EP1065951A1 - Improvements to metal mesh gloves - Google Patents

Improvements to metal mesh gloves

Info

Publication number
EP1065951A1
EP1065951A1 EP99910443A EP99910443A EP1065951A1 EP 1065951 A1 EP1065951 A1 EP 1065951A1 EP 99910443 A EP99910443 A EP 99910443A EP 99910443 A EP99910443 A EP 99910443A EP 1065951 A1 EP1065951 A1 EP 1065951A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glove
chain mail
bead
extension
rigid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99910443A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1065951B1 (en
Inventor
Philippe Jaunault
Sophie Jaunault
Jean-Pierre Bodard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manulatex France S A
Original Assignee
Manulatex France S A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manulatex France S A filed Critical Manulatex France S A
Publication of EP1065951A1 publication Critical patent/EP1065951A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1065951B1 publication Critical patent/EP1065951B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D19/00Gloves
    • A41D19/015Protective gloves
    • A41D19/01505Protective gloves resistant to mechanical aggressions, e.g. cutting. piercing
    • A41D19/01511Protective gloves resistant to mechanical aggressions, e.g. cutting. piercing made of wire-mesh, e.g. butchers' gloves

Definitions

  • the present invention relates to chain mail gloves which consist of a mesh of intertwined metal rings and which are adapted to provide protection for the hand and possibly the user's forearm and arm.
  • Some achievements consist of a "hand" part in chain mail, extended by a protective cuff of the forearm in molded plastic.
  • This cuff generally has an external return at its end which constitutes an obstacle or a stop member for stopping the progression of a knife blade or other tool, in the direction of the unprotected forearm or arm part.
  • These plastic cuffs provide effective protection for the limb, but their presence complicates the mounting of the glove during manufacture. They also cause sweating problems of the user's limb, and they are quite fragile.
  • gloves made of chain mail have been proposed, provided with a protective extension also made of chain mail, covering the wrist and possibly the user's forearm and arm.
  • the protective glove in chain mail can also include elastic tightening members in the form of spiral springs arranged at the wrist and at the end of the protective extension , to maintain it on the user's limb.
  • the present invention proposes to remedy this drawback; to this end, it recommends equipping at least part of the periphery of the chainmail protection extension with a rigid protruding bead constituting an effective obstacle against the progression of the blade of a tool sliding on the chain mail fabric, which bead is produced by means of a structure in the form of an added circular loop, of rigid material, secured to the chain mail fabric by any suitable means.
  • This rigid bead preferably has a thickness of between 1 and 1.5 cm.
  • This bead is advantageously fitted at the end of the chainmail extension, but one or more others can be provided between said end and the "hand" part of the glove.
  • this glove has an extension in chain mail which is in the form of a complete sleeve devoid of lateral slit, which extension is provided with a rigid bead projecting at its end, which extends over at least part of the periphery of the hand introduction opening.
  • the rigid protruding bead consists of a circular loop which is attached in loops or in a hem arranged on the extension in chain mail.
  • this bead consists of a circular loop provided with a plurality of orifices for its attachment to the chainmail fabric by metal junction rings.
  • the rigid circular loop is advantageously in the form of a torus or else of a structure with a hook section; it is made of rigid plastic or metallic material; its section is a function of the desired shape and size of the end bead.
  • the rigid structure used can be in the form of an open loop so that, after separation, it can come to tighten slightly on the wrist, forearm or arm of the user.
  • the ends of the loop can be covered to avoid the presence of a weakened area, devoid of safety bead. In the latter case, the loop ends which overlap are shaped so that the thickness of the bead at the level of the overlap zone is not greater than the thickness of said bead outside of said overlap zone.
  • the zone of the periphery of the wrist or forearm which is located in the extension of the little finger of the hand can be devoid of a bead, or else can include a bead of less thickness ; this makes it possible to limit the gene of the user when he operates with the wrist or the forearm placed on a work surface, for example a cutting table.
  • the chainmail glove according to the invention also comprises at least one tightening member, for example in the form of a strap or hook, at the wrist; optionally, stiffening members are arranged between said clamping member and the protruding end bead.
  • the glove is provided with a chainmail extension covering at least part of the user's forearm and it has a first protruding bead at the wrist, as well as a second protruding bead on the forearm.
  • These two beads each consist of an attached loop fixed on the chainmail extension, and the two added loops are connected together by one or more rigid structure (s) constituting one or more organ (s) stiffener (s) ensuring the maintenance of the extension on the user's forearm.
  • FIG. 2 is a cross-sectional view along 2-2 of Figure 1, which shows the protruding bead consisting of an attached rigid circular loop, housed in a hem arranged in the chain mail;
  • FIG. 4 shows another possible embodiment of a chainmail glove according to the present invention, in which the projecting bead is arranged at the end of an extension intended to cover the forearm of the user ;
  • FIG. 6 is an enlarged sectional view along 6-6 of Figure 5;
  • FIG. 7 is an enlarged view, in section along 7-7 of Figure 5;
  • FIG. 8 shows yet another possible embodiment of the added circular loop, isolated and in top view
  • FIG. 9 is an enlarged view, in section along 9-9 of Figure 8.
  • FIG. 10 shows a glove with an extension in chain mail covering the forearm, provided with two projecting beads connected by a rigid structure forming a stiffener;
  • FIG. 11 is a partial perspective view illustrating another possible embodiment of the protective bead according to the invention.
  • the glove 1 illustrated in Figures 1 and 2 is made of chain mail fabric, consisting of a lattice of interlaced metal rings, for example rings of stainless steel wire 0.5 or 0.55 mm in diameter .
  • This glove is formed by a “hand” part 2 structured to wrap the user's hand; this “hand” part 2 is extended by an extension section 3, in the form of a sleeve adapted to cover the wrist.
  • the chain mail of the end section 3 can be oriented in the same direction as that constituting the "hand" part 2, or in a different direction.
  • the extension section 3 is in the form of a complete sleeve, with no side slit; its end opening 4 has dimensions just sufficient to allow the introduction of the hand without difficulty.
  • the end edge of the extension 3, which delimits the opening 4 for insertion by hand, comprises a peripheral bead 6 constituted by an added circular loop 8, made of rigid material, which forms an insert housed in a hem 9
  • This hem 9 is obtained by joining the line of end rings of the extension 3 with the body of the chain mail fabric, preferably on the side of the external face of said fabric to accentuate the projection towards the outside. This joining is achieved by sewing by means of metal rings identical or similar to those of the chainmail fabric.
  • the dimensions of the hem 9 are adjusted as a function of those of the insert 8.
  • the hem 9 can be formed directly on the insert 8, but the said insert can also be slid into the end hem prepared for 'advance; in the latter case, a finishing seam makes it possible to completely partition the insert to ensure that it remains in place.
  • the circular loop 8, shown in isolation in Figure 3, has a generally toric shape whose round section has a diameter between 1 and 1.5 cm; it is made of rigid material, for example plastic (PVC, polyamide, polycarbonate ...) or metal (stainless steel, aluminum ).
  • the insert 8 does not form a complete loop; it is open at the level of the zone referenced 10 and it thus constitutes, in connection with the nature of the material used, a flexible structure which can open or deviate slightly in particular to facilitate the passage of the hand through the opening 4 glove.
