EP1063632A1 - Appareil étanche susceptible d'être immergé et comprenant un transducteur sonore - Google Patents

Appareil étanche susceptible d'être immergé et comprenant un transducteur sonore Download PDF

Info

Publication number
EP1063632A1
EP1063632A1 EP99112092A EP99112092A EP1063632A1 EP 1063632 A1 EP1063632 A1 EP 1063632A1 EP 99112092 A EP99112092 A EP 99112092A EP 99112092 A EP99112092 A EP 99112092A EP 1063632 A1 EP1063632 A1 EP 1063632A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
membrane
deformable membrane
vibration blocking
deformable
peripheral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99112092A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1063632B1 (fr
Inventor
Jean-Pierre Mignot
Dominique Dubugnon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asulab AG
Original Assignee
Asulab AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asulab AG filed Critical Asulab AG
Priority to EP99112092A priority Critical patent/EP1063632B1/fr
Priority to DE69936448T priority patent/DE69936448T2/de
Priority to DK99112092T priority patent/DK1063632T3/da
Publication of EP1063632A1 publication Critical patent/EP1063632A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1063632B1 publication Critical patent/EP1063632B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/11—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of the back cover of pocket or wrist watches
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0075—Cases with means to enhance sound transmission
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K9/00—Devices in which sound is produced by vibrating a diaphragm or analogous element, e.g. fog horns, vehicle hooters or buzzers
    • G10K9/12—Devices in which sound is produced by vibrating a diaphragm or analogous element, e.g. fog horns, vehicle hooters or buzzers electrically operated
    • G10K9/122—Devices in which sound is produced by vibrating a diaphragm or analogous element, e.g. fog horns, vehicle hooters or buzzers electrically operated using piezoelectric driving means

