EP1065327A1 - Panelzusammenbausystem - Google Patents

Panelzusammenbausystem Download PDF

Info

Publication number
EP1065327A1
EP1065327A1 EP99870140A EP99870140A EP1065327A1 EP 1065327 A1 EP1065327 A1 EP 1065327A1 EP 99870140 A EP99870140 A EP 99870140A EP 99870140 A EP99870140 A EP 99870140A EP 1065327 A1 EP1065327 A1 EP 1065327A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profiles
assembly system
crowns
panels
crown
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99870140A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1065327B1 (de
Inventor
Alain D'haeyere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP99870140A priority Critical patent/EP1065327B1/de
Priority to DE69926738T priority patent/DE69926738D1/de
Priority to AT99870140T priority patent/ATE302310T1/de
Publication of EP1065327A1 publication Critical patent/EP1065327A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1065327B1 publication Critical patent/EP1065327B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F15/00Boards, hoardings, pillars, or like structures for notices, placards, posters, or the like
    • G09F15/0068Modular articulated structures, e.g. stands, and articulation means therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7416Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with free upper edge, e.g. for use as office space dividers
    • E04B2/7433Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with free upper edge, e.g. for use as office space dividers with panels and support posts
    • E04B2/7438Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with free upper edge, e.g. for use as office space dividers with panels and support posts with adjustable angular connection of panels to posts

Definitions

  • the invention relates to devices for to quickly assemble panels for the realization of partitions, booths, stands, shelves, floors and other temporary or semi-permanent developments.
  • US-5,529,423 describes an assembly system for play space.
  • the corners of the panels delimiting this space carry notches and are immobilized by clamping of a hub by a cap. Such a fitting enough fragile is not intended for frequent disassembly.
  • US-5,689,926 describes a system where panels are snap onto columns with dimensions predetermined. It is a very versatile system and weak robustness.
  • a first object of the invention is the placing on the market for a simple, reliable assembly system and robust.
  • Another object of the invention is that such a system allows, with a reduced number of parts, a large variety of assembly possibilities.
  • Another goal is that this system can be used by moderately skilled people.
  • Another goal is that this system adapts as well to lasting montages than ephemeral montages.
  • the reinforcing profiles advantageously have a round or polygonal section.
  • the framing profiles have a back part in trapezoidal, rectangular or semi-cylindrical substance.
  • the pins on the crowns have, preferably a substantially cylindrical or crown segment.
  • the spacing of these pins on the crown is such that two of these pins can be inserted into the cavity longitudinal of a panel framing profile.
  • the crowns include two parts, one intended to be secured to a profile of frame, the other carrying the pins; these two parts are connected by return means essentially elastic.
  • the tubular reinforcement profiles include at least one pair of opposite longitudinal projections or grooves, and the crowns are open for at least 120 ° and comprise two grooves or projections capable of cooperating with the said projections or grooves to maintain the say crowns in sliding contact with said profiles.
  • half crowns can be used or use profiles with dovetail mortises.
  • the elements of the system of the invention are simple to to manufacture.
  • the system itself is universal: the panels can be mounted by forming angles between them various values: 90 °, 60 °, 45 °, etc. and be set to different heights, regardless of the height of the armature tubes themselves.
  • Crowns are likely to be made with the most diverse materials and coatings, which allows them to be matched to all environments, even more luxurious.
  • Fig. 1 shows schematically the assembly a simplified structure with different elements of the system of the invention.
  • a composite panel 1 is intended to be fixed to a height determined on a tubular reinforcement section 2.
  • This tubular profile 2 is held in place vertically by fixing means 4 known by elsewhere (flanges, bases, etc.).
  • the panel 1 is provided with a frame consisting of framing profiles 6 arranged along its edges. As can be seen in more detail in FIG. 2, back 8 of the framing profile 6 intended to come and adjust the along the tubular profile 2 is moved away from the edge of the panel 1, delimiting a longitudinal cavity 10 open to its two ends, which correspond respectively to lower and upper corners of the panel 1.
  • a first crown 16 the inner section of which corresponds to that of the reinforcement profile 2, is brought by sliding to the correct height where it is immobilized by clamping means (such as a screw pressure 18).
  • the upper ring 19 of the crown 16 is provided a series of lugs 20 which extend upwards, parallel to profile 2.
  • pins are angularly spaced on the crown 16 in such a way that it is possible to engage, by a relative axial displacement, one or more of them in the cavity 10 delimited by the framing profile 6.
  • Fig. 2 shows, united on the same crown 16, different possible shapes of the backs 8 of profiles Box 6, in conjunction with the provision of lugs 20 of this crown 16. These different shapes allow, depending on the use for which the structure is intended, different types of locking and thicknesses of panels 1. As shown in FIG. 2, we also have the possibility of having certain links play the role of real hinge, while prohibiting movement relative to adjacent panels 1.
  • a wise choice of the section of profiles frame 6 gives the structure a rigidity appropriate to its use or its lifespan presumed.
  • the crown 116 of FIG. 3a very simple to manufacture, is molded in one piece and allows the insertion of panels 2 fixed at 45 ° (and multiple) from each other.
  • the crowns 16, 216 of Figs. 3b and 3c carry pins 20, 220 cylindrical, more or less spaced on the ring 19 or even outside of it (Fig. 3c) which allows pivoting connections with the reinforcement profile 2.
  • Fig. 3d shows another embodiment of crown 316, where lugs 320, 321 are made separately and driven (320) or screwed (321) in axial cavities 322 possibly threaded (324). A drilling through these cavities (322, 324) allows possible disassembly below the panels 1, which facilitates handling during assembly, disassembly or structural transformations.
  • Lugs 420, 520 and 620 are attached laterally (Fig. 3e, 3f, 3g).
  • Crowns 716, 816 are light pieces, stamped or molded, as shown in Figs. 3h, 3d.
  • Aesthetic or manufacturing requirements may also impose on crowns and / or lugs (920, 921) angular shapes (Fig. 3k).
  • Fig. 3m shows a 1016 crown interrupted on 180 °, which makes it possible to have the panels 1 contiguous to different heights.
  • Maintaining the semi-elliptical 1016 crown on the profile 1002 is ensured by the presence of at least one pair of protrusions or longitudinal grooves 1004, arranged on either side of the profile and cooperating with a pair of grooves or protrusions 1006 in shape corresponding on the internal face of the crown 1016.
  • This assembly system also applies in the case of 2002 reinforcement profiles where the projections form dovetail mortises 2004. Tenons of corresponding shape allow to slide to will interrupted crowns 2116 on this profile 2002 frame.
  • the lugs 20, or the part of the crowns 16, 22 of which they are integral can be fixed by means of return means (springs) to the crown, which allows to lock the panels in place, without having to undo the means of securing the crown corresponding to the reinforcement profiles 2.
  • the panels 1 themselves are, generally, formed in a composite way. So they can understand a heart of insulating or absorbent material, or even of filling, sandwiched between rigid panels, which can be decorated.
  • the design of the panels 1 is facilitated by the presence of the framing profiles 6 which ensure cohesion and rigidity, both to the structure mounted only to its separate elements.
  • the system of the invention also allows for fixed panels, signs, etc.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
EP99870140A 1999-07-01 1999-07-01 Panelzusammenbausystem Expired - Lifetime EP1065327B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99870140A EP1065327B1 (de) 1999-07-01 1999-07-01 Panelzusammenbausystem
DE69926738T DE69926738D1 (de) 1999-07-01 1999-07-01 Panelzusammenbausystem
AT99870140T ATE302310T1 (de) 1999-07-01 1999-07-01 Panelzusammenbausystem

