EP1080278A1 - Building construction, especially for a low energy building - Google Patents

Building construction, especially for a low energy building

Info

Publication number
EP1080278A1
EP1080278A1 EP99970141A EP99970141A EP1080278A1 EP 1080278 A1 EP1080278 A1 EP 1080278A1 EP 99970141 A EP99970141 A EP 99970141A EP 99970141 A EP99970141 A EP 99970141A EP 1080278 A1 EP1080278 A1 EP 1080278A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
steel
building construction
construction according
shear
battens
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99970141A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1080278B1 (en
Inventor
Peter Dost
Gert Hintersdorf
Hermann Klauschke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1080278A1 publication Critical patent/EP1080278A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1080278B1 publication Critical patent/EP1080278B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/16Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1643Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure being formed by load bearing corrugated sheets, e.g. profiled sheet metal roofs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/02Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements
    • E04B1/08Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements the elements consisting of metal

Definitions

  • the invention relates to a building construction that is particularly suitable for low-energy buildings. Areas of application include light buildings, single and two-family houses, semi-detached houses, extensions, conversions and additions as well as functional buildings with or without a basement.
  • the use of the steel cassette panels is only limited to components that are subject to bending and shear stress. Approvals are only available for this type of use.
  • the steel cassette plates only take on wind loads with possibly snow loads perpendicular to their plane and shear forces in their plane to ensure the pane effect of the walls. Pressure loads, such as those required for load-bearing walls, are not permitted, so that only smaller buildings and containers can be built according to the known principle.
  • the steel cassette panels have the task of absorbing the thermal insulation and keeping it dimensionally stable, absorbing the pressure and suction forces caused by wind and, in addition, roof loads, as well as snow loads and transferring them to the substructures in the form of purlins, trusses, wall bars and supports.
  • the decisive factor for the approvals of the steel cassette panels is their load-bearing capacity.
  • trapezoidal steel sheets are also to be used for pressure loads in the direction of the profile in their plane.
  • these are inferior to the steel cassette panels for use as wall elements.
  • the invention has for its object to develop a complete building construction, even for larger heights and spans, with steel cassette and trapezoidal steel sheets in a composite construction.
  • the targeted installation of insulation materials is intended to create a low-energy building.
  • the inner and outer belts of the steel cassette plates and, in the case of the steel trapezoidal profiles, the inner and / or outer belts in the belt direction are each provided with shear-proof battens, in that the end faces of the steel cassette plates, which are fixed in a U-shaped holding element, are non-positively locked are cast or screwed in, that the ceiling panels are mounted on the battens that are connected to the inner belts in a shear-resistant manner and that they are connected in a shear-resistant manner via crossbars, that the openings for doors and windows have lintels in which thrust wall support structures are formed from steel cassette panels and that for the construction of the strip or
  • Fig. 1 a cross section through the house with a strip foundation
  • Fig. 2 a cross section through the house with basement and floor slab
  • Thrust floor Fig. 3: the strip foundation in detail with a top view of the
  • Fig. 4 Construction of the basement outer wall and the base plate in detail
  • 5 a horizontal section through the basement outer wall with wall structure
  • Fig. 6 the ceiling plate in detail
  • Fig. 7 the steel cassette plate as a steel-wood composite in principle
  • Fig. 8 the connection of the steel cassette plates with air seal in principle
  • Fig. 9 the inner steel support system of the outer wall construction as
  • Fig. 12 the tolerance compensation in detail
  • 13 the top view of an oriel formation in principle
  • Fig. 14 The formation of any openings with a lintel designed as a sliding wall support in the view as well as in the horizontal and vertical
  • Fig. 19 the structure of a load-bearing wall, ceiling or roof structure
  • Fig. 20 further examples for the construction of a load-bearing wall, ceiling or
  • the single-family house (FIG. 1) has the strip foundation 1, consisting of the steel trapezoidal profile plate 2, the concrete foundation 3 and the ventilation duct 4 in the area of the grown floor 5 and the base plate 6 consisting of the steel trapezoidal profile-wood composite.
  • the vertically trapezoidal profiled steel cassette-wood composite panel 7 is placed as a load-bearing wall and as an intermediate wall and has the opening 8 for windows.
  • the ceiling panel 9 consisting of the steel trapezoidal profile wood - composite is placed.
  • the steel cassette roof element 12 is fastened via the purlins and middle purlins 10 and the ridge wood 11.
  • the steel cassette panels and the steel trapezoidal profile panels are each connected to each other in a shear-resistant manner.
  • the residential building (FIG. 2) has the strip foundation 1, consisting of the steel trapezoidal professional plate 2 and the concrete foundation 3, and the base plate 6 for forming the basement space 13.
  • the steel cassette-wood composite plate 7 is arranged continuously to form the thrust floor.
  • the strip foundation 1 (FIGS. 1 and 3) has the foundation trench 15 with the grown bottom 5, the leveled bottom 16 and the bottom 17 of the trench.
  • the steel trapezoidal professional plate 2 is introduced with the bottom part 18 into the grown bottom 5 over the area of the trench bottom 17 and has the flanging 19 or other transverse stiffeners.
  • the concrete foundation 3 is poured and the foundation trench 15 is filled on the outside with filling soil 20. Inside, the filling floor 20 is only introduced into the area of the leveled floor 16.
  • the support 21 is arranged on the steel trapezoidal panel 2 and the base plate 6, which is designed as a steel trapezoidal profile-wood composite, is placed and fixed.
  • the upper end face 22 of the trapezoidal steel sheet 2 has the U-shaped holding profile 23 and the air opening 24.
  • the cavity 25 is formed between the base plate 6 and the leveled base 16, so that air circulation is achieved via this and the air opening 24.
  • the strip foundation 1 (FIGS. 2 and 4) has the foundation trench 15 with the grown bottom 5.
  • the prefabricated concrete foundation is introduced into the foundation trench 15.
  • the steel trapezoidal panel 2 is fastened to this as a basement outer wall and sealed in the area of the fastening in a water-impermeable manner.
  • the base plate 27, which is designed as a trapezoidal steel profile, is fixed on the support 21 with the interposition of the elastic layer 85 and the water-retaining barrier layer 28.
  • the load-bearing, water-permeable insulation 29 (perimeter insulation) is introduced between the grown soil 5 and the barrier layer 28.
  • the ceiling plate 6, which is designed as a steel trapezoidal profile-wood composite, is fixed via the support 21.
  • the basement outer wall 30 (FIG. 5) is constructed in such a way that in the area of the basement 13 the steel trapezoidal sheet 2 has the inner insulation 31 and in the outer area the water-permeable insulation 29 in front of the filling floor 20.
  • the outer wall of the trapezoidal steel sheet 2 is provided with the thermal protection coating 86. All of the individual elements are designed as disks.
  • the ceiling plate designed as a steel trapezoidal profile-wood composite (FIG. 6) has the steel trapezoidal professional plate 33 with battens 35 connected to the lower flange 34 in a shear-proof manner.
  • the thermal and acoustic insulation 32 is arranged between the water vapor permeable underlay 36 and the steel trapezoidal professional panel 33 and the battens 35.
  • the steel cassette-wood composite plate 7 (FIG. 7) for the load-bearing walls and for the inner, intermediate and partition walls has the steel cassette plate 48 with the trapezoidal profiled inner belt 37, the profiled webs 38; 39 and the cranked outer straps 42, which have the inner detent 40 and the outer detent 41; 43 on.
  • the battens 44 which are to be connected in a shear-resistant manner after assembly, are fastened to the outer belt 43 having the outer latching lug 41.
  • the battens 45 to be connected in a shear-proof manner after the assembly are fastened to the inner belt 37.
  • connection of the steel cassettes - wood - composite panels 7 takes place via the locking lugs 40; 41, the air seal 47 and the screw connection 46 (Fig. 8).
  • the battens 45 are fastened from the outside with screw connection 87 having seals.
  • the steel cassette plates 48 are over the locking lugs 40; 41 (Fig. 7) pre-assembled, guided in the U-shaped holding element 50 and fixed via the screw connections 51 (battens 44; 45 not shown).
  • the lower end face of the steel trapezoidal profile plates 48 are cast into the U-shaped holding element 50 by means of a casting compound (not shown).
  • the upper end face of the steel cassette plates 48 can also be guided with the U-shaped holding element 50.
  • the outer belt of the steel cassette plates for the wall 53 is guided on the web 38 of the steel cassette plates for the wall 49 and is connected to one another via the screw connection 51.
  • the web 39 of the steel cassette plates for the wall 53 is connected to the inner belt 37 of the steel cassette plates for the wall 49 via the screw connection 51 (battens 44; 45 not shown).
  • the floor plan for the construction of the building shows the load-bearing outer walls 49; 53 and the inner wall 54.
  • the inner wall 54 is fixed via the webs 38 of the steel cassette plates 48 to the inner belts 37 of the steel cassette plates 49 via screw connections.
  • the steel cassette plate 55 is separated vertically and is connected via the partial inner belt 56 to the inner belt 37 of the steel cassette plate of the inner wall 54 via screw connections.
  • the trapezoidal steel plate 55 on the inner belt 37 is separated vertically and connected via the vertical U-shaped bracket 56 by means of screw connections 57 (battens 44; 45 not shown).
  • the steel cassette plates are to be connected with one another in a shear-resistant manner (battens 44; 45 not shown).
  • the steel cassette plate 55 is to be formed vertically separately.
  • a curved bay window is also possible due to the elastic curvature of the webs.
  • the U-shaped elements must be designed accordingly.
  • the window opening 59 is formed in such a way (FIG. 14) that the reveal is cut out by horizontally separating the steel cassette plates 48.
  • the thrust wall support 60 is formed as a lintel 64 using the U-shaped element 50 and the steel cassette sections 88, in which the battens 61 are connected to thin-walled plates 62 and the outer belts of the sections 88 via the screw connection 63.
  • the lights are formed over the vertical battens 65 and allow any cutout.
  • the inner shell 66 is connected to the battens 45 (FIG. 15), which consists for example of the chipboard 67 and for example the gypsum fiber board 68. If necessary, the heat protection coating 69 is to be applied to this.
  • the insulation layer 70 is introduced between the inner belt 37 and the inner shell 66. Between the inner belt 37 and outer belts 42; 43, the insulation layers 71, 72 are introduced.
  • the heat protection coating 69 is sprayed onto the insulation layer 71. It is also possible for the heat protection coatings 69 between the insulation layers 70; 71; 72 to bring.
  • a carrier e.g. Paper to be provided with the heat protection coating.
  • the outer shell 74 is supported by the support plate 75 connected to the slats 44 for receiving e.g. Plaster or slabs formed.
  • the cavity formed between the inner belt 37 and chipboard 67 is to be formed as an installation channel 76 if necessary.
  • Such a construction of the outer wall ensures a high level of insulation, for example by achieving a K value of 0.14 W / m 2 K with a total wall thickness of only 23 cm.
  • outer shell 74 and the heat protection coatings 69; 73 to apply or insert.
  • Insulation 77 provided and the heat protection coating 69 to over Outer straps 42; 43 and in the area of the webs 38; 39 trained.
  • the vertical fastening angles 78 are arranged on the inner belt 37 via the screw connections 79.
  • the battens 45 are fastened in a shear-resistant manner to the fastening angle 78 and the roof-high element 80 is thus formed. A high level of prefabrication of the roof is thus achieved.
  • Manual assembly of the roof-high elements 80 is readily possible for the construction of the roof (FIG. 18). After laying the elements 80, the counter battens 82 must be attached. Any roof covering must be applied to this.
  • the inner shell 83 which receives the insulation layer 84, is fastened to the battens 45. This roof construction can also be carried out without prefabrication.
  • This roof-high element 80 can also be used for the construction of the load-bearing walls.
  • the steel trapezoidal profile plates 33 connected to one another in a shear-resistant manner have the slats 35 arranged on the lower chords in a shear-resistant manner.
  • the spacing of the battens should be selected depending on the loads.
  • the layers are built up in the manner already described.
  • double steel trapezoidal profiled sheets 33 are used that are connected to each other in a shear-resistant manner (FIG. 20).