Definitions

  • the present invention relates to the field of devices or watertight equipment capable of being submerged in a liquid, such as water, such as a watch, said device comprising a housing in which is housed a sound transducer, of the microphone or speaker type.
  • the present invention relates to a waterproof device capable of being immersed in a liquid, for example a waterproof watch, comprising a case including an internal chamber communicating with the outside, said chamber being separated from the outside by a deformable membrane defining, on the one hand, a non-watertight external zone and, on the other side, a sealed internal area, in which is housed, in association with said membrane, a sound transducer, said membrane being fixed by its peripheral edge in the chamber and applied by elastic means to its periphery, but at a distance from said edge, against a bearing surface arranged in the internal chamber.
  • the immersion depth can nominally reach a nominal thirty meters or more, and it is already known, in order to guarantee a waterproof watches, to make a completely waterproof case, without no communication route possible outside, for all internal components of the watch.
  • the device conforms to the patent application EP-A-0 899 635 shows a significant improvement in general acoustic qualities of the sound transducer. Nevertheless, he was able be demonstrated that a device of this kind did not allow work optimally on the entire sound spectrum used. So, he has been noted the appearance of signal distortions and attenuations in the neighborhood of certain sound frequencies. The appearance in the vicinity of a such frequency range of phenomena of deterioration of acoustic characteristics of the device provided with a membrane deformable can have its origin in multiple causes, such as those linked to the existence of a natural resonance frequency of the elastic organ holding the membrane in place, or the existence of a vibration of the transducer against the bottom of the membrane deformation chamber. Other reasons can obviously be mentioned, but we cannot determine precisely such an origin.
  • the object of the invention is therefore to remedy the different disadvantages listed above and provide a new waterproof device capable of being immersed in a liquid and in which the sound transducer associated with a deformable waterproofing membrane is even to be able to ensure an improved reproduction of sound waves on the entire sound spectrum used.
  • Another object of the invention is to provide a new waterproof device making it possible to obtain, using particularly simple technical means and proven, good sound reproduction of acoustic waves on the entire sound spectrum used.
  • Another object of the invention is to provide a new waterproof device provided with a sound transducer and capable of reproducing a quality optimal acoustics over the entire sound spectrum used while being economical to manufacture, and the various internal components of which can be set up easily.
  • an apparatus waterproof capable of being immersed in a liquid
  • a watch waterproof including a housing including an internal communicating chamber with the outside, said chamber being separated from the outside by a deformable membrane defining, on one side, a non-waterproof outer zone and, on the other side, a sealed internal area in which is housed, in association with said membrane, a sound transducer, said membrane being fixed by its peripheral edge in the chamber to form a zone of peripheral fixation and applied elastically by elastic means towards its periphery, but at a distance from said edge, against a bearing surface arranged in the internal chamber, characterized in that it comprises a means blocking vibrations transmitted by the sound transducer to the deformable membrane, said means being interposed between the fixing zone peripheral and elastic means.
  • the invention will be illustrated in its application to a waterproof device capable of being immersed in a liquid, formed by a timepiece consisting of a wristwatch. It is nevertheless understandable that such a presentation will in no way so be considered a limitation of the invention to this specific type apparatus or apparatus, it being understood that the invention can be applied to generally to any device, usually portable and small dimension, as soon as it includes at least one sound transducer and is likely to be immersed in a liquid, especially water, up to a predetermined depth.
  • the sound transducer will advantageously formed by a loudspeaker, it being understood that in its place, any type of sound transducer can be used without going out within the scope of the invention, the sound transducer can for example be also a microphone or other transducer.
  • Figure 1 shows a general view in longitudinal cross section of the case 1 of a wristwatch (not shown in its entirety in the figures).
  • the housing 1 conventionally comprises a transparent glass 2 mounted on the upper part of a body 3 forming the general framework of the case 1.
  • the latter also includes a pair of needles 4, 5 mounted movable on a dial 6 mounted on the body 3.
  • the housing 1 also includes all of the parts of the mechanism 7 of operation of the wristwatch (not shown in the figures), and in particular a time setting crown 7A.
  • a wristwatch in accordance with the invention could be provided with a microphone transducer or speaker to make a watch forming cell phone.
  • the housing 1 has at its lower part a bottom 8 defining its lower part.
  • the bottom 8 is mounted on the body 3 and delimits a chamber internal 10 of housing 1 communicating with the exterior of housing 1 through a channel 11 opening for example laterally.
  • the bottom 8 presents towards its periphery and at its part upper a support surface 12, for example circular, having a slight inclination relative to the axis of the internal chamber 10.
  • the housing 1 also includes a support piece 9, for example circular and generally conjugate in shape and paired at the bottom 8, to come and rest on it.
  • Support part 9 is mounted substantially coaxial with the internal chamber 10 and presents, substantially in its part central, a recess 13, for example also of general shape circular.
  • This recess 13 constitutes a deformation chamber, bordered a peripheral rib 14 with rounded head and contiguous to a groove annular 15 located radially inside with respect to the rib 14.
