EP1078337B1 - Portioning device for portioning pieces of food and for transferring the pieces of food into a heated cooking area - Google Patents

Portioning device for portioning pieces of food and for transferring the pieces of food into a heated cooking area Download PDF

Info

Publication number
EP1078337B1
EP1078337B1 EP99923449A EP99923449A EP1078337B1 EP 1078337 B1 EP1078337 B1 EP 1078337B1 EP 99923449 A EP99923449 A EP 99923449A EP 99923449 A EP99923449 A EP 99923449A EP 1078337 B1 EP1078337 B1 EP 1078337B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
food
funnel
scales
halves
portioning device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99923449A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1078337A1 (en
Inventor
Rolf Breitbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fritt Master System- und Beteiligungsgesellschaft mbH
Original Assignee
Fritt Master System- und Beteiligungsgesellschaft mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fritt Master System- und Beteiligungsgesellschaft mbH filed Critical Fritt Master System- und Beteiligungsgesellschaft mbH
Publication of EP1078337A1 publication Critical patent/EP1078337A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1078337B1 publication Critical patent/EP1078337B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F17/00—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services
    • G07F17/0064—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services for processing of food articles
    • G07F17/0078—Food articles which need to be processed for dispensing in a hot or cooked condition, e.g. popcorn, nuts
    • G07F17/0085—Food articles which for processing need cooking in a liquid, e.g. oil, water
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F17/00—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services
    • G07F17/0064—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services for processing of food articles
    • G07F17/0078—Food articles which need to be processed for dispensing in a hot or cooked condition, e.g. popcorn, nuts
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F9/00—Details other than those peculiar to special kinds or types of apparatus
    • G07F9/10—Casings or parts thereof, e.g. with means for heating or cooling

Definitions

  • the invention relates to a portioning device for Portioning lumpy foods and for transfer the food in a heatable cooking space.
  • Chunky food means in the context of the invention in particular raw or pre-fried potato sticks, the to be fried in the cooking space with french fries.
  • Lumpy Food also means in particular pieces of meat, for example pieces of chicken, preferably breaded and conveniently pre-fried.
  • Heated cooking space means in the context of the invention in particular a fryer in which a fryer container is arranged with frying fat. The deep fryer container or the frying fat are at an appropriate temperature can be heated to fry the lumpy food.
  • the lumpy foods are preferred from a cooled storage container expediently automatically piecewise and / or batchwise into the portioning device introduced and from there in the heatable Cooking chamber or deep fryer room transferred.
  • the chunky food in the storage container kept frozen.
  • the portioning device according to the invention is preferred in a vending machine for fried lumpy foods, preferably french fries fries, used.
  • a portioning device of the type mentioned at the beginning, on which the invention is based, is from EP 0 534 889 A2 known.
  • This portioning device has a weighing station on which filled with pieces of food Weighing funnels to be weighed. After reaching a definable Weight of the taken up in the weighing funnel Food can be dispensed through two weighing hopper halves the pieces of food are moved apart.
  • This known portioning device can initially in With regard to the functional reliability and accuracy of the Portioning to be desired. In addition, with this Portioning device no effective measures for separation and for thermal insulation of the portioning device from a cooking space, in particular from one Deep fryer room provided.
  • a further known metering device or Portioning devices are raw or pre-fried potato sticks from a chilled storage container in batches in one on a scale surface a scale transferred to the weighing container.
  • the scale container has a weighing container opening on the underside. If a predefined weight of the weight in the weighing container Potato sticks are reached, the scale container pulled away from the scale parallel to the scale surface and through a filler opening of a deep fryer transported so the potato sticks into the fryer can fall.
  • the known metering or portioning device and that known from EP 0 608 463 B1 Vending machine for french fries have basically proven. The portioning device is nonetheless in terms of functional reliability and accuracy room for improvement.
  • the known Portioning device or the known vending machine effective separation or isolation of the portioning device and the storage container from the cooking space or the fryer is not guaranteed.
  • Words can transfer heat from the fryer to the portioning device and also transferred to the cooled storage container become.
  • it is in the known device relatively easily possible that hot vapors or hot gases from the cooking space or the deep fryer into the portioning device and from there into the cooled storage container reach. This allows the quality and Freshness of the chilled chunky food is affected become. Otherwise, the hot vapors or Gases also the functionality of the portioning device affect by creating unwanted deposits in the portioning device result or result in disadvantageous corrosion consequences.
  • the invention is the technical problem based on a portioning device of the aforementioned Specify the one hand with regard to the Functional reliability and accuracy of portioning meets all requirements and on the other one effective separation and thermal insulation from that Cooking space is guaranteed.
  • the chunky foods are preferably made from a chilled one Storage container fed to the portioning device.
  • the storage container expediently has a appropriate cooling unit.
  • the lumpy food are in the weighing funnel open at the top the portioning device.
  • the lumpy Food are the lumpy Food the hopper through an automatic Feed device fed piece by piece and / or in batches.
  • the automatic feeder is convenient arranged in the storage container and the storage container preferably has one above the weighing funnel arranged feed opening. It is within the Invention that the feed device corresponding elements for a separation of the lumpy food having.
  • the insulating housing of the portioning device also has the insulating housing base at least insulating housing side walls on. It is within the scope of the invention that the insulating case bottom and the insulating case side walls have a sufficient thickness and / or consist of a suitable insulating material, so that the Heat from the cooking space, especially the deep fryer, is not on the portioning device and in particular not on the preferably cooled storage container for the Food passes.
  • a centrally located transfer opening for the foods provided with the at least one Lock slide is closable.
  • the at least one slide gate is designed as an insulating element and against the cooking space, especially the deep fryer space, is sufficient Thermal insulation guaranteed.
  • the at least one slide valve consists of one heat-insulating and temperature-resistant plastic, for example polyethylene. It is also within the scope the invention that the at least one slide gate from a food-safe or food-safe Plastic is made.
  • the pieces of food picked up by the hopper are automatically weighed using the scale.
  • the balance funnel is on the balance hung up.
  • the two weighing hopper halves are preferably each suspended on a swivel axis of the scale.
  • the scale can according to an embodiment of the invention as a mechanical scale with manually adjustable Adjustment weight and counterweight must be executed.
  • the scope of the invention is of particular importance
  • the hopper halves by one the ridge edge running (imaginary) vertical plane than two in the lower area of the hopper in essentially mirror-symmetrical saddle roof halves
  • the hopper halves can be swung apart.
  • Balance hopper half of at least one opening lever and the two halves of the balance are loadable thereby pivoting apart.
  • the two act Opening lever each an area of the upper edge of the both mentioned hopper sides.
  • an eccentric control can be swung apart.
  • the two weighing hopper halves after transfer the food through the transfer opening
  • Tension spring force can be swung back together.
  • the at least one closure slide is preferably held in its closed position under compression spring load.
  • the at least one slide gate expediently always independently by a compression spring retractable to its closed position.
  • the two shutters are thus when moving to the closed position mobile against each other.
  • the two prefer to bump Locking slider in the middle of the transfer opening to each other.
  • the scope of the invention is of particular importance is under Transfer opening a the cooking space, in particular the Fryer-covered clipboard for the food provided and the food is only after Swivel together the weighing funnel halves and only after Return of the at least one slide in the closed position from the clipboard into the cooking space transferable.
  • the Clipboard designed as a slide plate, which Slider plate preferably in a retracted position is convertible so that the lumpy food in the Cooking space can fall.
  • the clipboard in the form of two separable Slider plates are present.
  • the clipboard is also designed as a swivel flap be, when pivoting the lumpy food can fall into the cooking space.
  • the Clipboard also in the form of two pivoting apart Swing flaps are available.
  • the invention Portioning device in an essentially fully automatic Vending machines, preferably for fried ones Goods, such as French fries, were used becomes.
  • a control and / or regulating device is expedient provided that the individual components of the Vending machine controls and / or regulates. Is preferred otherwise a microcomputer with appropriate software connected.
  • the feed device preferably works for feeding the lumpy Food into the portioning device automatically.
  • the feed device is preferably in an expedient refrigerated storage container for the lumpy Food provided.
  • the feeder works depending on the the weight of the scales measured in the funnel Food.
  • the invention is based on the knowledge that with the Portioning device according to the invention a very reliable and accurate portioning of the food is possible.
  • the portioning device and in particular the food storage container is also effective and reliable from the cooking compartment, especially the deep fryer compartment, is separated.
  • the portioning device met according to the invention in addition to the surprisingly reliable Portion also the function of a separation component between hot area and cold area.
  • the cold area is in particular a cooled storage container meant for the lumpy food.
  • the weighing hopper according to the invention fulfills a double one Function. On the one hand, it serves to weigh the filled in Pieces of food and on the other hand it serves as an opening device for the at least one slide gate.
  • Portioning device achieved considerable advantages.
  • the Portioning device works flawlessly and without mechanical Constraints.
  • the portioning device Can be manufactured or assembled with relatively little effort.
  • Fig. 1 shows a vending machine for fried Foodstuffs, in particular for French fries, with the inventive Portioning device 1 and above Portioning device 1 arranged storage container 2 for chunky foods.
  • a cooking chamber below the portioning device 1 3 arranged, which cooking space 3 as a deep fryer is executed and has a deep fryer container 4.
  • the fryer container 4 with frying fat is filled.
  • the chunky food preferably chilled or frozen.
  • the reservoir 2 expediently has one automatic feeder 5 with which the chunky food piece by piece and / or batch the portioning device 1 can be fed.
  • the feeder For example, 5 does not consist of one illustrated slide with which the chunky food can be transferred into the portioning device 1. It is within the scope of the invention that the feed device 5 in accordance with that in the portioning device 1 determined weight of the recorded in the hopper 6 Food works or is controlled.
  • the portioning device 1 has an insulating housing 7 for thermal insulation against the cooking space 3.
  • insulating housing 7 consists of insulating housing side walls 8 and an insulating housing bottom 9.
  • the insulating housing side walls 8 and the insulating housing bottom 9 has a suitable wall thickness have and / or from a suitable insulating material consist of the portioning device 1 and Storage container 2 thermally relative to the cooking space 3 isolate.
  • the closure slider 10 made of a heat-insulating material, preferably made of a heat-insulating plastic, for example polyethylene.
  • a scale 12 is arranged in the insulating housing 7 which scales 12 the scales 6 is connected.
  • the scale 12 is mechanical Scale 12 with adjustable adjustment weight 13 and counterweight 14 executed.
  • the weighing funnel 6 consists of two parts which can be pivoted apart Balance funnel halves 15, 16.
  • the balance funnel halves 15, 16 are on two pivot axes 17, 18 on the scale 12 hung up.
  • the Weighing funnel 6 with a gable roof with one of the transfer opening 11 facing ridge edge 19 is formed.
  • the balance hopper halves 15, 16 are of one through the Ridge edge 19 extending imaginary vertical plane than two in the lower area of the hopper 6 in essentially mirror-symmetrical saddle roof halves
  • Balance hopper halves 15, 16 can be pivoted apart.
  • the one shows Balance funnel half 15 circular segment-shaped recesses 22 and the other half of the weighing funnel 16 are in the form of segments of a circle Engagement elements 23 on.
  • an activation switch 24 of the balance 12 is actuated, whereby the swinging apart of the Balance hopper halves 15, 16 is introduced.
  • a drive motor 25 activated, which expediently drives an eccentric shaft 26.
  • the two Balance hopper halves 15, 16 by means of an eccentric control both swung apart and after Transfer of the food through the transfer opening 11 swung back together.
  • the eccentric shaft 26 two eccentric bolts 27 connected.
  • the two opening levers are during the weighing process 29 not in contact with the hopper 6.
  • the Opening lever 29 on the top edges of the hopper sides 20 a balance hopper half 15, whereby the Balance hopper halves 15, 16 are pivotable apart.
  • 2 limit switches 30 can be seen in the rest of which initiates the opening movement of the eccentric shaft 26 or is stopped.
  • the locking slide 10 each have a driver element 31, which when swiveling apart by one Balance hopper half 15, 16 is applied. It understands yourself that the balance hopper 6 before swinging apart the hopper halves 15, 16 no contact to the driver elements 31 or to the locking slides 10 has. Accordingly, in the embodiment the ridge edge 19 expediently in the center in a limited by the driver elements 31 Intermediate space arranged.
  • a compression spring 32 is connected so that a slide valve 10 spring loaded in its closed position is held.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Frying-Pans Or Fryers (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)
  • Fish Paste Products (AREA)