Abstract

The invention relates to a building construction, especially for a low energy building. The key structural elements are sheer-resistantly interconnected steel pan panels for constructing walls and roofs and sheer-resistantly interconnected steel trapezoidal profile panels for constructing strip foundations, basement walls, floor and ceiling panels. The aim of the invention is to produce a building construction with large depths and large spans by means of a composite construction. To this end, the following measures are taken: (b) the inner and outer chord of the steel pan panels (7) and the inner (37) and outer chords (42) of the interconnected steel trapezoidal profile panels (2) are each provided with a sheer-resistantly connected batten (44, 45) in the direction of the chord. The fronts of the steel pan panels, which are sheer-resistantly fixed in a U-shaped holding element (50), are cast or screwed in with a nonpositive fit. The ceiling panels (9) are mounted on the battens that are sheer-resistantly connected to the inner chords and are sheer-resistantly connected with transverse laths. Finally, the openings for the doors and windows have heads for which shearing wall support structures are formed from steel pan panels.

Description

Titeltitle
Gebäudekonstruktion, insbesondere für ein Niedrigenergie-Gebäude.Building construction, especially for a low-energy building.
Anwendungsbiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft eine Gebäudekonstruktion, die insbesondere auch für Niedrigenergie-Gebäude geeignet ist. Als Einsatzgebiete sind leichte Bauten, Ein- und Zweifamilienhäuser, Doppelhäuser, An-, Um- und Aufbauten sowie Zweckbauten mit oder ohne Keller vorgesehen.The invention relates to a building construction that is particularly suitable for low-energy buildings. Areas of application include light buildings, single and two-family houses, semi-detached houses, extensions, conversions and additions as well as functional buildings with or without a basement.
Charakteristik der bekannten technischen LösungCharacteristic of the known technical solution
Für den Aufbau einer Gebäudekonstruktion ist es bekannt, als konstruktiver Kern schubfest miteinander verbundene Stahlkassettenplatten für den Aufbau von Wänden und Dächern sowie schubfest miteinander verbundene Stahltrapezprofilplatten für den Aufbau von Streifenfundamenten, Kellerwänden, Boden- und Deckenplatten zu verwenden (DE-OS 2426464, DE-OS 2931891 , DE- OS 4324612,, DE-GM 8616637). Die Befestigung der Innenschale eines Gebäudes erfolgt dabei an einer an den Innengturten der Platten angebrachten Querlattung.For the construction of a building construction, it is known to use steel cassette plates, which are connected to one another in a shear-resistant manner for the construction of walls and roofs, and steel trapezoidal profile plates which are connected in a shear-resistant manner for the construction of strip foundations, basement walls, floor and ceiling plates (DE-OS 2426464, DE- OS 2931891, DE-OS 4324612 ,, DE-GM 8616637). The inner shell of a building is attached to a crossbar attached to the inner belt of the panels.
Die Anwendung der Stahlkassettenplatten ist jedoch nur auf biege- und schubbeanspruchte Bauelemente beschränkt. Nur für diese Art des Einsatzes gibt es Zulassungen. Dabei übernehmen die Stahlkassettenplatten nur Windlasten mit gegebenenfalls Schneelasten senkrecht zu Ihrer Ebene und Schubkräfte in ihrer Ebene zur Sicherung der Scheibenwirkung der Wände. Druckbeanspruchen, so wie sie für tragende Wände notwendig sind, sind nicht zugelassen, so dass lediglich kleinere Gebäude und Container nach dem bekannten Prinzip aufgebaut werden können.. Die Stahlkassettenplatten haben die Aufgabe, die Wärmedämmung aufzunehmen und formstabil zu halten sowie die durch Windeinflüsse bewirkten Druck- und Sogkräfte und bei Dächern zusätzlich noch Schneelasten aufzunehmen und auf die Unterkonstruktionen in Form von Pfetten, Bindern, Wandriegeln sowie zu Stützen zu übertragen. Ausschlaggebend für die Zulassungen der Stahlkassettenplatten ist deren Tragfähigkeit.However, the use of the steel cassette panels is only limited to components that are subject to bending and shear stress. Approvals are only available for this type of use. The steel cassette plates only take on wind loads with possibly snow loads perpendicular to their plane and shear forces in their plane to ensure the pane effect of the walls. Pressure loads, such as those required for load-bearing walls, are not permitted, so that only smaller buildings and containers can be built according to the known principle. The steel cassette panels have the task of absorbing the thermal insulation and keeping it dimensionally stable, absorbing the pressure and suction forces caused by wind and, in addition, roof loads, as well as snow loads and transferring them to the substructures in the form of purlins, trusses, wall bars and supports. The decisive factor for the approvals of the steel cassette panels is their load-bearing capacity.
Dagegen sind Stahltrapezprofilplatten auch für Druckbeanspruchungen in Profilrichtung in ihrer Ebene einzusetzen. Diese sind jedoch durch ihre Formgebung den Stahlkassettenplatten für einen Einsatz als Wandelemente unterlegen. Für den Einsatz als Deckenelemente sind sie nur für kleine Spannweiten geeinet. Komplette Gebäude, z.B. bis zu zwei Geschossen, und größerer Spannweite sind mit den Stahltrapezprofilplatten nicht zu realisieren.In contrast, trapezoidal steel sheets are also to be used for pressure loads in the direction of the profile in their plane. However, due to their shape, these are inferior to the steel cassette panels for use as wall elements. For use as ceiling elements, they are only united for small spans. Complete buildings, e.g. up to two storeys and a larger span cannot be achieved with the trapezoidal steel panels.
Für die Ausbildung eines Fundamentes ist eine komplizierte Grundkonstruktion notwendig, welche darüber hinaus noch schwimmend und maßgerecht in dem noch flüssigen Beton gehalten werden muss.A complicated basic construction is necessary for the formation of a foundation, which must also be kept floating and true to size in the still liquid concrete.
Darstellung des Wesens der ErfindungPresentation of the nature of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine komplette Gebäudekonstruktion, auch für größere Höhen und Spannweiten, mit Stahlkassetten- und Stahltrapezprofilplatten in einer Verbundkonstruktion zu entwickeln. Durch den gezielten Einbau von Dämmstoffen soll ein Niedrigenergie-Gebäude geschaffen werden. Dies wird dadurch erreicht, dass erfindungsgemäß der Innen- und Außengurt der Stahlkassettenplatten und bei den Stahltrapezprofilen die Innen- und/oder Außengurte in Gurtrichtung mit je einer schubfest verbundenen Lattung versehen sind, dass die in einem U-förmigen Halteelement schubfest fixierten Stirnseiten der Stahlkassettenplatten kraftschlüssig eingegossen bzw. verschraubt sind, dass die Deckenplatten auf den mit den Innengurten schubfest verbundenen Lattungen gelagert und über Querlatten schubfest verbunden sind, dass die Öffnungen für Türen und Fenster Stürze aufweisen, bei denen aus Stahlkassettenplatten Schubwandträgerkonstruktionen gebildet sind und dass zum Aufbau des Streifen- oder Kellerfundamentes die Stahltrapezprofilplatte in der Fundamentaushebung maßgerecht fixiert und in bekannter Weise mit demThe invention has for its object to develop a complete building construction, even for larger heights and spans, with steel cassette and trapezoidal steel sheets in a composite construction. The targeted installation of insulation materials is intended to create a low-energy building. This is achieved in that, according to the invention, the inner and outer belts of the steel cassette plates and, in the case of the steel trapezoidal profiles, the inner and / or outer belts in the belt direction are each provided with shear-proof battens, in that the end faces of the steel cassette plates, which are fixed in a U-shaped holding element, are non-positively locked are cast or screwed in, that the ceiling panels are mounted on the battens that are connected to the inner belts in a shear-resistant manner and that they are connected in a shear-resistant manner via crossbars, that the openings for doors and windows have lintels in which thrust wall support structures are formed from steel cassette panels and that for the construction of the strip or The steel trapezoidal profile plate in the basement Foundation lifting fixed to size and in a known manner with the
Fundament verbunden ist.Foundation is connected.
AusführungsbeispielEmbodiment
An einem Ausführungsbeispiel wird die Erfindung näher erläutert. Die Zeichnungen zeigen:The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment. The drawings show:
Fig. 1 : einen Querschnitt durch das Wohnhaus mit Streifenfundament ausFig. 1: a cross section through the house with a strip foundation
Stahltrapezprofilen, Deckenplatte aus Stahltrapezprofil als Stahl - Holz -Trapezoidal steel profiles, ceiling panel made of trapezoidal steel profile as steel - wood -
Verbundkonstruktion, Wände aus Stahlkassettenplatten als Stahl - Holz -Composite construction, walls made of steel cassette panels as steel - wood -