  • a tightening member is provided at the end of the “hand” part 2 or on the extension section 3.
  • This tightening member can consist of a strap attached in chain mail, braided fabric, plastic or other; as shown in FIG. 1, it is also possible to provide a simple hooking structure 12 fixed directly on the chain mail fabric or by means of an assembly member of the swivel type 13.
  • the structure of hooking 12 which comes to grip in the chain mail fabric allows the user to adjust the tightening at will.
  • the clamping member 12 is fixed on the edge of an opening 14 arranged in the chain mail fabric. The clamping member 12 can then be positioned on one side or the other of the metal frame, which makes it possible to obtain a reversible glove by simple turning over on itself.
  • the bead 6 forms a protruding end member whose size and rigid structure are adapted to constitute an obstacle or an effective stop against the progression of a blade. tool sliding on chain mail fabric.
  • This protruding bead 6 extends over the entire periphery of the end opening 4 of the glove and it constitutes an effective blocking member improving the safety of the glove against uncontrolled movements and untimely slippage of the tool used.
  • FIG. 2 shows a tool blade 15 facing the safety bead 6. It is understood that if this blade 15 continues to progress towards the unprotected limb portion, the end bead 6 will block it to avoid the risk of injury, or at least brake and blow it up to limit this risk.
  • the rigid loop positioned in the end hem makes it possible to open the passage 4 for introducing by hand; this feature makes it easier to put on and remove the glove.
  • the safety bead 6 can be fitted in the same way at the end and / or over an area the height of a chainmail extension covering the forearm or even the user's arm.
  • the protective extension may comprise a plurality of clamping members in the form of a strap (s) and / or of hooking structure (s); she can also be provided with longitudinal stiffeners allowing to improve the maintenance of the coat of mail fabric on the protected part of member.
  • FIG. 4 shows a chain mail glove of this kind, the "hand" part 2 is extended by an extension 3 intended to cover most of the forearm.
  • This extension 3 comprises an end bead 6 identical or similar to that illustrated in connection with the "simplified" glove of FIGS. 1 and 2. It also comprises longitudinal stiffeners 16 produced in particular by overmolding of plastic material on the ring lattice metallic, or by metallic elements fixed on the chain mail fabric. These stiffeners 16 extend over the length of the extension 3, between the end bead 6 and a tightening strap 18 which equips the wrist area.
  • the tightening strap 18 consists of a chainmail band fixed on the edge of an opening 19 allowing the reversibility of the glove; it is provided at its end with a hooking member 20 ensuring the maintenance of the clamping.
  • an open loop is a preferred embodiment due to the flexibility that this characteristic provides, it is entirely possible to envisage the use of a closed loop, in particular if it is desired to avoid the presence of an area devoid of an insert on the periphery of the end opening 4.
  • An intermediate solution consists in providing a structure in the form of an open loop, the ends of which overlap and have the possibility of sliding over one another or of sliding relative to one another, depending on the flexibility obtained. .
  • the ends of the loop will advantageously be adapted to limit the thickness of material linked to this covering.
  • these ends may be shaped so that the bead 6 has a substantially identical thickness over the entire periphery of the opening 4 for introducing the hand.
  • Figures 5, 6 and 7 show a structure 8 'of this kind consisting of a body 21 of round section and two ends 22 and 23 which overlap. These two ends 22 and 23 have a reduced thickness compared to that of the body 21; they have a complementary shape which, in association, makes it possible to substantially reconstitute the round section of this body 21.
  • a loop structure is obtained which, after separation, resumes its initial configuration by the flexibility of the rigid material.
  • FIGS 8 and 9 illustrate a slightly different embodiment in which the rigid structure 8 "consists of a circular body 24 with inverted U section forming a kind of hook, extended by two flat ends 25 and 26 which overlap
  • an open loop of generally circular shape with a flexible structure is obtained.
  • the chainmail fabric with the end hem 9 has been shown in dotted lines.
  • This particular form of rigid section loop hook allows effectively blocking the progression of a tool blade and it improves the efficiency of the bead 6.
  • the hook arranged externally is oriented towards the hand of the user.
  • the protruding bead according to the invention can prove to be troublesome in certain cases, for example when the user places his wrist or his forearm on a work plane.
  • the zone of the periphery of the wrist or forearm which is located in the extension of the little finger of the hand can be devoid of bead, or the bead at this level may have a limited thickness.
  • the rigid loop 8 "illustrated in FIG. 8 has this characteristic at the level of its two flattened ends 25 and 26.
  • FIG. 10 shows another embodiment of a chainmail glove according to the present invention, provided with an extension 3 covering the user's forearm part.
  • This particular glove has a first protruding bead 6 'at the wrist and a second protruding bead 6 "at the end of the extension 3.
  • Each bead 6' and 6" is produced by means of a rigid circular insert attached, housed in a suitable hem.
  • the hem is made by splitting the chain mail fabric or by means of a tubular section made independently of the glove and fixed by sewing rings.
  • a rigid structure 28 which constitutes a stiffening member making it possible to tension the extension 3 to keep it in position on the forearm.
  • This stiffening member 28 can be independent of the structures which form the protruding beads 6 'and 6 ", or it can be made in one piece with them. As illustrated in FIG. 10, it can have a general helical shape to wind at least partially around the forearm; we can also consider a simpler, rectilinear form.
  • the stiffening member 28 is held integral with the chain mail fabric forming the extension 3 by any suitable means, for example by means of small added sections 29 in chain mail, forming sorts of loops regularly distributed. It can also be entirely housed in a longitudinal hem arranged for this purpose, or else be fixed by sewing rings.
  • stiffening members 28 can be provided around the periphery of the extension 3.
  • the rigid structures used to form the beads 6 'and 6 are of the same kind as those described in connection with the embodiments of FIGS. 1 to 9. If the stiffening member (s) 28 are made in one piece with these structures, we will adapt accordingly the attachment of the assembly on the extension 3 in chain mail.
  • the same stiffening structure can be adapted on the forearm and possibly also on the arm part of a protective glove which covers the entire upper limb of the user.
  • Figure 11 partially illustrates another possible embodiment of the protruding protective bead.
  • the bead 6 ' consists of a circular loop 8'" with a hook section whose base has a plurality of orifices
  • the rigid loop with hook section 8 '" can be made of metal or plastic; it can be arranged at the end of the extension 3 in chain mail or on an intermediate part.
  • the hooking element is extends outwards, oriented towards the "hand" part of the glove to effectively fulfill its protective stop function.
  • the protruding bead in the form of two annular hooking structures similar to the representation of FIG. 11, arranged back to back.
  • a symmetrical structure is then obtained with an internal hook and an external hook which makes the glove reversible.
  • the hook structure 8 '" can be replaced by an O-ring from which extends a side wing provided with fixing holes.
  • the rigid attached buckle 8" can also be fixed to the chainmail fabric by other means, for example by rivets; it can be opened or closed in accordance with the embodiments described above.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Gloves (AREA)
  • Measuring Oxygen Concentration In Cells (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Reverberation, Karaoke And Other Acoustics (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