  • the internal chamber 10 is separated from the outside of the housing 1 by a deformable membrane 17, of plastic material, thus defining, on one side, an outer non-sealed area in relation to the channel 11, and on the other on the side a sealed internal zone incorporating the volume defined by the recess 13.
  • a transducer element 22 in the sealed internal area, namely in the volume of the recess 13 is housed, in association with the membrane 17, a transducer element 22, by example a piezoelectric type speaker, or a sound receiver (microphone).
  • the transducer element 22 is advantageously directly mounted on and supported by the deformable membrane 17, for example by bonding, or overmolding, or even by molding during the production of the deformable membrane 17.
  • the transducer element 22 forms with the deformable membrane 17 an assembly called "transducer assembly 16".
  • the deformable membrane 17 is fixed at the level a peripheral attachment zone, and for example by its peripheral edge 17A, advantageously comprising a peripheral rim 18, for example by bonding to a peripheral side wall 19 formed around the surface support 12, respectively on the bottom 8 and the support piece 9. From this way, the membrane 17 seals the interior of the housing 1 vis-à-vis from the outside, while being free to deform in its central zone located inside the inner edge of the bearing surface 12.
  • the transducer assembly 16 is also applied elastically by elastic means 20 towards and against the bearing surface 12 in order to allow the lower frequency vibration mode of the active part of the transducer assembly 16.
  • the elastic means 20 elastically applies the transducer assembly 16 against the bearing surface 12 in an area adjacent to its periphery but at a certain distance from the peripheral edge 17A so as to leave free space extending between, on the one hand, the periphery of the membrane deformable 17 and its peripheral attachment zone, and, on the other hand, the means elastic 20.
  • the elastic means 20 can be formed by any suitable means, and for example by a ring housed in the groove 15 and provided with lugs elastic 21 angularly distributed around the transducer 22.
  • the pastes elastic 21 being under stress, they therefore apply elastically the transducer assembly 16 against the bearing surface 12 while limiting strictly the area of the membrane capable of vibrating freely.
  • the device comprises a means for blocking the vibrations 40 transmitted by the transducer element 22 to the deformable membrane 17, said means being interposed between the edge peripheral 17A and the elastic means 20.
  • the means of vibration blocking 40 is disposed beyond the elastic means 20, in considering the external radial direction and below the fixing zone membrane device.
  • the blocking means vibration 40 is an integral part of the deformable membrane 17 and from the latter.
  • the vibration blocking means 40 is advantageously formed by a peripheral rib 41 rising from the upper face of the deformable membrane 17.
  • the peripheral rib 41 forms a bulge of material disposed directly at the periphery of the sound transducer 22.
  • the vibration blocking means 40 may be formed by an area of the deformable membrane 17 which has a higher density relative to the rest of said membrane.
  • the vibration blocking means 40 can also be formed by a zone deformable membrane 17 which has greater rigidity relative to the rest of said membrane.
  • the stiffening of the membrane towards its peripheral region can be obtained either by means of a structure additional molded, or molded into the mass of the membrane deformable 17, or on the contrary by punctual variation of its composition.
  • FIG 3 shows another alternative embodiment of the invention in which the vibration blocking means 40 is formed by a rib 42 from the bearing surface 12 to put the deformable membrane 17 in voltage.
  • the vibration blocking means 40 is formed by an element, distinct from the deformable membrane 17.
  • FIG. 4 shows a complementary variant of the invention in which the vibration blocking means 40 is formed by a rib 43 from the upper part of the sealed internal area, namely from the room support 9, to come to bear on the deformable membrane 17 for the press against the support surface 12.
  • the means of vibration block 40 can extend continuously over the entire peripheral length of the deformable membrane 17, or on the contrary extend discontinuously, the main thing being that we can observe and note that there is no deterioration in the acoustic characteristics of the switchgear whatever the frequency zones considered.
  • This table presents, in a first part, the results obtained by means of a control device differing from the present invention only by the absence of the vibration blocking means 40.
  • this table presents the beneficial effect the interposition of a vibration blocking means 40 formed by a peripheral rib 41.
  • the penultimate column of this table presents the ratio, expressed as a percentage, of the energy delivered to the 2 nd harmonic (2 harm ) of the excitation frequency by the energy delivered to the transducer assembly excitation frequency 16.
  • the last column shows the same ratio for the 3rd harmonic (3 harm) of the excitation frequency.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Piezo-Electric Transducers For Audible Bands (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un appareil étanche susceptible d'être immergé dans un liquide, par exemple une montre étanche, comportant un boítier (1) incluant une chambre interne (10) communiquant avec l'extérieur, ladite chambre étant séparée de l'extérieur par une membrane déformable (17) définissant, d'un côté, une zone extérieure non étanche, et, de l'autre côté, une zone interne étanche, dans laquelle est logée, en association avec ladite membrane, un transducteur sonore (22), ladite membrane étant fixée par son bord périphérique (17A) dans la chambre interne pour former une zone de fixation périphérique et appliquée par un moyen élastique (20) vers sa périphérie, mais à distance dudit bord, contre une surface d'appui (12) ménagée dans la chambre interne.
Cet appareil comprend un moyen de blocage des vibrations (40) transmises par le transducteur sonore à la membrane déformable, ledit moyen étant interposé entre la zone de fixation périphérique et le moyen élastique de manière à assurer une bonne restitution sonore des ondes acoustiques sur l'ensemble du spectre sonore utilisé.