Verbundkonstruktion und Dach aus Stahlkassettenplatte als Stahl - Holz -Composite construction and roof made of steel cassette plate as steel - wood -
Verbundkonstruktion; Fig. 2: einen Querschnitt durch das Wohnhaus mit Keller sowie Bodenplatte undComposite construction; Fig. 2: a cross section through the house with basement and floor slab and
Kellerwänden aus Stahltrapezprofiien sowie tragenden Wänden ausBasement walls made of trapezoidal steel as well as load-bearing walls
Stahlkassettenplatten als Stahl - Holz - Verbundkonstruktionen für einSteel cassette panels as steel - wood composite constructions for a
Drempelgeschoß; Fig. 3: das Streifenfundament im Detail mit einer Draufsicht auf dasThrust floor; Fig. 3: the strip foundation in detail with a top view of the
Stahltrapezprofil; Fig. 4: Konstruktion der Kelleraußenwand und der Bodenplatte im Detail; Fig. 5: einen Horizontalschnitt durch die Kelleraußenwand mit Wandaufbau; Fig. 6: die Deckenplatte im Detail;Trapezoidal steel profile; Fig. 4: Construction of the basement outer wall and the base plate in detail; 5: a horizontal section through the basement outer wall with wall structure; Fig. 6: the ceiling plate in detail;
Fig. 7: die Stahikassettenplatte als Stahl - Holz - Verbund im Prinzip; Fig. 8: die Verbindung der Stahlkassettenplatten mit Luftdichtung im Prinzip; Fig. 9: das innere Stahltragsystem der Außenwandkonstruktion alsFig. 7: the steel cassette plate as a steel-wood composite in principle; Fig. 8: the connection of the steel cassette plates with air seal in principle; Fig. 9: the inner steel support system of the outer wall construction as
Perspektivdarstellung und dessen Montageablauf; Fig. 10 die Gebäudeecklösung im Detail; Fig. 11 : die Grundrissvariante mit den Ecklösungen der Außenwände,Perspective representation and its assembly process; 10 the building corner solution in detail; 11: the floor plan variant with the corner solutions of the outer walls,
Toleranzausgleich und Innenwänden im Prinzip; Fig. 12: der Toleranzausgleich im Detail; Fig. 13: die Draufsicht einer Erkerausbildung im Prinzip; Fig. 14: Die Ausbildung beliebiger Öffnungen mit einem als Schubwandträger ausgebildeten Sturz in der Ansicht sowie im horizontalen und vertikalenTolerance compensation and inner walls in principle; Fig. 12: the tolerance compensation in detail; 13: the top view of an oriel formation in principle; Fig. 14: The formation of any openings with a lintel designed as a sliding wall support in the view as well as in the horizontal and vertical
Schnitt; Fig. 15: einen Horizontalschnitt durch die Außenwand im Prinzip; Fig. 16: einen Horizontalschnitt durch eine weitere Außenwand im Prinzip; Fig. 17: eine Schnitt senkrecht zur Dachebene durch das Dachelement im Prinzip; Fig. 18: das Prinzip der Handmontage mit den vorgefertigten Dachelementen;Cut; 15: a horizontal section through the outer wall in principle; 16: a horizontal section through another outer wall in principle; 17: a section perpendicular to the roof plane through the roof element in principle; Fig. 18: the principle of manual assembly with the prefabricated roof elements;
Fig. 19: der Aufbau einer tragenden Wand-, Decken- oder Dachkonstruktion mitFig. 19: the structure of a load-bearing wall, ceiling or roof structure
Stahltrapezprofilplatten; Fig. 20: weitere Beispiele für den Aufbau einer tragenden Wand-, Decken- oderTrapezoidal steel sheets; Fig. 20: further examples for the construction of a load-bearing wall, ceiling or
Dachkonstruktion in Abhängigkeit unterschiedlicher Belastungszustände.Roof construction depending on different load conditions.
Das Einfamilienhaus (Fig. 1) weist das Streifenfundament 1 , bestehend aus der Stahltrapezprofilplatte 2, dem Betonfundament 3 und dem Belüftungskanal 4 im Bereich des gewachsenen Bodens 5 und der aus dem Stahltrapezprofil - Holz - Verbund bestehenden Bodenplatte 6 auf. Auf der Stahltrapezprofiiplatte 2 ist die senkrecht trapezförmig profilierte Stahlkassetten - Holz - Verbundplatte 7 als tragende Wand und als Zwischenwand aufgesetzt und weist die Öffnung 8 für Fenster auf. Auf die Stahlkassetten - Holz - Verbundplatte 7 ist die aus dem Stahltrapezprofil- Holz - Verbund bestehende Deckenplatte 9 aufgelegt. Über die Fuß- und Mittelpfetten 10 und dem Firstholz 11 ist das Stahlkassetten - Dachelement 12 befestigt. Dabei sind die Stahlkassettenplatten und die Stahltrapezprofilplatten jeweils miteinander schubfest verbunden.The single-family house (FIG. 1) has the strip foundation 1, consisting of the steel trapezoidal profile plate 2, the concrete foundation 3 and the ventilation duct 4 in the area of the grown floor 5 and the base plate 6 consisting of the steel trapezoidal profile-wood composite. On the trapezoidal steel panel 2, the vertically trapezoidal profiled steel cassette-wood composite panel 7 is placed as a load-bearing wall and as an intermediate wall and has the opening 8 for windows. On the steel cassettes - wood - composite panel 7, the ceiling panel 9 consisting of the steel trapezoidal profile wood - composite is placed. The steel cassette roof element 12 is fastened via the purlins and middle purlins 10 and the ridge wood 11. The steel cassette panels and the steel trapezoidal profile panels are each connected to each other in a shear-resistant manner.
Das Wohnhaus (Fig. 2) weist das Streifenfundament 1 , bestehend aus der Stahltrapezprofiiplatte 2 sowie den Betonfundament 3, und die Bodenplatte 6 zur Ausbildung des Kellerraumes 13 auf. Die Stahlkassetten - Holz - Verbundplatte 7 ist durchgehend zur Ausbildung des Drempelgeschosses angeordnet. Das Streifenfundament 1 (Fig. 1 und Fig. 3) weist den Fundamentgraben 15 mit dem gewachsenen Boden 5, dem planierten Boden 16 und der Grabensohle 17 auf. Die Stahltrapezprofiiplatte 2 wird mit dem Bodenteil 18 über den Bereich der Grabensohle 17 in den gewachsenen Boden 5 eingebracht und weist die Ausbördelung 19 oder anderer Querversteifungen auf. In den Bereich der Ausbördelung 19 wird das Betonfundament 3 gegossen und der Fundamentgraben 15 außen mit Füllboden 20 aufgefüllt. Innen wird der Füllboden 20 nur bis in den Bereich des planierten Bodens 16 eingebracht. An der Stahltrapezprofiiplatte 2 wird die Auflage 21 angeordnet und die als Stahltrapezprofil - Holz - Verbund ausgebildete Bodenplatte 6 aufgelegt sowie fixiert. Die obere Stirnseite 22 der Stahltrapezprofiiplatte 2 weist das u-förmige Halteprofil 23 und die Luftöffnung 24 auf. Zwischen Bodenplatte 6 und planiertem Boden 16 ist der Hohlraum 25 ausgebildet, so daß über diesen und der Luftöffnung 24 eine Luftzirkulation erreicht wird.The residential building (FIG. 2) has the strip foundation 1, consisting of the steel trapezoidal professional plate 2 and the concrete foundation 3, and the base plate 6 for forming the basement space 13. The steel cassette-wood composite plate 7 is arranged continuously to form the thrust floor. The strip foundation 1 (FIGS. 1 and 3) has the foundation trench 15 with the grown bottom 5, the leveled bottom 16 and the bottom 17 of the trench. The steel trapezoidal professional plate 2 is introduced with the bottom part 18 into the grown bottom 5 over the area of the trench bottom 17 and has the flanging 19 or other transverse stiffeners. In the area of the flaring 19, the concrete foundation 3 is poured and the foundation trench 15 is filled on the outside with filling soil 20. Inside, the filling floor 20 is only introduced into the area of the leveled floor 16. The support 21 is arranged on the steel trapezoidal panel 2 and the base plate 6, which is designed as a steel trapezoidal profile-wood composite, is placed and fixed. The upper end face 22 of the trapezoidal steel sheet 2 has the U-shaped holding profile 23 and the air opening 24. The cavity 25 is formed between the base plate 6 and the leveled base 16, so that air circulation is achieved via this and the air opening 24.
Das Streifenfundament 1 (Fig. 2 und Fig. 4) weist den Fundamentgraben 15 mit dem gewachsenen Boden 5 auf. In den Fundamentgraben 15 wird das vorgefertigte Betonfundament eingebracht. Auf dieses wird die Stahltrapezprofiiplatte 2 als Kelleraußenwand befestigt und im Bereich der Befestigung wasserundurchlässig vergossen. Auf die Auflage 21 wird die als Stahltrapezprofil ausgebildete Bodenplatte 27 unter Zwischenlage der elastischen Schicht 85 und der wasserhaltenden Sperrschicht 28 fixiert. Zwischen gewachsenem Boden 5 und Sperrschicht 28 ist die tragende wasserdurchlässige Dämmung 29 (Perimeterdämmung) eingebracht. Die als Stahltrapezprofil - Holz - Verbund ausgebildete Deckenplatte 6 ist über die Auflage 21 fixiert.The strip foundation 1 (FIGS. 2 and 4) has the foundation trench 15 with the grown bottom 5. The prefabricated concrete foundation is introduced into the foundation trench 15. The steel trapezoidal panel 2 is fastened to this as a basement outer wall and sealed in the area of the fastening in a water-impermeable manner. The base plate 27, which is designed as a trapezoidal steel profile, is fixed on the support 21 with the interposition of the elastic layer 85 and the water-retaining barrier layer 28. The load-bearing, water-permeable insulation 29 (perimeter insulation) is introduced between the grown soil 5 and the barrier layer 28. The ceiling plate 6, which is designed as a steel trapezoidal profile-wood composite, is fixed via the support 21.