The invention concerns a metal mesh glove provided with a likewise metal mesh extension (3), designed to cover the user's wrist, forearm and optionally arm. The invention is characterised in that said extension (3) is equipped with a rigid projecting beaded edge (6) arranged over at least part of its periphery and adapted to prevent a tool blade sliding on the metal mesh from thrusting further forward. Said rigid beaded edge (6) consists of a directly mounted structure in the form of a directly mounted circular loop (8), made of a rigid material and made integral with the metal mesh fabric by any suitable means.

Description

PERFECTIONNEMENT AUX GANTS EN COTTE DE MAILLESIMPROVEMENT IN MESH GLOVES
La présente invention concerne les gants en cotte de mailles qui sont constitués d'un treillis d'anneaux métalliques entrelacés et qui sont adaptés pour assurer une protection de la main et éventuellement de l'avant-bras et du bras de l'utilisateur.The present invention relates to chain mail gloves which consist of a mesh of intertwined metal rings and which are adapted to provide protection for the hand and possibly the user's forearm and arm.
Ces gants en cotte de mailles sont largement utilisés au niveau des postes de découpe dans l'industrie de la viande et aussi dans les domaines où on manipule des plaques de tôle ou de verre aux arêtes tranchantes.These chainmail gloves are widely used at cutting stations in the meat industry and also in areas where sheet metal or glass plates with sharp edges are handled.
Certaines réalisations sont constituées d'une partie « main » en cotte de mailles, prolongée par une manchette de protection de l'avant-bras en matière plastique moulée. Cette manchette comporte généralement un retour extérieur au niveau de son extrémité qui constitue un obstacle ou un organe de butée pour stopper la progression d'une lame de couteau ou autre outil, en direction de la partie d'avant-bras ou de bras non protégée. Ces manchettes en matière plastique assurent une protection efficace du membre mais leur présence complique le montage du gant lors de la fabrication. Elles entraînent également des problèmes de transpiration du membre de l'utilisateur, et elles sont assez fragiles.Some achievements consist of a "hand" part in chain mail, extended by a protective cuff of the forearm in molded plastic. This cuff generally has an external return at its end which constitutes an obstacle or a stop member for stopping the progression of a knife blade or other tool, in the direction of the unprotected forearm or arm part. . These plastic cuffs provide effective protection for the limb, but their presence complicates the mounting of the glove during manufacture. They also cause sweating problems of the user's limb, and they are quite fragile.
Pour éviter ces inconvénients, on a proposé des gants en cotte de mailles munis d'une extension de protection également en cotte de mailles venant recouvrir le poignet et éventuellement l'avant-bras et le bras de l'utilisateur. A l'extrémité de cette extension de protection, il est prévu un organe d'accrochage pour le serrage, ou une sangle périphérique rapportée, en tissu tressé ou en matière plastique notamment. Comme prévu dans le document WO-A-96 11 595, le gant de protection en cotte de mailles peut aussi comporter des organes de serrage élastiques en forme de ressorts spirales aménagés au niveau du poignet et à l'extrémité de l'extension de protection, pour assurer le maintien sur le membre de l'utilisateur. Mais si dans ces derniers cas, les parties de membres recouvertes sont efficacement protégées, lorsque la lame d'un outil glisse sur le tissu de cotte de mailles, elle peut facilement atteindre l'extrémité de l'extension de protection et blesser le porteur au niveau d'une zone de membre non recouverte, ceci même malgré la présence d'une sangle de serrage d'extrémité, ou d'un ressort spirale élastique.To avoid these drawbacks, gloves made of chain mail have been proposed, provided with a protective extension also made of chain mail, covering the wrist and possibly the user's forearm and arm. At the end of this protective extension, there is provided a hooking member for tightening, or an added peripheral strap, in braided fabric or in plastic material in particular. As provided in document WO-A-96 11 595, the protective glove in chain mail can also include elastic tightening members in the form of spiral springs arranged at the wrist and at the end of the protective extension , to maintain it on the user's limb. But if in these latter cases, the parts of the covered limbs are effectively protected, when the blade of a tool slides over the coat of mail fabric, it can easily reach the end of the protective extension and injure the wearer at an uncovered limb area, even despite the presence of an end tightening strap, or an elastic spiral spring.
La présente invention propose de remédier à cet inconvénient ; elle préconise à cet effet d'équiper au moins une partie de la périphérie de l'extension de protection en cotte de mailles, d'un bourrelet rigide en saillie constituant un obstacle efficace contre la progression de la lame d'un outil glissant sur le tissu de cotte de mailles, lequel bourrelet est réalisé au moyen d'une structure en forme de boucle circulaire rapportée, en matériau rigide, solidarisée avec le tissu de cotte de mailles par tout moyen approprié.The present invention proposes to remedy this drawback; to this end, it recommends equipping at least part of the periphery of the chainmail protection extension with a rigid protruding bead constituting an effective obstacle against the progression of the blade of a tool sliding on the chain mail fabric, which bead is produced by means of a structure in the form of an added circular loop, of rigid material, secured to the chain mail fabric by any suitable means.
Ce bourrelet rigide a de préférence une épaisseur comprise entre 1 et 1 ,5 cm.This rigid bead preferably has a thickness of between 1 and 1.5 cm.
De préférence, il occupe au moins la majeure partie de la périphérie de l'extension en cotte de mailles pour obtenir une protection efficace.Preferably, it occupies at least most of the periphery of the chainmail extension to obtain effective protection.
Ce bourrelet est avantageusement aménagé à l'extrémité de l'extension en cotte de mailles mais on peut en prévoir un ou plusieurs autres entre ladite extrémité et la partie « main » du gant.This bead is advantageously fitted at the end of the chainmail extension, but one or more others can be provided between said end and the "hand" part of the glove.
Selon une forme de réalisation préférée, ce gant comporte une extension en cotte de mailles qui se présente sous la forme d'un manchon complet dépourvu de fente latérale, laquelle extension est munie d'un bourrelet rigide en saillie au niveau de son extrémité, qui s'étend sur au moins une partie de la périphérie de l'ouverture d'introduction de la main.According to a preferred embodiment, this glove has an extension in chain mail which is in the form of a complete sleeve devoid of lateral slit, which extension is provided with a rigid bead projecting at its end, which extends over at least part of the periphery of the hand introduction opening.
Selon une forme de réalisation possible, le bourrelet rigide en saillie est constitué d'une boucle circulaire qui est rapportée dans des passants ou dans un ourlet aménagé(s) sur l'extension en cotte de mailles. Selon une autre possibilité, ce bourrelet est constitué d'une boucle circulaire munie d'une pluralité d'orifices pour sa fixation sur le tissu de cotte de mailles par des anneaux métalliques de jonction.According to a possible embodiment, the rigid protruding bead consists of a circular loop which is attached in loops or in a hem arranged on the extension in chain mail. According to another possibility, this bead consists of a circular loop provided with a plurality of orifices for its attachment to the chainmail fabric by metal junction rings.
La boucle circulaire rigide se présente avantageusement sous la forme d'un tore ou bien d'une structure à section en crochet ; elle est réalisée en matière plastique rigide ou en matériau métallique ; sa section est fonction de la forme et de la taille désirées du bourrelet d'extrémité. La structure rigide utilisée peut se présenter sous la forme d'une boucle ouverte de manière, après écartement, à pouvoir venir se resserrer légèrement sur le poignet, l'avant-bras ou le bras de l'utilisateur. Les extrémités de la boucle peuvent se recouvrir pour éviter la présence d'une zone fragilisée, dépourvue de bourrelet de sécurité. Dans ce dernier cas, les extrémités de boucle qui se recouvrent sont conformées de façon à ce que l'épaisseur du bourrelet au niveau de la zone de recouvrement ne soit pas supérieure à l'épaisseur dudit bourrelet en dehors de ladite zone de recouvrement.The rigid circular loop is advantageously in the form of a torus or else of a structure with a hook section; it is made of rigid plastic or metallic material; its section is a function of the desired shape and size of the end bead. The rigid structure used can be in the form of an open loop so that, after separation, it can come to tighten slightly on the wrist, forearm or arm of the user. The ends of the loop can be covered to avoid the presence of a weakened area, devoid of safety bead. In the latter case, the loop ends which overlap are shaped so that the thickness of the bead at the level of the overlap zone is not greater than the thickness of said bead outside of said overlap zone.