Abstract

A portioning device for portioning pieces of food and for transferring food into a heated cooking area. The portioning device has an insulated housing to ensure thermal insulation from the cooking area. The insulated housing has at least one closing slider which is located in the bottom of said housing and seals off a transfer opening when in a closed position. A weigher fitted with a funnel is arranged inside the insulated housing and receives pieces of food. The funnel of the weigher consists of two halves that can swing apart. Both halves can swing apart when a given weight of food pieces inside the funnel has been reached, whereby an exit opening that is associated with a transfer opening is formed. When the two halves of the weigher funnel swing apart, a catch element belonging to the closing slider is impinged upon by one of said halves. The closing slider can move into an open position, freeing the transfer opening so that the food can be transferred into the cooking area. The two halves of the weigher funnel swing back together again when the food has been transferred and the closing slider can automatically return to a closed position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Portioniervorrichtung zum Portionieren von stückigen Lebensmitteln und zum Überführen der Lebensmittel in einen beheizbaren Garraum. Stückige Lebensmittel meint im Rahmen der Erfindung insbesondere rohe oder vorfritierte Kartoffelstäbchen, die im Garraum zu Pommes frites fritiert werden. Stückige Lebensmittel meint fernerhin insbesondere auch Fleischstücke, beispielsweise Hühnerfleischstücke, die vorzugsweise paniert und zweckmäßigerweise vorfritiert sind. Beheizbarer Garraum meint im Rahmen der Erfindung insbesondere einen Fritierraum, in dem ein Friteusenbehälter mit Fritierfett angeordnet ist. Der Friteusenbehälter bzw. das Fritierfett sind auf eine entsprechende Temperatur zum Fritieren der stückigen Lebensmittel aufheizbar. Die stückigen Lebensmittel werden bevorzugt aus einem gekühlten Vorratsbehälter zweckmäßigerweise automatisch stückweise und/oder chargenweise in die Portioniervorrichtung eingeführt und von dort in den beheizbaren Garraum bzw. Friteusenraum überführt. Vorzugsweise werden die stückigen Lebensmittel in dem Vorratsbehälter tiefgekühlt aufbewahrt. - Die erfindungsgemäße Portioniervorrichtung wird bevorzugt in einem Verkaufsautomaten für fritierte stückige Lebensmittel, vorzugsweise Pommes frites, eingesetzt.The invention relates to a portioning device for Portioning lumpy foods and for transfer the food in a heatable cooking space. Chunky food means in the context of the invention in particular raw or pre-fried potato sticks, the to be fried in the cooking space with french fries. Lumpy Food also means in particular pieces of meat, for example pieces of chicken, preferably breaded and conveniently pre-fried. Heated cooking space means in the context of the invention in particular a fryer in which a fryer container is arranged with frying fat. The deep fryer container or the frying fat are at an appropriate temperature can be heated to fry the lumpy food. The lumpy foods are preferred from a cooled storage container expediently automatically piecewise and / or batchwise into the portioning device introduced and from there in the heatable Cooking chamber or deep fryer room transferred. Preferably the chunky food in the storage container kept frozen. - The portioning device according to the invention is preferred in a vending machine for fried lumpy foods, preferably french fries fries, used.

Eine Portioniervorrichtung der eingangs genannten Art, von der die Erfindung ausgeht, ist aus EP 0 534 889 A2 bekannt. Diese Portioniervorrichtung weist eine Wägestation auf, an welcher mit Lebensmittelstücken gefüllte Waagentrichter gewogen werden. Nach Erreichen eines vorgebbaren Gewichtes der im Waagentrichter aufgenommenen Lebensmittel können zwei Waagentrichterhälften zur Ausgabe der Lebensmittelstücke auseinander gefahren werden. Diese bekannte Portioniervorrichtung läßt zunächst im Hinblick auf die Funktionssicherheit und Genauigkeit der Portionierung zu wünschen übrig. Außerdem sind bei dieser Portioniervorrichtung keine effektiven Maßnahmen zur Abtrennung und zur thermischen Isolierung der Portioniervorrichtung von einem Garraum, insbesondere von einem Friteusenraum, vorgesehen.A portioning device of the type mentioned at the beginning, on which the invention is based, is from EP 0 534 889 A2 known. This portioning device has a weighing station on which filled with pieces of food Weighing funnels to be weighed. After reaching a definable Weight of the taken up in the weighing funnel Food can be dispensed through two weighing hopper halves the pieces of food are moved apart. This known portioning device can initially in With regard to the functional reliability and accuracy of the Portioning to be desired. In addition, with this Portioning device no effective measures for separation and for thermal insulation of the portioning device from a cooking space, in particular from one Deep fryer room provided.