Die Kelleraußenwand 30 (Fig. 5) ist dabei so aufgebaut, daß im Bereich des Kellers 13 die Stahltrapezprofiiplatte 2 die Innendämmung 31 und im Außenbereich die wasserdurchlässige Dämmung 29 vor Füllboden 20 aufweist. Die Außenwandung der Stahltrapezprofiiplatte 2 ist mit der Wärmeschutzbeschichtung 86 versehen. Alle Einzelelemente sind untereinander als Scheibe ausgebildet. Die als Stahltrapezprofil - Holz - Verbund ausgebildete Deckenplatte (Fig. 6) weist die Stahltrapezprofiiplatte 33 mit am Untergurt 34 befestigten schubfest verbundene Lattung 35 auf. Zwischen wasserdampfdurchlässiger Unterspannbahn 36 und Stahltrapezprofiiplatte 33 sowie Lattung 35 ist die Wärme- und Schalldämmung 32 angeordnet.The basement outer wall 30 (FIG. 5) is constructed in such a way that in the area of the basement 13 the steel trapezoidal sheet 2 has the inner insulation 31 and in the outer area the water-permeable insulation 29 in front of the filling floor 20. The outer wall of the trapezoidal steel sheet 2 is provided with the thermal protection coating 86. All of the individual elements are designed as disks. The ceiling plate designed as a steel trapezoidal profile-wood composite (FIG. 6) has the steel trapezoidal professional plate 33 with battens 35 connected to the lower flange 34 in a shear-proof manner. The thermal and acoustic insulation 32 is arranged between the water vapor permeable underlay 36 and the steel trapezoidal professional panel 33 and the battens 35.
Die Stahlkassetten - Holz - Verbundplatte 7 (Fig. 7) für die tragenden Wände sowie für die Innen-, Zwischen - und Trennwände weist die Stahikassettenplatte 48 mit dem trapezförmig profilierten Innengurt 37, die profilierten Stege 38; 39 und den abgekröpften, die Innenrastnase 40 und die Außenrastnase 41 aufweisenden Außengurte 42; 43 auf. Am die Außenrastnase 41 aufweisenden Außengurt 43 wird die nach der Montage schubfest zu verbindende Lattung 44 befestigt. Am Innengurt 37 wird die nach der Montage schubfest zu verbindende Lattung 45 befestigt. Die Verbindung der Stahlkassetten - Holz - Verbundplatten 7 (Lattung 44; 45 nicht dargestellt) erfolgt über die Rastnasen 40; 41 , der Luftdichtung 47 und der Schraubverbindung 46 (Fig. 8). Die Lattung 45 wird mit Dichtungen aufweisender Schraubverbindung 87 von außen befestigt.The steel cassette-wood composite plate 7 (FIG. 7) for the load-bearing walls and for the inner, intermediate and partition walls has the steel cassette plate 48 with the trapezoidal profiled inner belt 37, the profiled webs 38; 39 and the cranked outer straps 42, which have the inner detent 40 and the outer detent 41; 43 on. The battens 44, which are to be connected in a shear-resistant manner after assembly, are fastened to the outer belt 43 having the outer latching lug 41. The battens 45 to be connected in a shear-proof manner after the assembly are fastened to the inner belt 37. The connection of the steel cassettes - wood - composite panels 7 (battens 44; 45 not shown) takes place via the locking lugs 40; 41, the air seal 47 and the screw connection 46 (Fig. 8). The battens 45 are fastened from the outside with screw connection 87 having seals.
Zum Aufbau der tragenden Wand 49 (Fig. 9) sind die Stahlkassettenplatten 48 über die Rastnasen 40; 41 (Fig.7) vormontiert, im u-förmigen Halteelement 50 geführt sowie über die Schraubverbindungen 51 fixiert (Lattung 44; 45 nicht dargestellt). Die untere Stirnseite der Stahltrapezprofilplatten 48 sind im u-förmigen Halteelement 50 mittels Vergußmasse eingegossen (nicht dargestellt). Die obere Stirnseite der Stahlkassettenplatten 48 sind ebenso mit dem u-förmigen Halteeiement 50 zu führen.To build the load-bearing wall 49 (FIG. 9), the steel cassette plates 48 are over the locking lugs 40; 41 (Fig. 7) pre-assembled, guided in the U-shaped holding element 50 and fixed via the screw connections 51 (battens 44; 45 not shown). The lower end face of the steel trapezoidal profile plates 48 are cast into the U-shaped holding element 50 by means of a casting compound (not shown). The upper end face of the steel cassette plates 48 can also be guided with the U-shaped holding element 50.
Zur Ausbildung der Ecke der tragenden Wände 49; 53 (Fig. 10) ist der Außengurt der Stahlkassettenplatten für die Wand 53 am Steg 38 der Stahlkassettenplatten für die Wand 49 geführt und über die Schraubverbindung 51 miteinander verbunden. Der Steg 39 der Stahlkassettenplatten für die Wand 53 ist mit dem Innengurt 37 der Stahlkassettenplatten für die Wand 49 über die Schraubverbindung 51 verbunden (Lattung 44; 45 nicht dargestellt).To form the corner of the load-bearing walls 49; 53 (FIG. 10), the outer belt of the steel cassette plates for the wall 53 is guided on the web 38 of the steel cassette plates for the wall 49 and is connected to one another via the screw connection 51. The web 39 of the steel cassette plates for the wall 53 is connected to the inner belt 37 of the steel cassette plates for the wall 49 via the screw connection 51 (battens 44; 45 not shown).
Der Grundriß für den Aufbau des Gebäudes (Fig. 11) zeigt die tragenden Außenwände 49; 53 und die Innenwand 54. Die Innenwand 54 ist über die Stege 38 der Stahlkassettenplatten 48 mit den Innengurten 37 der Stahlkassettenplatten 49 über Schraubverbindungen fixiert. Zum Zwecke des Toleranzausgleiches ist die Stahikassettenplatte 55 senkrecht getrennt und über den Teil - Innengurt 56 mit dem Innengurt 37 der Stahikassettenplatte der Innenwand 54 über Schraubverbindungen verbunden.The floor plan for the construction of the building (Fig. 11) shows the load-bearing outer walls 49; 53 and the inner wall 54. The inner wall 54 is fixed via the webs 38 of the steel cassette plates 48 to the inner belts 37 of the steel cassette plates 49 via screw connections. For the purpose of tolerance compensation, the steel cassette plate 55 is separated vertically and is connected via the partial inner belt 56 to the inner belt 37 of the steel cassette plate of the inner wall 54 via screw connections.
Für einen weiteren Toleranzausgleich (Fig. 11 und Fig.12) ist die Stahltrapezprofiiplatte 55 am Innengurt 37 senkrecht getrennt und über die senkrechte u-förmige Lasche 56 mittels Dichtungen aufweisenden Schraubverbindungen 57 verbunden (Lattung 44; 45 nicht dargestellt). Ist in der tragenden Wand 49 der Erker 57 auszubilden (Fig. 13), so sind die Stahlkassettenplatten schubfest miteinander zu verbinden (Lattung 44; 45 nicht dargestellt). Dabei ist die Stahikassettenplatte 55 senkrecht getrennt auszubilden. Ebenso ist ein gewölbter Erker durch elastische Krümmung der Stege möglich. Die u-förmigen Elemente sind entsprechend auszubilden. Die Ausbildung der Fensteröffnung 59 erfolgt so (Fig. 14), daß die Laibung durch waagerechte Trennung der Stahlkassettenplatten 48 ausgeschnitten ist. Als Sturz 64 ist unter Verwendung des u-förmigen Elementes 50 und der Stahlkassettenabschnitte 88 der Schubwandträger 60 ausgebildet, in dem die Lattungen 61 mit dünnwandigen Platten 62 und den Außengurten der Abschnitte 88 über die Schraubverbindung 63 verbunden sind. Die Lichte sind über die senkrechten Lattungen 65 ausgebildet und ermöglichen jeden beliebigen Ausschnitt. Mit der Lattung 45 ist die Innenschale 66 verbunden (Fig. 15), die z.B. aus der Holzspanplatte 67 und z.B. der Gipsfaserplatte 68 besteht. Auf diese ist gegebenenfalls die Wärmeschutzbeschichtung 69 aufzubringen.For a further tolerance compensation (Fig. 11 and Fig. 12), the trapezoidal steel plate 55 on the inner belt 37 is separated vertically and connected via the vertical U-shaped bracket 56 by means of screw connections 57 (battens 44; 45 not shown). If the oriel 57 is to be formed in the load-bearing wall 49 (FIG. 13), the steel cassette plates are to be connected with one another in a shear-resistant manner (battens 44; 45 not shown). The steel cassette plate 55 is to be formed vertically separately. A curved bay window is also possible due to the elastic curvature of the webs. The U-shaped elements must be designed accordingly. The window opening 59 is formed in such a way (FIG. 14) that the reveal is cut out by horizontally separating the steel cassette plates 48. The thrust wall support 60 is formed as a lintel 64 using the U-shaped element 50 and the steel cassette sections 88, in which the battens 61 are connected to thin-walled plates 62 and the outer belts of the sections 88 via the screw connection 63. The lights are formed over the vertical battens 65 and allow any cutout. The inner shell 66 is connected to the battens 45 (FIG. 15), which consists for example of the chipboard 67 and for example the gypsum fiber board 68. If necessary, the heat protection coating 69 is to be applied to this.
Zwischen Innengurt 37 und Innenschale 66 ist die Dämmstoffschicht 70 eingebracht. Zwischen Innengurt 37 und Außengurten 42; 43 sind die Dämmstoffschichten 71, 72 eingebracht. Auf die Dämmstoffschicht 71 ist die Wärmeschutzbeschichtung 69 aufgespritzt. Ebenso ist es möglich die Wärmeschutzbeschichtungen 69 zwischen den Dämmstoffschichten 70; 71 ; 72 einzubringen. Dazu ist ein Träger, z.B. Papier, mit der Wärmeschutzbeschichtung zu versehen.The insulation layer 70 is introduced between the inner belt 37 and the inner shell 66. Between the inner belt 37 and outer belts 42; 43, the insulation layers 71, 72 are introduced. The heat protection coating 69 is sprayed onto the insulation layer 71. It is also possible for the heat protection coatings 69 between the insulation layers 70; 71; 72 to bring. For this purpose, a carrier, e.g. Paper to be provided with the heat protection coating.
