EP1078653A1 - Device for inserting an inert gas in a fire extinguishing agent - Google Patents

Device for inserting an inert gas in a fire extinguishing agent Download PDF

Info

Publication number
EP1078653A1
EP1078653A1 EP99810756A EP99810756A EP1078653A1 EP 1078653 A1 EP1078653 A1 EP 1078653A1 EP 99810756 A EP99810756 A EP 99810756A EP 99810756 A EP99810756 A EP 99810756A EP 1078653 A1 EP1078653 A1 EP 1078653A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
extinguishing
line
nozzles
inert gas
extinguishing agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99810756A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Frédéric Aebischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
General Electric Technology GmbH
Minimax GmbH and Co KG
Original Assignee
ABB Asea Brown Boveri Ltd
Minimax GmbH and Co KG
Preussag AG Minimax
Asea Brown Boveri AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Asea Brown Boveri Ltd, Minimax GmbH and Co KG, Preussag AG Minimax, Asea Brown Boveri AB filed Critical ABB Asea Brown Boveri Ltd
Priority to EP99810756A priority Critical patent/EP1078653A1/en
Priority to US09/643,681 priority patent/US6443233B1/en
Publication of EP1078653A1 publication Critical patent/EP1078653A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C5/00—Making of fire-extinguishing materials immediately before use

Definitions

  • the invention relates to a device for introducing liquid and / or gaseous inert gas in a liquid extinguishing medium, consisting essentially of from an extinguishing line provided with extinguishing nozzles, into which one with a Extinguishing agent supply line provided check valve opens, and into which one with a dosing valve supply pipe for the liquid and / or gaseous Inert gas flows.
  • the invention has for its object a device of the beginning to create the type mentioned, in which while avoiding flow-influencing Aids all extinguishing nozzles with sufficient pressure be supplied.
  • this is achieved in that inside the extinguishing line the feed pipe merges into a perforated distribution body, which extends along the Extinguishing line extends, and being between two in the flow direction of the Extinguishing medium successive extinguishing nozzles in the extinguishing line at least a hole is arranged in the distribution body.
  • the advantages of the invention include the particular simplicity of the Measure to see.
  • the device is very effective for a given low water pressure.
  • the extinguishing system upstream of the check valve can be designed for the 16 bar suitable for fire protection, while the System downstream of the check valve to medium pressures in the range of approx. Is to be dimensioned 40 bar.
  • Increase pressure level - among other things because of the finer atomization that can be achieved with increased throw range at the same time - a greater extinguishing capacity for Episode.
  • the Extinguishing agent quantity can be massively reduced. Because the pressure is not upstream in the system is introduced, but in close proximity to the extinguishing nozzles, responds the system extremely fast. By now within the extinguishing line arranged distribution body omitted multiple connection points.
  • the distribution body is a flexible hose.
  • Such a distribution body can be connected to any possible geometry of the extinguishing line can be easily adjusted.
  • plastic can be used as a flexible distribution body with a high-pressure plastic hose to use.
  • a commercially available product for example for pressures up to to 90 bar, is easy to machine.
  • Defused the use of plastic furthermore the problem of icing when the liquid inert gas enters into the extinguishing agent, thereby simplifying the choice of size and number of Holes in the distribution body.
  • the extinguishing nozzles in the extinguishing line with their axes are aligned at least approximately parallel to the potential fire area. So-called room protection can be implemented in this way.
  • Essentially vertical spraying of the fire area usually needs be sprayed against the thermal of the flame. This makes it for the extinguishing agent difficult to get to the actual source of the fire.
  • the new parallel Spraying - what is meant in the case of a machine to be protected that the axis of the spray cone is substantially coaxial with the axis of the machine runs - based less on the previously known cooling principle, but rather on the suffocation principle.
  • the idea is with the extremely fine extinguishing agent mist just blow the flame away.
  • the extinguishing agent is in the zone sprayed between the fire and the flame.
  • a gas turbine block is shown schematically with the elements Generator 6, air intake 1, compressor 2, combustion chamber 3, gas turbine 4 and outlet diffuser 5.
  • Such a gas turbine block is said to be in the area of its two Fire extinguishing agents at the ends.
  • These funds consist of consisting essentially of an extinguishing line 7 with extinguishing nozzles 8 extending therefrom.
  • Extinguishing lines 7 are directed towards each other. They are arranged and dimensioned so that the entire machine surface is coated with extinguishing agent can and affect the surrounding space.
  • the extinguishing agent essentially parallel to the machine axis resp. to the endangered surface guided.
  • the arrangement of the extinguishing nozzles is shown in FIG.
  • the extinguishing nozzles to be used have an effective spray cone 9 of approx. 1.7 m in diameter, given the relevant diameter the machine to be protected has an annular arrangement of ten Extinguishing nozzles evenly distributed over the circumference.
  • Machine diameter can be, for example, the one around the machine Folded annular fuel supply line 10 to the burners of the combustion chamber 3 can be viewed.
  • the ten extinguishing nozzles are in a frame-like extinguishing line 7 arranged here eight (8) same sides having. It is understood that the geometry of the actual extinguishing line without Is important. For the sake of simplicity, it can be ring-shaped and preferably made of Round tube exist.
  • the absorption capacity is decisive for the functioning of the invention the line.
  • the extinguishing line 7 is filled with water via an extinguishing agent supply line 13, with a pressure between 4 and 10 bar, preferably 6 bar, and a temperature of preferably 10 ° C.
  • an extinguishing agent supply line 14 There is a check valve in this extinguishing agent supply line 14 arranged.
  • the extinguishing line existing air (or residual gases from a previous extinguishing cycle) sprayed out of the system via the extinguishing nozzles 8.
  • the filling process is considered complete. After that, the water in the low pressure area flows pretty ineffectively out of the nozzles.
  • the portion that is sprayed out is permanently via the check valve updated.
  • the filled extinguishing line 7 can be quasi-closed System. This means that all measures downstream of the check valve basically in a standing, not in a flowing Extinguishing media are made. It is understood that depending on the geometry and size of line 7 and the number and distribution of the extinguishing nozzles Extinguishing line also have several evenly distributed filler necks can. This is particularly the case when a quick filling process is desired.
  • the invention provides for the required pressure in the immediate vicinity of the extinguishing nozzles to be introduced into the system filled with extinguishing agent, here water.
  • extinguishing agent here water.
  • the liquid or gaseous inert gas here CO 2
  • CO 2 is first introduced into the extinguishing line 7 by means of a feed pipe 15, as in the case of the solutions belonging to the prior art.
  • a metering valve 16 is arranged in this feed pipe, which is fed via a CO 2 connection (not shown ) .
  • CO 2 instead of CO 2 , of course, other water-soluble agents and / or N 2 resp. Air conceivable.
  • the liquid CO 2 via a high pressure line, also not shown, with a pressure of max. 55 bar fed at a temperature of approx.
  • the CO 2 expands to an extinguishing agent pressure of approx. 6-10 bar and increases the pressure of the discharge line contents to approx. 30 bar.
  • the liquid CO 2 which has a maximum of -30 ° C, heats up to the extinguishing agent temperature.
  • extinguishing line - the same as before can be of any geometry and size - one with holes 12 provided inert gas distribution body 11 relocated.
  • it is a flexible, commercially available high-pressure plastic hose, which extends along the extinguishing line.
  • the transition from feed pipe 15 to perforated Distribution body 11 in the extinguishing line 7 takes place at two points according to FIG. 2. This is on the one hand due to the fact that with a large number one serial arranged extinguishing nozzles 8 with a corresponding length of the distribution body would like to avoid a greater pressure drop.
  • the loading one of two (or more) parallel branches of the hose with inert gas faster triggering of the deletion cycle.
  • the distribution body is not a closed one System can form. At their end opposite the inlet are the The hose ends are therefore closed.
  • the delete line 7 was filled with water in the direction of arrow 40. Liquid is now supplied via the feed pipe 15 Inert gas directed into the distribution body in the direction of arrow 41. It displaces it Extinguishing agent that may have penetrated through the holes 12 in the distribution body was. The inert gas reaches the extinguishing line via these same holes 12, where it to a gas cushion 17 and an immediate pressure increase in the extinguishing agent is coming. In addition, depending on the pressure and temperature, a considerable part goes of the injected inert gas in solution with the extinguishing agent.
  • a plurality of holes or bores 12 are provided as injection means in the hose 11 between two extinguishing nozzles 8. These radial bores in the hose 12 are dimensioned such that a homogeneous fine distribution of the gas in the water with the smallest possible gas bubbles already takes place when the inert gas is injected into the interior of the extinguishing line 7 filled with extinguishing agent. However, it is important to ensure that the nozzle bores 12 are large enough to reliably prevent the openings from freezing. The liquid inert gas changes to the gaseous state when it comes into contact with the warmer water and thereby dissolves.
  • the first goal is to dissolve as much gas as possible;
  • the goal is to achieve the saturation state of the mixture.
  • more CO 2 is introduced into the extinguishing agent than can dissolve in it.
  • the undissolved excess portion is in the form of bubbles 18.
  • the resulting pressure increase within the extinguishing line and the outflow mechanism from the extinguishing nozzles are the same as in the above-mentioned example with only one hole between two extinguishing nozzles.
  • the extinguishing nozzles 8 are arranged and dimensioned in such a way that they can coat the entire machine surface with extinguishing agent and affect the surrounding space equally.
  • the extinguishing agent is in the essentially parallel to the machine axis resp. to the endangered surface guided. This "axial" spraying thus creates actual room protection.
  • This space protection may be highly desirable, in particular for machines that are surrounded by a sound-absorbing envelope.
  • Fig. 2 such is the gas turbine in its essential parts surrounding Shell 19 partially shown.
  • These soundproofing elements are Tin cassettes, which are filled with mineral wool.
  • the inner wall will formed by a perforated plate through which the sound waves into the sound absorption mass can penetrate.
  • a spray cone 9 Room 21 (shown with cross hatching) is limited on the one hand by the potential Fire area of the burning object, in the example the fuel supply line 10 and on the other hand through the inner wall 20 of the gas turbine housing, here the envelope 19.
  • the invention is of course not limited to the exemplary embodiments shown and described.
  • a water-foam mixture would also be conceivable.
  • CO 2 as the inert gas
  • nitrogen or air can also be used. Larger variations in the values specified for extinguishing agents and inert gas are also possible. Basically, the higher the water pressure and the lower the water temperature, the more CO 2 can be dissolved, which has an advantageous effect on the performance of the spray cone.