Bei einer weiteren bekannten Dosiervorrichtung bzw. Portioniervorrichtung (EP 0 608 463 B1) werden rohe oder vorfritierte Kartoffelstäbchen aus einem gekühlten Vorratsbehälter chargenweise in einen auf einer Waagenfläche einer Waage aufstehenden Waagenbehälter überführt. Der Waagenbehälter weist eine unterseitige Waagenbehälteröffnung auf. Wenn ein vorgegebenes Gewicht der im Waagenbehälter aufgenommenen Kartoffelstäbchen erreicht ist, wird der Waagenbehälter parallel zur Waagenfläche von der Waage weggezogen und über eine Einfüllöffnung einer Friteuse transportiert, so daß die Kartoffelstäbchen in die Friteuse fallen können. Die bekannte Dosier- bzw. Portioniervorrichtung sowie der aus EP 0 608 463 B1 bekannte Verkaufsautomat für Pommes frites haben sich grundsätzlich bewährt. Nichtsdestoweniger ist die Portioniervorrichtung im Hinblick auf Funktionssicherheit und Genauigkeit verbesserungsfähig. Außerdem ist bei der bekannten Portioniervorrichtung bzw. dem bekannten Verkaufsautomaten eine effektive Trennung bzw. Isolierung der Portioniervorrichtung sowie des Vorratsbehälters von dem Garraum bzw. der Friteuse nicht gewährleistet. Mit anderen Worten kann Wärme aus der Friteuse auf die Portioniervorrichtung und auch auf den gekühlten Vorratsbehälter übertragen werden. Fernerhin ist es bei der bekannten Vorrichtung relativ leicht möglich, daß heiße Dämpfe oder heiße Gase aus dem Garraum bzw. der Friteuse in die Portioniervorrichtung und von dort in den gekühlten Vorratsbehälter gelangen. Dadurch kann die Qualität und Frische der gekühlten stückigen Lebensmittel beeinträchtigt werden. Im übrigen können die heißen Dämpfe bzw. Gase auch die Funktionsfähigkeit der Portioniervorrichtung beeinträchtigen, indem sich unerwünschte Ablagerungen in der Portioniervorrichtung ergeben oder nachteilhafte Korrosionsfolgen resultieren.In a further known metering device or Portioning devices (EP 0 608 463 B1) are raw or pre-fried potato sticks from a chilled storage container in batches in one on a scale surface a scale transferred to the weighing container. The scale container has a weighing container opening on the underside. If a predefined weight of the weight in the weighing container Potato sticks are reached, the scale container pulled away from the scale parallel to the scale surface and through a filler opening of a deep fryer transported so the potato sticks into the fryer can fall. The known metering or portioning device and that known from EP 0 608 463 B1 Vending machine for french fries have basically proven. The portioning device is nonetheless in terms of functional reliability and accuracy room for improvement. In addition, the known Portioning device or the known vending machine effective separation or isolation of the portioning device and the storage container from the cooking space or the fryer is not guaranteed. With others Words can transfer heat from the fryer to the portioning device and also transferred to the cooled storage container become. Furthermore, it is in the known device relatively easily possible that hot vapors or hot gases from the cooking space or the deep fryer into the portioning device and from there into the cooled storage container reach. This allows the quality and Freshness of the chilled chunky food is affected become. Otherwise, the hot vapors or Gases also the functionality of the portioning device affect by creating unwanted deposits in the portioning device result or result in disadvantageous corrosion consequences.

Demgegenüber liegt der Erfindung das technische Problem zugrunde, eine Portioniervorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, die einerseits im Hinblick auf die Funktionssicherheit und Genauigkeit der Portionierung allen Anforderungen genügt und bei der andererseits eine effektive Abtrennung und thermische Isolierung von dem Garraum gewährleistet ist.In contrast, the invention is the technical problem based on a portioning device of the aforementioned Specify the one hand with regard to the Functional reliability and accuracy of portioning meets all requirements and on the other one effective separation and thermal insulation from that Cooking space is guaranteed.

Zur Lösung dieses technischen Problems lehrt die Erfindung eine Portioniervorrichtung zum Portionieren von stückigen Lebensmitteln und zum Überführen der Lebensmittel in einen beheizbaren Garraum,

  • wobei die Portioniervorrichtung ein Isoliergehäuse zur thermischen Isolierung gegen den Garraum aufweist und das Isoliergehäuse im Bereich eines Isoliergehäusebodens zumindest einen in einer Schließstellung eine Überführungsöffnung verschließenden Verschlußschieber aufweist,
  • wobei in dem Isoliergehäuse eine Waage mit Waagentrichter zur Aufnahme der stückigen Lebensmittel angeordnet ist und der Waagentrichter aus zwei auseinanderschwenkbaren Waagentrichterhälften besteht,
  • wobei nach Erreichen eines vorgebbaren Gewichtes der im Waagentrichter aufgenommenen Lebensmittel die beiden Waagentrichterhälften unter Ausbildung einer der Überführungsöffnung zugeordneten Ausgabeöffnung auseinanderschwenkbar sind,
  • wobei beim Auseinanderschwenken der Waagentrichterhälften ein Mitnehmerelement des Verschlußschiebers von einer Waagentrichterhälfte beaufschlagbar ist und der Verschlußschieber zur Überführung der Lebensmittel in den Garraum in eine die Überführungsöffnung freigebende Offenstellung verschiebbar ist
  • und wobei nach Überführung der Lebensmittel die beiden Waagentrichterhälften zusammenschwenkbar sind und der Verschlußschieber selbsttätig in seine Schließstellung zurückführbar ist.
    • To solve this technical problem, the invention teaches a portioning device for portioning lumpy foods and for transferring the foods into a heatable cooking space,
  • wherein the portioning device has an insulating housing for thermal insulation against the cooking space and the insulating housing in the region of an insulating housing base has at least one closure slide closing a transfer opening in a closed position,
  • wherein a scale with a weighing funnel for holding the lumpy food is arranged in the insulating housing and the weighing funnel consists of two weighing funnel halves that can be swung apart,
  • after reaching a predeterminable weight of the food taken up in the weighing hopper, the two weighing hopper halves can be swung apart to form a dispensing opening assigned to the transfer opening,
  • wherein when the halves of the balance are pivoted apart, a driver element of the closure slide can be acted upon by a half of the balance and the closure slide for transferring the food into the cooking space can be moved into an open position which releases the transfer opening
  • and wherein after transfer of the food, the two halves of the weighing hopper can be pivoted together and the closure slide can be automatically returned to its closed position.

    • Die stückigen Lebensmittel werden bevorzugt aus einem gekühlten Vorratsbehälter der Portioniervorrichtung zugeführt. Der Vorratsbehälter weist zweckmäßigerweise ein entsprechendes Kühlaggregat auf. Die stückigen Lebensmittel werden dabei in den oben geöffneten Waagentrichter der Portioniervorrichtung eingefüllt. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung werden die stückigen Lebensmittel dem Waagentrichter durch eine automatische Zuführeinrichtung stückweise und/oder chargenweise zugeführt. Die automatische Zuführeinrichtung ist zweckmäßigerweise im Vorratsbehälter angeordnet und der Vorratsbehälter weist bevorzugt eine über dem Waagentrichter angeordnete Zuführöffnung auf. Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß die Zuführeinrichtung entsprechende Elemente für eine Vereinzelung der stückigen Lebensmittel aufweist.The chunky foods are preferably made from a chilled one Storage container fed to the portioning device. The storage container expediently has a appropriate cooling unit. The lumpy food are in the weighing funnel open at the top the portioning device. According to preferred Embodiment of the invention are the lumpy Food the hopper through an automatic Feed device fed piece by piece and / or in batches. The automatic feeder is convenient arranged in the storage container and the storage container preferably has one above the weighing funnel arranged feed opening. It is within the Invention that the feed device corresponding elements for a separation of the lumpy food having.