Die Außenschale 74 wird durch die mit der Lattung 44 verbundenen Trägerplatte 75 zur Aufnahme von z.B. Putz oder Platten ausgebildet. Der zwischen Innengurt 37 und Holzspanplatte 67 gebildete Hohlraum ist im Bedarfsfall als Installationskanal 76 auszubilden.The outer shell 74 is supported by the support plate 75 connected to the slats 44 for receiving e.g. Plaster or slabs formed. The cavity formed between the inner belt 37 and chipboard 67 is to be formed as an installation channel 76 if necessary.
Ein solcher Aufbau der Außenwand gewährleistet eine hohe Dämmung, indem z.B. bei einer Gesamtwandstärke von nur 23 cm ein K-Wert von 0,14 W/m2K erreichbar ist.Such a construction of the outer wall ensures a high level of insulation, for example by achieving a K value of 0.14 W / m 2 K with a total wall thickness of only 23 cm.
Für den Aufbau der tragenden Außenwand (Fig. 16) ist es ohne weiteres möglich mehrere Lagen von Dämmstoffschichten 70; 71 ; 72 zwischen Innengurt 37 undFor the construction of the load-bearing outer wall (FIG. 16) it is easily possible to have several layers of insulation material layers 70; 71; 72 between inner belt 37 and
Außenschale 74 einzubringen sowie die Wärmeschutzbeschichtungen 69; 73 aufzubringen bzw.einzulegen. Dabei wird z.B. bei einer Gesamtwandstärke von nurIntroduce outer shell 74 and the heat protection coatings 69; 73 to apply or insert. Here, e.g. with a total wall thickness of only
30 cm ein K-Wert von 0,11 W/m2K erreicht. Die Lattung 55 ist dabei mit größerer30 cm a K value of 0.11 W / m 2 K is reached. The battens 55 are larger
Dicke zu versehen, um damit die Deckenlasten bei Drempelgeschossen oder mehrgeschossigen Gebäuden zu übertragen.Thickness to provide the ceiling loads on drift floors or multi-storey buildings.
Für die Ausbildung des Daches (Fig. 17) ist die Stahikassettenplatte 12 mit demFor the formation of the roof (Fig. 17), the steel cassette plate 12 with the
Dämmstoff 77 versehen und die Wärmeschutzbeschichtung 69 bis über die Außengurte 42; 43 sowie in dem Bereich der Stege 38; 39 ausgebildet. Am Innengurt 37 sind die senkrechten Befestigungswinkel 78 über die Schraubverbindungen 79 angeordnet. Am Befestigungswinkel 78 ist schubfest die Lattung 45 befestigt und so das dachhohe Element 80 gebildet. Damit ist ein hohe Vorfertigung des Daches erreicht. Für den Aufbau des Daches ist die Handmontage der dachhohen Elemente 80 ohne weiteres möglich (Fig. 18). Nach Verlegung der Elemente 80 ist die Konterlattung 82 zu befestigen. Auf diese ist jede beliebige Dacheindeckung aufzubringen. Auf die Lattung 45 ist die Innenschale 83 befestigt, die die Dämmstoffschicht 84 aufnimmt. Ebenso ist dieser Dachaufbau ohne Vorfertigung durchzuführen.Insulation 77 provided and the heat protection coating 69 to over Outer straps 42; 43 and in the area of the webs 38; 39 trained. The vertical fastening angles 78 are arranged on the inner belt 37 via the screw connections 79. The battens 45 are fastened in a shear-resistant manner to the fastening angle 78 and the roof-high element 80 is thus formed. A high level of prefabrication of the roof is thus achieved. Manual assembly of the roof-high elements 80 is readily possible for the construction of the roof (FIG. 18). After laying the elements 80, the counter battens 82 must be attached. Any roof covering must be applied to this. The inner shell 83, which receives the insulation layer 84, is fastened to the battens 45. This roof construction can also be carried out without prefabrication.
Ebenso ist dieses dachhohe Element 80 auch für den Aufbau der tragenden Wände verwendbar.This roof-high element 80 can also be used for the construction of the load-bearing walls.
Für die Herstellung einer tragenden Wand-, Decken- oder Dachkonstruktion (Fig. 19) weisen die schubfest miteinander verbundenen Stahltrapezprofilplatten 33 an den Untergurten die schubfest angeordneten Lattungen 35 auf. Die Abstände der Lattungen sind in Abhängigkeit von den Belastungen entsprechjend zu wählen. Der Schichtenaufbau erfolgt in bereits beschriebener Weise.For the production of a load-bearing wall, ceiling or roof construction (FIG. 19), the steel trapezoidal profile plates 33 connected to one another in a shear-resistant manner have the slats 35 arranged on the lower chords in a shear-resistant manner. The spacing of the battens should be selected depending on the loads. The layers are built up in the manner already described.
Für den Aufbau von Wand-, Decken- und Dachkonstruktionen mit unterschiedlichen Belastungszuständen sind schubfest miteinander verbundene Doppel- Stahltrapezprofilplatten 33 verwendet (Fig. 20).For the construction of wall, ceiling and roof constructions with different loading conditions, double steel trapezoidal profiled sheets 33 are used that are connected to each other in a shear-resistant manner (FIG. 20).
Durch die Erfindungen werden folgende Vorteile erreicht:The following advantages are achieved by the inventions:
1. Einfacher konstruktiver und unkomplizierter Aufbau kompletter Gebäude einschließlich Keller und Streifenfundament aus hochindustriell gefertigten und bauaufsichtlich zugelassenen Elementen.1. Simple, constructive and uncomplicated construction of complete buildings including basements and strip foundations from highly industrially manufactured and officially approved elements.
2. Hohe Einsparungen an Baumaterial insgesamt.2. High overall building material savings.
3. Schnelle Bauzeiten auch ohne extremen Vorfertigungsgrad.3. Fast construction times even without an extreme degree of prefabrication.
4. Durch universelles Baukastensystem flexible Grundrisse und Konstruktionen sowie Lastaufnahmen möglich.4. Thanks to the universal modular system, flexible floor plans and constructions as well as load supports are possible.
5. Wetterunabhängige Montage.5. Weather-independent assembly.
6. Hohe Erdbebensicherheit.6. High earthquake security.
7. Bereits im System begründete Dampfsperre ohne zusätzlichen Aufwand.7. Vapor barrier already established in the system without additional effort.
8. Größere Spannweiten und damit stützfreie Decken möglich. Aufstellung der Bezuqszeichen8. Larger spans and thus support-free ceilings possible. List of reference signs
1 Streifenfundament1 strip foundation
2 Stahltrapezprofiiplatte2 steel trapezoidal sheet
3 Betonfundament3 concrete foundation
4 Belüftungskanal4 ventilation duct
5 Boden5 floor
6 Bodenplatte6 base plate
7 Stahlkassetten - Holz -Verbundplatte7 steel cassettes - wood composite panel
8 Öffnung8 opening
9 Deckenplatte9 ceiling panel
10 Fuß- und Mittelpfetten10 foot and middle purlins
11 Firstholz11 ridge wood
12 Stahlkassettenelement12 steel cassette element
13 Kellerraum13 basement room
14 Drempelgeschoß14 drum floor
15 Fundamentgraben15 foundation trenches
16 Boden16 bottom
17 Grabensohle17 trench sole
18 Bodenteil18 bottom part
19 Ausbördelung19 flaring
20 Füllboden20 filling floor
21 Auflage21st edition
22 Stirnseite22 end face
23 Haltprofil23 holding profile
24 Luftöffnung24 air opening
25 Hohlraum25 cavity
26 Luftzirkulation26 air circulation
27 Bodenplatte27 base plate
28 Sperrschicht28 barrier layer
29 Dämmung29 insulation
30 Kelleraußenwand30 basement outer wall
31 Innendämmung31 Internal insulation
32 Wärme- und Schalldämmung Stahltrapezprofiiplatte Untergurt Lattung Unterspannbahn Innengurt Steg Steg Innen -Rastnase Außen - Rastnase Außengurt Außengurt Lattung Lattung Schraubverbindung Luftdichtung Stahikassettenplatte Wand Halteelement Schraubverbindung Ecke Tragende Wand Innenwand Stahikassettenplatte Innengurt Erker Eckverbindungselement Fensteröffnung Schubwandträger Lattung Platte Schraubverbindung Sturz Lattung Innenschale Holzspanplatte Gipsfaserplatte Wärmeschutzbeschichtung Dämmstoffschicht Dämmstoffschicht Dämmstoffschicht Wärmeschutzbeschichtung Außenschale Trägerplatte Installationskanal Dämmstoff Befestigungswinkel Schraubverbindung Element Stahikassettenplatte Konterlattung Innenschale Dämmstoffschicht Schicht Wärmeschutzbeschichtung Schraubverbindung Stahlkassettenplattenabschnitte Zwischenprofil 32 Thermal and acoustic insulation Steel trapezoidal professional plate lower flange battens roof membrane inner belt web bridge inner snap nose outer snap latch outer belt outer belt battens laths screw connection air seal steel cassette plate wall retaining element screw connection corner load-bearing wall inner wall steel cassette plate inner belt oriel corner connection element window opening push wall bracket lathing lath plate screw connection Chipboard Gypsum Fibreboard Heat insulation coating Insulation layer Insulation layer Insulation layer Heat protection coating Outer shell Carrier plate Installation duct Insulation Fixing bracket Screw connection Element Steel cassette plate Counter battens Inner shell Insulation layer Layer Heat protection coating Screw connection Steel cassette plate sections Intermediate profile