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99870140A EP1065327B1 (de) 1999-07-01 1999-07-01 Panelzusammenbausystem

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1065327A1 true EP1065327A1 (de) 2001-01-03
EP1065327B1 EP1065327B1 (de) 2005-08-17

Family

ID=8243865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99870140A Expired - Lifetime EP1065327B1 (de) 1999-07-01 1999-07-01 Panelzusammenbausystem

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1065327B1 (de)
AT (1) ATE302310T1 (de)
DE (1) DE69926738D1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008111110A2 (en) 2007-03-13 2008-09-18 Erreti S.R.L. Partition system

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3204689A (en) * 1963-05-06 1965-09-07 Arlington Aluminum Co Display panel assembly
FR2031805A5 (de) * 1969-02-07 1970-11-20 See Jacques
FR2260674A1 (en) * 1974-02-13 1975-09-05 Ramond Marcel Movable vertical partition system - consists of three different shapes resting on feet
DE9411446U1 (de) * 1994-07-14 1994-09-22 Corvinus, Ulrich, 85716 Unterschleißheim Steckbares Endprofil für eine Stellwand und damit herstellbare Stellwände und Raumteiler
US5363612A (en) * 1993-02-12 1994-11-15 Erickson Arvid L Display panel assembly
US5529423A (en) 1994-09-19 1996-06-25 Hutterian Brethren In New York, Inc. Connector and cap assembly for loft construction
DE29607508U1 (de) * 1996-04-25 1996-07-11 Leitner, Burkhardt, 70192 Stuttgart Wandelement
DE29618021U1 (de) * 1995-11-02 1997-04-17 Leitner GmbH, 71332 Waiblingen Messe- oder Verkaufsstand
US5647650A (en) 1995-04-21 1997-07-15 Metro Industries, Inc. Modular storage and support assembly
FR2745314A1 (fr) * 1996-02-23 1997-08-29 Cusin Et Maitre Systeme modulaire de cloisons
US5689926A (en) 1995-10-05 1997-11-25 Nichols; Gregory Modular panel system
US5694997A (en) * 1993-05-05 1997-12-09 Styger; John Errol Gravity exhibition stand
US5715956A (en) 1995-10-30 1998-02-10 Ns Planning Inc. Joint for modular shelves and modular shelf system using the same