    Das Isoliergehäuse der Portioniervorrichtung weist neben dem Isoliergehäuseboden zumindest Isoliergehäuseseitenwände auf. Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß der Isoliergehäuseboden und die Isoliergehäuseseitenwände eine ausreichende Dicke aufweisen und/oder aus einem geeigneten Isoliermaterial bestehen, so daß die Wärme aus dem Garraum insbesondere Friteusenraum, nicht auf die Portioniervorrichtung und insbesondere nicht auf den bevorzugt gekühlten Vorratsbehälter für die Lebensmittel übergeht. Im Isoliergehäuseboden ist vorzugsweise eine mittig angeordnete Überführungsöffnung für die Lebensmittel vorgesehen, die mit dem zumindest einem Verschlußschieber verschließbar ist. Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß auch der zumindest eine Verschlußschieber als Isolierelement ausgebildet ist und gegen den Garraum, insbesondere Friteusenraum, eine ausreichende Wärmeisolierung gewährleistet. Vorzugsweise besteht der zumindest eine Verschlußschieber aus einem wärmeisolierenden und temperaturbeständigen Kunststoff, beispielsweise Polyethylen. Es liegt fernerhin im Rahmen der Erfindung, daß der zumindest eine Verschlußschieber aus einem lebensmittelgeeigneten bzw. lebensmittelechten Kunststoff besteht.The insulating housing of the portioning device also has the insulating housing base at least insulating housing side walls on. It is within the scope of the invention that the insulating case bottom and the insulating case side walls have a sufficient thickness and / or consist of a suitable insulating material, so that the Heat from the cooking space, especially the deep fryer, is not on the portioning device and in particular not on the preferably cooled storage container for the Food passes. In the insulating housing bottom is preferred a centrally located transfer opening for the foods provided with the at least one Lock slide is closable. It's in the frame the invention that also the at least one slide gate is designed as an insulating element and against the cooking space, especially the deep fryer space, is sufficient Thermal insulation guaranteed. Preferably the at least one slide valve consists of one heat-insulating and temperature-resistant plastic, for example polyethylene. It is also within the scope the invention that the at least one slide gate from a food-safe or food-safe Plastic is made.

    Die von dem Waagentrichter aufgenommenen Lebensmittelstücke werden mit Hilfe der Waage automatisch abgewogen. Hierzu ist der Waagentrichter entsprechend an der Waage aufgehängt. Vorzugsweise sind die beiden Waagentrichter-hälften jeweils an einer Schwenkachse der Waage aufgehängt. Die Waage kann nach einer Ausführungsform der Erfindung als mechanische Waage mit manuell einstellbarem Verstellgewicht und Gegengewicht ausgeführt sein. Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist die Waage als elektronische Waage ausgebildet. - Bei Aktivierung der erfindungsgemäßen Portioniervorrichtung wird vorzugsweise die zweckmäßigerweise im Vorratsbehälter angeordnete automatische Zuführeinrichtung angesteuert und dabei arbeitet die Zuführeinrichtung solange, bis das vorgegebene Gewicht der im Waagentrichter aufgenommenen Lebensmittelstücke erreicht ist. Es versteht sich, daß das gewünschte Portionsgewicht der Lebensmittel an einer mechanischen Waage oder einer elektronischen Waage in an sich bekannter Weise eingestellt werden kann.The pieces of food picked up by the hopper are automatically weighed using the scale. For this purpose, the balance funnel is on the balance hung up. The two weighing hopper halves are preferably each suspended on a swivel axis of the scale. The scale can according to an embodiment of the invention as a mechanical scale with manually adjustable Adjustment weight and counterweight must be executed. To Another embodiment of the invention is the scale designed as an electronic scale. - When the Portioning device according to the invention preferably that conveniently in the reservoir arranged automatic feeder controlled and the feed device works until the specified weight of the weight taken up in the hopper Pieces of food is reached. It is understood that the desired portion weight of the food on one mechanical scales or an electronic scale can be set in a known manner.

    Nach bevorzugter Ausführungsform, der im Rahmen der Erfindung besondere Bedeutung zukommt, ist der Waagentrichter zumindest im unteren Bereich satteldachförmig mit einer der Überführungsöffnung zugewandten Firstkante ausgebildet. Zweckmäßigerweise sind bei dieser Ausführungsform die Waagentrichterhälften von einer durch die Firstkante verlaufenden (gedachten) Vertikalebene aus als zwei im unteren Bereich des Waagentrichters im wesentlichen spiegelsymmetrische satteldachhälftenförmige Waagentrichterhälften auseinanderschwenkbar. Vorzugsweise ist nach Erreichen des vorgebbaren Gewichtes der im Waagentrichter aufgenommenen Lebensmittel eine Waagentrichterhälfte von zumindest einem Öffnungshebel beaufschlagbar und sind die beiden Waagentrichterhälften dadurch auseinanderschwenkbar. Nach bevorzugter Ausführungsform sind zwei Öffnungshebel vorgesehen, die an zwei gegenüberliegenden Seiten der einen Waagentrichterhälfte angreifen können. Vorzugsweise beaufschlagen die beiden Öffnungshebel jeweils einen Bereich der Oberkante der beiden genannten Waagentrichterseiten. - Nach bevorzugter Ausführungsform, der im Rahmen der Erfindung besondere Bedeutung zukommt, sind nach Erreichen des vorgebbaren Gewichtes der im Waagentrichter aufgenommenen Lebensmittel die beiden Waagentrichterhälften mittels einer Exzentersteuerung auseinanderschwenkbar. Vorzugsweise sind die beiden Waagentrichterhälften nach Überführung der Lebensmittel durch die Überführungsöffnung durch Zugfederkraft wieder zusammenschwenkbar. Zweckmäßigerweise ist bei der Ausführungsform mit Exzentersteuerung eine Exzenterwelle mit einem Antriebsmotor verbunden und weist die Exzenterwelle zweckmäßigerweise zumindest einen Exzenterbolzen auf, der mit dem zumindest einen Öffnungshebel wechselwirkt.According to a preferred embodiment, the scope of the invention is of particular importance Weighing funnels, at least in the lower area, with a gable roof with one facing the transfer opening Ridge edge formed. Expedient are with this Embodiment the hopper halves by one the ridge edge running (imaginary) vertical plane than two in the lower area of the hopper in essentially mirror-symmetrical saddle roof halves The hopper halves can be swung apart. Preferably is after reaching the predeterminable weight in Food hopper ingested food Balance hopper half of at least one opening lever and the two halves of the balance are loadable thereby pivoting apart. According to a preferred embodiment there are two opening levers on two opposite sides of one half of the hopper can attack. Preferably the two act Opening lever each an area of the upper edge of the both mentioned hopper sides. - After preferred Embodiment that is special within the scope of the invention Importance is given after reaching the predeterminable Weight of the taken up in the weighing funnel Food using the two halves of the balance an eccentric control can be swung apart. Preferably are the two weighing hopper halves after transfer the food through the transfer opening Tension spring force can be swung back together. Conveniently is in the embodiment with eccentric control an eccentric shaft with a drive motor connected and expediently has the eccentric shaft at least one eccentric bolt with the at least an opening lever interacts.