Claims

Patentanspruch Claim
1. Gebäudekonstruktion, insbesondere für Niedrig-Energie-Gebäude, wobei als konstruktiver Kern schubfest miteinander verbundene Stahlkassettenplatten für den Aufbau von Wänden und Dächern und schubfest miteinander verbundene Stahltrapezprofilplatten für den Aufbau von Streifenfundamenten, Kellerwänden', Wänden, Boden- und Deckenplatten verwendet sind, gekennzeichnet dadurch: dass die Innen- und Außengurt der Stahlkassettenplatten und bei den Stahltrapezprofilen die Innen- und/oder Außengurte in Gurtrichtung mit je einer schubfest verbundenen Lattung versehen sind, dass die in einem U-förmigen Halteelement schubfest fixierten Stirnseiten der Stahlkassettenplatten kraftschlüssig eingegossen bzw. verschraubt sind, dass die Deckenplatten auf den mit den Innengurten schubfest verbundenen Lattungen gelagert und über Querlatten schubfest verbunden sind, dass die Öffnungen für Türen und Fenster Stürze aufweisen, bei denen aus Stahlkassettenplatten Schubwandträgerkonstruktionen gebildet sind und dass zum Aufbau des Streifen- oder Kellerfundamentes die Stahltrapezprofiiplatte in der Fundamentaushebung maßgerecht fixiert und in bekannter Weise mit dem Fundament verbunden ist.1. Building construction, especially for low-energy building, with a constructive core shear stable connected with each other steel case slabs for the construction of walls and roofs and shear-resistant interconnected trapezoidal steel plates for the construction of strip foundations, basement walls', walls, floor and ceiling plates are used characterized in that the inner and outer belts of the steel cassette plates and, in the case of the steel trapezoidal profiles, the inner and / or outer belts in the belt direction are each provided with shear-proof slats, that the end faces of the steel cassette plates, which are fixed in a U-shaped holding element, are cast or non-positively cast in are screwed on, that the ceiling panels are mounted on the battens, which are connected to the inner belts in a shear-proof manner, and are connected in a shear-resistant manner via crossbars, that the openings for doors and windows have lintels, in which steel wall panels make thrust wall support structures onen are formed and that to build the strip or basement foundation, the steel trapezoidal professional plate in the foundation excavation is dimensionally fixed and connected to the foundation in a known manner.
2. Gebäudekonstruktion nach Anspruch 1 , gekennzeichnet dadurch, dass an den Lattungen eine Innen- und/oder eine Außenschale angeordnet sind.2. Building construction according to claim 1, characterized in that an inner and / or an outer shell are arranged on the battens.
3. Gebäudekonstruktion nach Anspruch 1 , gekennzeichnet dadurch, dass die Boden- und Deckenplatten auf mit den Stahlkassettenplatten verbundenen Auflagerelementen schubfest angeordnet sind.3. Building construction according to claim 1, characterized in that the floor and ceiling panels are arranged in a shear-resistant manner on support elements connected to the steel cassette panels.
4. Gebäudekonstruktion nach Anspruch 1 , gekennzeichnet dadurch, dass die das Dach bildenden, in Gefällerichtung angeordneten, Stahlkassettenplatten mit der am Innengurt angeordneten Lattung als Befestigungselemente zur Aufnahme einer Innenschale und mit der am Außengurt verbundenen Lattung eine Konterlattung zur Aufnahme der Dachbedeckung aufweist. 4. Building construction according to claim 1, characterized in that the roof forming, arranged in the downward direction, steel cassette plates with the battens arranged on the inner belt as fastening elements for receiving an inner shell and with the battens connected to the outer belt has a counter battens for receiving the roof covering.
5. Gebäudekonstruktion nach Anspruch 1 , gekennzeichnet dadurch, dass die Bodenplatte auf dem Streifenfundament fixiert und auf einer tragenden Dämmschicht gelagert ist.5. Building construction according to claim 1, characterized in that the base plate is fixed on the strip foundation and is mounted on a load-bearing insulation layer.
6. Gebäudekonstruktion nach Anspruch 1 , 2 und 4, gekennzeichnet dadurch, daß die Innenschale mit oder ohne innenliegender Dämmung sowie mit oder ohne Wärmeschutzbeschichtung versehen ist.6. Building construction according to claim 1, 2 and 4, characterized in that the inner shell is provided with or without internal insulation and with or without a heat protection coating.
7. Gebäudekonstruktion nach Anspruch 1 , 2 und 4, gekennzeichnet dadurch, daß die Außenschale mit innenliegender Dämmung sowie mit oder ohne Wärmeschutzbeschichtung ausgebildet ist.7. Building construction according to claim 1, 2 and 4, characterized in that the outer shell is formed with internal insulation and with or without a heat protection coating.
8. Gebäudekonstruktion nach Anspruch 1 , 2 und 4, gekennzeichnet dadurch, daß die Wärmeschutzbeschichtung auf den Innengurt aufgebracht ist.8. Building construction according to claim 1, 2 and 4, characterized in that the heat protection coating is applied to the inner belt.
9. Gebäudekonstruktion nach Anspruch 1 , gekennzeichnet dadurch, daß die schubfest verbundene Lattung am Außengurt zur Aufnahme einer hinterlüfteten Außenschale verwendet wird oder dass die schubfest verbundene Lattung am Außengurt mit einer Lattung zur Aufnahme einer einer hinterlüfteten Außenschale versehen ist.9. Building construction according to claim 1, characterized in that the shear-resistant battens on the outer belt is used to hold a ventilated outer shell or that the shear-resistant battens on the outer belt are provided with battens for holding a ventilated outer shell.
10. Gebäudekonstruktion nach Anspruch 1 , gekennzeichnet dadurch, daß an die am Außengurt schubfest angeordnete Lattung eine Außenhaut angebracht oder davorstellbar ist.10. Building construction according to claim 1, characterized in that an outer skin is attached to or can be imagined on the battens arranged in a push-resistant manner on the outer belt.
11. Gebäudekonstruktion nach Anspruch 1 , gekennzeichnet dadurch, daß zur Bildung der tragenden Wände einschließlich der Eckbereiche und des Daches die Abkröpfungen am Außengurt der Stahlkassetteplatten einrastbar und zur Bildung der Trenn- und Zwischenwände die Abkröpfungen am Innengurt ineinander liegend fixiert sind. 11. Building construction according to claim 1, characterized in that for the formation of the load-bearing walls including the corner areas and the roof, the offsets on the outer belt of the steel cassette plates can be latched and the offsets on the inner belt are fixed one inside the other to form the partitions and partitions.
12. Gebäudekonstruktion nach Anspruch 1 , gekennzeichnet dadurch, daß zur Bildung der Trenn- und Zwischenwände die Stahlkassettenplatten in linksseitigem und rechts - seifigem Stegwechsel ineinandergreifend verlegt und Längendifferenzen der Wand durch Ineinanderschieben zweier Elemente ausgeglichen sind.12. Building construction according to claim 1, characterized in that to form the partitions and partitions, the steel cassette plates in interlocking left and right - soapy web change laid interlocking and differences in length of the wall are compensated by sliding two elements.
13. Gebäudekonstruktion nach Anspruch 1 , gekennzeichnet dadurch, daß für einen Toleranzausgleich eine Stahikassettenplatte senkrecht getrennt ausgebildet und mit den so gebildeten Schenkeln ineinander liegend über den Innengurten verbunden oder mit einem senkrecht profilierten Verbindungselement über den Innengurten verbunden ist.13. Building construction according to claim 1, characterized in that for a tolerance compensation, a steel cassette plate is formed vertically separated and connected to each other with the legs thus formed over the inner belts or connected to a vertically profiled connecting element over the inner belts.