Description

La présente invention concerne le domaine des appareils ou appareillages étanches susceptibles d'être immergés dans un liquide, tel que de l'eau, comme par exemple une montre, ledit appareil comportant un boítier dans lequel est logé un transducteur sonore, du genre microphone ou haut-parleur.
La présente invention concerne un appareil étanche susceptible d'être immergé dans un liquide, par exemple une montre étanche, comportant un boítier incluant une chambre interne communiquant avec l'extérieur, ladite chambre étant séparée de l'extérieur par une membrane déformable définissant, d'un côté, une zone extérieure non étanche et, de l'autre côté, une zone interne étanche, dans laquelle est logée, en association avec ladite membrane, un transducteur sonore, ladite membrane étant fixée par son bord périphérique dans la chambre et appliquée par un moyen élastique vers sa périphérie, mais à distance dudit bord, contre une surface d'appui ménagée dans la chambre interne.
Il est déjà connu de monter des transducteurs sonores dans des appareils destinés à être immergés, et en particulier dans des montres destinées à être portées au niveau du poignet d'un utilisateur en vue de réaliser des montres possédant des fonctions supplémentaires d'émission ou de réception d'un signal acoustique sonore ou ultrasonore par exemple. La profondeur d'immersion peut couramment atteindre nominalement une trentaine de mètres voire plus, et il est déjà connu, en vue de garantir une étanchéité des montres, de réaliser un boítier complètement étanche, sans aucune voie de communication possible vers l'extérieur, pour tous les composants internes de la montre.
Un tel montage garantit bien évidemment une excellente étanchéité de la montre. En revanche, le transducteur sonore ne peut fonctionner de manière optimale puisque l'énergie acoustique devant lui être transmise ou devant être émise par ce dernier est atténuée en raison de la paroi pleine et continue du boítier. Une telle solution n'est donc envisageable que si l'on accepte une qualité sonore médiocre.
C'est la raison pour laquelle il a déjà été proposé, notamment dans la demande de brevet EP-A-0 899 635 du même demandeur, de réaliser un appareil susceptible d'être immergé, tel qu'une montre, dans lequel le boítier contenant le transducteur sonore est en relation avec le milieu extérieur au boítier par une ouverture. Une telle réalisation améliore bien évidemment les qualités sonores du transducteur, à la fois en matière de réception et d'émission du son puisque les ondes sonores peuvent, sans atténuation ni modification notable, se propager par l'ouverture ménagée dans le boítier. En revanche, une telle solution technique nécessite le montage d'une membrane déformable sur laquelle est monté le transducteur sonore, ladite membrane déformable étant chargée de réaliser l'étanchéité de l'ensemble des composants internes du boítier relativement à l'ouverture extérieure.
Comme cela a été évoqué précédemment, l'appareil conforme à la demande de brevet EP-A-0 899 635 présente une amélioration notable des qualités acoustiques générales du transducteur sonore. Néanmoins, il a pu être mis en évidence qu'un dispositif de cette sorte ne permettait pas de travailler de manière optimale sur la totalité du spectre sonore utilisé. Ainsi, il a été constaté l'apparition de distorsions et atténuations du signal dans le voisinage de certaines fréquences sonores. L'apparition au voisinage d'une telle gamme de fréquence de phénomènes de détériorations des caractéristiques acoustiques de l'appareil pourvu d'une membrane déformable peut trouver son origine dans de multiples causes, telles que celles liées à l'existence d'une fréquence propre de résonance de l'organe élastique maintenant la membrane en place, ou encore à l'existence d'une vibration du transducteur contre le fond de la chambre de déformation de la membrane. D'autres raisons peuvent bien évidemment être évoquées, sans que l'on puisse déterminer avec précision une telle origine.
L'invention a en conséquence pour objectif de porter remède aux différents inconvénients énumérés précédemment et de fournir un nouvel appareil étanche susceptible d'être immergé dans un liquide et dans lequel le transducteur sonore associé à une membrane déformable d'étanchéité est à même de pouvoir assurer une restitution améliorée des ondes sonores sur la totalité du spectre sonore utilisé.
Un autre objet de l'invention est de fournir un nouvel appareil étanche permettant d'obtenir, à l'aide de moyens techniques particulièrement simples et éprouvés, une bonne restitution sonore des ondes acoustiques sur l'ensemble du spectre sonore utilisé.
Un autre objet de l'invention est de fournir un nouvel appareil étanche pourvu d'un transducteur sonore et susceptible de restituer une qualité acoustique optimale sur la totalité du spectre sonore utilisé tout en étant économique à fabriquer, et dont les divers composants internes peuvent être mis en place facilement.
Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un appareil étanche, susceptible d'être immergé dans un liquide, par exemple une montre étanche, comportant un boítier incluant une chambre interne communiquant avec l'extérieur, ladite chambre étant séparée de l'extérieur par une membrane déformable définissant, d'un côté, une zone extérieure non étanche et, de l'autre côté, une zone interne étanche dans laquelle est logé, en association avec ladite membrane, un transducteur sonore, ladite membrane étant fixée par son bord périphérique dans la chambre pour former une zone de fixation périphérique et appliquée élastiquement par un moyen élastique vers sa périphérie, mais à distance dudit bord, contre une surface d'appui ménagée dans la chambre interne, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de blocage des vibrations transmises par le transducteur sonore à la membrane déformable, ledit moyen étant interposé entre la zone de fixation périphérique et le moyen élastique.