    Vorzugsweise ist der zumindest eine Verschlußschieber druckfederbelastet in seiner Schließstellung gehalten. Mit anderen Worten ist der zumindest eine Verschlußschieber zweckmäßigerweise durch eine Druckfeder stets selbständig in seine Schließstellung zurückführbar. Nach einer bevorzugten Ausführungsform, der im Rahmen der Erfindung besondere Bedeutung zukommt, sind zwei in der Schließstellung aneinanderstoßende Verschlußschieber mit jeweils zumindest einem Mitnehmerelement vorgesehen und ist beim Auseinanderschwenken der Waagentrichterhälften ein Mitnehmerelement jedes Verschlußschiebers von der zugeordneten Waagentrichterhälfte zur Verschiebung des Verschlußschiebers in die Offenstellung beaufschlagbar. Nach dieser Ausführungsform sind somit die beiden Verschlußschieber bei der Überführung in die Schließstellung gegeneinander fahrbar. Bevorzugt stoßen die beiden Verschlußschieber in der Mitte der Überführungsöffnung aneinander. Zweckmäßigerweise sind entsprechende Arretierungseinrichtungen vorgesehen, damit jeder vorzugsweise druckfederbelastete Verschlußschieber nicht über die genannte mittige Stoßzone hinausgeschoben wird. Es versteht sich, daß die Mitnehmerelemente der Verschlußschieber vor dem Auseinanderschwenken der Waagentrichterhälften keine Berührung bzw. keinen Kontakt mit den Waagentrichterhälften bzw. mit dem Waagentrichter haben. - Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, daß der zumindest eine Verschlußschieber als um eine Schwenkachse verschwenkbare Verschlußklappe ausgebildet ist, welche Verschlußklappe ebenfalls ein entsprechendes Mit-nehmerelement aufweist, das von einer Waagentrichter-hälfte beaufschlagbar ist. Verschlußschieber meint nach einer Ausführungsform der Erfindung daher auch Verschlußklappe.The at least one closure slide is preferably held in its closed position under compression spring load. In other words, the at least one slide gate expediently always independently by a compression spring retractable to its closed position. After a preferred embodiment, within the scope of the invention are of particular importance are two in the Closing position with closing slides butting each provided at least one driver element and is when swinging the balance hopper halves apart a driver element of each slide slide from the associated Half of the hopper for moving the Locking slide can be acted upon in the open position. According to this embodiment, the two shutters are thus when moving to the closed position mobile against each other. The two prefer to bump Locking slider in the middle of the transfer opening to each other. Appropriate locking devices are expedient provided so everyone prefers compression spring-loaded locking slide does not have the above middle impact zone is pushed out. It understands yourself that the driver elements of the shutter slide in front the swinging apart of the balance hopper halves none Contact or no contact with the weighing funnel halves or with the hopper. - It's also in the Framework of the invention that the at least one slide gate as a flap pivotable about a pivot axis is formed, which closure flap also has a corresponding driver element, which can be loaded by one half of the hopper. Closure slide means according to one embodiment of the Invention therefore also closure flap.

    Nach bevorzugter Ausführungsform, der im Rahmen der Erfindung ganz besondere Bedeutung zukommt, ist unter der Überführungsöffnung eine den Garraum, insbesondere den Friteusenraum abdeckende Zwischenablage für die Lebensmittel vorgesehen und sind die Lebensmittel erst nach Zusammenschwenken der Waagentrichterhälften und erst nach Zurückführung des zumindest einen Verschlußschiebers in die Schließstellung von der Zwischenablage in den Garraum überführbar. Zweckmäßigerweise ist hierzu die Zwischenablage als Schieberplatte ausgebildet, welche Schieberplatte vorzugsweise in eine, eingezogene Stellung überführbar ist, so daß die stückigen Lebensmittel in den Garraum fallen können. Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, daß die Zwischenablage in Form von zwei auseinanderschiebbaren Schieberplatten vorliegt. Fernerhin kann die Zwischenablage auch als Schwenkklappe ausgeführt sein, bei deren Verschwenkung die stückigen Lebensmittel in den Garraum fallen können. Außerdem kann die Zwischenablage auch in Form von zwei auseinanderschwenkbaren Schwenkklappen vorliegen.According to a preferred embodiment, the scope of the invention is of particular importance is under Transfer opening a the cooking space, in particular the Fryer-covered clipboard for the food provided and the food is only after Swivel together the weighing funnel halves and only after Return of the at least one slide in the closed position from the clipboard into the cooking space transferable. This is expediently the Clipboard designed as a slide plate, which Slider plate preferably in a retracted position is convertible so that the lumpy food in the Cooking space can fall. It is also within the scope of the invention that the clipboard in the form of two separable Slider plates are present. Furthermore, the clipboard is also designed as a swivel flap be, when pivoting the lumpy food can fall into the cooking space. In addition, the Clipboard also in the form of two pivoting apart Swing flaps are available.

    Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß die erfindungsgemäße Portioniervorrichtung in einem im wesentlichen vollautomatischen Verkaufsautomaten, vorzugsweise für fritierte Waren, beispielsweise Pommes frites, eingesetzt wird. Zweckmäßigerweise ist eine Steuer- und/oder Regelvorrichtung vorgesehen, die die einzelnen Bauelemente des Verkaufsautomaten steuert und/oder regelt. Bevorzugt ist im übrigen ein Mikrocomputer mit entsprechender Software angeschlossen. Vorzugsweise arbeitet insbesondere die Zuführeinrichtung für das Zuführen der stückigen Lebensmittel in die Portioniervorrichtung automatisch. Die Zuführeinrichtung ist bevorzugt in einem zweckmäßigerweise gekühlten Vorratsbehälter für die stückigen Lebensmittel vorgesehen. Nach bevorzugter Ausführungsform arbeitet die Zuführeinrichtung in Abhängigkeit des von der Waage gemessenen Gewichtes der im Waagentrichter aufgenommenen Lebensmittel. Es versteht sich, daß in Abhängigkeit des genannten ermittelten Gewichtes auch das Auseinanderschwenken der Waagentrichterhälften automatisch durchgeführt wird, wodurch dann der zumindest eine Verschlußschieber betätigt wird. Fernerhin wird auch die bevorzugt vorgesehene Zwischenablage nach dem Zurückführen des zumindest einen Verschlußschiebers in seine Schließstellung zweckmäßigerweise automatisch betätigt.It is within the scope of the invention that the invention Portioning device in an essentially fully automatic Vending machines, preferably for fried ones Goods, such as French fries, were used becomes. A control and / or regulating device is expedient provided that the individual components of the Vending machine controls and / or regulates. Is preferred otherwise a microcomputer with appropriate software connected. In particular, the feed device preferably works for feeding the lumpy Food into the portioning device automatically. The feed device is preferably in an expedient refrigerated storage container for the lumpy Food provided. According to a preferred embodiment the feeder works depending on the the weight of the scales measured in the funnel Food. It is understood that depending of the determined weight also that Swinging apart of the weighing funnel halves automatically is carried out, whereby the at least one Slider is operated. Furthermore, the preferably provided clipboard after returning of at least one slide in his Conveniently operated automatically closed position.

    Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß mit der erfindungsgemäßen Portioniervorrichtung ein sehr funktionssicheres und genaues Portionieren der Lebensmittel möglich ist. Neben dem Portionieren wird gleichzeitig erreicht, daß die Portioniervorrichtung und insbesondere auch der Vorratsbehälter für die Lebensmittel effektiv und funktionssicher vom Garraum, insbesondere Friteusenraum, abgetrennt ist. Die Portioniervorrichtung erfüllt erfindungsgemäß neben dem überraschend funktionssicheren Portionieren auch die Funktion einer Trennungskomponente zwischen Heißbereich und Kaltbereich. Mit Kaltbereich ist insbesondere ein gekühlter Vorratsbehälter für die stückigen Lebensmittel gemeint. Auch der erfindungsgemäße Waagentrichter erfüllt eine doppelte Funktion. Einerseits dient er zum Abwiegen der eingefüllten Lebensmittelstücke und andererseits dient er als Öffnungseinrichtung für den zumindest einen Verschlußschieber. Im Ergebnis werden mit der erfindungsgemäßen Portioniervorrichtung beachtliche Vorteile erzielt. Die Portioniervorrichtung arbeitet einwandfrei und ohne mechanische Zwänge. Außerdem ist die Portioniervorrichtung mit relativ geringem Aufwand herstellbar bzw. montierbar.The invention is based on the knowledge that with the Portioning device according to the invention a very reliable and accurate portioning of the food is possible. In addition to portioning, that the portioning device and in particular the food storage container is also effective and reliable from the cooking compartment, especially the deep fryer compartment, is separated. The portioning device met according to the invention in addition to the surprisingly reliable Portion also the function of a separation component between hot area and cold area. With The cold area is in particular a cooled storage container meant for the lumpy food. Also the The weighing hopper according to the invention fulfills a double one Function. On the one hand, it serves to weigh the filled in Pieces of food and on the other hand it serves as an opening device for the at least one slide gate. As a result, with the invention Portioning device achieved considerable advantages. The Portioning device works flawlessly and without mechanical Constraints. In addition, the portioning device Can be manufactured or assembled with relatively little effort.

    Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung:

    Fig. 1
    eine Frontansicht eines Verkaufsautomaten für fritierte Lebensmittel im Schnitt, mit erfindungsgemäßer Portioniervorrichtung, Vorratsbehälter und Garraum,
    Fig. 2
    die erfindungsgemäße Portioniervorrichtung gemäß Fig. 1 in vergrößerter Darstellung,
    Fig. 3
    eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Portioniervorrichtung aus Richtung des Pfeiles A und
    Fig. 4
    einen Schnitt B-B durch die erfindungsgemäße Portioniervorrichtung.
    The invention is explained in more detail below on the basis of a drawing which represents only one exemplary embodiment. In a schematic representation:
    Fig. 1
    2 shows a front view of a vending machine for fried foods in section, with portioning device according to the invention, storage container and cooking space,
    Fig. 2
    the portioning device according to the invention according to FIG. 1 in an enlarged view,
    Fig. 3
    a plan view of the portioning device according to the invention from the direction of arrow A and
    Fig. 4
    a section BB through the portioning device according to the invention.

    Fig. 1 zeigt einen Verkaufsautomaten für fritierte Lebensmittel, insbesondere für Pommes frites, mit erfindungsgemäßer Portioniervorrichtung 1 und oberhalb der Portioniervorrichtung 1 angeordnetem Vorratsbehälter 2 für stückige Lebensmittel. Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist unterhalb der Portioniervorrichtung 1 ein Garraum 3 angeordnet, welcher Garraum 3 als Friteusenraum ausgeführt ist und einen Friteusenbehälter 4 aufweist. Es versteht sich, daß der Friteusenbehälter 4 mit Fritierfett gefüllt ist. In dem Vorratsbehälter 2 werden die stückigen Lebensmittel vorzugsweise gekühlt bzw. tiefgekühlt. Der Vorratsbehälter 2 weist zweckmäßigerweise eine automatische Zuführeinrichtung 5 auf, mit der die stückigen Lebensmittel stückweise und/oder chargenweise der Portioniervorrichtung 1 zuführbar sind. Die Zuführeinrichtung 5 besteht beispielsweise aus einem nicht dargestellten Schieber, mit dem die stückigen Lebensmittel in die Portioniervorrichtung 1 überführbar sind. Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß die Zuführeinrichtung 5 nach Maßgabe des in der Portioniervorrichtung 1 ermittelten Gewichtes der im Waagentrichter 6 aufgenommenen Lebensmittel arbeitet bzw. angesteuert wird.Fig. 1 shows a vending machine for fried Foodstuffs, in particular for French fries, with the inventive Portioning device 1 and above Portioning device 1 arranged storage container 2 for chunky foods. In the embodiment according to 1 is a cooking chamber below the portioning device 1 3 arranged, which cooking space 3 as a deep fryer is executed and has a deep fryer container 4. It it goes without saying that the fryer container 4 with frying fat is filled. In the reservoir 2, the chunky food preferably chilled or frozen. The reservoir 2 expediently has one automatic feeder 5 with which the chunky food piece by piece and / or batch the portioning device 1 can be fed. The feeder For example, 5 does not consist of one illustrated slide with which the chunky food can be transferred into the portioning device 1. It is within the scope of the invention that the feed device 5 in accordance with that in the portioning device 1 determined weight of the recorded in the hopper 6 Food works or is controlled.

    Die Portioniervorrichtung 1 weist ein Isoliergehäuse 7 zur thermischen Isolierung gegen den Garraum 3 auf. Das Isoliergehäuse 7 besteht im Ausführungsbeispiel aus Isoliergehäuseseitenwänden 8 und einem Isoliergehäuseboden 9. Es versteht sich, daß die Isoliergehäuseseitenwände 8 und der Isoliergehäuseboden 9 eine geeignete Wanddicke aufweisen und/oder aus einem geeigneten Isoliermaterial bestehen, um die Portioniervorrichtung 1 und den Vorratsbehälter 2 gegenüber dem Garraum 3 thermisch zu isolieren. Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung sind im Bereich des Isoliergehäusebodens 9 zwei Verschlußschieber 10 vorgesehen, die in den Figuren in ihrer Schließstellung dargestellt sind und eine Überführungsöffnung 11 verschließen. Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß auch die Verschlußschieber 10 aus einem wärmeisolierenden Material, vorzugsweise aus einem wärmeisolierenden Kunststoff, beispielsweise Polyethylen, bestehen.The portioning device 1 has an insulating housing 7 for thermal insulation against the cooking space 3. The In the exemplary embodiment, insulating housing 7 consists of insulating housing side walls 8 and an insulating housing bottom 9. It goes without saying that the insulating housing side walls 8 and the insulating housing bottom 9 has a suitable wall thickness have and / or from a suitable insulating material consist of the portioning device 1 and Storage container 2 thermally relative to the cooking space 3 isolate. In the embodiment and after more preferred Embodiment of the invention are in the field of Isoliergehäusebodens 9 two slide 10th provided in the figures in their closed position are shown and a transfer opening 11 close. It is within the scope of the invention that the closure slider 10 made of a heat-insulating material, preferably made of a heat-insulating plastic, for example polyethylene.

    In dem Isoliergehäuse 7 ist eine Waage 12 angeordnet, an welche Waage 12 der Waagentrichter 6 angeschlossen ist. Im Ausführungsbeispiel ist die Waage 12 als mechanische Waage 12 mit einstellbarem Verstellgewicht 13 und Gegengewicht 14 ausgeführt. Es liegt jedoch auch im Rahmen der Erfindung, die Waage 12 als elektronische Waage auszuführen. Es versteht sich, daß der Waagentrichter 6 oben, d. h. zum Vorratsbehälter 2 hin offen ausgeführt ist. Der Waagentrichter 6 besteht aus zwei auseinanderschwenkbaren Waagentrichterhälften 15, 16. Die Waagentrichterhälften 15, 16 sind an zwei Schwenkachsen 17, 18 an der Waage 12 aufgehängt. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung und im Ausführungsbeispiel nach den Figuren ist der Waagentrichter 6 satteldachförmig mit einer der Überführungsöffnung 11 zugewandten Firstkante 19 ausgebildet. Die Waagentrichterhälften 15, 16 sind von einer durch die Firstkante 19 verlaufenden gedachten Vertikalebene als zwei im unteren Bereich des Waagentrichters 6 im wesentlichen spiegelsymmetrische satteldachhälftenförmige Waagentrichterhälften 15, 16 auseinanderschwenkbar. Vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel sind dabei an zwei Waagentrichterseiten 20 die Waagentrichterhälften 15, 16 über kreissegmentförmige Scheibengelenke 21 miteinander in Eingriff. Dabei weist die eine Waagentrichterhälfte 15 kreissegmentförmige Ausnehmungen 22 und die andere Waagentrichterhälfte 16 kreissegmentförmige Eingriffselemente 23 auf. Vorzugsweise wird nach Auseinanderschwenken der Waagentrichter-hälften 15, 16 ein Formschluß zwischen den kreissegment-förmigen Ausnehmungen 22 und den Eingriffselementen 23 erreicht.A scale 12 is arranged in the insulating housing 7 which scales 12 the scales 6 is connected. In the exemplary embodiment, the scale 12 is mechanical Scale 12 with adjustable adjustment weight 13 and counterweight 14 executed. However, it is also within the scope of Invention to run the scale 12 as an electronic scale. It is understood that the hopper 6 above, i. H. to the reservoir 2 is open. The The weighing funnel 6 consists of two parts which can be pivoted apart Balance funnel halves 15, 16. The balance funnel halves 15, 16 are on two pivot axes 17, 18 on the scale 12 hung up. According to a preferred embodiment of the invention and in the embodiment according to the figures is the Weighing funnel 6 with a gable roof with one of the transfer opening 11 facing ridge edge 19 is formed. The balance hopper halves 15, 16 are of one through the Ridge edge 19 extending imaginary vertical plane than two in the lower area of the hopper 6 in essentially mirror-symmetrical saddle roof halves Balance hopper halves 15, 16 can be pivoted apart. Are preferred and in the embodiment the two halves of the hopper 20 15, 16 via circular segment-shaped disc joints 21 engaged with each other. The one shows Balance funnel half 15 circular segment-shaped recesses 22 and the other half of the weighing funnel 16 are in the form of segments of a circle Engagement elements 23 on. Preferably after swinging the balance hopper halves apart 15, 16 a positive connection between the circular segment-shaped Recesses 22 and the engaging elements 23 reached.