Abstract

The device has a quenching medium supply (13) with a non-return valve (14) and a supply pipe (15) with a dosing valve (16) for the inert gas, which open into a quenching conductor (7) with quenching nozzles (8). The supply pipe opens into a perforated distributor body (11) inside the quenching conductor, which extends along the conductor. At least one hole (12) is arranged in the distributor body between each pair of nozzles.

Description

Technisches GebietTechnical field

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einbringen von flüssigem und/oder gasförmigem Inertgas in ein flüssiges Löschmedium, im wesentlichen bestehend aus einer mit Löschdüsen versehenen Löschleitung, in welche eine mit einem Rückschlagventil versehene Löschmittelzufuhrleitung mündet, und in welche ein mit einem Dosierventil versehenes Zuführrohr für das flüssige und/oder gasförmige Inertgas mündet.The invention relates to a device for introducing liquid and / or gaseous inert gas in a liquid extinguishing medium, consisting essentially of from an extinguishing line provided with extinguishing nozzles, into which one with a Extinguishing agent supply line provided check valve opens, and into which one with a dosing valve supply pipe for the liquid and / or gaseous Inert gas flows.

Stand der TechnikState of the art

Das Einbringen von flüssigem und/oder gasförmigem Inertgas in ein flüssiges Löschmedium ist hinlänglich bekannt:

  • In der WO-95/24274 ist eine Vorrichtung beschrieben, bei welcher das gasförmige Inertgas zudem als Treibmittel für das Löschmittel dient. Das Inertgas wird intermittierend in die Mischvorrichtung eingegeben und zwar in einer ganz bestimmten Menge, um eine definierte Propfenströmung mit separierten Gas- und Wasserteilen in der Zuleitung zur Löschdüse zu erzielen. Die aus der Löschdüse austretende Strömung wird einem akustischen Feld ausgesetzt, dessen Frequenz ein Mehrfaches der Frequenz der Propfenströmung innerhalb der Zuleitung ist.
  • Eine weitere bekannte Lösung für Handfeuerlöscher gemäss DE-U1 295 10 982 sieht vor, dass CO2 an der Löschdüse selbst zum Löschmittel zugegeben wird. Damit soll ein homogener aerosolähnlicher Wassernebelstrahl mit auf Gefriertemperatur gebrachten Wassertröpfchen erzeugt werden.
  • Weiter bekannt aus der WO-95/28204 oder der WO-95/28205 sind Mischvorrichtungen, bei welchen das gasförmige Inertgas ebenfalls als Treibmittel für das Löschmittel dient. Beabsichtigt ist bei diesen Vorrichtungen eine effektive und unverzügliche Mischung des Gases mit der Löschflüssigkeit. Diese Mischung strömt dann über eine Leitung den stromabwärts in Serie angeordneten Löschdüsen zu. Versuche haben ergeben, dass bei einer solchen Anordnung der Druck im System sofort zusammenbricht, sobald das gashaltige Löschmittel die erste Löschdüse beaufschlagt. Dies hat zur Folge, dass die stromabwärts liegenden Löschdüsen nicht mehr ausreichend mit Löschmittel versorgt werden.
  • In der EP-A-0 798 019 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung beschrieben, bei welcher dem Löschmittel ein flüssiges Inertgas unter erhöhtem Druck zugegeben wird zur Erzeugung einer Zweiphasen-Blasenströmung. Hierzu wird mehr Inertgas zugegeben, als unter den gegebenen Druckverhältnissen und der gewählten Verweildauer in Lösung gehen kann. An der Löschdüse entsteht ein Aerosol mit optimaler Tropfengrösse für die Brandbekämpfung.
  • Versuche haben ergeben, dass bei der Vorrichtung nach EP-A-0 798 019 der Inertgas-Überschuss sich in der Rohrleitung nach einer gewissen Zeit wieder vom Löschmittel trennt. Abhilfe schafft hier eine Nachmischvorrichtung, wie sie aus der EP-A-0 904 806 bekannt ist und bei welcher wieder ein mit Inertgas übersättigtes Löschmittel erzeugt werden. Die Eindüsungsmittel, welche radiale Bohrungen sein können, sind bei der Mischvorrichtung nach EP-A-0 904 806 so bemessen, dass bereits beim Eindüsen des Inertgases in den vom Löschmittel durchströmten Kanal eine homogene Feinverteilung des Gases im Wasser mit kleinstmöglichen Gasblasen erfolgt. Hierbei ist jedoch darauf zu achten, dass die Düsenbohrungen wiederum gross genug sind, um ein Einfrieren der Öffnungen mit Sicherheit zu vermeiden. Zwecks Bildung einer definierten Blasenströmung stromabwärts der Eindüsung wird mehr CO2 in das Löschmittel eingeführt als darin in Lösung gehen kann. Der nicht gelöste überschüssige Anteil liegt in Form von Blasen vor. Das Gemisch hat die Tendenz, abhängig von jeweiligen Druck und Temperatur auszudampfen; ein Druckverlust in der Leitung hat demnach ein Ausdampfen zu Folge. Durch Entgasung des gelösten Inertgases wird ein Teil des Druckabfalls kompensiert. Das Ausdampfen bewirkt eine Volumenzunahme. Mit dieser Massnahme wird zumindest eine vorteilhafte Druckhaltung im System erzielt, wie durch Versuche ermittelt wurde. Dies bedeutet letztlich, dass alle Löschdüsen unabhängig von der zugehörigen Leitungslänge mit annähernd dem gleichen Löschdruck beaufschlagt werden. Jedoch kann bei allzu grossen Löchern der Eindüsungsmittel die bereits anfänglich gewünschte homogene Feinverteilung des Gases im Wasser nicht durchführbar sein. Um hier Abhilfe zu schaffen, sind im durchströmten Kanal strömungsbeeinflussende Mittel in Form von Wirbelerzeugern angeordnet. Diese Wirbelerzeuger sind so angeordnet, dass stromabwärts davon eine genügend grosse Mischzone innerhalb des Gehäuses zur Verfügung steht. Diese strömungsbeeinflussenden Mittel können auch weiter stromabwärts wieder vorgesehen werden, wenn der Inertgas-Überschuss sich vom Löschmittel zu trennen beginnt.
The introduction of liquid and / or gaseous inert gas into a liquid extinguishing medium is well known:
  • WO-95/24274 describes a device in which the gaseous inert gas also serves as a blowing agent for the extinguishing agent. The inert gas is introduced intermittently into the mixing device and in a very specific amount in order to achieve a defined plug flow with separated gas and water parts in the feed line to the extinguishing nozzle. The flow emerging from the extinguishing nozzle is exposed to an acoustic field, the frequency of which is a multiple of the frequency of the plug flow within the feed line.
  • Another known solution for manual fire extinguishers according to DE-U1 295 10 982 provides that CO 2 is added to the extinguishing agent at the extinguishing nozzle itself. This is to produce a homogeneous aerosol-like water mist jet with water droplets brought to freezing temperature.
  • Also known from WO-95/28204 or WO-95/28205 are mixing devices in which the gaseous inert gas also serves as a blowing agent for the extinguishing agent. The aim of these devices is an effective and immediate mixing of the gas with the extinguishing liquid. This mixture then flows via a line to the extinguishing nozzles arranged in series downstream. Tests have shown that with such an arrangement, the pressure in the system collapses as soon as the gas-containing extinguishing agent acts on the first extinguishing nozzle. As a result, the extinguishing nozzles located downstream are no longer adequately supplied with extinguishing agent.
  • EP-A-0 798 019 describes a method and a device in which a liquid inert gas is added to the extinguishing agent under increased pressure to produce a two-phase bubble flow. To this end, more inert gas is added than can dissolve under the given pressure conditions and the chosen residence time. An aerosol with the optimal droplet size for fire fighting is created at the extinguishing nozzle.
  • Tests have shown that in the device according to EP-A-0 798 019 the excess inert gas in the pipeline separates again from the extinguishing agent after a certain time. This is remedied by a post-mixing device, as is known from EP-A-0 904 806 and in which an extinguishing agent oversaturated with inert gas is again generated. The injection means, which can be radial bores, are dimensioned in the mixing device according to EP-A-0 904 806 in such a way that even when the inert gas is injected into the channel through which the extinguishing agent flows, a homogeneous fine distribution of the gas in the water with the smallest possible gas bubbles takes place. However, it is important to ensure that the nozzle bores are large enough to prevent the openings from freezing. In order to form a defined bubble flow downstream of the injection, more CO 2 is introduced into the extinguishing agent than can dissolve in it. The undissolved excess is in the form of bubbles. The mixture tends to evaporate depending on the respective pressure and temperature; a pressure loss in the line consequently leads to evaporation. Part of the pressure drop is compensated for by degassing the dissolved inert gas. The evaporation causes an increase in volume. With this measure, at least advantageous pressure maintenance in the system is achieved, as was determined by tests. Ultimately, this means that all extinguishing nozzles are subjected to approximately the same extinguishing pressure regardless of the associated line length. However, if the injection agent holes are too large, the homogeneous fine distribution of the gas in the water that was initially desired may not be feasible. To remedy this, flow-influencing means in the form of vortex generators are arranged in the flow-through channel. These vortex generators are arranged so that a sufficiently large mixing zone is available within the housing downstream of them. These flow-influencing agents can also be provided further downstream if the excess of inert gas begins to separate from the extinguishing agent.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher unter Vermeidung von strömungsbeeinflussenden Hilfsmitteln alle Löschdüsen mit Löschmittel ausreichenden Druckes versorgt werden. The invention has for its object a device of the beginning to create the type mentioned, in which while avoiding flow-influencing Aids all extinguishing nozzles with sufficient pressure be supplied.

Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass im Innern der Löschleitung das Zuführrohr in einen gelochten Verteilkörper übergeht, welcher sich längs der Löschleitung erstreckt, und wobei zwischen jeweils zwei in Strömungsrichtung des Löschmediums aufeinanderfolgenden Löschdüsen in der Löschleitung mindestens ein Loch im Verteilkörper angeordnet ist.According to the invention, this is achieved in that inside the extinguishing line the feed pipe merges into a perforated distribution body, which extends along the Extinguishing line extends, and being between two in the flow direction of the Extinguishing medium successive extinguishing nozzles in the extinguishing line at least a hole is arranged in the distribution body.

Die Vorteile der Erfindung sind unter anderem in der besonderen Einfachheit der Massnahme zu sehen. Die Vorrichtung ist sehr wirkungsvoll bei einem gegebenen niedrigen Wasserdruck. Das Löschsystem stromaufwärts des Rückschlagventils kann auf die für Feuerschutz gerechten 16 bar ausgelegt werden, während das System stromabwärts des Rückschlagventils auf Mitteldrücke im Bereich von ca. 40 bar zu dimensionieren ist. Das gegenüber üblichen Niederdrucksystemen erhöhte Druckniveau hat - unter andern wegen der erzielbaren feineren Zerstäubung bei gleichzeitiger erhöhter Wurfweite - eine grössere Löschleistung zur Folge. Durch die gegebene Möglichkeit eines zyklischen Betriebes kann die Löschmittelmenge massiv reduziert werden. Da der Druck nicht stromaufwärts in das System eingebracht wird, sondern in nächster Nähe der Löschdüsen, reagiert das System ausserordentlich schnell. Durch den nunmehr innerhalb der Löschleitung angeordneten Verteilkörper entfallen mehrfache Anschlussstellen.The advantages of the invention include the particular simplicity of the Measure to see. The device is very effective for a given low water pressure. The extinguishing system upstream of the check valve can be designed for the 16 bar suitable for fire protection, while the System downstream of the check valve to medium pressures in the range of approx. Is to be dimensioned 40 bar. Compared to conventional low pressure systems increased pressure level - among other things because of the finer atomization that can be achieved with increased throw range at the same time - a greater extinguishing capacity for Episode. Given the possibility of cyclical operation, the Extinguishing agent quantity can be massively reduced. Because the pressure is not upstream in the system is introduced, but in close proximity to the extinguishing nozzles, responds the system extremely fast. By now within the extinguishing line arranged distribution body omitted multiple connection points.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn der Verteilkörper ein biegsamer Schlauch ist. Ein solcher Verteilkörper kann an jede mögliche Geometrie der Löschleitung mühelos angepasst werden.It is particularly advantageous if the distribution body is a flexible hose. Such a distribution body can be connected to any possible geometry of the extinguishing line can be easily adjusted.

Es bietet sich an, als biegsamen Verteilkörper einen Hochdruck- Kunststoffschlauch zu verwenden. Ein solch handelsübliches Produkt, bspw. für Drücke bis zu 90 bar, ist leicht zu bearbeiten. Die Verwendung von Kunststoff entschärft darüber hinaus das Problem der Vereisung beim Eintritt des flüssigen Inertgases in das Löschmittel und vereinfacht dadurch die Wahl der Grösse und Anzahl der Löcher im Verteilkörper. It can be used as a flexible distribution body with a high-pressure plastic hose to use. Such a commercially available product, for example for pressures up to to 90 bar, is easy to machine. Defused the use of plastic furthermore the problem of icing when the liquid inert gas enters into the extinguishing agent, thereby simplifying the choice of size and number of Holes in the distribution body.

Es ist zweckmässig, wenn die Löschdüsen in der Löschleitung mit ihren Achsen zumindest annähernd parallel zur potentiellen Brandfläche ausgerichtet sind. Damit kann ein sogenannter Raumschutz verwirklicht werden. Beim bisher üblichen, im wesentlichen senkrechten Besprühen der Brandfläche muss in der Regel gegen die Thermik der Flamme gespritzt werden. Dadurch ist es für das Löschmittel schwierig, zum eigentlichen Brandherd zu gelangen. Das neue parallele Besprühen - worunter im Fall einer zu schützenden Maschine verstanden wird, dass die Achse des Sprühkegels im wesentlichen koaxial zur Achse der Maschine verläuft - basiert weniger auf dem bisher bekannten Kühlprinzip, sondern vielmehr auf dem Erstickungsprinzip. Die Idee ist, mit dem äusserst feinen Löschmittelnebel die Flamme einfach wegzublasen. Hierbei wird das Löschmittel in die Zone zwischen dem Brandgut und der Flamme gesprüht.It is useful if the extinguishing nozzles in the extinguishing line with their axes are aligned at least approximately parallel to the potential fire area. So-called room protection can be implemented in this way. With the usual, Essentially vertical spraying of the fire area usually needs be sprayed against the thermal of the flame. This makes it for the extinguishing agent difficult to get to the actual source of the fire. The new parallel Spraying - what is meant in the case of a machine to be protected that the axis of the spray cone is substantially coaxial with the axis of the machine runs - based less on the previously known cooling principle, but rather on the suffocation principle. The idea is with the extremely fine extinguishing agent mist just blow the flame away. Here the extinguishing agent is in the zone sprayed between the fire and the flame.

Kurze Beschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Anwendung an einer Gasturbinenanlage vereinfacht dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is in use shown in simplified form on a gas turbine system.

Es zeigen:

  • Fig. 1 eine Längsansicht einer mit zwei Löschleitungen ausgerüsteten Anlage;
  • Fig. 2 eine Vorderansicht der Anlage mit Löschvorrichtung;
  • Fig. 3 ein Detail des druckbeaufschlagten Löschmittels;
  • Fig. 4 eine Ausführungsvariante zur Lochanordnung nach Fig. 3.
    • Show it:
  • 1 shows a longitudinal view of a system equipped with two extinguishing lines;
  • Figure 2 is a front view of the system with extinguishing device.
  • 3 shows a detail of the pressurized extinguishing agent;
  • 4 shows an embodiment variant for the hole arrangement according to FIG. 3.