Pour améliorer le confort d'utilisation, la zone de la périphérie du poignet ou de l'avant-bras qui est située dans le prolongement de l'auriculaire de la main peut être dépourvue de bourrelet, ou bien peut comporter un bourrelet de moindre épaisseur ; cela permet de limiter la gène de l'utilisateur lorsqu'il opère avec le poignet ou l'avant-bras posé sur un plan de travail, par exemple une table de découpe. De préférence, le gant en cotte de mailles conforme à l'invention comporte aussi au moins un organe de serrage, par exemple en forme de sangle ou de crochet, au niveau du poignet ; éventuellement, des organes raidisseurs sont disposés entre ledit organe de serrage et le bourrelet saillant d'extrémité. Selon une forme de réalisation particulière, le gant est muni d'une extension en cotte de mailles venant recouvrir une partie au moins de l'avant- bras de l'utilisateur et il comporte un premier bourrelet saillant au niveau du poignet, ainsi qu'un second bourrelet saillant sur l'avant-bras. Ces deux bourrelets sont chacun constitués d'une boucle rapportée fixée sur l'extension en cotte de mailles, et les deux boucles rapportées sont reliées entre elles par une ou plusieurs structure(s) rigide(s) constituant un ou plusieurs organe(s) raidisseur(s) assurant le maintien de l'extension sur l'avant-bras de l'utilisateur.To improve the comfort of use, the zone of the periphery of the wrist or forearm which is located in the extension of the little finger of the hand can be devoid of a bead, or else can include a bead of less thickness ; this makes it possible to limit the gene of the user when he operates with the wrist or the forearm placed on a work surface, for example a cutting table. Preferably, the chainmail glove according to the invention also comprises at least one tightening member, for example in the form of a strap or hook, at the wrist; optionally, stiffening members are arranged between said clamping member and the protruding end bead. According to a particular embodiment, the glove is provided with a chainmail extension covering at least part of the user's forearm and it has a first protruding bead at the wrist, as well as a second protruding bead on the forearm. These two beads each consist of an attached loop fixed on the chainmail extension, and the two added loops are connected together by one or more rigid structure (s) constituting one or more organ (s) stiffener (s) ensuring the maintenance of the extension on the user's forearm.
Mais l'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante de plusieurs modes de réalisation particuliers, donnés uniquement à titre d'exemples et représentés sur les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 montre une forme de réalisation possible d'un gant en cotte de mailles conforme à la présente invention muni d'un bourrelet saillant d'extrémité ;However, the invention will be further illustrated, without being in any way limited, by the following description of several particular embodiments, given solely by way of examples and represented in the appended drawings in which: - Figure 1 shows a possible embodiment of a chainmail glove according to the present invention provided with a protruding end bead;
- la figure 2 est une vue en coupe transversale selon 2-2 de la figure 1 , qui montre le bourrelet en saillie constitué d'une boucle circulaire rigide rapportée, logée dans un ourlet aménagé dans la cotte de mailles ;- Figure 2 is a cross-sectional view along 2-2 of Figure 1, which shows the protruding bead consisting of an attached rigid circular loop, housed in a hem arranged in the chain mail;
- la figure 3 montre la boucle circulaire rapportée, isolée et en vue de dessus ;- Figure 3 shows the attached circular loop, isolated and in top view;
- la figure 4 montre une autre forme de réalisation possible d'un gant en cotte de mailles conforme à la présente invention, dans lequel le bourrelet en saillie est aménagé à l'extrémité d'une extension destinée à recouvrir l'avant-bras de l'utilisateur ;- Figure 4 shows another possible embodiment of a chainmail glove according to the present invention, in which the projecting bead is arranged at the end of an extension intended to cover the forearm of the user ;
- la figure 5 montre une autre forme de réalisation possible de la boucle circulaire rapportée, isolée et en vue de dessus ;- Figure 5 shows another possible embodiment of the added circular loop, isolated and in top view;
- la figure 6 est une vue agrandie en coupe selon 6-6 de la figure 5 ; - la figure 7 est une vue agrandie, en coupe selon 7-7 de la figure 5 ;- Figure 6 is an enlarged sectional view along 6-6 of Figure 5; - Figure 7 is an enlarged view, in section along 7-7 of Figure 5;
- la figure 8 montre encore une autre forme de réalisation possible de la boucle circulaire rapportée, isolée et en vue de dessus ;- Figure 8 shows yet another possible embodiment of the added circular loop, isolated and in top view;
- la figure 9 est une vue agrandie, en coupe selon 9-9 de la figure 8 ;- Figure 9 is an enlarged view, in section along 9-9 of Figure 8;
- la figure 10 montre un gant avec une extension en cotte de mailles venant recouvrir l'avant-bras, muni de deux bourrelets saillants reliés par une structure rigide formant raidisseur ;- Figure 10 shows a glove with an extension in chain mail covering the forearm, provided with two projecting beads connected by a rigid structure forming a stiffener;
- la figure 11 est une vue partielle en perspective illustrant une autre forme de réalisation possible du bourrelet de protection conforme à l'invention.- Figure 11 is a partial perspective view illustrating another possible embodiment of the protective bead according to the invention.
Le gant 1 illustré sur les figures 1 et 2 est réalisé en tissu de cotte de mailles, constitué d'un treillis d'anneaux métalliques entrelacés, par exemple des anneaux en fil d'inox de 0,5 ou 0,55 mm de diamètre.The glove 1 illustrated in Figures 1 and 2 is made of chain mail fabric, consisting of a lattice of interlaced metal rings, for example rings of stainless steel wire 0.5 or 0.55 mm in diameter .
Ce gant est formé d'une partie « main » 2 structurée pour envelopper la main de l'utilisateur ; cette partie « main » 2 est prolongée par un tronçon d'extension 3, en forme de manchon adapté pour recouvrir le poignet. La cotte de mailles du tronçon d'extrémité 3 peut être orientée dans le même sens que celle constituant la partie « main » 2, ou dans un sens différent. Le tronçon d'extension 3 est en forme de manchon complet, sans fente latérale ; son ouverture d'extrémité 4 présente des dimensions juste suffisantes pour permettre l'introduction de la main sans difficulté.This glove is formed by a “hand” part 2 structured to wrap the user's hand; this “hand” part 2 is extended by an extension section 3, in the form of a sleeve adapted to cover the wrist. The chain mail of the end section 3 can be oriented in the same direction as that constituting the "hand" part 2, or in a different direction. The extension section 3 is in the form of a complete sleeve, with no side slit; its end opening 4 has dimensions just sufficient to allow the introduction of the hand without difficulty.
La bordure d'extrémité de l'extension 3, qui délimite l'ouverture 4 d'introduction de la main, comporte un bourrelet périphérique 6 constitué par une boucle circulaire rapportée 8, en matériau rigide, qui forme un insert logé dans un ourlet 9. Cet ourlet 9 est obtenu en solidarisant la ligne d'anneaux d'extrémité de l'extension 3 avec le corps du tissu de cotte de mailles, de préférence du côté de la face externe dudit tissu pour accentuer la saillie vers l'extérieur. Cette solidarisation est réalisée par une couture au moyen d'anneaux métalliques identiques ou similaires à ceux du tissu de cotte de mailles.The end edge of the extension 3, which delimits the opening 4 for insertion by hand, comprises a peripheral bead 6 constituted by an added circular loop 8, made of rigid material, which forms an insert housed in a hem 9 This hem 9 is obtained by joining the line of end rings of the extension 3 with the body of the chain mail fabric, preferably on the side of the external face of said fabric to accentuate the projection towards the outside. This joining is achieved by sewing by means of metal rings identical or similar to those of the chainmail fabric.
Les dimensions de l'ourlet 9 sont ajustées en fonction de celles de l'insert 8. On peut former l'ourlet 9 directement sur l'insert 8, mais on peut aussi glisser ledit insert dans l'ourlet d'extrémité préparé à l'avance ; dans ce dernier cas, une couture de finition permet de cloisonner complètement l'insert pour assurer son maintien en place.The dimensions of the hem 9 are adjusted as a function of those of the insert 8. The hem 9 can be formed directly on the insert 8, but the said insert can also be slid into the end hem prepared for 'advance; in the latter case, a finishing seam makes it possible to completely partition the insert to ensure that it remains in place.
A noter qu'en lieu et place de l'ourlet 9, on peut prévoir une pluralité de simples passants en cotte de mailles, régulièrement répartis ; on peut aussi envisager tout autre mode de fixation.Note that instead of hem 9, a plurality of simple passers-by in chain mail can be provided, regularly distributed; one can also consider any other method of attachment.