    Nach Erreichen des vorgebbaren Gewichtes der im Waagentrichter 6 aufgenommenen Lebensmittel wird zweckmäßigerweise ein Aktivierungsschalter 24 der Waage 12 betätigt, wodurch das Auseinanderschwenken der Waagentrichterhälften 15, 16 eingeleitet wird. Durch die Betätigung des Aktivierungsschalters 24 wird bevorzugt ein Antriebsmotor 25 aktiviert, der zweckmäßigerweise eine Exzenterwelle 26 antreibt. Vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel nach den Figuren werden die beiden Waagentrichterhälften 15, 16 mittels einer Exzentersteuerung sowohl auseinandergeschwenkt als auch nach Überführung der Lebensmittel durch die Überführungsöffnung 11 wieder zusammengeschwenkt. Hierzu sind im Ausführungsbeispiel an die Exzenterwelle 26 zwei Exzenterbolzen 27 angeschlossen. Zweckmäßigerweise und im Ausführungsbeispiel faßt jeder Exzenterbolzen 27 in ein zugeordnetes Langloch 28 eines Öffnungshebels 29 ein. After reaching the predetermined weight of the Weighing funnel 6 food is conveniently an activation switch 24 of the balance 12 is actuated, whereby the swinging apart of the Balance hopper halves 15, 16 is introduced. Through the Actuation of the activation switch 24 is preferred a drive motor 25 activated, which expediently drives an eccentric shaft 26. Preferably and in the embodiment according to the figures, the two Balance hopper halves 15, 16 by means of an eccentric control both swung apart and after Transfer of the food through the transfer opening 11 swung back together. For this purpose, in the exemplary embodiment to the eccentric shaft 26 two eccentric bolts 27 connected. Appropriately and in the exemplary embodiment summarizes each eccentric 27 in an associated Elongated hole 28 of an opening lever 29.

    Während des Wiegevorgangs sind die beiden Öffnungshebel 29 nicht in Kontakt mit dem Waagentrichter 6. Nachdem jedoch die Exzentersteuerung aktiviert wurde, wirken die Öffnungshebel 29 auf die Oberkanten der Waagentrichterseiten 20 einer Waagentrichterhälfte 15 ein, wodurch die Waagentrichterhälften 15, 16 auseinanderschwenkbar sind. In Fig. 2 sind im übrigen Endschalter 30 erkennbar, über welche die Öffnungsbewegung der Exzenterwelle 26 eingeleitet bzw. gestoppt wird. Nach dem Auseinanderschwenken der Waagentrichterhälften 15, 16 und nach Überführung der Lebensmittel durch die Überführungsöffnung 11 werden die Waagentrichterhälften 15, 16 mit Hilfe der Exzentersteuerung wieder in die in den Figuren dargestellte Schließstellung gebracht, in der die Öffnungshebel 29 keinen Kontakt mit dem Waagentrichter 6 haben.The two opening levers are during the weighing process 29 not in contact with the hopper 6. However, after the eccentric control has been activated, the Opening lever 29 on the top edges of the hopper sides 20 a balance hopper half 15, whereby the Balance hopper halves 15, 16 are pivotable apart. 2 limit switches 30 can be seen in the rest of which initiates the opening movement of the eccentric shaft 26 or is stopped. After swinging apart the balance hopper halves 15, 16 and after transferring the Food through the transfer opening 11 are the Balance hopper halves 15, 16 using the eccentric control back into the closed position shown in the figures brought in which the opening lever 29 none Have contact with the weighing funnel 6.

    Beim Auseinanderschwenken der Waagentrichterhälften 15, 16 werden nach bevorzugter Ausführungsform und im Ausführungsbeispiel nach den Figuren zwei Verschlußschieber 10 in ihre Offenstellung bewegt. Hierzu weisen die Verschlußschieber 10 jeweils ein Mitnehmerelement 31 auf, welches beim Auseinanderschwenken von jeweils einer Waagentrichterhälfte 15, 16 beaufschlagt wird. Es versteht sich, daß der Waagentrichter 6 vor dem Auseinanderschwenken der Waagentrichterhälften 15, 16 keinen Kontakt zu den Mitnehmerelementen 31 bzw. zu den Verschlußschiebern 10 hat. Dementsprechend ist im Ausführungsbeispiel die Firstkante 19 zweckmäßigerweise zentralmittig in einem von den Mitnehmerelementen 31 begrenzten Zwischenraum angeordnet. An jeden Verschlußschieber 10 ist eine Druckfeder 32 angeschlossen, so daß ein Verschlußschieber 10 druckfederbelastet in seiner Schließstellung gehalten wird. Zweckmäßigerweise und im Ausführungsbeispiel stoßen die beiden Verschlußschieber 10 in ihrer Schließstellung mittig über der Überführungsöffnung 11 aneinander. Damit diese Position der Verschlußschieber 10 genau eingehalten wird und insbesondere in der Schließstellung kein Kontakt zum Waagentrichter 6 vorhanden ist, ist jedem Verschlußschieber 10 ein Arretierungsbolzen 33 zugeordnet, welcher Arretierungsbolzen 33 in einem Verschlußschieberkanal 34 angeordnet ist. Um eine funktionssichere und genaue Bewegung der Verschlußschieber 10 zu gewährleisten ist eine Schrägbettführung 35 der Verschlußschieber 10 am Isoliergehäuseboden 9 vorgesehen (Fig. 4).When the balance hopper halves 15 are pivoted apart, 16 are according to the preferred embodiment and in the embodiment according to the figures, two slide valves 10 moved to their open position. For this purpose, the locking slide 10 each have a driver element 31, which when swiveling apart by one Balance hopper half 15, 16 is applied. It understands yourself that the balance hopper 6 before swinging apart the hopper halves 15, 16 no contact to the driver elements 31 or to the locking slides 10 has. Accordingly, in the embodiment the ridge edge 19 expediently in the center in a limited by the driver elements 31 Intermediate space arranged. On each slide 10 a compression spring 32 is connected so that a slide valve 10 spring loaded in its closed position is held. Conveniently and in Embodiment encounter the two slide valves 10 in its closed position centrally above the transfer opening 11 to each other. So that position of Locking slide 10 is observed exactly and especially in the closed position, no contact with Weighing funnel 6 is available to everyone Locking slide 10 assigned a locking bolt 33, which locking bolt 33 in a slide slide channel 34 is arranged. To ensure reliable operation and to ensure accurate movement of the slide 10 is a slanted bed guide 35 of the slide gate 10 provided on the insulating housing bottom 9 (Fig. 4).

    Durch das Auseinanderschwenken der Waagentrichterhälften 15, 16 und die dadurch bewirkte Verschiebung der Verschlußschieber 10 in ihre Offenstellung wird die Überführungsöffnung 11 geöffnet und die Lebensmittel können aus dem Waagentrichter 6 durch die Überführungsöffnung 11 fallen. Vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel ist unterhalb der Überführungsöffnung 11 eine den Garraum 3 bzw. Friteusenraum abdeckende Zwischenablage 36 vorgesehen. Vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel ist die Zwischenablage 36 als Schieberplatte ausgebildet. Sobald die Lebensmittel sich auf der Zwischenablage 36 befinden und die Waagentrichterhälften 15, 16 wieder zusammengeschwenkt sind sowie die Verschlußschieber 10 durch ihre Druckfedern 32 wieder in die Schließstellung zurückgeführt worden sind, sind die Lebensmittel von der Zwischenablage 36 in den Garraum 3 überführbar. Dazu wird zweckmäßigerweise und im Ausführungsbeispiel die Schieberplatte kurzzeitig in eine eingezogene Stellung bewegt. Durch die Zwischenablage 36 wird eine besonders effektive Abtrennung der Portioniervorrichtung 1 bzw. des Vorratsbehälters 2 von dem Garraum 3 erreicht.By swinging the halves of the balance apart 15, 16 and the resulting displacement of the slide 10 in its open position, the transfer opening 11 open and the food can from the hopper 6 through the transfer opening 11 fall. Is preferred and in the embodiment a cooking space 3 below the transfer opening 11 or intermediate storage space 36 covering the fryer space. This is preferred and in the exemplary embodiment Clipboard 36 designed as a slide plate. As soon as the food is on the clipboard 36 and the balance hopper halves 15, 16 are pivoted together again are and the shutter 10 by their Compression springs 32 are returned to the closed position have been the food of the Clipboard 36 can be transferred into cooking space 3. This will expediently and in the exemplary embodiment Slider plate briefly in a retracted position emotional. The clipboard 36 makes one special effective separation of the portioning device 1 or Storage container 2 reached by the cooking space 3.