14. Gebäudekonstruktion nach Anspruch 1 , gekennzeichnet dadurch, daß zur Ausbildung einer erkerförmigen Wandung Stahlkassettenplatten senkrecht getrennt und mittels senkrechter Befestigungselemente über die Innen- und Außengurte fixiert sind.14. Building construction according to claim 1, characterized in that to form a bay-shaped wall steel cassette plates are separated vertically and fixed by means of vertical fastening elements on the inner and outer belts.
15. Gebäudekonstruktion nach Anspruch 1 , gekennzeichnet dadurch, daß zur Ausbildung einer gewölbten Wandung die Stahlkassettenplatten elastisch verformt ausgebildet sind.15. Building construction according to claim 1, characterized in that the steel cassette plates are elastically deformed to form a curved wall.
16. Gebäudekonstruktion nach Anspruch 1 , gekennzeichnet dadurch, daß der trapezförmig profilierte Stahlblech - Holz - Verbund für die Boden- und Deckenplatte mit einer am Untergurt befestigten schubfest verbundenen Lattung versehen ist.16. Building construction according to claim 1, characterized in that the trapezoidal profiled sheet steel - wood - composite for the floor and ceiling slab is provided with a slat fixed to the lower flange connected.
17. Gebäudekonstruktion nach Anspruch 1 , gekennzeichnet dadurch, daß zur Einbindung von Türen, Fenstern und anderen Öffnungen im Raster der Stahlkassettenplatten entsprechende Öffnungen ausgespart sind wobei die im Wandquerschnitt eingebaute senkrechte Holzbohlen das jeweilige Rohbau- Richtmaß der Öffnungslänge ergeben und die in Höhe des Sturzes geschnittenen Stahlkassettenplatten mit den oben und unten angebrachten Holzlattungen den als Öffnungssturz verwendeten Schubwandträger bilden. 17. Building construction according to claim 1, characterized in that for the integration of doors, windows and other openings in the grid of the steel cassette panels corresponding openings are recessed, the vertical wooden planks installed in the wall cross-section result in the respective structural standard of the opening length and the cut at the height of the lintel Steel cassette panels with the wooden slats attached at the top and bottom form the sliding wall beam used as a lintel.
18. Gebäudekonstruktion nach Anspruch 1 , gekennzeichnet dadurch, daß zur Ausbildung des Daches die Stahlkassettenplatten mit am Innengurt angeordneten Befestigungswinkeln und der dazwischenliegenden Lattung schubfest verbunden sowie mit Dämmstoffschichten versehen sind.18. Building construction according to claim 1, characterized in that for the formation of the roof, the steel cassette plates with mounting brackets arranged on the inner belt and the slats in between are connected in a shear-resistant manner and are provided with layers of insulating material.
19. Gebäudekonstruktion nach Anspruch 18, gekennzeichnet dadurch, daß die Dämmstoffschichten vom Bereich des Außengurtes bis in den Bereich der Stege mit einer Wärmeschutzbeschichtung versehen sind.19. Building construction according to claim 18, characterized in that the insulation layers are provided with a thermal protection coating from the area of the outer belt to the area of the webs.
20. Gebäudekonstruktion nach Anspruch 1 bis 18, gekennzeichnet dadurch, dass eine Zwischenlage, z.B. Papier, mit einer Wärmeschutzbeschichtung zum Einlegen in Baustoffschichten für die Ausbildung von Wand-, Decken-, Boden- und Dachdämmungen für beliebige Gebäudekonstruktionen verwendet ist.20. Building construction according to claim 1 to 18, characterized in that an intermediate layer, e.g. Paper, with a heat protection coating for laying in building material layers for the formation of wall, ceiling, floor and roof insulation is used for any building construction.
21. Gebäudekonstruktion nach Anspruchl bis 18, gekennzeichnet dadurch, dass für den Aufbau des Daches die in Dachneigungsrichtung profilierten, u-förmig gefertigten und schubfest untereinander verbundenen Stahlkassettenplatten, an deren Innenseite jeweils im Bereich der Flansche eine schubfest verbundene Holz- Längslattung zur Aufnahme der Innenverkleidung angebracht ist und an deren Außenseite jeweils im Bereich der Flansche eine schubfest verbundene, als Konterlattung zur Aufnahme einer Dachdeckungen, verwendet sind.21. Building construction according to claim 1 to 18, characterized in that for the construction of the roof, the profiled in the roof pitch direction, made in a U-shaped and shear-resistant interconnected steel cassette plates, on the inside of each of the flanges a shear-proof wooden longitudinal battens for receiving the inner lining is attached and on the outside of each in the area of the flanges a shear-resistant, used as counter battens for receiving roof coverings.
22. Gebäudekonstruktion nach Anspruchl bis 18, gekennzeichnet dadurch, dass die senkrecht trapezförmig profilierten Stahlkassettenplatten, deren Innengurt an den Verbindungsstellen eine schubfest verbundenen Lattung mit fixierenden Befestigungselementen zur Aufnahme der Innenschale, und deren Außengurt eine schubfest verbundene Lattung zur Aufnahme der Außenschale aufweisen sowie mit Dämmstoffschichten versehen ist, für die Ausbildung beliebiger Wände verwendet sind. 22. Building construction according to claim 1 to 18, characterized in that the vertically trapezoidal profiled steel cassette plates, the inner belt of which are connected at the connection points with shear-proof lathing with fixing fastening elements for receiving the inner shell, and the outer belt with shear-proof lathing for receiving the outer shell and with insulation layers is provided, are used for the formation of any walls.
23. Gebäudekonstruktion nach Anspruchl bis 18, gekennzeichnet dadurch, dass die senkrecht trapezförmig profilierten Stahlblechplatten für die Ausbildung eines Fundamentes oder einer Kellerwand für beliebige Gebäudekonstruktionen, wobei die Stahlblechplatten über ein u-förmiges Halteelement mit den tragenden Wänden verbunden und entweder in ein Betonfundament eingegossen oder mit einem Betonfundament verbunden sind, verwendet sind.23. Building construction according to claim 1 to 18, characterized in that the vertically trapezoidal profiled sheet steel plates for the formation of a foundation or a basement wall for any building construction, the sheet steel plates being connected to the load-bearing walls via a U-shaped holding element and either poured into a concrete foundation or connected with a concrete foundation are used.
24. Gebäudekonstruktion nach Anspruchl bis 22, gekennzeichnet dadurch, dass mehrere schubfest verbundene Stahlblechplatten mit oder ohne Zwischenprofil sowie mit oder ohne Lattung oder Dämmung angeordnet sind. 24. Building construction according to claim 1 to 22, characterized in that several shear-proof steel sheet plates are arranged with or without an intermediate profile and with or without battens or insulation.
EP99970141A 1998-10-06 1999-09-13 Building, especially a low energy building Expired - Lifetime EP1080278B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19847070 1998-10-06
DE19847070A DE19847070A1 (en) 1998-10-06 1998-10-06 Building construction, especially for a low-energy building
PCT/DE1999/002963 WO2000020698A1 (en) 1998-10-06 1999-09-13 Building construction, especially for a low energy building