D'autres avantages et particularités de l'invention seront explicités plus en détail à la lumière de la description qui suit, à l'aide des dessins annexés ci-après, donnés à titre purement illustratifs et non limitatifs, dans lesquels :
  • la figure 1 montre une vue en coupe transversale longitudinale d'une pièce d'horlogerie conçue selon l'invention, et munie d'un transducteur sonore et d'une membrane déformable agencés selon l'invention;
  • la figure 2 montre, selon une vue en coupe transversale longitudinale partielle, un détail agrandi de la figure 1 montrant une première variante de réalisation selon l'invention;
  • la figure 3 montre, selon une vue transversale longitudinale partielle, un détail de réalisation d'une seconde variante selon l'invention; et
  • la figure 4 montre, selon une vue transversale longitudinale partielle, un détail de réalisation selon une troisième variante de l'invention.
Dans la description qui suit, l'invention sera illustrée dans son application à un appareil étanche susceptible d'être immergé dans un liquide, formé par une pièce d'horlogerie constituée d'une montre-bracelet. Il est néanmoins compréhensible qu'une telle présentation ne pourra en aucune sorte être considérée comme une limitation de l'invention à ce type spécifique d'appareil ou d'appareillage, étant entendu que l'invention peut s'appliquer de manière générale à tout appareil, généralement portable et de petite dimension, dès l'instant qu'il comprend au moins un transducteur sonore et est susceptible d'être immergé dans un liquide, en particulier de l'eau, jusqu'à une profondeur prédéterminée. En outre, dans l'exemple préférentiel de montre-bracelet décrit ci-après, le transducteur sonore sera avantageusement formé par un haut-parleur, étant entendu qu'à sa place, tout type de transducteur sonore pourra être utilisé sans pour autant sortir du cadre de l'invention, le transducteur sonore pouvant être par exemple également un transducteur microphonique ou autre.
La figure 1 montre une vue générale en coupe transversale longitudinale du boítier 1 d'une montre-bracelet (non représentée dans sa totalité aux figures). Le boítier 1 comprend de manière classique un verre transparent 2 monté à la partie supérieure d'un corps 3 formant l'ossature générale du boítier 1. Ce dernier comporte également une paire d'aiguilles 4, 5 montées mobiles sur un cadran 6 monté sur le corps 3. De manière classique, le boítier 1 comporte également l'ensemble des pièces du mécanisme 7 de fonctionnement de la montre-bracelet (non représentée aux figures), et notamment une couronne 7A de mise à l'heure.
Tous les composants internes de fonctionnement de la montre-bracelet, tels que le circuit intégré électronique, le quartz, le moteur miniature, les rouages et engrenages, sont bien connus de l'homme de l'art du domaine technique considéré et ne seront en conséquence pas décrits plus en détail.
A titre d'application préférentielle mais nullement limitative de l'invention, une montre-bracelet conforme à l'invention pourrait être munie d'un transducteur microphonique ou d'un haut-parleur pour réaliser une montre formant téléphone portable.
L'invention de la présente demande de brevet constitue une amélioration de la demande EP-A-0 899 635 du même demandeur, dont la description et l'ensemble des informations techniques figurant notamment dans les figures est considérée comme incorporée à ce titre dans le descriptif de la présente invention.
Le boítier 1 comporte à sa partie inférieure un fond 8 délimitant sa partie inférieure. Le fond 8 est monté sur le corps 3 et délimite une chambre interne 10 du boítier 1 communiquant avec l'extérieur du boítier 1 à travers un canal 11 débouchant par exemple latéralement.
Avantageusement, le fond 8 présente vers sa périphérie et à sa partie supérieure une surface d'appui 12, par exemple circulaire, présentant une légère inclinaison par rapport à l'axe de la chambre interne 10.
Le boítier 1 comporte également une pièce de support 9, par exemple circulaire et de forme généralement conjuguée et appariée au fond 8, pour venir reposer sur ce dernier. La pièce support 9 est montée sensiblement coaxiale à la chambre interne 10 et présente, sensiblement dans sa partie centrale, un évidement 13, par exemple également de forme générale circulaire. Cet évidement 13 constitue une chambre de déformation, bordée d'une nervure périphérique 14 à tête arrondie et contiguë à une rainure annulaire 15 se situant radialement à l'intérieur par rapport à la nervure 14.
La chambre interne 10 est séparée de l'extérieur du boítier 1 par une membrane déformable 17, en matériau plastique, définissant ainsi, d'un côté, une zone extérieure non étanche en relation avec le canal 11, et de l'autre côté une zone interne étanche incorporant le volume défini par l'évidement 13. Dans la zone interne étanche, à savoir dans le volume de l'évidement 13 est logé, en association avec la membrane 17, un élément transducteur 22, par exemple un haut-parleur du type piézo-électrique, ou un récepteur sonore (microphone). L'élément transducteur 22 est avantageusement directement monté sur et supporté par la membrane déformable 17, par exemple par collage, ou surmoulage, voire même par moulage lors de la réalisation de la membrane déformable 17.
L'élément transducteur 22 forme avec la membrane déformable 17 un ensemble dénommé "ensemble transducteur 16".
Avantageusement, la membrane déformable 17 est fixée au niveau d'une zone de fixation périphérique, et par exemple par son bord périphérique 17A, comportant avantageusement un rebord périphérique 18, par exemple par collage à une paroi latérale périphérique 19 ménagée autour de la surface d'appui 12, respectivement sur le fond 8 et la pièce de support 9. De cette façon, la membrane 17 assure l'étanchéité de l'intérieur du boítier 1 vis-à-vis de l'extérieur, tout en étant libre de se déformer dans sa zone centrale située à l'intérieur du bord intérieur de la surface d'appui 12.