    Claims (8)

    1. A portioning device for portioning pieces of food and for transferring the food into a heatable cooking chamber (3),
      in which the portioning device (1) comprises an insulating housing (7) for thermal insulation from the cooking chamber (3) and in which the insulating housing (7) comprises at least one sliding closing bar (10) in the area of the insulating housing floor (9) for closing a transfer opening (11) when in a closed position,
      in which the insulating housing (7) contains a pair of scales (12) with a scales funnel (6) for holding the pieces of food and the scales funnel (6) consisting of two scales funnel halves (15, 16) that can be moved apart,
      in which, after the food accepted in the scales funnel (6) has reached a pre-settable weight, the two scales funnel halves (15, 16) can be moved apart to form a funnel opening assigned to the transfer opening (11),
      in which, when the scales funnel halves (15, 16) are moved apart, a driving element (31) of the sliding closing bar (10) can be pressurised by one scales funnel half (15, 16) and the sliding closing bar (10) can be moved into an open position, releasing the transfer opening (11) for transferring the food into the cooking chamber (3) andin which after the transfer of the food, the two scales funnel halves (15, 16) can be moved together and the sliding closing bar (10) is automatically moved back into its closed position.
    2. A portioning device according to claim 1, in which the pieces of food can be supplied to the scales funnel (6) via an automatic feed unit (5) individually and/or in batches.
    3. A portioning device according to claim 1 or 2, in which the scales funnel (6), at least in its lower part, contains a gable-roof-like ridge (19) facing the transfer opening (11).
    4. A portioning device according to one of the claims 1 to 3, in which, after the food accepted in the scales funnel (6) has reached the pre-settable weight, one scales funnel half (15, 16) can be pressurised by at least one opening lever (29), allowing the two scales funnel halves (15, 16) to be moved apart.
    5. A portioning device according to one of the claims 1 to 4, in which, after the food accepted in the scales funnel (6) has reached the pre-settable weight, the two scales funnel halves (15, 16) can be moved apart by an eccentric gear control.
    6. A portioning device according to one of the claims 1 to 5, in which, the at least one sliding closing bar (10) is held in its closed position by a pressure spring.
    7. A portioning device according to one of the claims 1 to 6, in which, two sliding closing bars (10) abutting in their closed position, each contain at least one driving element (31) and, in which, when the scales funnel halves (15, 16) are moved apart, a driving element (31) of each sliding closing bar (10) is pressurised by the respective scales funnel half (15, 16) to move the sliding closing bar (10) into the open position.
    8. A portioning device according to one of the claims 1 to 7, in which, an initial holding plate (36), covering the cooking chamber (3), is provided for the food below the transfer opening (11) and in which the food can only be transferred from the initial holding plate (36) to the cooking chamber (3) once the scales funnel halves (15, 16) have been moved together and the at least one sliding closing bar (10) has returned into the closed position.
    EP99923449A 1998-05-13 1999-04-23 Portioning device for portioning pieces of food and for transferring the pieces of food into a heated cooking area Expired - Lifetime EP1078337B1 (en)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19821430A DE19821430C1 (en) 1998-05-13 1998-05-13 Well-insulated weigher portioning cooled potato chips from storage, into hot oven
    DE19821430 1998-05-13
    PCT/EP1999/002736 WO1999059110A1 (en) 1998-05-13 1999-04-23 Portioning device for portioning pieces of food and for transferring food into a heated cooking area

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1078337A1 EP1078337A1 (en) 2001-02-28
    EP1078337B1 true EP1078337B1 (en) 2001-11-28

    Family

    ID=7867637

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99923449A Expired - Lifetime EP1078337B1 (en) 1998-05-13 1999-04-23 Portioning device for portioning pieces of food and for transferring the pieces of food into a heated cooking area

    Country Status (10)

    Country Link
    EP (1) EP1078337B1 (en)
    JP (1) JP2002514491A (en)
    KR (1) KR20010071246A (en)
    AT (1) ATE209804T1 (en)
    AU (1) AU4032699A (en)
    CA (1) CA2331725A1 (en)
    DE (1) DE19821430C1 (en)
    HR (1) HRP20000766A2 (en)
    IL (1) IL139632A0 (en)
    WO (1) WO1999059110A1 (en)

    Family Cites Families (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    ES2036931B1 (en) * 1991-09-27 1995-09-01 Daumar Talleres IMPROVEMENTS IN AUTOMATIC WEIGHING MACHINES OF FOOD PRODUCTS.
    EP0608463B1 (en) * 1993-01-25 1996-01-31 Münchow, Sigrid Vending machine for French fries
    ES2107367B1 (en) * 1995-02-23 1998-05-01 Patatas Chef S L FRENCH FRIES VENDING MACHINE.
    NL1004728C2 (en) * 1996-12-09 1998-06-11 Hoverdale N V Device for preparing a frozen foodstuff in ready portions.

    Also Published As

    Publication number Publication date
    CA2331725A1 (en) 1999-11-18
    DE19821430C1 (en) 1999-08-26
    KR20010071246A (en) 2001-07-28
    IL139632A0 (en) 2002-02-10
    EP1078337A1 (en) 2001-02-28
    JP2002514491A (en) 2002-05-21
    AU4032699A (en) 1999-11-29
    ATE209804T1 (en) 2001-12-15
    HRP20000766A2 (en) 2001-06-30
    WO1999059110A1 (en) 1999-11-18

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE60220371T2 (en) Apparatus and method for automatically dispensing sandwiches
    DE68904458T2 (en) AUTOMAT FOR THE PREPARATION AND DISPENSING OF HAMBURGERBROETCHEN.
    EP1479296B1 (en) Apparatus for heat treatment of food products or fodder, in particular for baking doughs, and plant for manufacturing products made out of baked material.
    DE60314393T2 (en) AUTOMATIC GRILLING DEVICE
    DD284584A5 (en) WAFFLE BACK TONG
    DE2227313C2 (en) Refrigerated containers for keeping food fresh and cold
    DE2752065A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR WEIGHING AND DISPENSING PORTIONS
    DE69125726T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A PIZZA, PIZZATOPPING DISC AND DEVICE FOR PRODUCING THE SAME
    EP1078337B1 (en) Portioning device for portioning pieces of food and for transferring the pieces of food into a heated cooking area
    DE69026610T2 (en) Device for cooking frozen, pre-cooked "French fries"
    EP3894763A1 (en) Device for charging a refrigerant-receiving compartment of a cooling container with dry ice
    DE68915110T2 (en) Method and device for the automatic dispensing of goods, in particular possibly warmed food.
    DE69305143T2 (en) Improved toaster
    DE2700843A1 (en) DISTRIBUTION EQUIPMENT FOR WARM PREPARED DISHES AND A SYSTEM EQUIPPED WITH SUCH EQUIPMENT
    EP3676813A1 (en) Metering apparatus
    EP0661003A1 (en) Continuous cooling device for articles in castform such as chocolatemass and the same
    DE2443200C3 (en) Vending device for portioned food
    AT403798B (en) DISTRIBUTION DEVICE
    EP3175960B1 (en) Cutting machine
    DE602005001321T2 (en) Device for producing chocolate articles on a conveyor belt
    CH440872A (en) Closing device, especially for autoclaves
    DE19822200C2 (en) Device for separating frozen food pieces
    DE2417505A1 (en) Heating or grilling oven - is designed esp. in machines vending heated or grilled snacks
    DE19642002A1 (en) Device for storing and dispensing individual portions of frozen food
    DE60302449T2 (en) LOADING DEVICE FOR SUBMITTING ARTICLES FROM A MOVING PLATFORM

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20001110

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH ES FR GB IE IT LI NL

    RTI1 Title (correction)

    Free format text: PORTIONING DEVICE FOR PORTIONING PIECES OF FOOD AND FOR TRANSFERRING THE PIECES OF FOOD INTO A HEATED COOKING AREA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20010521

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH ES FR GB IE IT LI NL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20011128

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20011128

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20011128

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20011128

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20011128

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 209804

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20011215

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020423

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020430

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20011128

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20020530

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    EN Fr: translation not filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030430

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030430

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL