
- PositionieröffnungPositioning opening
- 5 -5 -
- PositionieröffnungPositioning opening
- 6 -6 -
- PositionieröffnungPositioning opening
- 7 -7 -
- PositionieröffnungPositioning opening
- 8 -8th -
- HarzrückstandResin residue
- 9 -9 -
- HochdruckautomatHigh pressure machine
- 10 -10 -
- SpülstationRinsing station
- 11 -11 -
- BürststationBrush station
- 12 -12 -
- SpülstationRinsing station
- 13 -13 -
- TrocknerstationDryer station
- 14 -14 -
- Aufgabetask
- 15 -15 -
- RollenbahnRoller conveyor
- 16 -16 -
- BehandlungsraumTreatment room
- 17 -17 -
- TragrollenIdlers
- 18 -18 -
- AndruckrollenPinch rollers
- 19 -19 -
- Hochdruckwasser-DüseneinheitHigh pressure water nozzle unit
- 20 -20 -
- Hochdruckwasser-DüseneinheitHigh pressure water nozzle unit
- 21 -21 -
- Hochdruckwasser-DüseneinheitHigh pressure water nozzle unit
- 22 -22 -
- Düsejet
- 23 -23 -
- Düsejet
- 24 -24 -
- FlachseiteFlat side
- 25 -25 -
- Oberfläche v. 4-7Surface v. 4-7
- 26 -26 -
- HochdruckwasserstrahlenHigh pressure water jets
- 27 -27 -
- SammelwanneCollecting tank
- 28 -28 -
- Teilkreislauf v. 3Subcircuit v. 3rd
- 29 -29 -
- Filterfilter
- 30 -30 -
- Hochdruckpumpehigh pressure pump
- 31 -31 -
- Sammelwanne Collecting tank
- 32 -32 -
- Bürstebrush
- 33 -33 -
- Bürstebrush
- 34 -34 -
- GegenwalzeCounter roll
- 35 -35 -
- GegenwalzeCounter roll
- 36 -36 -
- Düsejet
- 37 -37 -
- SammelwanneCollecting tank
- 38 -38 -
- Teilkreislauf v. 3Subcircuit v. 3rd
- 39 -39 -
- Filterfilter
- 40 -40 -
- SammelwanneCollecting tank
- 41 -41 -
- WarmluftgebläseWarm air blower
- 42 -42 -
- TrocknerkammerDryer chamber
- 43 -43 -
- Blas- u. SaugstationBlow u. Suction station
- 44 -44 -
- AuslaufSpout
- 45 -45 -
- HochdruckautomatHigh pressure machine
- 46 -46 -
-
Hochdruckwasser-Düseneinheit
- 46A - Hochdruckwasser-Düseneinheit
- 46B - Hochdruckwasser-Düseneinheit
- 46C - Hochdruckwasser-Düseneinheit
- 46D - Hochdruckwasser-Düseneinheit
- 46A - high pressure water nozzle unit
- 46B - high pressure water nozzle unit
- 46C - high pressure water nozzle unit
- 46D - high pressure water nozzle unit
- 47 -47 -
- EinlaufkammerInlet chamber
- 48 -48 -
- DüsenkopfNozzle head
- 49 -49 -
- Düsejet
- 50 -50 -
- Düsejet
- 51 -51 -
- Traversetraverse
- 52 -52 -
- Linearantrieblinear actuator
- 53 -53 -
- SpindeltriebSpindle drive
- 54 -54 -
- FührungsstangenGuide rods
- 55 -55 -
- HochdruckwasserstrahlenHigh pressure water jets
- 56 -56 -
- AuslaufkammerOutlet chamber
- 57 -57 -
- EintrittsspaltEntrance gap
- 58 -58 -
- AustrittsspaltExit gap
- 59 -59 -
- StreifenbürsteStrip brush
- 60 -60 -
- StreifenbürsteStrip brush
- 61 -61 -
- AbsaugkanalSuction channel
- 62 -62 -
- AbsaugkanalSuction channel
- 63 -63 -
- Klappe flap
- P -P -
- BewegungsrichtungDirection of movement
- Q -Q -
- QuerbewegungLateral movement
- R -R -
- Umdrehungrevolution
- TE -TE -
- TransportebeneTransport level
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29915410U DE29915410U1 (en) | 1999-09-02 | 1999-09-02 | Device for removing resin residues on a metal press plate |
DE29915410U | 1999-09-02 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1080798A2 true EP1080798A2 (en) | 2001-03-07 |
EP1080798A3 EP1080798A3 (en) | 2003-01-15 |
Family
ID=8078359
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP99122233A Withdrawn EP1080798A3 (en) | 1999-09-02 | 1999-11-08 | Device for removing resin residues from a metal press plate |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1080798A3 (en) |
DE (1) | DE29915410U1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004038714A1 (en) * | 2004-08-10 | 2006-02-23 | Hammelmann Maschinenfabrik Gmbh | Use of a high pressure fluid medium |
WO2009141395A1 (en) | 2008-05-23 | 2009-11-26 | Fritz Egger Gmbh & Co. | Press device and method for removing deposits on a press tool |
EP4060011A1 (en) | 2021-03-16 | 2022-09-21 | surfactor Germany GmbH | Method for cleaning press plates |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU413792B2 (en) * | 1970-05-28 | 1971-05-24 | Apparatus for cleaning hot rolled steel | |
DE3708529A1 (en) * | 1987-03-16 | 1988-09-29 | Siemens Ag | Cleansing module |
DE4005157C1 (en) * | 1990-02-17 | 1991-06-06 | Ferrozell Gmbh, 8900 Augsburg, De | Pressing metal plate for laminates - comprises adhesive and cover films, including glass coating, joined by heat and pressure |
DE4315633A1 (en) * | 1993-05-11 | 1994-11-17 | Whs Wasser Hochdruck Service G | Mobile device for cleaning soiled parts from production systems |
DE19509256A1 (en) * | 1995-03-08 | 1996-09-12 | Estermann Simon Boris | Mechanical cleaning of glasses e.g. of street lamps |
JPH09155306A (en) * | 1995-12-04 | 1997-06-17 | Dainippon Screen Mfg Co Ltd | Substrate treatment apparatus |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TW334359B (en) * | 1995-12-04 | 1998-06-21 | Dai Nippon Scolin Seizo Kk | Apparatus and method for treating substrates |
-
1999
- 1999-09-02 DE DE29915410U patent/DE29915410U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-08 EP EP99122233A patent/EP1080798A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU413792B2 (en) * | 1970-05-28 | 1971-05-24 | Apparatus for cleaning hot rolled steel | |
DE3708529A1 (en) * | 1987-03-16 | 1988-09-29 | Siemens Ag | Cleansing module |
DE4005157C1 (en) * | 1990-02-17 | 1991-06-06 | Ferrozell Gmbh, 8900 Augsburg, De | Pressing metal plate for laminates - comprises adhesive and cover films, including glass coating, joined by heat and pressure |
DE4315633A1 (en) * | 1993-05-11 | 1994-11-17 | Whs Wasser Hochdruck Service G | Mobile device for cleaning soiled parts from production systems |
DE19509256A1 (en) * | 1995-03-08 | 1996-09-12 | Estermann Simon Boris | Mechanical cleaning of glasses e.g. of street lamps |
JPH09155306A (en) * | 1995-12-04 | 1997-06-17 | Dainippon Screen Mfg Co Ltd | Substrate treatment apparatus |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
"ANLAGE ZUR BANDREINIGUNG" STAHL UND EISEN, VERLAG STAHLEISEN GMBH. DUSSELDORF, DE, Bd. 118, Nr. 12, 15. Dezember 1998 (1998-12-15), Seite 118 XP000790779 ISSN: 0340-4803 * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1997, no. 10, 31. Oktober 1997 (1997-10-31) -& JP 09 155306 A (DAINIPPON SCREEN MFG CO LTD), 17. Juni 1997 (1997-06-17) & US 6 021 790 A (YOSHITANI ET AL) 8. Februar 2000 (2000-02-08) * |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004038714A1 (en) * | 2004-08-10 | 2006-02-23 | Hammelmann Maschinenfabrik Gmbh | Use of a high pressure fluid medium |
WO2009141395A1 (en) | 2008-05-23 | 2009-11-26 | Fritz Egger Gmbh & Co. | Press device and method for removing deposits on a press tool |