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1080278A1 true EP1080278A1 (en) 2001-03-07
EP1080278B1 EP1080278B1 (en) 2006-04-12

Family

ID=7884261

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99970141A Expired - Lifetime EP1080278B1 (en) 1998-10-06 1999-09-13 Building, especially a low energy building

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1080278B1 (en)
AT (1) ATE323198T1 (en)
DE (3) DE19847070A1 (en)
WO (1) WO2000020698A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10139311C1 (en) * 2001-08-09 2003-04-10 Henkel Kgaa Building exterior wall sealed against ground has sheet piling driven into ground and which on side facing away from ground has insulating course onto which wall is concreted
EP1828499A4 (en) * 2004-12-03 2013-07-31 Bluescope Steel Ltd Wall construction
ES2311325B1 (en) * 2005-05-26 2009-09-16 Clara Arpa Azofra MODULAR HOUSING.
DK200701379A (en) * 2007-09-25 2009-03-26 Saint Gobain Isover Ab building Construction
AU2011250644A1 (en) * 2010-05-05 2014-02-20 George Milatos Elongate building panel improvement
AT521248B1 (en) 2018-10-31 2019-12-15 Weiss Reinhold Building foundation for a self-supporting house
US11933036B2 (en) * 2020-05-29 2024-03-19 Bok Modern Llc Wall section formed of folded sheet metal
AT524508A1 (en) * 2020-11-24 2022-06-15 Priglinger Ing Dr Josef Kit for a tool shed

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7342053U (en) * 1974-02-21 Vaw Leichtmetall Gmbh Beaded profile sheet
US2268907A (en) * 1939-04-10 1942-01-06 Globe Wernicke Co Prefabricated building structure
US2440763A (en) * 1945-02-19 1948-05-04 Todhunter Arthur Building construction
DE1814505A1 (en) * 1968-12-13 1970-07-02 Armco Steel Corp Plate or board with folded edges
DE2426464A1 (en) * 1974-05-31 1975-12-11 Inco Systems Inc Corrugated sheet metal walled building - interlocking reinforced floor of similarly ribbed or corrugated sheeting
CA1112017A (en) * 1978-08-07 1981-11-10 Colin F. Lowe Frameless metal building and building components
US4221093A (en) * 1979-02-12 1980-09-09 Crookston Joseph A Sheet metal wall module and wall formed therewith
DE8616637U1 (en) * 1986-06-21 1986-08-21 Fischer Profil GmbH Dach- und Wandprofilwerk, 57250 Netphen Cassette board
US5337535A (en) * 1992-05-20 1994-08-16 Maupin James H Panel system and method for building construction
DE4324612C2 (en) 1993-07-22 1997-12-18 Hubert Wilz A building rising above the ground

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0020698A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2000020698A1 (en) 2000-04-13
DE19982005D2 (en) 2001-03-08
DE19847070A1 (en) 2000-04-27
ATE323198T1 (en) 2006-04-15
EP1080278B1 (en) 2006-04-12
DE59913330D1 (en) 2006-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3504386B1 (en) Modular house
EP1808538A2 (en) Construction made with individual parts
EP2169132A2 (en) Slab-shaped construction element
DE202013104779U1 (en) wall element
EP1080278B1 (en) Building, especially a low energy building
DE102020120983B4 (en) Room part module, in particular commercial module building made therefrom, and a manufacturing method for each
US3466818A (en) Prefabricated buildings
CH662849A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A BUILDING AND A BUILDING PRODUCED BY THIS METHOD.
DE3410658A1 (en) Roofing element
DE2428038A1 (en) Flexible prefabricated-element building structural system - with connecting panel-shaped components between columns and overhead trusses
DE4039651C2 (en) Half-timbered house
DE2503125A1 (en) Prefabricated component assembled steel skeleton frame house - with storey- high wall elements comprising vertically seamed plates with insulating layer
WO2006045491A1 (en) Building wall structure
AT304020B (en) BUILDING CONSTRUCTION
DE19962088A1 (en) Wall construction, wall component, wall for the construction of structures and methods for the production thereof
DE202017100173U1 (en) Room module for a building as well as buildings with several such room modules
DE10006492A1 (en) Prefabricated house walls has a wall section with grooved edges to fit at vertical and spaced pillars to be coupled to them in position for rapid and easy erection
WO2008155191A1 (en) Wall module element made of polystyrene concrete
DE19812665A1 (en) House built using wood
DE2345602A1 (en) CONSTRUCTION
DE202009000069U1 (en) Roof system for buildings
DE2630120A1 (en) BUILDINGS, IN PARTICULAR PRE-FABRICATED HOUSE
CH514745A (en) Building construction
DE29823950U1 (en) Building construction, especially for a low-energy building
DE19963360C2 (en) Procedure for the construction of buildings with low K-values

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20001219

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;RO;SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031125

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: BUILDING, ESPECIALLY A LOW ENERGY BUILDING

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060412

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59913330

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060524

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060412

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070403

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20070115

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060913

BERE Be: lapsed

Owner name: KLAUSCHKE, HERMANN

Effective date: 20060930

Owner name: HINTERSDORF, GERT

Effective date: 20060930

Owner name: DOST, PETER

Effective date: 20060930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060713

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412