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3204689A (en) * 1963-05-06 1965-09-07 Arlington Aluminum Co Display panel assembly
FR2031805A5 (de) * 1969-02-07 1970-11-20 See Jacques
FR2260674A1 (en) * 1974-02-13 1975-09-05 Ramond Marcel Movable vertical partition system - consists of three different shapes resting on feet
US5363612A (en) * 1993-02-12 1994-11-15 Erickson Arvid L Display panel assembly
US5694997A (en) * 1993-05-05 1997-12-09 Styger; John Errol Gravity exhibition stand
DE9411446U1 (de) * 1994-07-14 1994-09-22 Corvinus, Ulrich, 85716 Unterschleißheim Steckbares Endprofil für eine Stellwand und damit herstellbare Stellwände und Raumteiler
US5529423A (en) 1994-09-19 1996-06-25 Hutterian Brethren In New York, Inc. Connector and cap assembly for loft construction
US5647650A (en) 1995-04-21 1997-07-15 Metro Industries, Inc. Modular storage and support assembly
US5689926A (en) 1995-10-05 1997-11-25 Nichols; Gregory Modular panel system
US5715956A (en) 1995-10-30 1998-02-10 Ns Planning Inc. Joint for modular shelves and modular shelf system using the same
DE29618021U1 (de) * 1995-11-02 1997-04-17 Leitner GmbH, 71332 Waiblingen Messe- oder Verkaufsstand
FR2745314A1 (fr) * 1996-02-23 1997-08-29 Cusin Et Maitre Systeme modulaire de cloisons
DE29607508U1 (de) * 1996-04-25 1996-07-11 Leitner, Burkhardt, 70192 Stuttgart Wandelement

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008111110A2 (en) 2007-03-13 2008-09-18 Erreti S.R.L. Partition system
WO2008111110A3 (en) * 2007-03-13 2009-04-02 Erreti Srl Partition system

Also Published As

Publication number Publication date
ATE302310T1 (de) 2005-09-15
DE69926738D1 (de) 2005-09-22
EP1065327B1 (de) 2005-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1022779B1 (fr) Systeme d'assemblage de panneaux suivant un diedre pour realiser un meuble et meuble ainsi realise
CA1335498C (fr) Dispositif d'assemblage pour elements demontables ou modulaires
EP0106734B1 (de) Gerüstbildende Vorrichtung für ein Möbelstück zum Einräumen, beispielsweise ein Regal
FR2458254A1 (fr) Vitrine d'exposition adaptable en forme de caisson en verre
EP1065327B1 (de) Panelzusammenbausystem
BE1006280A5 (fr) Systeme d'assemblage modulaire d'elements intercalaires d'accrochage et de plateaux pour realiser des presentoirs, des etageres d'etalage et/ou des meubles.
EP2765259A1 (de) Vertikales Abschirmungssystem
EP0620620A1 (de) Vielfach kombinierbare Tragegehäuse für elektrische Geräte
FR2891716A1 (fr) Presentoir a etageres
FR1231465A (fr) Procédé et dispositif pour assembler des éléments quelconques, notamment des éléments de meubles
EP0353175A1 (de) Miteinander verbindbare Platten und/oder modulartige Elemente
BE1004375A3 (fr) Encadrement decoratif.
EP0417376A1 (de) Verbindungselemente
EP0741213A1 (de) Anordnung von Elementen für die Herstellung von anpassbaren Wände für die Unterteilung von Innenräume in privaten, kommerziellen oder gewerblichen Gebäuden
FR2773969A3 (fr) Support de presentation comportant un cadre et un fond
FR2532038A1 (fr) Structure elementaire en profiles
FR2672918A1 (fr) Element d'encadrement de plaque; notamment pour la realisation de parois de batiment.
FR2725354A1 (fr) Presentoir a montage aise
FR3095580A1 (fr) Systeme d'attache clipsable et mobilier le comprenant
WO2004039211A1 (fr) Systeme de solidarisation reversible entre au moins deux elements perpendiculaires, ensemble mettant en oeuvre ce systeme et meuble modulaire integrant un tel ensemble
BE1013142A5 (fr) Systeme de fixation ajustable sur des profiles.
FR2846537A1 (fr) Meuble modulable comportant des modules assembles par des moyens de liaison deconnectables
FR2892493A1 (fr) Dispositif pour l'assemblage d'au moins deux profiles et ses applications
EP1557502A2 (de) Umkehrbares Solidarisierungselement, Bretter und Ordnen, die solche Elemente verwirklichen
FR3058440B1 (fr) Cadre pour hublots et hublot le comprenant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010507

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030909

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050817

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050817

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050817

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050817

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050817

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050817

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69926738

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050922

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051117

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051117

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060117

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050817

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070330

BERE Be: lapsed

Owner name: *D'HAEYERE ALAIN

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050817