La boucle circulaire 8, représentée isolément sur la figure 3, a une forme générale torique dont la section ronde a un diamètre compris entre 1 et 1 ,5 cm ; elle est réalisée en matériau rigide, par exemple en matière plastique (PVC, polyamide, polycarbonate ...) ou en métal (inox, aluminium ...). Sur la figure 3, on remarque que l'insert 8 ne forme pas une boucle complète ; il est ouvert au niveau de la zone référencée 10 et il constitue ainsi, en liaison avec la nature du matériau utilisé, une structure souple qui peut s'ouvrir ou s'écarter légèrement notamment pour faciliter le passage de la main dans l'ouverture 4 du gant. Pour compléter le maintien du gant et pour optimiser l'enveloppement de la partie de membre protégée, on prévoit un organe de serrage à l'extrémité de la partie « main » 2 ou sur le tronçon d'extension 3. Cet organe de serrage peut être constitué d'une sangle rapportée en cotte de mailles, en tissu tressé, matière plastique ou autre ; comme on l'a représenté sur la figure 1 , on peut aussi prévoir une simple structure de crochetage 12 fixée directement sur le tissu de cotte de mailles ou par l'intermédiaire d'un organe d'assemblage du genre émerillon 13. La structure de crochetage 12 qui vient s'agripper dans le tissu de cotte de mailles permet à l'utilisateur d'ajuster le serrage à volonté. De préférence, l'organe de serrage 12 est fixé sur la bordure d'une ouverture 14 aménagée dans le tissu de cotte de mailles. L'organe de serrage 12 peut alors être positionné d'un côté ou de l'autre de la trame métallique, ce qui permet d'obtenir un gant réversible par simple retournement sur lui-même.The circular loop 8, shown in isolation in Figure 3, has a generally toric shape whose round section has a diameter between 1 and 1.5 cm; it is made of rigid material, for example plastic (PVC, polyamide, polycarbonate ...) or metal (stainless steel, aluminum ...). In Figure 3, we note that the insert 8 does not form a complete loop; it is open at the level of the zone referenced 10 and it thus constitutes, in connection with the nature of the material used, a flexible structure which can open or deviate slightly in particular to facilitate the passage of the hand through the opening 4 glove. To complete the maintenance of the glove and to optimize the wrapping of the protected limb part, a tightening member is provided at the end of the “hand” part 2 or on the extension section 3. This tightening member can consist of a strap attached in chain mail, braided fabric, plastic or other; as shown in FIG. 1, it is also possible to provide a simple hooking structure 12 fixed directly on the chain mail fabric or by means of an assembly member of the swivel type 13. The structure of hooking 12 which comes to grip in the chain mail fabric allows the user to adjust the tightening at will. Preferably, the clamping member 12 is fixed on the edge of an opening 14 arranged in the chain mail fabric. The clamping member 12 can then be positioned on one side or the other of the metal frame, which makes it possible to obtain a reversible glove by simple turning over on itself.
Une fois positionné sur la main et le poignet de l'utilisateur, le bourrelet 6 forme un organe saillant d'extrémité dont la taille et la structure rigide sont adaptées pour constituer un obstacle ou une butée efficace contre la progression d'une lame d'outil glissant sur le tissu de cotte de mailles. Ce bourrelet saillant 6 s'étend sur toute la périphérie de l'ouverture d'extrémité 4 du gant et il constitue un organe de blocage efficace améliorant la sécurité du gant contre les mouvements incontrôlés et les dérapages intempestifs de l'outil utilisé. La figure 2 montre une lame d'outil 15 en regard du bourrelet de sécurité 6. On comprend que si cette lame 15 poursuit sa progression en direction de la partie de membre non protégée, le bourrelet d'extrémité 6 va la bloquer pour éviter le risque de blessure, ou il va tout au moins la freiner et la faire sauter pour limiter ce risque.Once positioned on the user's hand and wrist, the bead 6 forms a protruding end member whose size and rigid structure are adapted to constitute an obstacle or an effective stop against the progression of a blade. tool sliding on chain mail fabric. This protruding bead 6 extends over the entire periphery of the end opening 4 of the glove and it constitutes an effective blocking member improving the safety of the glove against uncontrolled movements and untimely slippage of the tool used. FIG. 2 shows a tool blade 15 facing the safety bead 6. It is understood that if this blade 15 continues to progress towards the unprotected limb portion, the end bead 6 will block it to avoid the risk of injury, or at least brake and blow it up to limit this risk.
On notera également que la boucle rigide positionnée dans l'ourlet d'extrémité permet d'ouvrir le passage 4 d'introduction de la main ; cette particularité facilite la mise en place et l'enlèvement du gant.It will also be noted that the rigid loop positioned in the end hem makes it possible to open the passage 4 for introducing by hand; this feature makes it easier to put on and remove the glove.
Le bourrelet de sécurité 6 peut être aménagé de la même façon à l'extrémité et/ou sur une zone de la hauteur d'une extension en cotte de mailles recouvrant l'avant-bras ou même le bras de l'utilisateur. Dans ce cas, l'extension de protection peut comporter une pluralité d'organes de serrage en forme de sangle(s) et/ou de structure(s) de crochetage ; elle peut aussi être munie de raidisseurs longitudinaux permettant d'améliorer le maintien du tissu de cotte de mailles sur la partie de membre protégée.The safety bead 6 can be fitted in the same way at the end and / or over an area the height of a chainmail extension covering the forearm or even the user's arm. In this case, the protective extension may comprise a plurality of clamping members in the form of a strap (s) and / or of hooking structure (s); she can also be provided with longitudinal stiffeners allowing to improve the maintenance of the coat of mail fabric on the protected part of member.
La figure 4 montre un gant en cotte de mailles de ce genre, dont la partie « main » 2 est prolongée par une extension 3 destinée à recouvrir la majeure partie de l'avant-bras. Cette extension 3 comporte un bourrelet d'extrémité 6 identique ou similaire à celui illustré en liaison avec le gant « simplifié » des figures 1 et 2. Elle comporte aussi des raidisseurs longitudinaux 16 réalisés notamment par surmoulage de matière plastique sur le treillis d'anneaux métalliques, ou par des éléments métalliques fixés sur le tissu de cotte de mailles. Ces raidisseurs 16 s'étendent sur la longueur de l'extension 3, entre le bourrelet d'extrémité 6 et une sangle de serrage 18 qui équipe la zone de poignet.Figure 4 shows a chain mail glove of this kind, the "hand" part 2 is extended by an extension 3 intended to cover most of the forearm. This extension 3 comprises an end bead 6 identical or similar to that illustrated in connection with the "simplified" glove of FIGS. 1 and 2. It also comprises longitudinal stiffeners 16 produced in particular by overmolding of plastic material on the ring lattice metallic, or by metallic elements fixed on the chain mail fabric. These stiffeners 16 extend over the length of the extension 3, between the end bead 6 and a tightening strap 18 which equips the wrist area.
La sangle de serrage 18 est constituée d'une bande de cotte de mailles fixée sur la bordure d'une ouverture 19 permettant la réversibilité du gant ; elle est munie à son extrémité d'un organe de crochetage 20 assurant le maintien du serrage.The tightening strap 18 consists of a chainmail band fixed on the edge of an opening 19 allowing the reversibility of the glove; it is provided at its end with a hooking member 20 ensuring the maintenance of the clamping.
On peut envisager d'autres formes de boucles circulaires que celle illustrée sur les figures 2 et 3 pour réaliser le bourrelet d'extrémité 6.It is possible to envisage other forms of circular loops than that illustrated in FIGS. 2 and 3 for producing the end bead 6.
Ainsi, bien qu'une boucle ouverte soit une forme de réalisation préférée du fait de la souplesse que cette caractéristique procure, on peut tout-à-fait envisager l'utilisation d'une boucle fermée, notamment si on veut éviter la présence d'une zone dépourvue d'insert sur la périphérie de l'ouverture d'extrémité 4.Thus, although an open loop is a preferred embodiment due to the flexibility that this characteristic provides, it is entirely possible to envisage the use of a closed loop, in particular if it is desired to avoid the presence of an area devoid of an insert on the periphery of the end opening 4.
Une solution intermédiaire consiste à prévoir une structure en forme de boucle ouverte dont les extrémités se recouvrent et ont la possibilité de glisser l'une sur l'autre ou de coulisser l'une par rapport à l'autre, en fonction de la souplesse obtenue. Dans ce cas, les extrémités de la boucle seront avantageusement adaptées pour limiter l'épaisseur de matière liée à ce recouvrement. En particulier, ces extrémités pourront être conformées pour que le bourrelet 6 ait une épaisseur sensiblement identique sur toute la périphérie de l'ouverture 4 d'introduction de la main. Les figures 5, 6 et 7 montrent une structure 8' de ce genre constituée d'un corps 21 de section ronde et de deux extrémités 22 et 23 qui se recouvrent. Ces deux extrémités 22 et 23 ont une épaisseur réduite par rapport à celle du corps 21 ; elles ont une forme complémentaire qui, en association, permet de reconstituer sensiblement la section ronde de ce corps 21.An intermediate solution consists in providing a structure in the form of an open loop, the ends of which overlap and have the possibility of sliding over one another or of sliding relative to one another, depending on the flexibility obtained. . In this case, the ends of the loop will advantageously be adapted to limit the thickness of material linked to this covering. In particular, these ends may be shaped so that the bead 6 has a substantially identical thickness over the entire periphery of the opening 4 for introducing the hand. Figures 5, 6 and 7 show a structure 8 'of this kind consisting of a body 21 of round section and two ends 22 and 23 which overlap. These two ends 22 and 23 have a reduced thickness compared to that of the body 21; they have a complementary shape which, in association, makes it possible to substantially reconstitute the round section of this body 21.
On obtient une structure en boucle qui, après écartement, reprend d'elle-même sa configuration initiale par la souplesse du matériau rigide.A loop structure is obtained which, after separation, resumes its initial configuration by the flexibility of the rigid material.
Les figures 8 et 9 illustrent une forme de réalisation un peu différente dans laquelle la structure rigide 8" est constituée d'un corps circulaire 24 à section en U renversé formant une sorte de crochet, prolongé par deux extrémités aplaties 25 et 26 qui se recouvrent. Là encore, on obtient une boucle ouverte de forme générale circulaire à structure souple. Sur la figure 9, le tissu de cotte de mailles avec l'ourlet d'extrémité 9 a été représenté en pointillés. Cette forme particulière de boucle rigide à section en crochet permet de bloquer efficacement la progression d'une lame d'outil et elle améliore l'efficacité du bourrelet 6. Bien entendu, pour être efficace le crochet disposé extérieurement est orienté vers la main de l'utilisateur.Figures 8 and 9 illustrate a slightly different embodiment in which the rigid structure 8 "consists of a circular body 24 with inverted U section forming a kind of hook, extended by two flat ends 25 and 26 which overlap Here again, an open loop of generally circular shape with a flexible structure is obtained. In FIG. 9, the chainmail fabric with the end hem 9 has been shown in dotted lines. This particular form of rigid section loop hook allows effectively blocking the progression of a tool blade and it improves the efficiency of the bead 6. Of course, to be effective, the hook arranged externally is oriented towards the hand of the user.
Le bourrelet saillant conforme à l'invention peut s'avérer gênant dans certains cas de figure, par exemple lorsque l'utilisateur pose son poignet ou son avant-bras sur un pian de travail. Pour limiter cette gène, et pour trouver un compromis acceptable entre la sécurité et le confort d'utilisation, la zone de la périphérie du poignet ou de l'avant-bras qui est située dans le prolongement de l'auriculaire de la main pourra être dépourvue de bourrelet, ou alors le bourrelet à ce niveau pourra avoir une épaisseur limitée. La boucle rigide 8" illustrée sur la figure 8 présente cette caractéristique au niveau de ses deux extrémités aplaties 25 et 26. Pour que cette zone de moindre épaisseur soit en permanence correctement positionnée dans le prolongement du petit doigt de la main, on pourra prévoir de solidariser la structure rapportée 8" avec l'ourlet 9 en cotte de mailles, par exemple au moyen d'un ou de plusieurs anneaux de liaison. Sur la structure circulaire 8 de la figure 3, on a représenté une ligne pointillée 27 qui illustre la diminution d'épaisseur susceptible d'être réalisée pour répondre à l'objectif de confort mentionné ci-dessus.The protruding bead according to the invention can prove to be troublesome in certain cases, for example when the user places his wrist or his forearm on a work plane. To limit this gene, and to find an acceptable compromise between safety and comfort of use, the zone of the periphery of the wrist or forearm which is located in the extension of the little finger of the hand can be devoid of bead, or the bead at this level may have a limited thickness. The rigid loop 8 "illustrated in FIG. 8 has this characteristic at the level of its two flattened ends 25 and 26. In order for this thin zone to be permanently correctly positioned in line with the little finger of the hand, provision may be made secure the attached structure 8 "with the hem 9 in chain mail, for example by means of one or more connecting rings. On the circular structure 8 of Figure 3, there is shown a dotted line 27 which illustrates the reduction in thickness that can be achieved to meet the comfort objective mentioned above.
On a représenté sur la figure 10 une autre forme de réalisation d'un gant en cotte de mailles conforme à la présente invention, muni d'une extension 3 venant recouvrir la partie d'avant-bras de l'utilisateur. Ce gant particulier comporte un premier bourrelet saillant 6' au niveau du poignet et un second bourrelet saillant 6" au niveau de l'extrémité de l'extension 3. Chaque bourrelet 6' et 6" est réalisé au moyen d'un insert circulaire rigide rapporté, logé dans un ourlet approprié. Au niveau du poignet, l'ourlet est réalisé par un dédoublement du tissu de cotte de mailles ou bien au moyen d'un tronçon tubulaire fabriqué indépendamment du gant et fixé par des anneaux de couture. Entre les deux bourrelets 6' et 6", on remarque la présence d'une structure rigide 28 qui constitue un organe raidisseur permettant de tendre l'extension 3 pour la maintenir en position sur l'avant-bras. Cet organe raidisseur 28 peut être indépendant des structures qui forment les bourrelets saillants 6' et 6", ou bien il peut être réalisé monobloc avec eux. Comme on l'a illustré sur la figure 10, il peut avoir une forme générale en hélice pour s'enrouler au moins partiellement autour de l'avant-bras ; on peut aussi envisager une forme plus simple, rectiligne.FIG. 10 shows another embodiment of a chainmail glove according to the present invention, provided with an extension 3 covering the user's forearm part. This particular glove has a first protruding bead 6 'at the wrist and a second protruding bead 6 "at the end of the extension 3. Each bead 6' and 6" is produced by means of a rigid circular insert attached, housed in a suitable hem. At the wrist, the hem is made by splitting the chain mail fabric or by means of a tubular section made independently of the glove and fixed by sewing rings. Between the two beads 6 ′ and 6 ″, we note the presence of a rigid structure 28 which constitutes a stiffening member making it possible to tension the extension 3 to keep it in position on the forearm. This stiffening member 28 can be independent of the structures which form the protruding beads 6 'and 6 ", or it can be made in one piece with them. As illustrated in FIG. 10, it can have a general helical shape to wind at least partially around the forearm; we can also consider a simpler, rectilinear form.
L'organe raidisseur 28 est maintenu solidarisé avec le tissu de cotte de mailles formant l'extension 3 par tout moyen approprié, par exemple par l'intermédiaire de petits tronçons rapportés 29 en cotte de mailles, formant des sortes de passants régulièrement répartis. Il peut aussi être intégralement logé dans un ourlet longitudinal aménagé à cet effet., ou bien être fixé par des anneaux de couture.The stiffening member 28 is held integral with the chain mail fabric forming the extension 3 by any suitable means, for example by means of small added sections 29 in chain mail, forming sorts of loops regularly distributed. It can also be entirely housed in a longitudinal hem arranged for this purpose, or else be fixed by sewing rings.
Si besoin est, plusieurs organes raidisseurs 28 peuvent être prévus sur le pourtour de l'extension 3.If necessary, several stiffening members 28 can be provided around the periphery of the extension 3.
Les structures rigides utilisées pour former les bourrelets 6' et 6" sont du même genre que celles décrites en liaison avec les modes de réalisation des figures 1 à 9. Si le ou les organes raidisseurs 28 sont réalisés monobloc avec ces structures, on adaptera en conséquence la fixation de l'ensemble sur l'extension 3 en cotte de mailles.The rigid structures used to form the beads 6 'and 6 "are of the same kind as those described in connection with the embodiments of FIGS. 1 to 9. If the stiffening member (s) 28 are made in one piece with these structures, we will adapt accordingly the attachment of the assembly on the extension 3 in chain mail.
On obtient une extension en cotte de mailles 3 mise en forme de tube par une sorte de châssis rigide. Pour optimiser le recouvrement du membre de l'utilisateur, on pourra prévoir des moyens de serrage complémentaires, non représentés, en forme de sangles de serrage et/ou de simples organes d'accrochage.We obtain an extension in chain mail 3 shaped into a tube by a kind of rigid frame. To optimize the covering of the user's limb, additional tightening means, not shown, in the form of tightening straps and / or simple hooking members may be provided.
La même structure de raidissement peut être adaptée sur l'avant-bras et éventuellement aussi sur la partie de bras d'un gant de protection venant recouvrir l'intégralité du membre supérieur de l'utilisateur.The same stiffening structure can be adapted on the forearm and possibly also on the arm part of a protective glove which covers the entire upper limb of the user.
La figure 11 illustre partiellement une autre forme de réalisation possible du bourrelet saillant de protection. Ici le bourrelet 6'" est constitué d'une boucle circulaire 8'" à section en crochet dont la base comporte une pluralité d'orificesFigure 11 partially illustrates another possible embodiment of the protruding protective bead. Here the bead 6 '"consists of a circular loop 8'" with a hook section whose base has a plurality of orifices
30 permettant la solidarisation avec le tissu de cotte de mailles, au moyen d'anneaux métalliques de jonction qui peuvent être identiques à ceux du tissu de cotte de mailles.30 allowing the connection with the chain mail fabric, by means of metal junction rings which may be identical to those of the chain mail fabric.
La boucle rigide à section en crochet 8'" peut être réalisée en métal ou en matière plastique ; elle peut être disposée à l'extrémité de l'extension 3 en cotte de mailles ou sur une partie intermédiaire. L'élément de crochetage s'étend extérieurement, orienté vers la partie « main » du gant pour remplir efficacement sa fonction de butée protectrice.The rigid loop with hook section 8 '"can be made of metal or plastic; it can be arranged at the end of the extension 3 in chain mail or on an intermediate part. The hooking element is extends outwards, oriented towards the "hand" part of the glove to effectively fulfill its protective stop function.
Dans une variante de réalisation, on peut envisager de réaliser le bourrelet saillant sous la forme de deux structures de crochetage annulaires similaires à la représentation de la figure 11 , disposées dos à dos. On obtient alors une structure symétrique avec un crochet intérieur et un crochet extérieur qui rend le gant réversible.In an alternative embodiment, it is possible to envisage producing the protruding bead in the form of two annular hooking structures similar to the representation of FIG. 11, arranged back to back. A symmetrical structure is then obtained with an internal hook and an external hook which makes the glove reversible.
Dans une autre variante de réalisation, la structure en crochet 8'" peut être remplacée par une boucle torique à partir de laquelle s'étend une aile latérale munie d'orifices de solidarisation. La boucle rigide rapportée 8'" peut aussi être fixée au tissu de cotte de mailles par d'autres moyens, par exemple par des rivets ; elle peut être ouverte ou fermée conformément aux modes de réalisation décrits ci-avant. In another alternative embodiment, the hook structure 8 '"can be replaced by an O-ring from which extends a side wing provided with fixing holes. The rigid attached buckle 8" "can also be fixed to the chainmail fabric by other means, for example by rivets; it can be opened or closed in accordance with the embodiments described above.