DE102008024799A1 (en) | 2008-05-23 | 2009-11-26 | Fritz Egger Gmbh & Co. | Pressing device and method for removing deposits on a pressing tool |
DE102008024799B4 (en) * | 2008-05-23 | 2016-11-10 | Fritz Egger Gmbh & Co. Og | Pressing device and method for removing deposits on a pressing tool |
EP4060011A1 (en) | 2021-03-16 | 2022-09-21 | surfactor Germany GmbH | Method for cleaning press plates |
WO2022194970A1 (en) | 2021-03-16 | 2022-09-22 | Surfactor Germany Gmbh | Method for cleaning press plates |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1080798A3 (en) | 2003-01-15 |
DE29915410U1 (en) | 1999-12-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60103253T2 (en) | CLEANING SURFACES | |
EP3075902A1 (en) | Cleaning apparatus | |
DE19955066C2 (en) | Method and device for removing contaminants from surfaces | |
DE60102560T2 (en) | DEVICE AND METHOD FOR CLEANING A CYLINDER SURFACE LIKE A PRINTING CYLINDER OF A PRINTING MACHINE OR SIMILAR | |
EP0566831A1 (en) | Mechanical cleaning device for surfaces | |
EP0231877A2 (en) | Cleaning device for an endless belt | |
WO2008151814A1 (en) | Device and method for cleaning a rotating belt element | |
DE102016116010A1 (en) | Double belt press and method for continuously pressing a wood-based mat to form a wood-based panel or a laminate | |
DE19732060A1 (en) | Method for cleaning cylinder of rotary printing machine | |
EP1080798A2 (en) | Device for removing resin residues from a metal press plate | |
DE202018102472U1 (en) | Apparatus for cleaning chain plates of a chain belt conveyor of a woodworking machine | |
DE202006013351U1 (en) | Device for cleaning metallic workpieces comprises a cleaning chamber for holding workpieces and a further cleaning unit arranged within the cleaning chamber and moving relative to the workpieces | |
DE102004028552A1 (en) | Drum cleaning station for paper adhesive coating assembly has a full-width suction cleaning assembly located in series with a spray | |
DE10216685A1 (en) | Cleaning device for metal sheets etc. carried on conveyors consists of steam applicator, nozzle unit, and suction device connected to dirt collection chamber, for simple low-energy cleaning | |
EP2938444B1 (en) | Cleaning unit for a continuous metal strip as well as a strip casting installation with such a cleaning unit | |
DE3432507A1 (en) | Method and apparatus for cleaning articles | |
EP1753909A1 (en) | Cleaning device | |
DE102009025029B4 (en) | Method and cleaning device for cleaning a contact element for semiconductor devices | |
DE629418C (en) | Dusting device | |
EP1884588A2 (en) | Cleaning device | |
EP0432379A2 (en) | Bandfilter device for the purification of processing liquids | |
CH666573A5 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DECONTAMINATING RADIOACTIVELY DIRTED METAL PROFILES. | |
DE102004026235A1 (en) | Surface cleaning apparatus for vehicle has nozzle that supplies pressurized gas to form uneven surface in cleaning zone of cleaning component | |
EP1842960B1 (en) | Method and device for cleaning the surface of a moving belt | |
DE2643852A1 (en) | Plant for etching, washing and drying printed circuit boards - using cabinet contg. vertical stack of horizontal conveyor belts pref. of PVC reinforced with glass fibre |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT DE FR GB IT NL |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20030716 |