    • Es sind nur die für das Verständnis der Erfindung wesentlichen Elemente gezeigt. Nicht dargestellt sind die stromaufwärts der Löschvorrichtung vorgenommene Bereitstellung des Inertgases und des Löschmittels. Only the elements essential for understanding the invention are shown. Not shown are those made upstream of the extinguishing device Provision of the inert gas and the extinguishing agent.

    Weg zur Ausführung der ErfindungWay of carrying out the invention

    Gemäss Fig. 1 ist schematisch ein Gasturbinenblock dargestellt mit den Elementen Generator 6, Luftansaugung 1, Verdichter 2, Brennkammer 3, Gasturbine 4 und Austrittsdiffusor 5. Ein solcher Gasturbinenblock soll im Bereich seiner beiden Enden mit Feuerlöschmitteln versehen sein. Diese Mittel bestehen im wesentlichen aus je einer Löschleitung 7 mit davon ausgehenden Löschdüsen 8. sie während ihres Betriebes Die Löschdüsen der beiden axial beabstandeten Löschleitungen 7 sind gegeneinander gerichtet. Sie sind so angeordnet und dimensioniert, dass die ganze Maschinenoberfläche mit Löschmittel bestreichen können und den umgebenden Raum beaufschlagen. Dabei wird das Löschmittel im wesentlichen parallel zur Maschinenachse resp. zur gefährdeten Oberfläche geführt.1, a gas turbine block is shown schematically with the elements Generator 6, air intake 1, compressor 2, combustion chamber 3, gas turbine 4 and outlet diffuser 5. Such a gas turbine block is said to be in the area of its two Fire extinguishing agents at the ends. These funds consist of consisting essentially of an extinguishing line 7 with extinguishing nozzles 8 extending therefrom. the extinguishing nozzles of the two axially spaced during their operation Extinguishing lines 7 are directed towards each other. They are arranged and dimensioned so that the entire machine surface is coated with extinguishing agent can and affect the surrounding space. The extinguishing agent essentially parallel to the machine axis resp. to the endangered surface guided.

    In Fig. 2 ist die Anordnung der Löschdüsen gezeigt. Unter der Voraussetzung, dass die zu verwendenden Löschdüsen einen wirksamen Sprühkegel 9 von ca. 1.7 m Durchmesser aufweisen, ergibt sich angesichts der massgebenden Durchmesser der zu schützenden Maschine eine ringförmige Anordnung von zehn gleichmässig über dem Umfang verteilten Löschdüsen. Als einer der massgebenden Maschinen-Durchmesser kann hier beispielsweise die um die Maschine herumgelegte ringförmige Brennstoffzufuhrleitung 10 zu den Brennern der Brennkammer 3 angesehen werden. Im gezeigten Beispiel sind die zehn Löschdüsen in einer rahmenartigen Löschleitung 7 angeordnet, die hier acht (8) gleiche Seiten aufweist. Es versteht sich, dass die Geometrie der eigentlichen Löschleitung ohne Belang ist. Der Einfachheit halber kann sie ringförmig sein und vorzugsweise aus Rundrohr bestehen. Massgeblich für die Funktionsweise der Erfindung ist die Aufnahmekapazität der Leitung.The arrangement of the extinguishing nozzles is shown in FIG. Provided, that the extinguishing nozzles to be used have an effective spray cone 9 of approx. 1.7 m in diameter, given the relevant diameter the machine to be protected has an annular arrangement of ten Extinguishing nozzles evenly distributed over the circumference. As one of the decisive ones Machine diameter can be, for example, the one around the machine Folded annular fuel supply line 10 to the burners of the combustion chamber 3 can be viewed. In the example shown, the ten extinguishing nozzles are in a frame-like extinguishing line 7 arranged here eight (8) same sides having. It is understood that the geometry of the actual extinguishing line without Is important. For the sake of simplicity, it can be ring-shaped and preferably made of Round tube exist. The absorption capacity is decisive for the functioning of the invention the line.

    Bezüglich dieser Aufnahmekapazität wird davon ausgegangen, dass Wasser als Löschmittel vorgesehen ist. Ferner wird vorausgesetzt, dass ein Brand in einem Löschzyklus gelöscht werden kann. Schliesslich wird für den Löschvorgang eine Sprühwassermenge von ca. 4 Liter Wasser pro Düse angenommen. Verläuft die Löschleitung als kreisförmiger Ring und ist der Ringdurchmesser aufgrund der Maschinenvorgaben bekannt, so kann der für die Aufnahme des Löschmittels erforderliche Querschnitt der Löschleitung bestimmt werden.With regard to this absorption capacity, it is assumed that water as Extinguishing media is provided. It is also assumed that there is a fire in a Deletion cycle can be deleted. Finally, a for the deletion process Spray water quantity of approx. 4 liters of water per nozzle is assumed. Runs the Extinguishing line as a circular ring and is the ring diameter due to Known machine specifications, so that the absorption of the extinguishing agent required cross section of the extinguishing line can be determined.

    Über eine Löschmittelzufuhrleitung 13 wird die Löschleitung 7 mit Wasser gefüllt, mit einem Druck zwischen 4 und 10 bar, vorzugsweise 6 bar, und einer Temperatur von vorzugsweise 10°C. In dieser Löschmittelzufuhrleitung ist ein Rückschlagventil 14 angeordnet. Während des Füllvorganges wird die in der Löschleitung vorhandene Luft (oder Restgase von einem vorhergehenden Löschzyklus) über die Löschdüsen 8 aus dem System herausgedüst. Wenn alle Gase entfernt sind und die Ringleitung nur noch Wasser enthält, gilt der Füllvorgang als abgeschlossen. Danach strömt das Wasser im Niederdruckbereich ziemlich wirkungslos aus den Düsen. Der ausgedüste Anteil wird permanent über das Rückschlagventil nachgeführt. Die gefüllte Löschleitung 7 kann als quasi-geschlossenes System betrachtet werden. Hierunter wird verstanden, dass alle Massnahmen stromabwärts des Rückschlagventils grundsätzlich in stehendem, nicht in strömendem Löschmittel vorgenommen werden. Es versteht sich, dass je nach Geometrie und Grösse der Leitung 7 sowie Anzahl und Verteilung der Löschdüsen die Löschleitung auch über mehrere gleichmässig verteilte Einfüllstutzen verfügen kann. Dies insbesondere, wenn ein schneller Füllvorgang erwünscht ist.The extinguishing line 7 is filled with water via an extinguishing agent supply line 13, with a pressure between 4 and 10 bar, preferably 6 bar, and a temperature of preferably 10 ° C. There is a check valve in this extinguishing agent supply line 14 arranged. During the filling process, it is in the extinguishing line existing air (or residual gases from a previous extinguishing cycle) sprayed out of the system via the extinguishing nozzles 8. When all gases are removed and the ring line only contains water, the filling process is considered complete. After that, the water in the low pressure area flows pretty ineffectively out of the nozzles. The portion that is sprayed out is permanently via the check valve updated. The filled extinguishing line 7 can be quasi-closed System. This means that all measures downstream of the check valve basically in a standing, not in a flowing Extinguishing media are made. It is understood that depending on the geometry and size of line 7 and the number and distribution of the extinguishing nozzles Extinguishing line also have several evenly distributed filler necks can. This is particularly the case when a quick filling process is desired.

    Soweit sind Löschsysteme bekannt. Um nun den Druck in der Löschleitung auf ein wirkungsvolles Mass zu erhöhen, wird wie eingangs beschrieben, dem System ein unter Druck stehendes Inertgas zugegeben. Dies geschieht in der Regel entweder an zentraler Stelle weit stromaufwärts der Löschdüsen oder unmittelbar innerhalb der Löschdüsen. Beide Lösungen weisen so schwerwiegende Nachteile auf, dass sie für viele Anwendungen nicht in Betracht gezogen werden können.So far extinguishing systems are known. To put the pressure in the extinguishing line on An effective measure of increasing the system as described at the beginning pressurized inert gas added. This usually happens either at a central location far upstream of the extinguishing nozzles or immediately inside the extinguishing nozzles. Both solutions have such serious disadvantages that they cannot be considered for many applications.