Claims

- REVENDICATIONS - - CLAIMS -
1.- Gant en cotte de mailles muni d'une extension (3) également en cotte de mailles qui est destinée à recouvrir le poignet, l'avant-bras et éventuellement le bras de l'utilisateur, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un bourrelet rigide en saillie (6, 6', 6", 6'") aménagé sur une partie au moins de la périphérie de ladite extension (3) et adapté pour constituer un obstacle à la progression de la lame d'un outil glissant sur le tissu de cotte de mailles, lequel bourrelet est réalisé au moyen d'une structure en forme de boucle circulaire rapportée (8, 8',1.- Glove in chain mail with an extension (3) also in chain mail which is intended to cover the wrist, the forearm and possibly the user's arm, characterized in that it comprises at least one rigid protruding bead (6, 6 ', 6 ", 6'") arranged on at least part of the periphery of said extension (3) and adapted to constitute an obstacle to the progression of the blade of a tool sliding on the chain mail fabric, which bead is produced by means of a structure in the form of an attached circular loop (8, 8 ′,
8", 8'"), en matériau rigide, solidarisée avec le tissu de cotte de mailles par tout moyen approprié.8 ", 8 '"), in rigid material, secured to the chain mail fabric by any suitable means.
2.- Gant en cotte de mailles selon la revendication 1 , caractérisé en ce qu'il comporte un bourrelet rigide (6, 6', 6", 6'") dont l'épaisseur est comprise entre 1 cm et 1 ,5 cm.2.- glove in chain mail according to claim 1, characterized in that it comprises a rigid bead (6, 6 ', 6 ", 6'") whose thickness is between 1 cm and 1, 5 cm .
3.- Gant en cotte de mailles selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte un bourrelet rigide (6, 6", 6'") en saillie aménagé à l'extrémité de l'extension (3) en cotte de mailles.3.- chainmail glove according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it comprises a rigid bead (6, 6 ", 6 '") projecting arranged at the end of the extension (3) in chain mail.
4.- Gant en cotte de mailles selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend une extension (3) en cotte de mailles en forme de manchon complet dépourvu de fente latérale, laquelle extension (3) comporte un bourrelet rigide (6, 6", 6'") en saillie au niveau de son extrémité, qui s'étend sur une partie au moins de la périphérie de l'ouverture (4) d'introduction de la main.4. Glove in chain mail according to claim 3, characterized in that it comprises an extension (3) in chain mail in the form of a complete sleeve devoid of lateral slot, which extension (3) comprises a rigid bead (6 , 6 ", 6 '") projecting at its end, which extends over at least part of the periphery of the opening (4) for introducing the hand.
5.- Gant en cotte de mailles selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un bourrelet rigide (6') en saillie aménagé entre la partie « main » du gant et l'extrémité de son extension (3) en cotte de mailles.5. Glove in chain mail according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises at least one rigid bead (6 ') projecting arranged between the "hand" part of the glove and the end of its extension (3) in chain mail.
6.- Gant en cotte de mailles selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un bourrelet rigide en saillie (6, 6', 6") constitué d'une boucle circulaire (8, 8', 8") rapportée dans des passants ou dans un ourlet (9) aménagé(s) sur l'extension (3) en cotte de mailles. 1.- Gant en cotte de mailles selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un bourrelet rigide en saillie (6'") constitué d'une boucle circulaire (8'") munie d'une pluralité d'orifices (30) pour sa fixation sur le tissu de cotte de mailles par des anneaux métalliques de jonction.6. Glove in chain mail according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a rigid protruding bead (6, 6 ', 6 ") consisting of a circular loop (8, 8 ', 8 ") attached in passers-by or in a hem (9) fitted on the extension (3) in chain mail. 1.- chainmail glove according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a rigid protruding bead (6 '") consisting a circular loop (8 '") provided with a plurality of holes (30) for fixing it to the chain mail fabric by metal junction rings.
8.- Gant en cotte de mailles selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce qu'il comporte une boucle circulaire (8, 8') de forme générale torique.8.- Glove in chain mail according to any one of claims 6 or 7, characterized in that it comprises a circular loop (8, 8 ') of generally toric shape.
9.- Gant en cotte de mailles selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce qu'il comporte une boucle circulaire (8", 8'"), dont la section est en forme de crochet.9. Glove in chain mail according to any one of claims 6 or 7, characterized in that it comprises a circular loop (8 ", 8 '"), the section of which is in the form of a hook.
10.- Gant en cotte de mailles selon l'une quelconque des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce qu'il comporte une structure rigide (8, 8', 8") en forme de boucle ouverte.10.- Chainmail glove according to any one of claims 8 or 9, characterized in that it comprises a rigid structure (8, 8 ', 8 ") in the form of an open loop.
11.- Gant en cotte de mailles selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte une structure rigide (8', 8") en forme de boucle ouverte dont les extrémités (22-23, 25-26) se recouvrent. 12.- Gant en cotte de mailles selon la revendication 11 , caractérisé en ce qu'il comporte une structure rigide (8', 8") dont les extrémités (22-23, 25-26) qui se recouvrent sont conformées de façon à ce que l'épaisseur du bourrelet au niveau de la zone de recouvrement ne soit pas supérieure à l'épaisseur dudit bourrelet en dehors de ladite zone de recouvrement. 13.- Gant en cotte de mailles selon l'une quelconque des revendications11. Glove in chain mail according to claim 10, characterized in that it comprises a rigid structure (8 ', 8 ") in the form of an open loop whose ends (22-23, 25-26) overlap. 12.- chainmail glove according to claim 11, characterized in that it comprises a rigid structure (8 ', 8 ") whose ends (22-23, 25-26) which overlap are shaped so as to that the thickness of the bead at the level of the overlap zone is not greater than the thickness of said bead outside of said overlap zone. 13.- Glove in chain mail according to any one of claims
1 à 12, caractérisé en ce qu'il comporte une structure rigide (8, 8") conformée de manière à limiter l'épaisseur du bourrelet sur la zone de la périphérie du poignet ou de l'avant-bras qui est située dans le prolongement de l'auriculaire de la main. 14.- Gant en cotte de mailles selon l'une quelconque des revendications1 to 12, characterized in that it comprises a rigid structure (8, 8 ") shaped so as to limit the thickness of the bead on the zone of the periphery of the wrist or the forearm which is located in the Extension of the little finger of the hand 14.- Chainmail glove according to any one of the claims
1 à 12, caractérisé en ce qu'il comporte une structure rigide adaptée pour ne pas former de bourrelet en saillie sur la zone de la périphérie du poignet ou de l'avant-bras qui est située dans le prolongement de l'auriculaire de la main.1 to 12, characterized in that it comprises a rigid structure adapted not to form a protruding bead on the zone of the periphery of the wrist or the forearm which is located in the extension of the little finger of the hand.
15.- Gant en cotte de mailles selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un organe de serrage, par exemple en forme de sangle (18) ou de simple structure de crochetage (12), au niveau du poignet et, éventuellement, des organes raidisseurs (16) disposés entre ledit organe de serrage (12, 18) et le bourrelet d'extrémité (6, 6", 6'").15.- Glove in chain mail according to any one of claims 1 to 14, characterized in that it comprises at least one clamping member, for example in the form of strap (18) or simple hooking structure (12 ), at wrist level and, possibly, stiffening members (16) disposed between said clamping member (12, 18) and the end bead (6, 6 ", 6 '").
16.- Gant en cotte de mailles selon l'une quelconque des revendications 1 à 15 muni d'une extension (3) en cotte de mailles venant recouvrir une partie au moins de l'avant-bras de l'utilisateur, caractérisé en ce qu'il comporte un premier bourrelet en saillie (6') au niveau du poignet, et un second bourrelet en saillie (6") sur l'avant-bras de l'utilisateur, lesdits bourrelets en saillie (6', 6") étant constitués chacun d'une boucle rapportée, fixée sur l'extension (3) en cotte de mailles, et les deux boucles rapportées étant reliées entre elles par une ou plusieurs structure(s) rigide(s) (28) constituant un ou plusieurs organe(s) raidisseur(s) assurant le maintien de l'extension (3) sur l'avant-bras de l'utilisateur. 16. Glove in chain mail according to any one of claims 1 to 15 provided with an extension (3) in chain mail from covering at least part of the user's forearm, characterized in that that it has a first protruding bead (6 ') at the wrist, and a second protruding bead (6 ") on the user's forearm, said protruding bulges (6', 6") each consisting of an attached loop, fixed on the extension (3) in chain mail, and the two added loops being connected together by one or more rigid structure (s) (28) constituting one or more stiffener (s) ensuring the maintenance of the extension (3) on the user's forearm.
EP99910443A 1998-03-27 1999-03-26 Improvements to metal mesh gloves Expired - Lifetime EP1065951B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9804076 1998-03-27
FR9804076A FR2776482B1 (en) 1998-03-27 1998-03-27 IMPROVEMENT IN MESH GLOVES
PCT/FR1999/000715 WO1999049743A1 (en) 1998-03-27 1999-03-26 Improvements to metal mesh gloves

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1065951A1 true EP1065951A1 (en) 2001-01-10
EP1065951B1 EP1065951B1 (en) 2002-06-05

Family

ID=9524762

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99910443A Expired - Lifetime EP1065951B1 (en) 1998-03-27 1999-03-26 Improvements to metal mesh gloves

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6438759B1 (en)
EP (1) EP1065951B1 (en)
AT (1) ATE218284T1 (en)
AU (1) AU2939799A (en)
BR (1) BR9909113A (en)
CA (1) CA2323718A1 (en)
DE (1) DE69901699T2 (en)
DK (1) DK1065951T3 (en)
ES (1) ES2177260T3 (en)
FR (1) FR2776482B1 (en)
WO (1) WO1999049743A1 (en)