L'ensemble transducteur 16 est également appliqué élastiquement par un moyen élastique 20 en direction et contre la surface d'appui 12 afin de permettre le mode de vibrations de plus basse fréquence de la partie active de l'ensemble transducteur 16.
Le moyen élastique 20 applique élastiquement l'ensemble transducteur 16 contre la surface d'appui 12 dans une zone adjacente à sa périphérie mais à une certaine distance du bord périphérique 17A de manière à laisser libre l'espace s'étendant entre, d'une part, la périphérie de la membrane déformable 17 et sa zone de fixation périphérique, et, d'autre part, le moyen élastique 20.
Le moyen élastique 20 peut être formé par tout moyen approprié, et par exemple par un anneau logé dans la rainure 15 et pourvu de pattes élastiques 21 répartie angulairement autour du transducteur 22. Les pâtes élastiques 21 étant sous contrainte, elles appliquent donc élastiquement l'ensemble transducteur 16 contre la surface d'appui 12 tout en limitant strictement la zone de la membrane susceptible de vibrer librement.
Selon une caractéristique importante de l'invention, l'appareil comprend un moyen de blocage des vibrations 40 transmises par l'élément transducteur 22 à la membrane déformable 17, ledit moyen étant interposé entre le bord périphérique 17A et le moyen élastique 20. En d'autres termes, le moyen de blocage des vibrations 40 est disposé au-delà du moyen élastique 20, en considérant le sens radial externe et en deçà de la zone de fixation périphérique de la membrane.
Grâce à cette disposition, il est apparu que l'interposition d'une barrière dans l'espace libre situé entre la zone de fixation périphérique de la membrane déformable 17 et le moyen élastique 20 permettait de bloquer ou annuler la majeure partie des vibrations susceptibles d'être transmises à la partie périphérique de la membrane 17 au delà du moyen élastique 20. Dans tous les cas, il apparaít que cette réalisation empêche la propagation des vibrations à la partie périphérique de la membrane, tout en réduisant fortement la fréquence de vibrations de cette zone périphérique de la membrane à une valeur située en dehors de la gamme de fréquence utile.
Selon une première caractéristique de l'invention, le moyen de blocage des vibrations 40 est partie intégrante de la membrane déformable 17 et issue de cette dernière.
Tel que montré à la figure 2, le moyen de blocage des vibrations 40 est avantageusement formé par une nervure périphérique 41 s'élevant à partir de la face supérieure de la membrane déformable 17. Selon cette variante, la nervure périphérique 41 forme un renflement de matière disposé directement à la périphérie du transducteur sonore 22.
A titre de variante supplémentaire (non représentée aux figures), le moyen de blocage des vibrations 40 peut être formé par une zone de la membrane déformable 17 qui présente une densité supérieure relativement au reste de ladite membrane.
A titre de variante complémentaire (non représentée aux figures), le moyen de blocage des vibrations 40 peut également être formé par une zone de la membrane déformable 17 qui présente une rigidité supérieure relativement au reste de ladite membrane. La rigidification de la membrane vers sa région périphérique peut être obtenue soit au moyen d'une structure additionnelle moulée, ou surmoulée dans la masse même de la membrane déformable 17, ou au contraire par variation ponctuelle de sa composition.
La figure 3 montre une autre variante de réalisation de l'invention dans laquelle le moyen de blocage des vibrations 40 est formé par une nervure 42 issue de la surface d'appui 12 pour mettre la membrane déformable 17 en tension. Selon cette variante, le moyen de blocage des vibrations 40 est formé par un élément, distinct de la membrane déformable 17.
La figure 4 montre une variante complémentaire de l'invention dans laquelle le moyen de blocage des vibrations 40 est formé par une nervure 43 issue de la partie supérieure de la zone interne étanche, à savoir de la pièce support 9, pour venir en appui sur la membrane déformable 17 en vue de la plaquer contre la surface d'appui 12.
Dans toutes les variantes de réalisation considérées, le moyen de blocage des vibrations 40 peut s'étendre de manière continue sur toute la longueur périphérique de la membrane déformable 17, ou au contraire s'étendre de manière discontinue, l'essentiel étant que l'on puisse observer et constater une absence de détérioration des caractéristiques acoustiques de l'appareillage quelles que soient les zones de fréquences considérées.
Les résultats bénéfiques relatifs au maintien d'une excellente transmission ou réception d'un spectre sonore large figurent dans le tableau ci-après. Ce tableau présente, dans une première partie, les résultats obtenus au moyen d'un appareil témoin ne différant de la présente invention que par l'absence du moyen de blocage des vibrations 40. Dans une seconde partie, ce tableau présente l'effet bénéfique de l'interposition d'un moyen de blocage des vibrations 40 formé par une nervure périphérique 41. L'avant-dernière colonne de ce tableau présente le rapport, exprimé en pourcentage, de l'énergie délivrée à la 2ème harmonique (2 harm) de la fréquence d'excitation par l'énergie délivrée à la fréquence d'excitation de l'ensemble transducteur 16. La dernière colonne présente ce même rapport pour la 3ème harmonique (3 harm) de la fréquence d'excitation.
Dans le cas particulier qui est présenté ici, il avait ainsi été constaté l'apparition de fortes distorsions du signal acoustique à une fréquence d'excitation voisine de 1500 hertz. On notera toutefois que la fréquence au voisinage de laquelle se produisent ces détériorations des qualités acoustiques de l'appareil est notamment dépendante des dimensions de ce dernier. Dans le cas particulier, l'atténuation des vibrations est particulièrement sensible pour l'appareil selon la présente invention.
Figure 00080001