    Hier setzt nun die Erfindung ein. Sie sieht vor, den erforderlichen Druck in unmittelbarer Nähe der Löschdüsen in das mit Löschmittel, hier Wasser, gefüllte System einzubringen. Hierzu wird zunächst - wie bei den zum Stand der Technik zählenden Lösungen - das flüssige oder gasförmige Inergas, hier CO2, mittels eines Zuführrohres 15 in die Löschleitung 7 eingebracht. In diesem Zuführrohr, welches über einen nicht dargestellten CO2-Anschluss angespiesen wird, ist ein Dosierventil 16 angeordnet. Statt CO2 sind selbstverständlich auch andere wasserlösliche Mittel und/oder N2 resp. Luft denkbar. In den Anschluss wird das flüssige CO2 über eine ebenfalls nicht dargestellte Hochdruckleitung mit einem Druck von max. 55 bar bei einer Temperatur von ca. 15°C eingespeist. Dabei entspannt sich das CO2 auf den Löschmitteldruck von ca. 6-10 bar, und erhöht dabei den Druck des Loschleitung-Inhaltes auf ca. 30 bar. Während dieses Einströmprozesses erwärmt sich das flüssige, maximal -30°C aufweisende CO2 auf Löschmittel-Temperatur.Das Dosierventil 16 dient der eigentlichen Mengenregelung, auch allfällig intermittierendem Betrieb.This is where the invention begins. It provides for the required pressure in the immediate vicinity of the extinguishing nozzles to be introduced into the system filled with extinguishing agent, here water. For this purpose, the liquid or gaseous inert gas, here CO 2 , is first introduced into the extinguishing line 7 by means of a feed pipe 15, as in the case of the solutions belonging to the prior art. A metering valve 16 is arranged in this feed pipe, which is fed via a CO 2 connection (not shown ) . Instead of CO 2 , of course, other water-soluble agents and / or N 2 resp. Air conceivable. In the connection, the liquid CO 2 via a high pressure line, also not shown, with a pressure of max. 55 bar fed at a temperature of approx. 15 ° C. The CO 2 expands to an extinguishing agent pressure of approx. 6-10 bar and increases the pressure of the discharge line contents to approx. 30 bar. During this inflow process, the liquid CO 2 , which has a maximum of -30 ° C, heats up to the extinguishing agent temperature.

    Das Einbringen des erforderlichen Druck in unmittelbarer Nähe der Löschdüsen erfolgt nunmehr auf einfachste Weise. Innerhalb der Löschleitung - die wie bereits erwähnt von beliebiger Geometrie und Grösse sein kann - wird ein mit Löchern 12 versehener Inertgas-Verteilkörper 11 verlegt. Im Beispielsfall handelt es sich um einen biegsamen handelsüblichen Hochdruck-Kunststoffschlauch, welcher sich längs der Löschleitung erstreckt. Der Übergang vom Zuführrohr 15 zum gelochten Verteilkörper 11 in der Löschleitung 7 erfolgt gemäss Fig. 2 an zwei Stellen. Dies ist einerseits dadurch begründet, dass man bei einer grösseren Anzahl seriell angeordneter Löschdüsen 8 mit entsprechender Länge des Verteilkörpers einen grösseren Druckabfall vermeiden möchte. Andererseits lässt das Beaufschlagen von zwei (oder mehreren) parallelen Ästen des Schlauches mit Inertgas eine schnellere Auslösung des Löschzyklus' zu. Bei der gezeigten Anordnung mit 2 parallelen Strängen versteht es sich, dass der Verteilkörper kein geschlossenes System bilden kann. An ihren dem Einlass gegenüberliegenden Ende sind die Schlauchenden demzufolge verschlossen. The introduction of the required pressure in the immediate vicinity of the extinguishing nozzles is now done in the simplest way. Within the extinguishing line - the same as before can be of any geometry and size - one with holes 12 provided inert gas distribution body 11 relocated. In the example it is a flexible, commercially available high-pressure plastic hose, which extends along the extinguishing line. The transition from feed pipe 15 to perforated Distribution body 11 in the extinguishing line 7 takes place at two points according to FIG. 2. This is on the one hand due to the fact that with a large number one serial arranged extinguishing nozzles 8 with a corresponding length of the distribution body would like to avoid a greater pressure drop. On the other hand, the loading one of two (or more) parallel branches of the hose with inert gas faster triggering of the deletion cycle. In the arrangement shown with 2 parallel strands it is understood that the distribution body is not a closed one System can form. At their end opposite the inlet are the The hose ends are therefore closed.

    Die Idee ist nunmehr, dass zwischen jeweils zwei in Strömungsrichtung des Löschmediums aufeinanderfolgenden Löschdüsen 8 in der Löschleitung 7 mindestens ein Loch 12 im Verteilkörper 11 angeordnet ist. Mit Strömungsrichtung ist hier die Fliessrichtung 40 des Löschmediums anlässlich des Füllvorgangs zu verstehen. Damit soll bewirkt werden, dass während eines Löschzyklus' eine Löschdüse aus dem quasi-geschlossenem System zur Hälfte mit stromabwärtgen und zur Hälfte mit stromaufwärtigen Wasser beaufschlagt wird. Dabei wird bei gefüllter Löschleitung ein Löschzyklus von lediglich ca. 3-4 Sekunden angestrebt, d.h. innerhalb dieser Zeit sollte alles Wasser ausgedüst sein.The idea is now that between two in the flow direction of the Extinguishing medium successive extinguishing nozzles 8 in the extinguishing line 7 at least a hole 12 is arranged in the distribution body 11. With flow direction is here to understand the flow direction 40 of the extinguishing medium on the occasion of the filling process. This is intended to cause an extinguishing nozzle during an extinguishing cycle half of the quasi-closed system with downstream and half is exposed to upstream water. It is filled with Extinguishing line a deletion cycle of only approx. 3-4 seconds is aimed for, i.e. all water should be sprayed out within this time.

    An zwei Ausführungsvarianten wird die Funktionsweise der Erfindung nachstehend erläutert. In beiden Fällen beträgt der Durchmesser der kreisrunden Löschleitung ca. 50-70 mm, jener des Schlauches ca. 10 mm.The functioning of the invention is illustrated below with two design variants explained. In both cases the diameter is circular Extinguishing line approx. 50-70 mm, that of the hose approx. 10 mm.

    Im ersten Beispiel, welches in Fig. 3 illustriert ist, ist tatsächlich zwischen je zwei Löschdüsen 8 nur ein Loch 12 im Schlauch 11 angeordnet. Es versteht sich, dass es sich auch um eine Lochgruppe handeln kann, die in einer gleichen Ebene über den Umfang des Schlauches regelmässig verteilt sein könnten. Im Beispielsfall beträgt der Durchmesser des nur einseitig angebrachten Loches ca. 3 mm. Versuche haben ergeben, dass dieser Schlauch 11 keineswegs koaxial innerhalb der Löschleitung verlaufen muss. Wird der Schlauch mit Inertgas beaufschlagt, welches aus den Löchern 12 in die Löschleitung austritt, so zentriert er sich selbst. Ausserdem sollte an dieser Stelle erwähnt werden, dass der angegebene Lochdurchmesser von 3 mm nur für einen bestimmten Druck gilt. Sinkt im Fall von zahlreichen seriell angeordneten Löchern der Druck infolge des nicht zu vermeidenden Druckverlustes in einem längeren Verteilkörper, so muss weiter stromab der Durchmesser der Löcher 12 erhöht werden, um das gleiche Gasvolumen in das Löschmittel einzubringen.In the first example, which is illustrated in FIG. 3, there is actually between two Extinguishing nozzles 8 arranged only one hole 12 in the hose 11. It goes without saying that it can also be a group of holes that are on the same level the circumference of the hose could be distributed regularly. In the example case the diameter of the hole made only on one side is approx. 3 mm. tries have shown that this hose 11 is in no way coaxial within the Extinguishing line must run. If the hose is charged with inert gas, which emerges from the holes 12 into the extinguishing line, so it centers itself. In addition, it should be mentioned at this point that the specified hole diameter of 3 mm only applies to a certain pressure. Sinks in the case of numerous serially arranged holes the pressure due to the unavoidable Pressure loss in a longer distribution body, so must continue downstream the diameter of the holes 12 are increased to the same volume of gas in bring in the extinguishing agent.

    Bei Auslösung eines Löschzyklus' geschieht folgendes: Die Löschleitung 7 wurde in Pfeilrichtung 40 mit Wasser gefüllt. Via Zuführrohr 15 wird nunmehr flüssiges Inertgas in den Verteilkörper geleitet in Pfeilrichtung 41. Daraus verdrängt es Löschmittel, das eventuell über die Löcher 12 in den Verteilkörper eingedrungen war. Über diese gleichen Löcher 12 gelangt das Inertgas in die Löschleitung, wo es zu einem Gaspolster 17 und zu einer sofortigen Druckerhöhung im Löschmittel kommt. Darüberhinaus geht je nach Druck und Temperatur ein beträchtlicher Teil des eingedüsten Inertgases in Lösung mit dem Löschmittel. Wie Versuche ergaben, schnürt das druckerhöhte Löschmittel beim Austritt aus den Löschdüsen den Sprühkegel gehörig ein, was auf einen grossen Energieinhalt schliessen lässt. Entsprechend gross ist die Wurfweite des Sprühnebels. In der Regel wird man über den Inertgaszufluss den Druck in der Löschleitung solange aufrechterhalten, bis alles Wasser herausgedüst wurde. In diesem Fall dehnt sich das Gaspolster 17 beidseitig in Pfeilrichtung 42 aus aus. Erreicht die Gasblase 17 nach vollständigem Hinausschieben der Wassersäule die Löschdüse 8, so bricht der Druck im Innern der Löschleitung 7 zusammen. Sofern die Inertgaszufuhr nicht schon vorher abgestellt war, wird sie nunmehr über das Dosierventil 16 geschlossen. Das Zusammenbrechen des Druckes innerhalb der Löschleitung hat zur Folge, dass sich das Rückschlagventil 14 durch den zuströmseitigen Druck öffnet. Hierdurch wird die Löschleitung 7 wieder mit Löschmittel gefüllt und ist für einen neuen Löschzyklus bereit. In der Regel wird ein Flammenmelder über das weitere Vorgehen entscheiden. Selbstverständlich können auch für den Fall, dass kein Feuer mehr vorherrscht, weitere Zyklen gefahren werden. Dies könnte sich insbesondere dann als sinnvoll erzeigen, wenn es darum geht, heisse Flächen mit geringstmöglichen Wassermengen zu kühlen. Es hat sich gezeigt, dass die beschriebene Anordnung mit nur einem Loch 12 zwischen zwei aufeinanderfolgenden Löschdüsen 8 sowohl bei vertikal verlaufenden als auch bei horizontal verlaufenden Löschleitungen 7 wirksam ist.When a delete cycle is triggered, the following happens: The delete line 7 was filled with water in the direction of arrow 40. Liquid is now supplied via the feed pipe 15 Inert gas directed into the distribution body in the direction of arrow 41. It displaces it Extinguishing agent that may have penetrated through the holes 12 in the distribution body was. The inert gas reaches the extinguishing line via these same holes 12, where it to a gas cushion 17 and an immediate pressure increase in the extinguishing agent is coming. In addition, depending on the pressure and temperature, a considerable part goes of the injected inert gas in solution with the extinguishing agent. As experiments have shown laces the increased pressure extinguishing agent when it exits the extinguishing nozzles Spray cones are a good thing, which suggests a large amount of energy. The throwing distance of the spray is correspondingly large. Usually you will Maintain the pressure in the extinguishing line via the inert gas inflow, until all the water was blown out. In this case the gas cushion expands 17 off on both sides in the direction of arrow 42. Reaches the gas bubble 17 after complete Pushing out the water column the extinguishing nozzle 8, the pressure in the breaks Inside the extinguishing line 7 together. Unless the inert gas supply is not in advance was turned off, it is now closed via the metering valve 16. The Breakdown of the pressure within the extinguishing line has the consequence that the check valve 14 opens due to the upstream pressure. Hereby the extinguishing line 7 is filled with extinguishing agent and is for a new one Erase cycle ready. As a rule, a flame detector will tell you how to proceed decide. Of course, even in the event that there is no fire more prevails, more cycles are driven. This could be particularly true then make sense when it comes to hot surfaces to cool the smallest possible amount of water. It has been shown that the described arrangement with only one hole 12 between two successive Extinguishing nozzles 8 both vertically and horizontally extending extinguishing lines 7 is effective.

    Im zweiten Beispiel, welches in Fig. 4 illustriert ist, sind zwischen je zwei Löschdüsen 8 eine Mehrzahl von Löchern oder Bohrungen 12 als Eindüsungsmittel im Schlauch 11 vorgesehen. Diese radialen Bohrungen im Schlauch 12 sind so bemessen, dass bereits beim Eindüsen des Inertgases in den mit Löschmittel gefüllten Innenraum der Löschleitung 7 eine homogene Feinverteilung des Gases im Wasser mit kleinstmöglichen Gasblasen erfolgt. Hierbei ist jedoch darauf zu achten, dass die Düsenbohrungen 12 gross genug sind, um ein Einfrieren der Öffnungen mit Sicherheit zu vermeiden. Das flüssige Inertgas geht beim Kontakt mit dem wärmeren Wasser in den gasförmigen Zustand über und geht dabei in Lösung. Dabei wird zunächst angestrebt, soviel Gas zu lösen wie möglich; Ziel ist das Erreichen des Sättigungszustandes des Gemisches. Zwecks Bildung einer definierten Blasenströmung stromabwärts der Eindüsung wird mehr CO2 in das Löschmittel eingeführt als darin in Lösung gehen kann. Der nicht gelöste überschüssige Anteil liegt in Form von Blasen 18 vor. Die resultierende Druckerhöhung innerhalb der Löschleitung sowie der Ausström-Mechanismus aus den Löschdüsen sind die gleichen wie beim obenerwähnten Beispiel mit nur einem Loch zwischen zwei Löschdüsen.In the second example, which is illustrated in FIG. 4, a plurality of holes or bores 12 are provided as injection means in the hose 11 between two extinguishing nozzles 8. These radial bores in the hose 12 are dimensioned such that a homogeneous fine distribution of the gas in the water with the smallest possible gas bubbles already takes place when the inert gas is injected into the interior of the extinguishing line 7 filled with extinguishing agent. However, it is important to ensure that the nozzle bores 12 are large enough to reliably prevent the openings from freezing. The liquid inert gas changes to the gaseous state when it comes into contact with the warmer water and thereby dissolves. The first goal is to dissolve as much gas as possible; The goal is to achieve the saturation state of the mixture. In order to form a defined bubble flow downstream of the injection, more CO 2 is introduced into the extinguishing agent than can dissolve in it. The undissolved excess portion is in the form of bubbles 18. The resulting pressure increase within the extinguishing line and the outflow mechanism from the extinguishing nozzles are the same as in the above-mentioned example with only one hole between two extinguishing nozzles.

    Wie bereits erwähnt, sind die Löschdüsen 8 so angeordnet und dimensioniert, dass sie die ganze Maschinenoberfläche mit Löschmittel bestreichen können und den umgebenden Raum gleichermassen beaufschlagen. Das Löschmittel wird im wesentlichen parallel zur Maschinenachse resp. zur gefährdeten Oberfläche geführt. Diese "axiale" Versprühung bewirkt somit einen eigentlichen Raumschutz. Dieser Raumschutz kann unter Umständen stark erwünscht sein, insbesondere bei Maschinen, die von einer schallschluckenden Hülle (enclosure) umgeben sind. In Fig. 2 ist eine solche die Gasturbine in ihren wesentlichen Teilen umgebende Hülle 19 partiell dargestellt. Bei diesen Schallschutzelementen handelt es sich um Blechkassetten, welche mit Mineralwolle gefüllt sind. Die Innenwandung wird gebildet durch ein gelochtes Blech, durch welches die Schallwellen in die Schallschluckmasse eindringen können. Der von einem Sprühkegel 9 beaufschlagte Raum 21 (kreuzschraffiert dargestellt) ist begrenzt einerseits durch die potentielle Brandfläche des brennenden Objektes, im Beispielsfall die Brennstoffzufuhrleitung 10 und andererseits durch die Innenwand 20 der Gasturbinen-Einhausung, hier die Hülle 19. As already mentioned, the extinguishing nozzles 8 are arranged and dimensioned in such a way that they can coat the entire machine surface with extinguishing agent and affect the surrounding space equally. The extinguishing agent is in the essentially parallel to the machine axis resp. to the endangered surface guided. This "axial" spraying thus creates actual room protection. This space protection may be highly desirable, in particular for machines that are surrounded by a sound-absorbing envelope. In Fig. 2 such is the gas turbine in its essential parts surrounding Shell 19 partially shown. These soundproofing elements are Tin cassettes, which are filled with mineral wool. The inner wall will formed by a perforated plate through which the sound waves into the sound absorption mass can penetrate. The acted upon by a spray cone 9 Room 21 (shown with cross hatching) is limited on the one hand by the potential Fire area of the burning object, in the example the fuel supply line 10 and on the other hand through the inner wall 20 of the gas turbine housing, here the envelope 19.