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2799618B1 (en) * 1999-10-19 2002-03-01 Foin Ets PROTECTIVE GLOVE WITH CUFF
FR2813763B1 (en) * 2000-09-12 2003-01-24 Manulatex IMPROVEMENT IN TIGHTENING DEVICES FOR MESH PROTECTIVE GLOVES
US20050054487A1 (en) * 2003-09-05 2005-03-10 Rogers William Thomas Grip strength enhancement glove AKA "Hercules' Hand "
DE102004018717B3 (en) * 2004-04-17 2005-12-01 Jason Chancellor Flexible elastic finger protector for protecting the finger from injury during cutting comprises an annular collar made from a tear resistant elastic fabric, preferably a yarn or Kevlar fibers, with a core made from Lycra fibers
US7303008B2 (en) * 2004-10-26 2007-12-04 Halliburton Energy Services, Inc. Methods and systems for reverse-circulation cementing in subterranean formations
US7237272B2 (en) * 2004-10-29 2007-07-03 Boetcher Ewald Protective clothing and flexible mesh from interwoven metal rings for production of protective clothing
DE202005011181U1 (en) * 2005-07-11 2005-10-06 Friedrich Münch GmbH + Co. KG Protective glove consists of chain mail and has a closure band which is held by loops
FR2898250B1 (en) * 2006-03-07 2008-05-30 Manulatex France Soc Par Actio METHOD OF MANUFACTURING A PROTECTIVE GARMENT AND THE GARMENT OBTAINED BY THE METHOD
FR2899441B1 (en) * 2006-04-10 2008-07-04 Manulatex France Soc Par Actio KNITTED COTTON ARTICLE EQUIPPED WITH AN ELASTIC RESEMBLING OR TENSIONING DEVICE
FR2899440B1 (en) * 2006-04-10 2008-07-04 Manulatex France Soc Par Actio PROTECTIVE KNITTED COTTON GLOVE WITH MEANS FOR TIGHTENING THE MESH
US8327266B2 (en) 2006-07-11 2012-12-04 Napo Enterprises, Llc Graphical user interface system for allowing management of a media item playlist based on a preference scoring system
US9003056B2 (en) 2006-07-11 2015-04-07 Napo Enterprises, Llc Maintaining a minimum level of real time media recommendations in the absence of online friends
US8059646B2 (en) * 2006-07-11 2011-11-15 Napo Enterprises, Llc System and method for identifying music content in a P2P real time recommendation network
US8620699B2 (en) * 2006-08-08 2013-12-31 Napo Enterprises, Llc Heavy influencer media recommendations
US8090606B2 (en) * 2006-08-08 2012-01-03 Napo Enterprises, Llc Embedded media recommendations
US7962460B2 (en) 2006-12-01 2011-06-14 Scenera Technologies, Llc Methods, systems, and computer program products for determining availability of presentable content via a subscription service
DE102007004032B3 (en) * 2007-01-22 2008-10-02 Ziegler Mechanische Werkstatt, Metallgewebe Und Arbeitsschutz Gmbh Protective glove made from a reversible metal ring mesh
US8112720B2 (en) * 2007-04-05 2012-02-07 Napo Enterprises, Llc System and method for automatically and graphically associating programmatically-generated media item recommendations related to a user's socially recommended media items
US9164993B2 (en) * 2007-06-01 2015-10-20 Napo Enterprises, Llc System and method for propagating a media item recommendation message comprising recommender presence information
US20090048992A1 (en) * 2007-08-13 2009-02-19 Concert Technology Corporation System and method for reducing the repetitive reception of a media item recommendation
US9060034B2 (en) * 2007-11-09 2015-06-16 Napo Enterprises, Llc System and method of filtering recommenders in a media item recommendation system
US9734507B2 (en) * 2007-12-20 2017-08-15 Napo Enterprise, Llc Method and system for simulating recommendations in a social network for an offline user
US8396951B2 (en) * 2007-12-20 2013-03-12 Napo Enterprises, Llc Method and system for populating a content repository for an internet radio service based on a recommendation network
US8316015B2 (en) 2007-12-21 2012-11-20 Lemi Technology, Llc Tunersphere
US8060525B2 (en) 2007-12-21 2011-11-15 Napo Enterprises, Llc Method and system for generating media recommendations in a distributed environment based on tagging play history information with location information
US8200602B2 (en) * 2009-02-02 2012-06-12 Napo Enterprises, Llc System and method for creating thematic listening experiences in a networked peer media recommendation environment
DE102011004039B4 (en) * 2011-02-14 2013-02-21 Adidas Ag Wrist protection for a sports glove
US8726417B2 (en) * 2011-06-24 2014-05-20 E I Du Pont De Nemours And Company Clamp assembly and apparel containing same
US8909667B2 (en) 2011-11-01 2014-12-09 Lemi Technology, Llc Systems, methods, and computer readable media for generating recommendations in a media recommendation system
USD737525S1 (en) * 2013-11-21 2015-08-25 Us Mesh, Inc. Cut resistant glove with elastomeric strap
US20150164158A1 (en) * 2013-12-13 2015-06-18 Honeywell International Inc. Protective overglove for glove-box gloves
USD741551S1 (en) * 2014-02-14 2015-10-20 Us Mesh, Inc. Cut resistant glove with elastomeric strap
USD745220S1 (en) * 2014-06-20 2015-12-08 Abel Unlimited Inc. Mesh glove
USD802221S1 (en) 2014-11-20 2017-11-07 Us Mesh Llc Cut resistant glove with elastomeric straps
DE202016105170U1 (en) 2016-09-16 2016-09-29 Joh. Clouth Gmbh & Co. Kg Working glove with cut protection
US10986885B1 (en) * 2019-06-26 2021-04-27 Greg Von Behren Hand warming pocket

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1736928A (en) * 1927-04-27 1929-11-26 Thomas A Lowe Butcher's glove
US4004295A (en) * 1975-12-30 1977-01-25 Byrnes Sr Robert M Protective glove constructed of flexible strands of metal wire and fiber yarn
US4388733A (en) * 1981-05-29 1983-06-21 Maurice Anstett Protective butchers glove
US4471495A (en) * 1983-01-14 1984-09-18 Whiting And Davis Company, Inc. Protective glove
DE3305841C2 (en) * 1983-02-19 1997-09-11 Muench Friedrich Gmbh & Co Kg Arm, leg and trunk protection clothing made of a metal ring mesh
FR2611447B1 (en) * 1987-02-26 1991-05-10 Salomon Sa GLOVE IMPROVEMENT
USD348141S (en) * 1991-05-02 1994-06-28 Ergoflex Ab Butcher's glove with lower arm protection
US5088123A (en) * 1991-05-10 1992-02-18 Whiting And Davis Company, Inc. Protective garment
DE9305286U1 (en) * 1993-04-07 1993-10-07 Heilemann, Paul, 71229 Leonberg Protective glove with cuff bracing
US5729831A (en) * 1994-05-09 1998-03-24 Friedrich Munch Gmbh & Co. Kg. Protective glove
NL9401704A (en) * 1994-10-14 1996-05-01 Johannes Adrianus Augustinus V Protective glove made of metal rings, with elastic closures and closed wrist and arm areas.
US5511241A (en) * 1994-11-14 1996-04-30 Azon Corporation Chain mail garments impregnated with an elastomeric material
FR2748908B1 (en) * 1996-05-24 1998-08-14 Manulatex PROTECTIVE GLOVE IN MESH
FR2775165B1 (en) * 1998-02-26 2000-04-28 Foin Ets PROTECTIVE GLOVE IN MESH FABRIC
US5894602A (en) * 1998-06-03 1999-04-20 Wdc Holdings, Inc. Protective glove
US6061833A (en) * 1998-12-17 2000-05-16 Wdc Holdings, Inc. Protective glove with improved wrist strap

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9949743A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US6438759B1 (en) 2002-08-27
WO1999049743A1 (en) 1999-10-07
AU2939799A (en) 1999-10-18
DE69901699T2 (en) 2002-12-19
EP1065951B1 (en) 2002-06-05
DE69901699D1 (en) 2002-07-11
CA2323718A1 (en) 1999-10-07
FR2776482A1 (en) 1999-10-01
FR2776482B1 (en) 2000-06-16
BR9909113A (en) 2000-12-12
DK1065951T3 (en) 2002-09-16
ATE218284T1 (en) 2002-06-15
ES2177260T3 (en) 2002-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1065951B1 (en) Improvements to metal mesh gloves
EP2003999B1 (en) Chain mail article provided with an elastic tightening or tensioning body
EP0105813B1 (en) Protective headgear for use with a breathing mask
CA2262022C (en) Improvement for means of maintaining a saftey hat
EP1274327B1 (en) Wig adjustable to the shape of the user's head and method for carrying out said adjustment
FR2682043A1 (en) RESPIRATORY EQUIPMENT WITH ORO-NASAL MASK.
FR2825589A1 (en) Chain mail protective glove for use with cutting instruments has adjustable strap with press stud fasteners at wrist
EP1318730B1 (en) Improvement to fastening devices for chain mail protective gloves
WO2007116187A2 (en) Protective glove made from chain mail provided with means for tensioning the chain mail
FR2701367A1 (en) Baby carrier.
EP1476035A1 (en) Item of clothing comprising an internal collar
CA1282552C (en) Protective helmet having a nape padding
FR2748908A1 (en) Chain mail glove used, e.g. for wearing while cutting up meat
EP1246569B1 (en) Protective device for medical instrument such as a stethoscope
FR2771260A1 (en) Protective glove made from interlaced metallic rings
FR2635653A1 (en) Hair slide
FR2864753A1 (en) Helmet for e.g. firefighter, has shell comprising cavity equipped with spigot on which two prongs of yoke are engaged, where yoke is integrated to scarf comprising shield made up of thin, light and deformable material
FR2802061A1 (en) Mail protective glove for use in the meat industry has wrist fastener consisting of two metal plates which are attached to mail by metal rings and are fastened in place by spring
FR2798564A1 (en) Improvement to coat of mail protection gloves comprises articulated small metal plate clamping straps housed in coat of mail sheath extending over wrist zone periphery
FR2939378A1 (en) Upholstery fixing method for frame of base/backrest of motor vehicle seat, involves rotating fixation element with respect to rod of frame until hooking portion of fixation element co-operates with another rod of frame
FR2890428A1 (en) Respiratory face shield, has sheaths arranged in fixation zone of natural or synthetic rubber band and oriented along direction different from that of traction exerted on band in utilization conditions of shield
FR2751432A1 (en) Spectacle supporting band
EP0847045A1 (en) Partially extensible bracelet
FR2956293A1 (en) Protection article e.g. cap, has wrinkled part provided with deformed zones in which non-elastic material is extended, where deformed zone comprising reduced width smaller than width of corresponding non-deformed zone after extension
FR2778096A1 (en) Clasp for fastening end of medical band e.g. a supporting bandage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20001027

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010523

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020605

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020605

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020605

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020605

REF Corresponds to:

Ref document number: 218284

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020615

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7A 41D 19/015 A

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69901699

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020905

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020905

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2177260

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030306

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060317

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20060324

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20060327

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060331

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060504

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070326

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

BERE Be: lapsed

Owner name: *MANULATEX FRANCE

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070326

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070402

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070327

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060322

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070326

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20171201

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20171206

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69901699

Country of ref document: DE