Claims (10)

  1. Appareil étanche, susceptible d'être immergé dans un liquide, par exemple une montre étanche, comportant un boítier (1) incluant une chambre interne (10) communiquant avec l'extérieur, ladite chambre étant séparée de l'extérieur par une membrane déformable (17) définissant, d'un côté, une zone extérieure non étanche et, de l'autre côté, une zone interne étanche dans laquelle est logé, en association avec ladite membrane, un transducteur sonore (22), ladite membrane étant fixée par son bord périphérique (17A) dans la chambre (10) pour former une zone de fixation périphérique et appliquée élastiquement par un moyen élastique (20) vers sa périphérie, mais à distance dudit bord, contre une surface d'appui (12) ménagée dans la chamb re interne (10), caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de blocage des vibrations (40) transmises par le transducteur sonore (22) à la membrane déformable (17), ledit moyen étant interposé entre la zone de fixation périphérique et le moyen élastique (20).
  2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de blocage des vibrations (40) est partie intégrante de la membrane déformable (17) et issu de cette dernière.
  3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen de blocage des vibrations (40) est formé par une nervure périphérique (41) s'élevant à partir de la face supérieure de la membrane déformable (17).
  4. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen de blocage des vibrations (40) est formé par une zone de la membrane déformable (17) qui présente une densité supérieure relativement au reste de ladite membrane.
  5. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen de blocage des vibrations (40) est formé par une zone de la membrane déformable (17) qui présente une rigidité supérieure relativement au reste de ladite membrane.
  6. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de blocage des vibrations (40) est formé par un élément distinct de la membrane déformable (17).
  7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le moyen de blocage des vibrations (40) est formé par une nervure (42) issue de la surface d'appui (12) pour mettre la membrane déformable (17) en tension.
  8. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le moyen de blocage des vibrations (40) est formé par une bague rapportée venant en appui sur la membrane déformable (17) pour la plaquer contre la surface d'appui (12).
  9. Appareil selon la revendication 6 caractérisé en ce que le moyen de blocage des vibrations (40) est formé par une nervure (43) issue de la partie supérieure de la zone interne étanche pour venir en appui sur la membrane déformable (17) pour la plaquer contre la surface d'appui (12).
  10. Appareil selon l'une des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que le moyen de blocage des vibrations (40) s'étend de manière continue ou discontinue à la périphérie de la membrane déformable (17).
EP99112092A 1999-06-23 1999-06-23 Appareil étanche susceptible d'être immergé et comprenant un transducteur sonore Expired - Lifetime EP1063632B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99112092A EP1063632B1 (fr) 1999-06-23 1999-06-23 Appareil étanche susceptible d'être immergé et comprenant un transducteur sonore
DE69936448T DE69936448T2 (de) 1999-06-23 1999-06-23 Wasserdichte Vorrichtung zur Verwendung unter Wasser und mit einem Schallwandler
DK99112092T DK1063632T3 (da) 1999-06-23 1999-06-23 Vandtæt apparat, som er egnet til at være nedsænket og omfatter en lydtransducer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99112092A EP1063632B1 (fr) 1999-06-23 1999-06-23 Appareil étanche susceptible d'être immergé et comprenant un transducteur sonore

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1063632A1 true EP1063632A1 (fr) 2000-12-27
EP1063632B1 EP1063632B1 (fr) 2007-07-04

Family

ID=8238403

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99112092A Expired - Lifetime EP1063632B1 (fr) 1999-06-23 1999-06-23 Appareil étanche susceptible d'être immergé et comprenant un transducteur sonore

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1063632B1 (fr)
DE (1) DE69936448T2 (fr)
DK (1) DK1063632T3 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004066041A1 (fr) * 2003-01-08 2004-08-05 Asulab S.A. Appareil portable etanche avec transducteur electroacoustique
WO2005116989A1 (fr) * 2004-05-27 2005-12-08 SONITRON, Naamloze, Vennootschap Producteur de son acoustique
FR2880768A1 (fr) * 2005-01-10 2006-07-14 Noel Canivenq Haut parleur aquatique a membrane
EP2461219A1 (fr) * 2010-12-02 2012-06-06 Montres Breguet SA Membrane de rayonnement acoustique pour une boîte à musique ou une montre à sonnerie
CN105527819A (zh) * 2014-10-15 2016-04-27 蒙特雷布勒盖股份有限公司 用于报时手表的声辐射膜装置
WO2016062324A1 (fr) * 2014-10-20 2016-04-28 Sonova Ag Membrane de protection d'ouvertures d'un dispositif auditif, dispositif auditif et procédés de fabrication de membranes
RU2738908C1 (ru) * 2019-05-08 2020-12-18 Омега Са Корпус водонепроницаемых часов

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR840047A (fr) * 1937-12-22 1939-04-18 Csf Perfectionnements aux émetteurs et récepteurs d'acoustique sousmarine
US3779337A (en) * 1972-11-27 1973-12-18 W Gregory Vibrationless speaker assembly
DE4114180A1 (de) * 1991-05-01 1992-11-05 Microsonic Ges Fuer Mikroelekt Ultraschallwandler
EP0899635A1 (fr) 1997-08-29 1999-03-03 Asulab S.A. Appareil susceptible d'être immergé et comprenant un transducteur sonore

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR840047A (fr) * 1937-12-22 1939-04-18 Csf Perfectionnements aux émetteurs et récepteurs d'acoustique sousmarine
US3779337A (en) * 1972-11-27 1973-12-18 W Gregory Vibrationless speaker assembly
DE4114180A1 (de) * 1991-05-01 1992-11-05 Microsonic Ges Fuer Mikroelekt Ultraschallwandler
EP0899635A1 (fr) 1997-08-29 1999-03-03 Asulab S.A. Appareil susceptible d'être immergé et comprenant un transducteur sonore