    Es könnte durchaus der Fall eintreten, wie in Fig. 2 symbolisch mit 30 bezeichnet, dass brennendes Öl aus der Brennstoffzufuhrleitung 10 gegen die Hülle 19 spritzt und an der Innenwand 20 entlang nach unten läuft. Es ist unschwer zu erkennen, dass bei den bisherigen Lösungen, bei denen die Löschdüsen in der Regel im Bereich der Aussenhülle angeordnet waren und nahezu senkrecht auf die Maschine gerichtet waren - in diesem Falle radial - der Raum 21 selbst nicht geschützt war. Dies gilt insbesondere für den unmittelbaren Bereich der Hüllenwandung. Die neue Art der Düsenausrichtung hingegen löscht sowohl den Brandherd selbst als auch die Flammen an der brennenden Hülle. Dies geschieht durch Wegblasen der Flamme mittels des leistungsstarken feinen Löschmittelnebels und durch anschliessendes Ersticken. Es ist möglich, dass von der Wand 20 herunterlaufendes brennendes Öl nicht vom Löschmittel eines ersten, dem entprechenden Wandabschnitt zugeordneten Sprühkegels gelöscht wird. In diesem Fall wird das brennende Öl beim Herunterlaufen in den Wirkungsbereich des darunterliegenden, benachbarten Sprühkegels gelangen und dort gelöscht werden.The case could certainly occur, as symbolically designated by 30 in FIG. 2, that burning oil from the fuel supply line 10 splashes against the casing 19 and runs down the inner wall 20. It’s easy to see that with previous solutions where the extinguishing nozzles are usually Area of the outer shell were arranged and almost perpendicular to the Machine 21 were directed - in this case radially - space 21 itself was protected. This applies in particular to the immediate area of the casing wall. The new type of nozzle alignment, however, clears both the The source of the fire itself as well as the flames on the burning envelope. this happens by blowing away the flame using the powerful, fine extinguishing agent mist and by suffocation afterwards. It is possible that from the wall 20 running down burning oil not from the extinguishing agent of a first, the corresponding Wall section associated spray cone is deleted. In this The burning oil will fall into the effective range of the case underlying, adjacent spray cone get there and be deleted there.

    Dieser Vorgang kann möglicherweise im gleichen Löschzyklus geschehen. Wie bereits erwähnt, ist nämlich beabsichtigt, entstandenes Feuer innerhalb nur eines Zyklus' mit einer Dauer von ca. 3-4 Sekunden zu löschen. Es kann selbstverständlich vorkommen, insbesondere beim geschilderten Fall eines Jet-Feuers mit Brand der umgebenden Hülle, dass in dem kurzen Intervall von 3-4 Sekunden das Feuer nicht vollständig gelöscht wird. So kann sich an der Innenwand 20 im Bereich 31 noch brennendes Öl zwischen zwei Sprühkegeln befinden, auch wenn der Brandherd selbst bereits gelöscht ist. Das Feuer hat die Eigenschaft, den feinen Wassernebel, erzeugt durch starke Turbulenzen, selbst anzusaugen.This may happen in the same erase cycle. How already mentioned, it is intended to fire within only one Cycle 'with a duration of about 3-4 seconds. It can go without saying occur, especially in the case of a jet fire described Fire of the surrounding shell that in the short interval of 3-4 seconds Fire is not completely extinguished. So can on the inner wall 20 in Area 31 still has burning oil between two spray cones, even if the source of the fire has already been extinguished. The property of fire is fine Water mist, generated by strong turbulence, to be sucked in.

    Hier wäre nun ein weiterer Löschzyklus erforderlich. Um solche Fälle abzudecken, ist es zur Überwachung zweckmässig, innerhalb der Hülle 19 Flammenmelder anzuordnen. Diese können vom an sich bekannten Infrarot-Typ sein, d.h. sie sind in der Lage, durch einen Rauch- und/oder Wassernebel hindurch ein Feuer zu erkennen. Es ist auch denkbar, eine selbsttätige Steuerung von Löschzyklen durch Infrarot-Flammenmelder vorzunehmen.Another delete cycle would be required here. To cover such cases it is useful for monitoring, 19 flame detectors within the shell to arrange. These can be of the infrared type known per se, i.e. they are able to fire through smoke and / or water mist detect. It is also conceivable to control delete cycles automatically with infrared flame detectors.

    Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die gezeigten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. In Abweichung zu reinem Wasser als Löschmittel wäre auch ein Wasser-Schaum-Gemisch denkbar. Neben CO2 als Inertgas können auch Stickstoff oder Luft verwendet werden. Auch sind grössere Variationen bei den für Löschmittel und Inertgas angegebenen Werten möglich. Grundsätzlich gilt, dass je höher der Wasserdruck und je tiefer die Wassertemperatur ist, umso mehr CO2 kann gelöst werden, was sich vorteilhaft auf die Leistungsfähigkeit des Sprühkegels auswirkt. The invention is of course not limited to the exemplary embodiments shown and described. In contrast to pure water as an extinguishing agent, a water-foam mixture would also be conceivable. In addition to CO 2 as the inert gas, nitrogen or air can also be used. Larger variations in the values specified for extinguishing agents and inert gas are also possible. Basically, the higher the water pressure and the lower the water temperature, the more CO 2 can be dissolved, which has an advantageous effect on the performance of the spray cone.

    BezugszeichenlisteReference list

    11
    LuftansaugungAir intake
    22nd
    Verdichtercompressor
    33rd
    BrennkammerCombustion chamber
    44th
    GasturbineGas turbine
    55
    AustrittsdiffusorOutlet diffuser
    66
    Generatorgenerator
    77
    LöschleitungExtinguishing line
    88th
    LöschdüsenExtinguishing nozzles
    99
    SprühkegelSpray cone
    1010th
    BrennstoffzufuhrFuel supply
    1111
    VerteilkörperDistribution body
    1212th
    Lochhole
    1313
    LöschmittelzufuhrleitungExtinguishing agent supply line
    1414
    Rückschlagventilcheck valve
    1515
    ZuführrohrFeed pipe
    1616
    DosierventilDosing valve
    1717th
    GaspolsterGas cushion
    1818th
    BlasenströmungBubble flow
    1919th
    HülleCover
    2020th
    Innenwand der HülleInner wall of the case
    2121
    von Sprühkegel 9 beaufschlagter Raumarea acted upon by spray cone 9
    3030th
    brennender Ölstrahlburning jet of oil
    3131
    brennender Wandabschnittburning wall section
    4040
    Strömungsrichtung des Löschmittels im FüllvorgangDirection of flow of the extinguishing agent in the filling process
    4141
    Strömungsrichtung InertgasInert gas flow direction
    4242
    Strömungsrichtung des Löschmittels im LöschzyklusDirection of flow of the extinguishing agent in the extinguishing cycle

    Claims (6)

    Vorrichtung zum Einbringen von flüssigem und/oder gasförmigem Inertgas in ein flüssiges Löschmedium, im wesentlichen bestehend aus einer mit Löschdüsen (8) versehenen Löschleitung (7), in welche eine mit einem Rückschlagventil (14) versehene Löschmittelzufuhrleitung (13) mündet, und in welche ein mit einem Dosierventil (16) versehenes Zuführrohr (15) für das flüssige und/oder gasförmige Inertgas mündet, dadurch gekennzeichnet,
    dass im Innern der Löschleitung (7) das Zuführrohr (15) in einen gelochten Verteilkörper (11) übergeht, welcher sich längs der Löschleitung erstreckt, und wobei zwischen jeweils zwei in Strömungsrichtung des Löschmediums aufeinanderfolgenden Löschdüsen (8) in der Löschleitung mindestens ein Loch (12) im Verteilkörper (11) angeordnet ist.    Device for introducing liquid and / or gaseous inert gas into a liquid extinguishing medium, consisting essentially of an extinguishing line (7) provided with extinguishing nozzles (8), into which an extinguishing agent supply line (13) provided with a check valve (14) opens, and into which a feed pipe (15) with a metering valve (16) for the liquid and / or gaseous inert gas opens, characterized,
    that in the inside of the extinguishing line (7) the feed pipe (15) merges into a perforated distribution body (11) which extends along the extinguishing line, and at least one hole (2) in the extinguishing line between each two extinguishing nozzles (8) following one another in the flow direction of the extinguishing medium 12) is arranged in the distribution body (11).         Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Loch (12) im Verteilkörper so dimensioniert ist, dass während eines Löschzyklus' in der Löschleitung zwischen zwei benachbarten Löschdüsen (8) ein im Bereich des Loches entstehendes und auf das Löschmittel einwirkendes Gaspolster (17) gebildet wird.Device according to claim 1, characterized in that the at least a hole (12) in the distribution body is dimensioned so that during a Extinguishing cycle 'in the extinguishing line between two adjacent extinguishing nozzles (8) arising in the area of the hole and acting on the extinguishing agent Gas cushion (17) is formed. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Löcher im Verteilkörper zwischen jeweils zwei Löschdüsen vorgesehen sind, wobei die Löcher so angeordnet und dimensioniert ist, dass während eines Löschzyklus' im Löschmittel ein Zweiphasengemisch mit Blasenströmung (18) gebildet wird. Device according to claim 1, characterized in that several Holes are provided in the distribution body between two extinguishing nozzles, the holes being arranged and dimensioned such that during a Extinguishing cycle 'in the extinguishing agent a two-phase mixture with bubble flow (18) is formed. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verteilkörper (11) ein biegsamer Schlauch ist.Device according to claim 1, characterized in that the distribution body (11) is a flexible hose. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der biegsame Schlauch ein Hochdruck-Kunstoffschlauch ist.Apparatus according to claim 4, characterized in that the flexible Hose is a high pressure plastic hose. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Löschdüsen (8) in der Löschleitung (7) mit ihren Achsen zumindest annähernd parallel zur potentiellen Brandfläche ausgerichtet sind.Device according to claim 1, characterized in that the extinguishing nozzles (8) in the extinguishing line (7) with their axes at least approximately parallel to potential fire area are aligned.
    EP99810756A 1999-08-24 1999-08-24 Device for inserting an inert gas in a fire extinguishing agent Withdrawn EP1078653A1 (en)

    Priority Applications (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP99810756A EP1078653A1 (en) 1999-08-24 1999-08-24 Device for inserting an inert gas in a fire extinguishing agent
    US09/643,681 US6443233B1 (en) 1999-08-24 2000-08-24 Appliance for introducing an inert gas into an extinguishant

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP99810756A EP1078653A1 (en) 1999-08-24 1999-08-24 Device for inserting an inert gas in a fire extinguishing agent

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP1078653A1 true EP1078653A1 (en) 2001-02-28

    Family

    ID=8242990

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99810756A Withdrawn EP1078653A1 (en) 1999-08-24 1999-08-24 Device for inserting an inert gas in a fire extinguishing agent

    Country Status (2)

    Country Link
    US (1) US6443233B1 (en)
    EP (1) EP1078653A1 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    NO20131383A1 (en) * 2013-10-18 2015-04-20 Mjørud As Gas Turbine Fluid Fog Construction

    Families Citing this family (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US8333246B2 (en) * 2010-05-25 2012-12-18 Hanratty Associates Hydro-pneumatic extinguisher
    GB201013723D0 (en) * 2010-08-17 2010-09-29 Rolls Royce Plc Manifold mounting arrangement
    US20120217028A1 (en) * 2011-02-24 2012-08-30 Kidde Technologies, Inc. Active odorant warning

    Citations (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2125057A (en) * 1935-11-06 1938-07-26 Nat Foam System Inc Fire extinguishing system and apparatus
    US4951754A (en) * 1989-08-14 1990-08-28 Odd Solheim Fire extinguishing plant for three extinguishing agents
    DE4335827A1 (en) * 1993-10-20 1995-04-27 Siemens Ag Process and extinguishing system for extinguishing a fire
    WO1995024274A1 (en) 1994-03-10 1995-09-14 Unitor Denmark A/S Method and nozzle for providing a flow with separated gas and liquid portions subjected to an acoustic field
    DE29510982U1 (en) 1995-07-13 1995-09-21 Broemme Albrecht Dipl Ing Fire extinguisher
    WO1995028205A1 (en) 1994-04-14 1995-10-26 Sundholm Goeran A fire fighting installation for discharging a liquid-gas fog
    WO1995028204A1 (en) 1994-04-14 1995-10-26 Sundholm Goeran A fire fighting installation for discharging a liquid-gas fog
    EP0798019A1 (en) 1996-03-30 1997-10-01 Minimax GmbH Method and device for the atomisation of a liquid fire extinguishing agent in a stationary fire extinguishing plant
    EP0904806A1 (en) 1997-09-30 1999-03-31 Asea Brown Boveri AG Fluid mixing device

    Family Cites Families (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US719946A (en) * 1902-11-20 1903-02-03 Andrew D Loeffler Automatic fire extinguisher and alarm.
    US1294776A (en) * 1915-08-16 1919-02-18 Harry H Culmer Method of extinguishing oil-fires.
    US4064944A (en) * 1976-04-09 1977-12-27 Mcclure William F Apparatus for fire extinguishing system for floating-roof tanks
    US4270612A (en) * 1976-09-02 1981-06-02 Kisa Tra Ab Method for preventing the spontaneous combustion of stored organic and inorganic substances
    US4643260A (en) * 1985-09-26 1987-02-17 The Boeing Company Fire suppression system with controlled secondary extinguishant discharge
    US6003608A (en) * 1997-12-08 1999-12-21 Fail Safe Safety Systems, Inc. Fire suppression system for an enclosed space

    Patent Citations (10)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2125057A (en) * 1935-11-06 1938-07-26 Nat Foam System Inc Fire extinguishing system and apparatus
    US4951754A (en) * 1989-08-14 1990-08-28 Odd Solheim Fire extinguishing plant for three extinguishing agents
    DE4335827A1 (en) * 1993-10-20 1995-04-27 Siemens Ag Process and extinguishing system for extinguishing a fire
    WO1995024274A1 (en) 1994-03-10 1995-09-14 Unitor Denmark A/S Method and nozzle for providing a flow with separated gas and liquid portions subjected to an acoustic field
    WO1995028205A1 (en) 1994-04-14 1995-10-26 Sundholm Goeran A fire fighting installation for discharging a liquid-gas fog
    WO1995028204A1 (en) 1994-04-14 1995-10-26 Sundholm Goeran A fire fighting installation for discharging a liquid-gas fog
    US5799735A (en) * 1994-04-14 1998-09-01 Sundholm; Goeran Fire fighting system for discharging a liquid-gas finely divided mist
    DE29510982U1 (en) 1995-07-13 1995-09-21 Broemme Albrecht Dipl Ing Fire extinguisher
    EP0798019A1 (en) 1996-03-30 1997-10-01 Minimax GmbH Method and device for the atomisation of a liquid fire extinguishing agent in a stationary fire extinguishing plant
    EP0904806A1 (en) 1997-09-30 1999-03-31 Asea Brown Boveri AG Fluid mixing device

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    NO20131383A1 (en) * 2013-10-18 2015-04-20 Mjørud As Gas Turbine Fluid Fog Construction

    Also Published As

    Publication number Publication date
    US6443233B1 (en) 2002-09-03

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE69825315T2 (en) FIRE APPARATUS
    DE102008021925A1 (en) Extinguishing nozzle body
    EP0951922A2 (en) Process for making harmless an explosive wave front and flame trap
    EP1928558B1 (en) Jet pipe unit and method for producing an extinguishing agent mist
    DE3609960A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR SPRAYING LIQUID FUEL
    DE10323233B4 (en) Device and method for generating a coherent beam with a single ring flame envelope
    WO2017012601A1 (en) Fire extinguisher
    EP0671216B1 (en) Spray nozzle for generating a double conical spray
    DE2356723A1 (en) DISPENSING HEAD WITH MULTIPLE DEFLECTORS FOR FIRE PROTECTION SYSTEMS
    EP3042724A1 (en) Method for generating a spray jet and dual material nozzle
    EP0695562B1 (en) Stationary fire-extinguishing apparatus
    EP1078653A1 (en) Device for inserting an inert gas in a fire extinguishing agent
    DE10328574A1 (en) Method and device for forming coherent gas jets
    DD233490A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A LUBRICANT
    DE10033395B4 (en) A method of fighting a fire and a fire-fighting device
    DE102005047299A1 (en) Jet pipe e.g. hollow jet pipe, unit for use by firefighter for delivering e.g. water, to fire area, has nozzle movable around its longitudinal axis and/or along circular path that encloses extension of longitudinal axis of agent
    DE2326924A1 (en) FIRE SPRAY FOR OPTIONAL DISPENSING OF WATER OR FOAM
    EP0671217B1 (en) Spray nozzle for generating a spray mist
    EP1436048B1 (en) Installation for fire-fighting in a tunnel, especially a road tunnel
    DE10016738B4 (en) Incoming explosion suppression method
    EP2998002B1 (en) Inert gas extinguishing system
    EP1112107B1 (en) Method and device for fighting fires
    EP1112108B1 (en) Extinguishing nozzle head for discharging an extinguishing liquid
    DE10160102A1 (en) Pipeline fire extinguishing system emits pressurised water in droplet form through into-pipeline nozzle so mist spreads turbulently through pipe to draw off pipeline gas with cooling.
    DE3933582A1 (en) Mixing nozzle for producing foam for fire-fighting - has mixing chamber with side connection for foam producing medium

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE GB

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20010702

    AKX Designation fees paid

    Free format text: DE GB

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: MINIMAX GMBH

    Owner name: ALSTOM

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: MINIMAX GMBH

    Owner name: ALSTOM (SWITZERLAND) LTD

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: MINIMAX GMBH

    Owner name: ALSTOM TECHNOLOGY LTD

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20070301