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7414922B2 (en) 2003-01-08 2008-08-19 Asulab S.A. Water-resistant portable apparatus comprising an electroacoustic transducer
WO2004066041A1 (fr) * 2003-01-08 2004-08-05 Asulab S.A. Appareil portable etanche avec transducteur electroacoustique
WO2005116989A1 (fr) * 2004-05-27 2005-12-08 SONITRON, Naamloze, Vennootschap Producteur de son acoustique
BE1016058A3 (nl) * 2004-05-27 2006-02-07 Michiels Hugo Akoestische geluidgever.
FR2880768A1 (fr) * 2005-01-10 2006-07-14 Noel Canivenq Haut parleur aquatique a membrane
WO2006075083A3 (fr) * 2005-01-10 2007-02-15 Noel Canivenq Haut parleur aquatique a membrane
WO2006075083A2 (fr) 2005-01-10 2006-07-20 Canivenq Noel Haut parleur aquatique a membrane
US8181735B2 (en) 2005-01-10 2012-05-22 Canivenq Noel Aquatic loudspeaker having a diaphragm
EP2461219A1 (fr) * 2010-12-02 2012-06-06 Montres Breguet SA Membrane de rayonnement acoustique pour une boîte à musique ou une montre à sonnerie
US8665676B2 (en) 2010-12-02 2014-03-04 Montres Breguet Sa Acoustic radiating membrane for a music box or striking watch
CN105527819A (zh) * 2014-10-15 2016-04-27 蒙特雷布勒盖股份有限公司 用于报时手表的声辐射膜装置
CN105527819B (zh) * 2014-10-15 2018-01-02 蒙特雷布勒盖股份有限公司 用于报时手表的声辐射膜装置
WO2016062324A1 (fr) * 2014-10-20 2016-04-28 Sonova Ag Membrane de protection d'ouvertures d'un dispositif auditif, dispositif auditif et procédés de fabrication de membranes
RU2738908C1 (ru) * 2019-05-08 2020-12-18 Омега Са Корпус водонепроницаемых часов
US11169488B2 (en) 2019-05-08 2021-11-09 Omega Sa Water-resistant watch case

Also Published As

Publication number Publication date
DK1063632T3 (da) 2007-11-05
DE69936448T2 (de) 2008-03-06
EP1063632B1 (fr) 2007-07-04
DE69936448D1 (de) 2007-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2461219B1 (fr) Membrane de rayonnement acoustique pour une boîte à musique ou une montre à sonnerie
EP2367077B1 (fr) Ensemble glace-lunette d'habillage pour pièce d'horlogerie et procédé d'assemblage
EP1584001B1 (fr) Appareil portable etanche avec transducteur electroacoustique
EP3537229B1 (fr) Boîte de montre musicale
EP3220210B1 (fr) Piece d'horlogerie a sonnerie ou a musique, a lunette résonante
EP3009895B1 (fr) Montre musicale ou à sonnerie munie d'un agencement à rayonnement acoustique
CH691334A5 (fr) Appareillage susceptible d'être immergé et comprenant un transducteur sonore.
JP2009058526A (ja) 防水時計
EP2942675A1 (fr) Montre à sonnerie
EP1063632B1 (fr) Appareil étanche susceptible d'être immergé et comprenant un transducteur sonore
CH691335A5 (fr) Appareil susceptible d'être immergé et comprenant un transducteur sonore.
EP3525045A1 (fr) Piece d horlogerie a sonnerie
FR2777095A1 (fr) Montre sonore
CH709594A2 (fr) Ensemble pour générer une sonnerie d'un mécanisme de sonnerie d'une montre.
WO2017071903A1 (fr) Montre avec étanchéite améliorée
EP0899634B1 (fr) Appareillage susceptible d'être immergé et comprenant un transducteur sonore
EP0899635B1 (fr) Appareil susceptible d'être immergé et comprenant un transducteur sonore
EP2034376B1 (fr) Boîte de montre
EP3644132B1 (fr) Montre a sonnerie ou musicale munie d'au moins une membrane de rayonnement acoustique, et procédé de fabrication de la membrane
CH714717A2 (fr) Boîte de montre musicale.
CH712216B1 (fr) Boîte de montre et pièce d'horlogerie à sonnerie ou à musique, à lunette résonante.
CH706079B1 (fr) Montre comportant un dispositif sonore.
CH710227A2 (fr) Montre musicale ou à sonnerie munie d'un agencement à rayonnement acoustique.
CH715476A2 (fr) Montre à sonnerie ou musicale munie d'au moins une membrane de rayonnement acoustique, et procédé de fabrication de la membrane.
CH711686B1 (fr) Montre comprenant un boîtier dans lequel est logé un mouvement horloger.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE DK FR GB LI SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010627

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE DK FR GB LI SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE DK FR GB LI SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69936448

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070816

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20071008

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ASULAB S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: ASULAB S.A.

Free format text: ASULAB S.A.#FAUBOURG DU LAC 6#CH-2501 BIENNE (CH) -TRANSFER TO- ASULAB S.A.#RUE DES SORS 3#2074 MARIN (CH)

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080407

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20080523

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20080526

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090624

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110606

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120623

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFUS

Owner name: THE SWATCH GROUP RESEARCH AND DEVELOPMENT LTD , CH

Free format text: FORMER OWNER: ASULAB S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180528

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20180522

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180525

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69936448

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL